فايبينجن

فايبلينغن ( النطق الألماني: [ ˈvaɪblɪŋən ] (بالشفوية:Woiblinge) هي مدينة تقع في ولايةبادن-فورتمبيرغ، جنوب غربألمانيا. تقع على نهرريمسفيشتوتغارت، وهي مقر وأكبر مدينة فيمقاطعة ريمس-مور.اعتبارًا من 31ديسمبر2024  بلغ عدد سكان فايبينجن 57313 نسمة في مركز المدينة وخمس مناطق نائية. [ 3 ]

تعود أصول المستوطنة إلى ألمانيا الشرقية ، وكانت في الأصل ملكية ملكية كارولنجية ، وقد ذُكرت لأول مرة في عام 885 خلال إقامة الإمبراطور شارل السمين . ثم خضعت لاحقًا لحكم السلالتين الساليين والهوهنشتاوفن . وتشير الروايات إلى أن صيحة معركة الهوهنشتاوفن "هاي فايبلينج!" هي أصل مصطلح "جيبليني" (Ghibellini) الإيطالي ، وهو أحد الفصيلين اللذين تنافسا في صراع غويلف وجيبليني الذي قسم أوروبا في العصور الوسطى. ومنذ القرن الثالث عشر، نمت فايبينجن لتصبح مدينة تحت حكم كونتات فورتمبيرغ ، الذين ظلت تابعة لأراضيهم لقرون لاحقة. وقد دُمرت المدينة بالكامل تقريبًا على يد القوات الإمبراطورية عام 1634 خلال حرب الثلاثين عامًا ، ويعود تاريخ البلدة القديمة الحالية، بمنازلها الخشبية الملونة، إلى حد كبير إلى إعادة البناء الباروكية التي تلت ذلك .

أدى وصول خط السكة الحديد في أواخر القرن التاسع عشر إلى تحويل فايبينغن إلى مركز صناعي، وشهد عدد سكانها نموًا مطردًا طوال القرن العشرين. رُقّيت إلى مدينة رئيسية ( Große Kreisstadt ) عام 1962، وأصبحت المقر الإداري لمقاطعة ريمس-مور المُنشأة حديثًا عام 1973. وتُعد فايبينغن مقر شركة ستيل ، أكبر مُصنّع للمناشير الآلية في العالم، وأكبر جهة توظيف في المدينة.

أصل الكلمة

اسم Waiblingen ذو أصل ألماني ، ويشير إلى مكان (كما يدل عليه اللاحقة -ingen ) يحكمه أو يسكنه أحفاد شخص يُحتمل أن يكون اسمه Wabilo أو Wahilo. [ 4 ] قد يكون الاسم مرتبطًا أيضًا بـ Weibel ، وهو مصطلح قديم يُطلق على مسؤول احتفالي (يُعرف باسم huissier في أجزاء أخرى من أوروبا). [ 5 ] في اللغة الألمانية العليا القديمة ، كان يُكتب الاسم Uueibelingen وUveibelingen و Waipilinga . [ 5 ]

الجغرافيا

يقسم نهر ريمس مدينة فايبينغن إلى قسمين ، حيث يدخل المنطقة من الجنوب الشرقي بالقرب من باينشتاين، ثم يتدفق عبر مركز المدينة، بما في ذلك الجزء الشرقي من البلدة القديمة. بعد ذلك، يشق النهر طريقه عميقًا في الحجر الجيري موشلكالك في المنطقة ، [ 6 ] ويتجه شمال غربًا في عدة منعطفات متعرجة بين ضواحي نويشتات وهوهناكر وهيغناخ، في طريقه إلى ملتقاه مع نهر نيكار في ريمسيك .

تتألف مدينة فايبينغن من مدينة فايبينغن الداخلية، والأحياء الخارجية باينشتاين ، وبيتنفيلد ، وهيغناخ ، وهوهناكر ، ونويشتات ، والتي تم دمجها خلال الإصلاحات البلدية في عامي 1971 و1975. ولكل من هذه الأحياء الخمسة مجلسها المحلي الخاص بها وفقًا لما هو محدد في قانون بلدية بادن-فورتمبيرغ. [ 7 ]

بسبب التوسع الحضري، أصبحت مدينة فايبينجن الحديثة متصلة تقريبًا بمدنها المجاورة: فيلباخ في الغرب، وكيرنين في الجنوب، وكورب في الشرق.

تاريخ

من عصور ما قبل التاريخ إلى أوائل العصور الوسطى

تعود أقدم الاكتشافات الأثرية في المنطقة إلى العصر الحجري الحديث ، أي إلى 5000 قبل الميلاد . [ 8 ] في هيغناخ، كشفت الحفريات عن موقع دفن سلتيكي من حضارة هالشتات ، يعود تاريخه إلى ما بين 650 و450 قبل الميلاد (هالشتات ج). [ 8 ] بين عامي 155 و260، كانت فايبينغن تقع داخل حدود الإمبراطورية الرومانية في مقاطعة جرمانيا العليا ؛ وكانت أقرب دفاعات حدودية لـ "لايمس" في ويلزهايم على بعد حوالي 25 كيلومترًا فقط. [ 9 ] بالقرب من بينشتاين، عُثر على بقايا قرية حرفية رومانية، كانت تُنتج الفخار والخزف اللذين تم تداولهما في نطاق يصل إلى 100 كيلومتر. [ 10 ] [ 11 ]

