بيرينجار الأول ملك إيطاليا

كان بيرينجار الأول ( باللاتينية : Berengarius، Perngarius ؛ بالإيطالية : Berengario ؛ حوالي 845 - 7 أبريل 924 ^{[ 1 ]} ) ملكًا لإيطاليا من عام 887 وإمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة من عام 915 حتى وفاته عام 924. يُعرف عادةً باسم بيرينجار فريولي ، لأنه حكم منطقة مارش فريولي من عام 874 حتى عام 890 على الأقل، لكنه فقد السيطرة على المنطقة بحلول عام 896. ^{[ 2 ]}

برز بيرينجار ليصبح أحد أكثر الشخصيات العامة نفوذاً في إمبراطورية شارل السمين ، وانتُخب خلفاً له في إيطاليا بعد خلعه في نوفمبر 887. شهد عهده الطويل الذي دام 36 عاماً معارضة سبعة متنافسين على الأقل على العرش الإيطالي، ويُوصف عادةً بأنه مضطرب بسبب كثرة المتنافسين على التاج ووصول الغزاة المجريين إلى أوروبا الغربية . أعقب وفاته فترة فراغ إمبراطوري استمرت 38 عاماً حتى تُوّج الملك الألماني أوتو الأول إمبراطوراً عام 962.

كانت عائلة بيرينجار تُعرف باسم عائلة أونروخينغ نسبةً إلى جده، أونروخ الثاني ملك فريولي . كان بيرينجار ابن إيبرهارد ملك فريولي وجيزيلا ، ابنة لويس الورع وزوجته الثانية جوديث . وبالتالي ، كان من أصل كارولنجي من جهة والدته. يُرجح أنه وُلد في تشيفيدالي . في فترة حكمه، تزوج من بيرتيلا ، ابنة سوبو الثاني ، مما ضمن له تحالفًا مع عائلة سوبونيد القوية. ^{[ 3 ]} لاحقًا، حكمت معه بصفتها كونسورس ، وهو لقب يُشير تحديدًا إلى سلطتها ونفوذها غير الرسميين، على عكس لقب كونيونكس ، أي "زوجة". ^{[ 4 ]}

عندما توفي شقيقه الأكبر أونروخ الثالث عام 874، ^{[ 5 ]} خلفه بيرينغار في مقاطعة فريولي . ^{[ 6 ]} وبذلك، حصل على منصب محوري في الإمبراطورية الكارولنجية ، إذ كانت المقاطعة تُجاور الكروات وغيرهم من السلاف الذين كانوا يُشكلون تهديدًا دائمًا لشبه الجزيرة الإيطالية. كان بيرينغار من كبار ملاك الأراضي، ويمتلك سيادة على عدة مقاطعات في شمال شرق إيطاليا. وكان قناةً مهمةً لرجال فريولي للتواصل مع الإمبراطور، وللإمبراطور لممارسة سلطته في فريولي. بل كان له نفوذ كبير على كنيسة فريولي. ففي عامي 884-885، تدخل بيرينغار لدى الإمبراطور نيابةً عن هايمو ، أسقف بيلونو . ^{[ 7 ]}

عندما توفي الإمبراطور لويس الثاني ، ملك إيطاليا آنذاك، عام 875، بعد اتفاقه مع عمه لودفيغ الألماني على أن يخلفه ابنه الأكبر كارلومان في الحكم، غزا شارل الأصلع، ملك فرنسا الغربية ، شبه الجزيرة الإيطالية ونصب نفسه ملكًا وإمبراطورًا. ^{[ 8 ]} أرسل لودفيغ الألماني أولًا ابنه الأصغر شارل السمين ، ثم كارلومان نفسه، بجيوش تضم نبلاء إيطاليين بقيادة بيرينغار، للاستيلاء على المملكة الإيطالية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} لم ينجح هذا المسعى إلا بعد وفاة شارل الأصلع عام 877. ولعل قرب مسار بيرينغار من بافاريا ، التي كان كارلومان يحكمها بالفعل تحت حكم والده، يفسر هذا التعاون.