لا توجد أدلة كثيرة على تاريخ فايبينغن خلال فترة سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وبعدها ، وهي الفترة المعروفة بفترة الهجرات . يذكر المؤرخ المحلي فولفغانغ زاخر، في كتاباته عام 1666، أن مصادر أقدم تحدثت عن تدمير المدينة حوالي عام 450 على يد الهون، الذين كانوا جزءًا من قوات أتيلا . [ 4 ] : ​​17 كانت المدينة جزءًا من الاتحاد القبلي للألمانيين بين القرنين الخامس والثامن، والذين تم تنصيرهم تدريجيًا وإخضاعهم للفرنجة ، إلى أن أعدم كارلومان جميع نبلاء الألمان بإجراءات موجزة في محكمة الدم في كانشتات عام 746. [ 4 ] يعود تاريخ الكنيسة الأم في فايبينغن إلى هذه الفترة؛ ويعتبر بعض الباحثين أن تكريسها لرئيس الملائكة ميخائيل - أحد الشخصيات المقدسة الرئيسية التي كان الفرنجة يجلونها - دليلاً على أهمية المدينة في ذلك الوقت. [ 12 ] [ 4 ] عُثر على بقايا الكنيسة الأصلية أسفل كنيسة ميخائيل (Michaelskirche) التي تعود إلى القرن الخامس عشر، والتي تشغل موقعها اليوم. [ 12 ]

العصور الوسطى العليا والمتأخرة

ختم تشارلز السمين

بحلول القرن التاسع، أصبحت فايبينغن مركزًا دينيًا واقتصاديًا وإداريًا هامًا في المنطقة. ويتجلى ذلك في بناء حكام الكارولنجيين قصرًا إمبراطوريًا (كايزر بفالتس) في المدينة . [ 13 ] ورغم عدم العثور على أي دليل أثري على هذا القصر، يُعتقد أنه كان يقع في منطقة ساحة راتهاوسبلاتز (ساحة دار البلدية) . [ 14 ] ويؤكد المؤرخ فولفغانغ زاخر أن الإمبراطور شارلمان زار فايبينغن عام 801، مع أنه لا يوجد دليل معاصر على هذه الزيارة. [ 4 ] ويأتي أول دليل موثق على وجود فايبينغن وقصرها الإمبراطوري من عهد شارل السمين ، حفيد شارلمان . في عام 885، أقام شارل وحاشيته المتنقلة في فايبينغن لعدة أيام: في 23 أغسطس 885، وقّع الإمبراطور ميثاقًا ملكيًا بعنوان "Actum ad Uueibelingan curta imperiali" - أي "حُرِّر في فايبينغن، في القصر الإمبراطوري". [ 15 ] [ ملاحظة 1 ] كما وقّع آخر حكام الفرنجة الشرقيين من السلالة الكارولنجية، لويس الطفل ، وثيقة مماثلة في فايبينغن في ديسمبر 908، وبعد ذلك لم تتوفر أي أدلة وثائقية أخرى لمدة 140 عامًا تقريبًا. [ 4 ]

تاج كونراد الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

بعد العصر الكارولنجي، انتقلت ملكية فايبينجن بالوراثة عبر دوقات شوابيا إلى جيزيلا من شوابيا ، التي أدى زواجها من كونراد الثاني إلى دخولها في حكم السلالة السالية عندما انتُخب كونراد ملكًا لألمانيا عام 1024؛ وتُوِّج إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1027. وقد ذكر المؤرخ أوتو من فرايزينغ، في القرن الثاني عشر ، أن أباطرة السلالة السالية في القرن التالي - هنري الثالث ابن كونراد ، وهنري الرابع حفيده، وهنري الخامس ابن حفيده - كانوا يُلقبون بـ"هنري فايبينجن". [ 4 ] [ 17 ] بلغت المدينة ذروة أهميتها في عهد هنري الرابع خلال نزاع التنصيب ، حيث كانت بمثابة حصن إمبراطوري. [ 4 ] وفي عام 1080، تبرع هنري الرابع بفايبينجن، إلى جانب مدينة فينترباخ المجاورة ، لكاتدرائية شباير ، وهي كنيسة دفن السلالة السالية. [ 4 ] استحوذ آل هوهنشتاوفن على المدينة من خلال أغنيس من فايبينجن ، ابنة هنري الرابع، التي تزوجت من الدوق فريدريك الأول من شوابيا ، وورثوا أراضي ساليان بعد أن انقرض الخط الذكوري مع هنري الخامس في عام 1125. [ 4 ]

أعطى التنافس بين آل هوهنشتاوفن من فايبينغن وآل ولف المنافسين اسمًا للصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين ، أحد أبرز الانقسامات السياسية في أوروبا في العصور الوسطى. ووفقًا للمؤرخين اللاحقين، استُخدم اسما العائلتين لأول مرة كهتافات حرب متقابلة في حصار فاينسبرغ عام 1140، حيث ردّت قوات هوهنشتاوفن على هتافات ولف "Hie Welf!" بـ "Hie Waibling!"، وهو اسم قلعتهم القريبة. [ 4 ] ورغم أن هذا الأصل يُعتبر معقولًا، إلا أنه يستند إلى مصادر متأخرة نسبيًا. [ 18 ] [ 4 ] ومع امتداد الصراع بين هوهنشتاوفن وولف إلى إيطاليا الإمبراطورية، أصبحت هتافات الحرب اختصارًا لكلا الفصيلين، وأُعيد صياغتها في اللغة الإيطالية إلى غيبليني وغويلفي ، حيث اشتُق اسم غيبليينو من "فايبينغن". بلغت الفصائل ذروتها خلال الصراع بين الإمبراطور فريدريك الثاني والبابوية في القرن الثالث عشر [ 18 ] واستمرت لفترة طويلة بعد أن نُسي الخلاف السلالي الأصلي - وصلته ببلدة شوابيا الصغيرة. [ 4 ]

تصوير لمعركة بين ميليشيات فصائل الغويلف والغيبلينيين

خلال القرن الثالث عشر، تطورت فايبينغن تدريجيًا من قرية إلى مدينة تحت حكم كونتات فورتمبيرغ . يعود أول دليل موثق على وجود فورتمبيرغ إلى عام ١٢٥٣، وتضاعفت منح الأراضي في فايبينغن وما حولها خلال ستينيات وسبعينيات القرن الثالث عشر. وبحلول عام ١٢٦٥ على أقصى تقدير، رُفعت فايبينغن إلى مرتبة مدينة، [ ١٩ ] وظهرت مؤشرات على مركز إقليمي ناشئ في الفترة نفسها، بما في ذلك مهن "حضرية" مثل الجزارة، وبحلول عام ١٢٧٣، ظهرت جماعة من المواطنين ( جامعة مدنية ) يرأسها شولتيس (مأمور). [ ٢٠ ] لا يزال أقدم ختم لمدينة فايبينغن موجودًا على ميثاق يعود إلى عام ١٢٩١، ويحمل قرون الأيل الثلاثة لكونتات فورتمبيرغ، والتي لا تزال موجودة في شعار المدينة حتى اليوم. [ ٢٠ ]

بحلول عام ١٢٩٧، بنى كونتات فورتمبيرغ قلعةً على الحافة الشرقية للمدينة، في منطقة ساحة راتهاوسبلاتز الحالية . [ ٢١ ] ويُرجّح أن القلعة كانت مبنىً محصّنًا بسيطًا بتصميم مستطيل وجدران بارتفاع ٥ أمتار، يعلوها هيكل خشبي. [ ٢٢ ] وقد صمدت القلعة مع تعديلاتٍ عديدة حتى عام ١٦٣٤. [ ٢١ ] وفي حوالي عام ١٣٠٠، انخرطت فايبينغن في الحروب بين الكونت إيبرهارد الأول وملوك هابسبورغ والرومان، الذين قدّروا موقعها عند معبر ريمس على طريقٍ طويل المدى بين فرانكونيا وبحيرة كونستانس . وأنشأ التاج مستوطنةً منافسة، هي نيو-فايبينغن (حي نويشتات الحالي)، على قمة تلٍ قريب كإجراءٍ رقابي مُتعمّد ضد طموحات فورتمبيرغ، وقد وُثّق ذلك لأول مرة عام ١٢٩٨. [ ٢٠ ]

العصر الحديث المبكر

فايبينجن حوالي عام 1535، التصوير الوحيد الباقي لقلعة المدينة

كانت فايبينغن مقرًا مفضلًا لكونتات فورتمبيرغ خلال النصف الأول من القرن الخامس عشر. سكنت العائلة قلعة فايبينغن بشكل دوري، حيث وُلد فيها العديد من الكونتات، من بينهم لودفيغ الثاني (مواليد 1439)، والدوق المستقبلي إيبرهارد الثاني (مواليد 1447). كما كانت فايبينغن مهرًا ( Wittum ) لزوجة أحد الكونتات مرتين . [ 23 ] بعد أسر الكونت أولريش الخامس واحتجازه مقابل فدية كبيرة في حربه ضد بالاتينات الانتخابية ، رُهنت المدينة لصالح بالاتينات من عام 1463 حتى عام 1491. لجأت جامعة توبنغن، التي تأسست حديثًا ، إلى فايبينغن خلال تفشي الطاعون في عامي 1482/1483. [ 23 ] يعود تاريخ أقدم المباني الباقية في المدينة إلى القرن الخامس عشر، مثل كنيسة ميخائيل (حوالي 1445)، وكنيسة القديس نيكولاس ( بعد 1480)، وبرج بوابة بينشتاين (1491)؛ وقد زُيّن الأخير بشعار الكونت إيبرهارد الخامس ، الذي رُفع إلى رتبة دوق فورتمبيرغ عام 1495. [ 23 ] في عام 1514، شهدت فايبينغن اضطرابات خلال ثورة إقليمية ضد الدوق أولريش ، عُرفت مجتمعة باسم كونراد المسكين . وقد روى غوتز فون بيرليشينغن، أحد المشاركين في هذه الثورة، في سيرته الذاتية، مواجهة بين فرسان الإمبراطورية ومواطني فايبينغن المتمردين . [ 24 ]

بعد عودة الدوق أولريش من منفاه عام ١٥٣٤، اجتاحت حركة الإصلاح الديني مدينة فايبينغن، بقيادة حاكمها (فوغت)، لينهارت شلاهر. خلال حرب شمالكالديك ، احتلت القوات الإمبراطورية والإسبانية بقيادة شارل الخامس معظم فورتمبيرغ في الفترة ١٥٤٦-١٥٤٧، لكن فايبينغن بقيت في البداية بمنأى عن التدخل. عندما تقدمت القوات الإسبانية أخيرًا نحو المدينة من ثلاث جهات في ٢٣ مارس ١٥٤٨، اختار شلاهر عدم المقاومة وفتح أبوابها؛ وكلف الاحتلال الذي استمر تسعة أسابيع المدينة بعض المؤن، لكنه لم يسفر عن خسائر في الأرواح أو المباني. [ ٢٥ ] أثار قراره اتهامات بالخيانة، وأدى في النهاية إلى خسارته منصبه وعائلته. [ ٢٥ ]