في عام 883، اتُهم غي الثالث، حاكم سبوليتو الجديد ، بالخيانة العظمى في مجمع إمبراطوري عُقد في نونانتولا أواخر شهر مايو. ^{[ 10 ]} عاد إلى دوقية سبوليتو وتحالف مع المسلمين . أرسل الإمبراطور، شارل السمين آنذاك، بيرينغار مع جيش لعزله عن سبوليتو. نجح بيرينغار في مهمته قبل أن يجتاح وباء إيطاليا بأكملها، مُصيبًا الإمبراطور وحاشيته، فضلًا عن جيش بيرينغار، مما أجبره على الانسحاب. ^{[ 10 ]}

في عام 886، اختطف ليوتوارد ، أسقف فيرتشيلي ، أخت بيرينغار من دير سان سالفاتوري في بريشيا ليزوجها لأحد أقاربه؛ ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان ذلك بالإكراه أم بموافقة الدير وقريبها شارل السمين. ^{[ 11 ]} نشب خلاف بين بيرينغار وليوتوارد في ذلك العام، تضمن هجومه على فيرتشيلي ونهب ممتلكات الأسقف. ^{[ 12 ]} يمكن تفسير تصرفات بيرينغار إذا كان الأسقف هو من اختطف أخته، ولكن إذا كانت تصرفات الأسقف مبررة، فيبدو أن بيرينغار هو من بدأ الخلاف. على أي حال، تصالح الأسقف والماركيز قبل فترة وجيزة من عزل ليوتوارد من البلاط عام 887. ^{[ 12 ]}

بسبب حربه القصيرة مع ليوتوارد، فقد بيرينغار حظوة ابن عمه الإمبراطور. حضر بيرينغار اجتماع الإمبراطور في فايبينغن في أوائل مايو 887. ^{[ 13 ]} عقد صلحًا مع الإمبراطور وعوّضه عن أفعال العام السابق بتقديم هدايا سخية. ^{[ 13 ]} في يونيو أو يوليو، كان بيرينغار مجددًا إلى جانب الإمبراطور في كيرشن ، عندما تم تبني لويس بروفانس ابنًا للإمبراطور. ^{[ 14 ]} يُزعم أحيانًا أن بيرينغار كان يتوق إلى أن يُعلن وريثًا لشارل، وأنه ربما تم تسميته كذلك بالفعل في إيطاليا، حيث تم تزويجه (أو نصب نفسه) ملكًا فور خلع شارل من قبل نبلاء شرق فرنسا في نوفمبر من ذلك العام (887). ^{[ 15 ]} من جهة أخرى، ربما كان حضوره ضرورياً فقط لتأكيد برنارد، الابن غير الشرعي لتشارلز، كوريث له (فايبينجن)، وهي خطة فشلت عندما رفض البابا الحضور، ثم لتأكيد لويس بدلاً منه (كيرشن). ^{[ 16 ]}

كان بيرينجار الوحيد من بين الملوك الصغار (الريجولي) الذي ظهر في أعقاب خلع شارل، إلى جانب أرنولف الكارنثي ، الذي خلعه، والذي تُوّج ملكًا قبل وفاة الإمبراطور. ^{[ 17 ]} تشير وثائق الميثاق إلى بداية عهد بيرينجار في بافيا ، في بازيليكا سان ميشيل ماجوري ، ^{[ 18 ]} بين 26 ديسمبر 887 و2 يناير 888، على الرغم من وجود خلاف حول هذا التاريخ. ^{[ 19 ]} لم يكن بيرينجار النبلاء الأبرز في إيطاليا آنذاك، لكن يُحتمل أنه أبرم اتفاقًا مع منافسه السابق، غي السبوليتو، يقضي بأن يحصل غي على غرب فرنسا، بينما يحصل هو على إيطاليا بعد وفاة الإمبراطور. ^{[ 20 ]} كان كل من غي وبيرينجار من سلالة الكارولنجيين من جهة الأم. وقد مثّلا فصيلين مختلفين في السياسة الإيطالية: بيرينجار الموالي لألمانيا، وغي الموالي لفرنسا.

في صيف عام 888، عاد غي، الذي فشل في مسعاه للاستيلاء على عرش الفرنجة الغربيين، إلى إيطاليا ليجمع جيشًا من السبوليتينيين واللومبارديين لمواجهة بيرينغار. وقد فعل ذلك، لكن المعركة التي دارت قرب بريشيا في الخريف كانت انتصارًا طفيفًا لبيرينغار، على الرغم من أن قواته كانت قد تضاءلت لدرجة أنه طلب الصلح رغم ذلك. ^{[ 21 ]} واستمرت الهدنة حتى 6 يناير 889. ^{[ 21 ]}

بعد توقيع الهدنة مع غي، سعى أرنولف الألماني لغزو إيطاليا عبر فريولي. ولمنع نشوب حرب، أرسل بيرينغار وفدًا من كبار الشخصيات للقاء أرنولف. ثم عقد بيرينغار اجتماعًا معه في ترينتو ، في وقت ما بين أوائل نوفمبر وعيد الميلاد . ^{[ 21 ]} سُمح له بالاحتفاظ بإيطاليا كدولة تابعة لأرنولف، لكن سُحبت منه مقاطعتا نافوس وساغوس. ^{[ 22 ]} سمح أرنولف لجيشه بالعودة إلى ألمانيا، لكنه احتفل هو شخصيًا بعيد الميلاد في فريولي، في كارنبرغ. ^{[ 23 ]}

في أوائل عام 889، وبعد انتهاء الهدنة، هزم غي بيرينغار في معركة تريبيا، ونصب نفسه ملكًا منفردًا على إيطاليا، مع احتفاظ بيرينغار بسلطته في فريولي. ^{[ 24 ]} وبقي غي، ممثلًا بمستشاره والفريد في مدينة فيرونا، سيدًا على فريولي، التي كانت دائمًا معقله. ورغم أن البابا ستيفان الخامس كان يدعم غي منذ ما قبل وفاة شارل السمين، إلا أن البابا تخلى عنه الآن، واتجه إلى أرنولف. من جانبه، ظل أرنولف مناصرًا قويًا لبيرينغار، بل يُشاع أنه كان يُؤسس تحالفًا كارولنجيًا بينه وبين لويس بروفانس، وشارل الثالث ملك فرنسا ، وبيرينغار ضد غي ورودولف الأول ملك بورغندي العليا . ^{[ 25 ]}

في عام 893، أرسل أرنولف ابنه غير الشرعي زوينتيبولد إلى إيطاليا. التقى زوينتيبولد ببيرينغار، وحاصرا معًا غي في بافيا، لكنهما لم يستغلا الموقف (يُعتقد أن غي قدّم لهما رشوة). في عام 894، هزم أرنولف وبيرينغار غي في بيرغامو ، وسيطرا على بافيا وميلانو . كان بيرينغار ضمن جيش أرنولف الذي غزا إيطاليا عام 896. إلا أنه ترك الجيش أثناء وجوده في مارش توسكانا ، وعاد إلى لومبارديا . ^{[ 26 ]} انتشرت شائعة مفادها أن بيرينغار قد انقلب على الملك، وأنه أحضر معه أدالبرت الثاني ملك توسكانا . ^{[ 26 ]} لا يمكن التأكد من صحة هذه الشائعة، ولكن بيرينغار نُقل من فريولي، وحلّ محله والتفريد ، أحد مؤيديه السابقين وكبير مستشاريه ، والذي توفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 27 ]} شُبّه الخلاف بين بيرينجار وأرنولف، الذي تُوّج إمبراطورًا في روما على يد البابا فورموسوس ، بالخلاف بين بيرينجار الثاني وأوتو الأول بعد أكثر من نصف قرن. ^{[ 28 ]}

ترك أرنولف إيطاليا تحت رعاية ابنه الصغير راتولد ، الذي سرعان ما عبر بحيرة كومو إلى ألمانيا، تاركًا إيطاليا تحت سيطرة بيرينغار، الذي أبرم اتفاقًا مع لامبرت ، ابن غي وخليفته. ^{[ 29 ]} ووفقًا لكتاب "أعمال بيرينغاري الإمبراطوري" ، التقى الملكان في بافيا في أكتوبر ونوفمبر واتفقا على تقسيم المملكة، حيث حصل بيرينغار على النصف الشرقي بين نهري أدا وبو ، " كما لو كان ذلك حقًا وراثيًا" وفقًا لكتاب " حوليات فولدن " . وكان من المقرر تقسيم بيرغامو بينهما. وكان هذا تأكيدًا للوضع الراهن لعام 889. وكان هذا التقسيم هو ما دفع المؤرخ اللاحق ليوتبراند الكريموني إلى ملاحظة أن الإيطاليين عانوا دائمًا في ظل حكم ملكين. وكضمانة للاتفاق، تعهد لامبرت بالزواج من جيزيلا، ابنة بيرينغار.