جان فان دير هوكي، معركة نوردلينغن ، 1634

على النقيض تمامًا مما كان عليه الحال عام 1548، دُمِّرت فايبينغن بالكامل تقريبًا عام 1634 خلال حرب الثلاثين عامًا . فبعد انتصارهم على السويديين في معركة نوردلينغن ، اقتحمت القوات الإمبراطورية والإسبانية بقيادة فرديناند الثاني فايبينغن وأحرقتها في 19 سبتمبر 1634؛ فتحولت المدينة وضواحيها وكنيسة الرعية إلى رماد تقريبًا. [ 26 ] ويذكر المؤرخ المحلي فولفغانغ زاخر أن عدد سكان المدينة انخفض من حوالي 1300 نسمة عام 1634 إلى ما يقارب 100 نسمة بحلول عام 1639. وكان الدمار شاملًا لدرجة أنه عندما نشر ماتيوس ميريان المجلد السوابي من أطلسه "توبوغرافيا جرمانيا" عام 1643، لم يتمكن من تقديم صورة لفايبينغن، مشيرًا إلى أن جميع المنازل باستثناء خمسة قد دُمِّرت. [ 26 ] بدأت إعادة البناء عام 1640، لكنها تقدمت ببطء بسبب نقص التمويل. حتى بعد مرور 75 عامًا على نهبها، لم تستعد المدينة سوى حوالي 60% من مبانيها السابقة ونصف سكانها. ويعود تاريخ قلب المدينة القديمة الحالية إلى عملية إعادة البناء هذه التي جرت بين عامي 1640 و1700 تقريبًا. وكان من بين المواطنين الذين أعيد توطينهم الخباز كاسبار شيلر (1623-1695)، الجد الأكبر للشاعر والكاتب المسرحي فريدريش شيلر ، الذي وُلد والده يوهان كاسبار شيلر أيضًا شمال فايبينجن، في بيتنفيلد. [ 26 ] [ 27 ]

العصر الحديث

خريطة لمدينة ومقاطعة فايبينجن، 1850

لم تستعد فايبينغن حجمها الذي كانت عليه قبل حرب الثلاثين عامًا إلا في نهاية القرن الثامن عشر، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 2269 نسمة عام 1800. [ 28 ] وفي عام 1820، وجد الشاعر الزائر أخيم فون أرنيم - الذي اختار فايبينغن مسرحًا لروايته " حراس التاج" - المدينة مخيبة للآمال، إذ فقدت سحرها الذي كان يتوقعه من العصور الوسطى. [ 29 ] وخلال القرن التاسع عشر، ظلت فايبينغن جزءًا من دوقية فورتمبيرغ ، التي تغير وضعها بشكل جذري خلال الحقبة النابليونية . فبعد تحالفها مع فرنسا، رُفع حاكمها فريدريك الأول إلى العرش عام 1806؛ وفي إعادة التنظيم الإداري للمملكة الجديدة، أصبحت فايبينغن مقرًا لمقاطعة ( أوبرامت )، شُكّلت عام 1808 من مقاطعتي فورتمبيرغ القديمتين فايبينغن ووينندن، وأُلحقت بمقاطعة نيكاركرايس (مقاطعة نيكار). [ 28 ] في عام 1861، تم افتتاح خط سكة حديد ريمس (Remsbahn) من كانشتات باتجاه آلن ، مما أدى إلى إنشاء محطة في فايبينغن، [ 30 ] وتلاه خط فرعي باتجاه باكنانغ وشوابيش هال في عام 1876، مما جعل المدينة مركزًا للسكك الحديدية ومركزًا صناعيًا ناشئًا. [ 11 ] استقرت في المدينة مصانع تنتج سلعًا متنوعة مثل الطوب، والأقمشة الحريرية، وصائدات الذباب ، وأقراص استحلاب الحلق ، والمعكرونة. [ 31 ] [ 32 ]

منظر للمدينة حوالي عام 1920، وكنيسة ميخائيل في المنتصف

خلال الحرب العالمية الأولى ، استشهد 238 جنديًا من فايبينجن، من أصل حوالي 7000 نسمة. [ 33 ] في وقت مبكر من عام 1915، اضطرت المدينة إلى تطبيق نظام تقنين الغذاء ، وفي عام 1917، تم صهر جرسين من كنيسة ميخائيل لدعم المجهود الحربي. [ 34 ] ورغم أن المدينة لم تكن معقلًا للنازية في عشرينيات القرن الماضي - إذ لم يحقق الحزب النازي سوى عدد قليل نسبيًا من الأصوات في الانتخابات الفيدرالية والمحلية [ 34 ] - إلا أنه بحلول عام 1933، أصبحت فايبينجن خاضعة للهيمنة النازية، وتم تهميش اليهود والمعارضين السياسيين والأقليات ، وسجنهم، وترحيلهم. [ 35 ] أُعيد تسمية ساحة بوستبلاتز ، وهي ساحة رئيسية جنوب المدينة القديمة، إلى ساحة أدولف هتلر في مارس 1933، كما أُعيد تسمية مدرستين باسمي هتلر وهورست فيسل في عام 1936. [ 34 ] من بين سكان يبلغ عددهم حوالي 11000 نسمة، توفي 552 جنديًا خلال الحرب العالمية الثانية ، لكن المدينة نفسها ظلت سليمة إلى حد كبير. استسلمت فايبينغن للقوات الأمريكية المتقدمة دون قتال في 21 أبريل 1945. [ 34 ]