لم يدم السلام طويلاً. زحف بيرينغار نحو بافيا، لكن لامبرت هزمه في بورغو سان دونينو وأُسر. ومع ذلك، توفي لامبرت في غضون أيام، في 15 أكتوبر 898. وبعد أيام، سيطر بيرينغار على بافيا وأصبح حاكمها الوحيد. ^{[ 30 ]} خلال هذه الفترة، شنّ المجريون أولى هجماتهم على أوروبا الغربية. غزو إيطاليا أولاً عام 899. ربما كان هذا الغزو الأول غير مبرر، لكن بعض المؤرخين يشتبهون في أن المجريين استُدعوا إما من قبل أرنولف، الذي لم يكن صديقًا لبيرينغار، أو من قبل بيرينغار نفسه، كحلفاء. ^{[ 31 ]} جمع بيرينغار جيشًا كبيرًا لمواجهتهم ورفض طلبهم بالهدنة. فوجئ جيشه وهُزم قرب نهر برينتا في معركة برينتا التي سُميت باسمه (24 سبتمبر 899). ^{[ 32 ]}

أضعفت هذه الهزيمة بيرينغار، ودفعت النبلاء إلى التشكيك في قدرته على حماية إيطاليا. ونتيجة لذلك، دعموا مرشحًا آخر للعرش، وهو لويس بروفانس المذكور سابقًا، وهو قريب آخر للكارولنجيين من جهة الأم. في عام 900، زحف لويس إلى إيطاليا وهزم بيرينغار؛ وفي العام التالي توّجه إمبراطورًا على يد البابا بنديكت الرابع . إلا أنه في عام 902، ردّ بيرينغار بهزيمة لويس، وأجبره على التعهد بعدم العودة إلى إيطاليا. وعندما نكث لويس بعهده بغزو شبه الجزيرة مرة أخرى عام 905، هزمه بيرينغار في فيرونا ، وأسره، وأمر بفقء عينيه في 21 يوليو. ^{[ 33 ]} عاد لويس إلى بروفانس وحكم لعشرين عامًا أخرى باسم لويس الأعمى. وبذلك رسّخ بيرينغار مكانته كملك وحكم بلا منازع، باستثناء فترة وجيزة، حتى عام 922. وبصفته ملكًا، اتخذ بيرينغار من فيرونا مقرًا له ، وقام بتحصينها تحصينًا شديدًا. ^{[ 34 ]} خلال السنوات التي شكّل فيها لويس تهديدًا لملك بيرينغار، لعبت زوجته بيرتيلا، ابنة أخت الإمبراطورة السابقة إنجلبرغا ، جدة لويس، دورًا هامًا في إضفاء الشرعية على حكمه. ^{[ 4 ]} ثم اختفت عن الأنظار، كما يتضح من عدم ذكرها في مواثيقه بعد عام 905.

في عام 904، تعرضت بيرغامو لحصار طويل من قبل المجريين. بعد الحصار، منح بيرينغار أسقف المدينة أسوارها وحق إعادة بنائها بمساعدة المواطنين واللاجئين الفارين من المجريين. ^{[ 35 ]} وحصل الأسقف على جميع حقوق الكونت في المدينة.

في يناير 915، سعى البابا يوحنا العاشر إلى عقد تحالف بين بيرينجار والحكام الإيطاليين المحليين، أملاً في مواجهة خطر المسلمين في جنوب إيطاليا . لم يتمكن بيرينجار من إرسال قوات، لكن بعد معركة غاريليانو الكبرى ، التي حقق فيها انتصارًا على المسلمين، توّج يوحنا بيرينجار إمبراطورًا في روما (ديسمبر). ^{[ 36 ]} إلا أن بيرينجار عاد سريعًا إلى الشمال، حيث كانت فريولي لا تزال مهددة من قبل المجريين.