السوق خلف المباني ذات الإطارات الخشبية

بحلول عام 1960، بلغ عدد سكان فايبينجن 20,000 نسمة، مما أدى إلى ترقيتها إلى مدينة رئيسية ( Große Kreisstadt ) بحلول عام 1962. وشملت الإصلاحات البلدية اللاحقة المدن المجاورة مثل بينشتاين ونيوستادت. وأصبحت فايبينجن المركز الإداري لمقاطعة ريمس-مور-كرايس التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1973. [ 11 ]

في عام ١٩٧٦، شهد قلب المدينة تشييد أكثر مبانيها الجديدة إثارةً للجدل، وهو مبنى ماركت درايك (المثلث السوقي). صُمم المبنى متعدد الطوابق على قاعدة مثلثة، ويتميز بهيكل خرساني مدبب وواجهة من صفائح ألمنيوم متعددة الألوان، ووُصف أسلوبه بأنه " وحشية البوب ". [ ٣٦ ] ورغم وصفه بعد بنائه بأنه " جسم غريب " لا يتناسب مع المبنى، فقد حصل ماركت درايك على مكانة تراثية ثقافية في عام ٢٠١٤. [ ٣٧ ] يضم المبنى مكتبة عامة والعديد من المحلات التجارية.

في عام 2019، كانت فايبينغن واحدة من 16 مدينة مشاركة في مشروع وادي ريمس الأخضر ( Grünprojekt Remstal ) ضمن فعاليات معرض الحدائق الإقليمي ( Landesgartenschau ). وقد قامت المدينة بتجديد العديد من مساحاتها الخضراء، ولا سيما في جزيرة ريمس (Remsinsel) الواقعة شرق مركز المدينة مباشرةً. [ 38 ] [ 39 ]

المعالم

ألتس راتهاوس

يقع مركز مدينة فايبينغن التاريخي على الضفة الغربية لنهر ريمس، محاطًا ببقايا سور المدينة الذي يعود للقرن الثالث عشر. ونظرًا لدمار المدينة خلال حرب الثلاثين عامًا، فإن معظم المباني السكنية التاريخية تعود إلى العصر الباروكي (1650-1750). تضم المدينة القديمة العديد من المنازل الخشبية الملونة، لا سيما حول ساحة السوق (ماركت بلاتز) التي تُعدّ مركز المدينة القديمة. ومن أبرز المباني فيها:

  • مبنى البلدية القديم ( Altes Rathaus ) في ساحة السوق (Marktplatz). يعود تاريخ أساسات المبنى الحالي إلى عام 1597، لكنه دُمر عام 1634 ولم يُعاد بناؤه حتى عام 1730. استُخدم المبنى كمقر لبلدية المدينة حتى عام 1875، ثم تحول إلى مدرسة للبنين. يتميز المبنى بساعة متقنة الصنع ذات أشكال متحركة مثبتة في واجهتها. [ 31 ] [ 40 ]
  • برج المراقبة العالي ( Hochwachtturm ). شُيّد في أعلى نقطة من المدينة القديمة، ويُعتقد أن أول برج بُني في وقت مبكر من القرن الحادي عشر، وقد رُفع ارتفاعه عدة مرات في القرون اللاحقة. [ 41 ] [ 29 ] استُخدم المبنى كبرج مراقبة حتى القرن السابع عشر، حيث كان الحراس وعائلاتهم يسكنون في قمته. [ 29 ] يُمكن زيارة المبنى اليوم، ويُوفر إطلالة بانورامية على المدينة. [ 42 ]
  • برج بوابة بينشتاين (Beinsteiner Torturm ). البوابة الوحيدة المتبقية من الأسوار التي تعود للعصور الوسطى، بعد أن هُدمت أبراج البوابات الأخرى في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. يبلغ ارتفاع البرج 22 مترًا، ويعلوه هيكل خشبي، وكان يضم سجنًا صغيرًا حتى منتصف القرن التاسع عشر. يحمل البرج شعار الكونت إيبرهارد الأول من عام 1491، ونقشًا محفورًا من الحقبة النازية يعود إلى عام 1938 يصور فرسان هوهنشتاوفن بصورة مثالية وحامل راية بطولي . [ 43 ] [ 44 ]
    تعذيب بينشتاينر
  • سور المدينة (شتادتمور). كانت مدينة فايبينغن الداخلية محاطة بالكامل بسور، يُرجح أن يكون بناؤه الأول قد استغرق عدة عقود في منتصف القرن الثالث عشر؛ وتم توسيعه ورفعه عدة مرات حتى القرن السابع عشر. [ 29 ] تراوح ارتفاع السور بين 6 و12 مترًا، وكان يتميز بممر مرتفع ومغطى ( شومان دو روند ) خلف الأسوار. لا يزال حوالي 750 مترًا من السور البالغ طوله 1000 متر قائمًا، وقد بُنيت عليه جزئيًا منازل. يمكن السير على أجزاء من الأسوار على الجانب الشرقي من المدينة. [ 45 ] استُخدم أحد أبراج الحراسة في السور لفترة وجيزة كسجن للطلاب ( كارزر ) في أواخر القرن الخامس عشر. [ 46 ]
  • كنيسة ميخائيل ( Michaelskirche ). بُنيت الكنيسة في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، وهي على الطراز القوطي المتأخر، وتضم برج أجراس ضخمًا يبلغ ارتفاعه 52 مترًا، يشبه برج أجراس بيرغفريد . ومن اللافت للنظر أنها كانت محصنة بتحصينات خاصة بها نظرًا لموقعها خارج أسوار المدينة، مما جعلها تُعرف باسم الكنيسة الخارجية (Äußere Kirche). وقد شُيدت على أنقاض ثلاث كنائس سابقة على الأقل. [ 12 ]
  • هاوس دير شتاتجيشيشتي (بيت تاريخ المدينة). بُني أقدم مبنى سكني قائم في المدينة عام 1550 خارج أسوارها، وكان يضم ورشة دباغة ؛ وقد نجا من الدمار الذي لحق به عام 1634. [ 47 ] واليوم، يُعدّ المتحف التاريخي الرئيسي في فايبينجن، حيث يعرض قطعًا أثرية يعود تاريخها إلى 2000 عام. [ 48 ]
  • تضم المدينة القديمة عشرات المنازل الفخمة ذات الإطارات الخشبية في قلب المدينة. وتتميز المدينة القديمة بعشرات المنازل البرجوازية المهيبة التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر على الطراز الباروكي . ومن أروع الأمثلة على ذلك مبنى " أم ماركت بلاتز 1" المكون من ستة طوابق والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1690، والذي كان مقرًا للمحكمة العليا (أوبرامتسغيريشت) من عام 1819 إلى عام 1909، وخلال فترة حكم القاضي والراعي الأدبي كارل ماير، كان الشعراء مثل إدوارد موريكه ونيكولاس ليناو وجوستينوس كيرنر يترددون عليه بانتظام . [ 49 ]
  • غاليري ستيل (معرض ستيل). شُيّد المعرض بين عامي 2006 و2008 على ضفاف نهر ريمس، ويضم مساحة عرض متخصصة في الأعمال الفنية المطبوعة. وقد استضافت معارضه المتناوبة أعمالاً لفنانين بارزين مثل جيه إم دبليو تيرنر ، ورامبرانت ، وألبريشت دورر ، وبابلو بيكاسو ، وفرانسيسكو غويا ، وهنري دي تولوز لوتريك . [ 50 ] [ 51 ] صُمّم المعرض بأسلوب عصري بسيط للغاية، في تناقضٍ مقصود مع المباني التاريخية للمدينة، على يد المهندس المعماري هارتفيغ شنايدر؛ ورُشّح لجائزة الاتحاد الأوروبي للعمارة المعاصرة عام 2008. [ 52 ] يتميز مدخل المعرض بمنحوتة ضخمة للفنان الدنماركي أولافور إلياسون . وقد موّلت عائلة ستيل بناء المعرض، وسُمّي باسمها .

سياسة

على المستويين الفيدرالي والولائي

في البرلمان الوطني الألماني، البوندستاغ ، يتم تمثيل منطقة فايبينغن من قبل عضوين في البوندستاغ : كريستينا ستومب ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي ) ولارس هايز ( البديل من أجل ألمانيا )، وكلاهما تم انتخابهما في عام 2025. [ 53 ] [ 54 ]

في برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ ، يتم تمثيل مقاطعة ريمس-موس-كرايس من قبل عضوين: سيغفريد لوريك (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) وسوانتجي سبيرلينغ (الخضر)، وكلاهما تم انتخابهما في عام 2026. [ 55 ] [ 56 ]

المستوى المحلي

تُدار مدينة فايبينغن من قِبَل رئيس بلدية مُنتخب ومجلس بلدي مُكوّن من 32 عضوًا. [ 57 ] لا يُعدّ المجلس جهةً تشريعية، ولكنه يُقرّر التنظيم الإداري للبلدية فيما يخصّ شؤون المجتمع المحلي، وذلك في حال عدم وجود مؤسسات أخرى مختصة؛ ومن الأمثلة على ذلك صيانة الطرق [ 58 ] ، أو رسوم رياض الأطفال . [ 59 ]

المجلس البلدي

وجاءت نتائج الانتخابات البلدية الأخيرة لعام 2024 على النحو التالي:

حزبالأصوات%+/–مقاعد
الاتحاد الديمقراطي المسيحي173,53029.91+19
الحزب الاشتراكي الديمقراطي84,99414.65-15
تحالف 90/الخضر66,82911.52+44
الحزب الديمقراطي الحر49,4438.523
حزب حماية الحيوان17,0752.941
ناخبون أحرار103,58717.85/5
قائمة فايبلينجن البديلة338035.83-22
الخضر، أصدقاء الطبيعة والحيوانات فايبينجن32,4015.582
قائمة المواطنين بيتنفيلد18,5253.191
حزب البديل لألمانيا00.00-20
المجموع580,187100.0032
الأصوات الصحيحة24,47399.37
الأصوات غير الصالحة/الفارغة1540.63
إجمالي الأصوات24,627100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة41,33259.58
المصدر: شتات فايبلنغن [ 60 ]

لاحظ أنه يمكن التصويت لعدة مرشحين؛ إجمالي الأصوات تراكمي لجميع مرشحي الحزب.