بصفته إمبراطورًا، تدخل بيرينغار في انتخابات أسقفية في أبرشية لييج ، خارج مملكة إيطاليا. ^{[ 37 ]} بعد وفاة الأسقف القديس ستيفان عام 920، حاول هيرمان الأول ، رئيس أساقفة كولونيا ، ممثلًا للمصالح الألمانية في لورين ، فرض اختياره لأحد رهبان الدير المحلي، وهو هيلدوين ، على الكرسي الأسقفي الشاغر. استأنف رجال الدين المعارضون لهذا التدخل لدى بيرينغار، والملك شارل الثالث ملك فرنسا، والبابا يوحنا. ^{[ 38 ]} في النهاية، حرم البابا هيلدوين كنسيًا، وعُيّن راهب آخر، ريشر ، على الكرسي الأسقفي بدعم من الإمبراطور.

في أواخر حياته، اتُهمت زوجته بيرتيلا بالخيانة الزوجية، وهي تهمة شائعة ضد زوجات ملوك تلك الحقبة الذين كانوا في أوج قوتهم. ^{[ 39 ]} وقد سُممت. ^{[ 40 ]} وكان قد تزوج من امرأة تُدعى آنا بحلول ديسمبر 915. ^{[ 40 ]} وقد طُرحت فرضية، لأسباب تتعلق بالأسماء في المقام الأول ، مفادها أن آنا كانت ابنة لويس بروفانس وزوجته آنا، التي يُحتمل أنها ابنة الإمبراطور البيزنطي ليو السادس الحكيم . ^{[ 41 ]} وفي هذه الحالة، لكانت قد خُطبت لبيرينجار وهي لا تزال طفلة، ولم تصبح زوجته وإمبراطورته إلا في عام 923. ^{[ 41 ]} وكان زواجها محاولة من لويس لترقية أبنائه بينما كان هو نفسه يُهمش ، ومن بيرينجار لإضفاء الشرعية على حكمه من خلال ربط نفسه بالزواج من آل لوثير الأول الذين حكموا إيطاليا بالوراثة منذ عام 817.

بحلول عام 915، أصبحت بيرثا ، الابنة الكبرى لبيرينغار ، رئيسة دير سانتا جوليا في بريشيا ، حيث كانت عمتها راهبةً سابقًا. وفي ذلك العام، والعام الذي يليه، وفي عام 917، منح بيرينغار ديرها ثلاثة امتيازات لبناء التحصينات أو حمايتها. ^{[ 42 ]} تزوجت ابنته الصغرى، جيزيلا من فريولي ، من أدالبرت الأول من إيفريا في وقت مبكر من عام 898 (وفي موعد لا يتجاوز عام 910)، لكن هذا الزواج لم يُفضِ إلى تحالف مع الأنسكاريين . ^{[ 43 ]} توفيت جيزيلا بحلول عام 913، عندما تزوج أدالبرت مرة أخرى. ^{[ 43 ]} كان أدالبرت من أوائل أعداء بيرينغار الداخليين بعد هزيمة لويس بروفانس. وقد دعا هيو من آرل بين عامي 917 و920 لتولي التاج الحديدي . ^{[ 43 ]} غزا هيو إيطاليا بالفعل، برفقة أخيه بوسو ، وتقدم حتى وصل إلى بافيا، حيث جوعهم بيرينجار حتى استسلموا، لكنه سمح لهم بالمرور من إيطاليا بحرية. ^{[ 44 ]}