عمدة

تُدار مدينة فايبينغن من قِبَل رئيس بلدية يُنتخب مباشرةً لولاية مدتها ثماني سنوات قابلة للتجديد. كان يُطلق على أعلى مسؤول في المدينة لقب "شولتهايس" حتى عام 1930، ثم "بورغرميستر" (رئيس البلدية) حتى عام 1962، ومنذ ترقية فايبينغن إلى مدينة رئيسية، أصبح يُطلق عليه لقب "أوبربورغرميستر". رئيس بلدية فايبينغن الحالي هو سيباستيان وولف (من الحزب الديمقراطي المسيحي)، الذي انتُخب عام 2022 بأكثر من 95% من الأصوات. [ 61 ] منذ بداية القرن العشرين، كان رؤساء بلديات فايبينغن هم:

  • 1892–1918: مارتن روكر
  • 1919–1928: إرنست فوغل
  • 1929–1933: هوغو ويندل
  • 1933–1945: ألفريد ديبولد
  • 1945-1946: فريدريش سباث
  • 1946–1954: أدولف باور
  • 1954–1962: ألفريد ديبولد
  • 1962-1963: هيلموت ويبر ( الحزب الديمقراطي الحر )
  • 1963–1970: كورت جيبهاردت (الحزب الديمقراطي الحر)
  • 1970-1994: أولريش غاوس (الحزب الديمقراطي الحر)
  • 1994-2006: فيرنر شميدت هيبر (الحزب الديمقراطي الحر)
  • 2006–2022: أندرياس هيسكي ( الناخبون الأحرار )
  • منذ 2022: سيباستيان وولف (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)

اقتصاد

مصنع بوش

تضم مدينة فايبينغن-نويشتات المقر الرئيسي لشركة ستيل ، أكبر مصنّع للمناشير الآلية في العالم ؛ وتُعدّ الشركة أكبر جهة توظيف محلية بأكثر من 3700 عامل. [ 3 ] كما تمتلك شركة بوش، وهي شركة هندسية وتكنولوجية متعددة الجنسيات، مصنعين في المدينة لإنتاج البوليمرات وتقنيات التغليف، بالإضافة إلى مرافق للبحث والتطوير في مجال الرعاية الصحية. [ 62 ] وفي عام 2025، أعلنت الشركة أنها ستخفض طاقتها الإنتاجية المحلية، ما قد يؤدي إلى فقدان 340 موظفًا من أصل 1100. [ 63 ] ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى شركة ريمس لهندسة أنظمة التصنيع، [ 64 ] ومركز معالجة الرسائل التابع لشركة دويتشه بوست لمنطقة شتوتغارت، والذي يفرز أكثر من 850 مليون رسالة سنويًا . [ 65 ]

ينقل

محطة سكة حديد فايبينجن حوالي عام 1900

تقع فايبينغن على الطريق الفيدرالي Bundesstraße 14 ، الذي يمتد من فيلباخ المجاورة مروراً بالأجزاء الجنوبية والشرقية من المدينة قبل أن يستمر باتجاه وينيندن . ويبدأ الطريق الفيدرالي Bundesstraße 29 في فايبينغن ويستمر شرقاً باتجاه شورندورف القريبة ، قبل أن ينتهي على بعد 100 كيلومتر شرقاً في نوردلينغن .

تقع فايبينجن أيضًا على خط سكة حديد شتوتغارت-باد كانشتات-نوردلينجن وخط سكة حديد فايبينجن-شفابيش هال ، واللذان تخدمهما قطارات إكسبريس الإقليمية لمسافات طويلة ، بالإضافة إلى خط سكة حديد الضواحي التابع لشتوتغارت إس-بان . [ 66 ] [ 67 ]

يمر عدد من مسارات الدراجات لمسافات طويلة عبر فايبينجن، بما في ذلك مسار ريمستال-رادفيج الذي يبلغ طوله 106 كيلومترات والذي يتبع نهر ريمس من آلين إلى ريمسيك ، [ 68 ] ومسار فورتمبيرجر واينرادفيج الذي يبلغ طوله 396 كيلومترًا والذي يتمحور حول إنتاج النبيذ في المنطقة . [ 69 ]

تعليم

يوجد في فايبلينجن مدرستان ابتدائيتان في المدينة (Rinnenäckerschule وWolfgang-Zacher-Schule)، بالإضافة إلى مدرسة ابتدائية واحدة في كل من بلدات Beinstein (Grundschule)، Bittenfeld (Schillerschule)، Hegnach (Burgschule)، Hohenacker (Lindenschule)، و Neustadt (Friedensschule). يقدم مركزا المدارس الثانوية الرئيسيان – Salier-Schule وStaufer-Schule – ثلاثة مستويات من التعليم الثانوي الألماني : Gesamtschule ، و Realschule ، و Gymnasium . تتم إدارة ثلاث مدارس مهنية (Gewerbliche Schule، وKaufmännische Schule، و Maria-Merian -Schule) في منطقة ريمس-مور-كريس. [ 70 ] أقرب مؤسسات التعليم العالي إلى فايبينجن هي جامعة شتوتغارت ، وجامعة هوهنهايم ، وجامعة لودفيغسبورغ للتربية ، وجامعة إسلينغن للعلوم التطبيقية .

مناخ

بيانات المناخ لفايبلنغن (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.0 (35.6)2.9 (37.2)6.5 (43.7)10.7 (51.3)14.8 (58.6)18.2 (64.8)20.1 (68.2)19.7 (67.5)15.2 (59.4)10.6 (51.1)5.8 (42.4)2.7 (36.9)10.8 (51.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)50.7 (2.00)45.7 (1.80)52.3 (2.06)45.8 (1.80)86.5 (3.41)85.1 (3.35)90.4 (3.56)83.5 (3.29)56.5 (2.22)65.6 (2.58)59.5 (2.34)63.4 (2.50)785 (30.91)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية63.286.8139184209.1227.1242226.7167.911266.5541778.3
المصدر: Deutscher Wetterdienst [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

المدن التوأم / المدن الشقيقة

فايبينجن مدينة توأمة مع: [ 74 ]

شخصيات بارزة

إيبرهارد الثاني، دوق فورتمبيرغ ، حوالي عام 1640
بوريس بالمر ، 2020
نادين كراوس ، 2008