استاء عدد من النبلاء الإيطاليين، بقيادة أدالبرت والعديد من الأساقفة، من الإمبراطور الذي تخلى عن سياسة منح الأراضي وعقد التحالفات العائلية لصالح دفع رواتب المرتزقة المجريين، فدعوا رودولف الثاني، حاكم بورغندي العليا، لتولي عرش إيطاليا عام 921. ^{[ 45 ]} علاوة على ذلك، ثار حفيده، بيرينغار الإيفري (الذي سيحكم باسم بيرينغار الثاني ملكًا على إيطاليا ابتداءً من عام 950)، ضده بتحريض من رودولف. تراجع بيرينغار إلى فيرونا وشاهد المجريين ينهبون البلاد من بعيد. ^{[ 46 ]} استسلم يوحنا ، أسقف بافيا ، لمدينته لرودولف عام 922، ونهبها المجريون عام 924. ^{[ 47 ]} في 29 يوليو 923، التقت قوات رودولف وأدالبرت وبيرينجار من إيفريا بقوات بيرينجار وهزمته في معركة فيورينزولا ، قرب بياتشنزا . ^{[ 48 ]} كانت المعركة حاسمة، وتم خلع بيرينجار فعليًا من العرش وحل محله رودولف. بعد ذلك بوقت قصير، اغتيل بيرينجار في فيرونا على يد أحد رجاله، ربما بتحريض من رودولف. لم يترك أبناءً، بل ابنتين فقط، بيرثا وجيزيلا. ^{[ 49 ]}

اتُهم بيرينجار بأنه "واجه صعوبات حكمه بعجزٍ كبير"، ^{[ 50 ]} وأنه "لم يحقق أي نصرٍ في معركةٍ حاسمة ضد منافسيه"، ^{[ 51 ]} وأنه "لم يُسجّل له أي انتصارٍ في أي معركة" خلال "أربعين عامًا من الحملات العسكرية". ^{[ 52 ]} ويُنظر إليه، على وجه الخصوص، على أنه تنازل عن الأراضي العامة ومناطق الدفاع (القيادة الدفاعية) لصالح ملاكٍ من القطاع الخاص، ولا سيما الأساقفة، على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف. ^{[ 53 ]} وقد نظر بعض المؤرخين إلى "مبادراته الدفاعية الخاصة" بنظرةٍ أكثر إيجابية، ووجدوا فيها سياسةً متماسكةً في تقديم الهدايا. ^{[ 54 ]} وعلى الرغم من ذلك، فإن دوره في إطلاق نظام التحصينات (incastellamento) في العقود اللاحقة لا جدال فيه. ^{[ 55 ]}

• أرنالدي، جيرولامو. "Berengario I، duca-marchese del Friuli، re d'Italia، empatore" Dizionario Biografico degli Italiani 9 . روما: معهد الموسوعة الإيطالية، 1967.
• " بيرينجار ". (2007). موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2007.
• دارس، جوزيف. تاريخ الأبرشية وإمارة لييج: Depuis leur Origine jusqu'au XIII ^e siècle ، المجلد الأول. طبعات الثقافة والحضارة، 1980.
• ليويلين، بيتر. روما في العصور المظلمة . لندن: فابر آند فابر، 1970. ISBN 0-571-08972-0.
• ماكلين، سيمون. الملكية والسياسة في أواخر القرن التاسع: شارل السمين ونهاية الإمبراطورية الكارولنجية . مطبعة جامعة كامبريدج: 2003.
• بريفيتيه-أورتون، سي دبليو "إيطاليا وبروفانس، 900-950". المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 32، العدد 127. (يوليو 1917)، الصفحات 335-347.
• رويتر، تيموثي (مترجم). حوليات فولدا . (سلسلة مانشستر للعصور الوسطى، تواريخ القرن التاسع، المجلد الثاني). مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1992.
• رويتر، تيموثي. ألمانيا في أوائل العصور الوسطى 800-1056 . نيويورك: لونغمان، 1991.
• روزنواين، باربرا هـ. "السياسة العائلية لبيرينجار الأول، ملك إيطاليا (888-924)." سبيكولوم ، المجلد 71، العدد 2. (أبريل 1996)، الصفحات 247-289.
• تاباكو، جيوفاني. الصراع على السلطة في إيطاليا في العصور الوسطى: الهياكل والحكم السياسي . (سلسلة كتب كامبريدج في العصور الوسطى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1989.
• ويكهام، كريس . إيطاليا في العصور الوسطى المبكرة: السلطة المركزية والمجتمع المحلي 400-1000 . مطبعة ماكميلان: 1981.