رياضة

ملحوظات

  1. على الرغم من أن تاريخ 885 مقبول عمومًا، إلا أن المؤرخ المحلي يواكيم بيتركه يجادل بأن وثائق تشارلز لا تُشكل دليلًا قاطعًا، إذ يُحتمل أنها أشارت إلى مدن أخرى تحمل اسم فايبينغن (مثل فايبينغن بالقرب من آلين ، وفايبينغن بالقرب من شتراوبينغ ). ويشير بيتركه إلى أن المواثيق تتعلق بأطراف وقضايا تبعد مئات الأميال عن فايبينغن، وأنه لم يُعثر على أي دليل أثري يُثبت وجود ما يُفترض أنه كايزر بفالتس. [ 16 ]

مراجع

  1. ^ Oberbürgermeisterwahl Waiblingen 2022 ، Staatsanzeiger.
  2. ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
  3. 1 2 "زحلة، داتن، فاكتن | شتات فايبلنغين" . www.waiblingen.de . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غلاسنر، فيلهلم (29 مارس 1977). "Das Königsgut Waiblingen und die mittelalterlichen Kaisergeschlechter der Karolinger, Salier und Staufer". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 5 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن.
  5. 1 2 "وايبلينجن - ألتجيميندي ~ تيلورت" . Landeskunde entdecken على الانترنت . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  6. ^ "ليبصدر ريمس | ريمستال توريسموس" . remstal.de . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  7. ^ Hauptsatzung der Stadt Waiblingen in vom 25. يناير 2007، zuletzt geändert am 13. مارس 2016
  8. 1 2 أوكونيك ، أندرياس (5 أبريل 2014). "كيلتن إم ريمس-مور-كريس". في بيتركي، يواكيم؛ فيدنهوفر، فولفجانج (محرران). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 18 . فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 39 – 48. 
  9. ^ سونابند ، هولجر (30 أبريل 2015). "Unter der Herrschaft der Caesaren". في فيدنهوفر، فولفجانج (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart، الفرقة 20 . فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 10 – 14. 
  10. ^ بيتركي ، يواكيم (5 أبريل 2014). "Wiederentdeckung eines römischen Grabmals bei Beinstein". في بيتركي، يواكيم؛ فيدنهوفر، فولفجانج (محرران). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 18 . فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن.
  11. 1 2 3 "Stadtgeschichte | Stadt Waiblingen" . www.waiblingen.de . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  12. 1 2 3 شاهل ، أدولف (27 مايو 1962). "Die Baugeschichte der Michaelskirche in Waiblingen". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 1 (بالألمانية). فايبليجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 7 – 31. 
  13. ^ ستينزيل، كارل (1 سبتمبر 1971) [1936]. "Waiblingen in der deutschen Geschichte. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Kaisers- und Reichsgedankens im Mittelalter". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Verganheit und Geschichte Band 3 (في المانيا). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 7 – 76. 
  14. ^ وايلد ، هيلموت (1 مايو 1974). "Zur Lage der Kaiserpfalz in Waiblingen". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 4 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 7 – 15. 
  15. ^ جلاسنر ، فيلهلم (1 مارس 1986). "Waiblingens älteste erhaltene urkundliche Erwähnung am 23. أغسطس 885 و die dei Aufenthalte Kaiser Karls III. in Waiblingen vor 1100 Jahren". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 8 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 53 – 58. 
  16. ^ بيتركي ، يواكيم (1 أبريل 2004). "فايبلينغن - كارولينجيسشر كايزرهوف أودر كايزربفالز؟". في بيتركي، يواكيم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 15 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 28 – 45. 
  17. ^ بيتركي، يواكيم (2000). "أوتو فون فريسينج". في بيتركي، يواكيم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 14 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 45 – 56. 
  18. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "الغيلفيون والغيبلينيون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 668-669 .    
  19. ^ فريتز غيرهارد (10 مارس 1990). "Waiblingen und Umgebung im 12.und 13. Jahrhundert: Studien zur Waiblinger Stadtgeschichte". Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 11 . هيماتفيرين فايبلينجن.
  20. 1 2 3 ويدر ، إلين (1 أغسطس 2005). Waiblingen - eine Stadt im Spätmittelalter . Schriftenreihe des Heimatvereins Waiblingen eV Band 16. Waiblingen: Heimatverein Waiblingen. رقم ISBN 3-927981-14-1.
  21. 1 2 "Schlossgelände: Rathausplatz - Traube - Quaderhaus - Kleiner Kasten" (PDF) . www.heimatverein-waiblingen.de . 14 نوفمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  22. ^ شاهل، أدولف. جرومر، يوهانس (1983). Die Kunstdenkmäler des Rems-Murr-Kreises . Die Kunstdenkmäler في بادن فورتمبيرغ. Österreichische Nationalbibliothek. ميونيخ برلين: Deutscher Kunstverlag. رقم ISBN 978-3-422-00560-0.
  23. 1 2 3 جلاسنر ، فيلهلم (1 مارس 1984). "Die wirtembergische Grafenstadt Waiblingen im 15 Jahrhundert". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 7 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 109 – 192. 
  24. ^ بيتركي ، يواكيم (1 سبتمبر 1971). "Waiblingen und der Bauernufstand des "Armen Konrad" (1514)". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 3 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 77 – 93. 
  25. 1 2 بيتركي، يواكيم (10 مارس 1990). "Der vergessene Vogt. Ein Waiblinger Lebensbild aus dem 16. Jahrhundert". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 11 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 85 – 105. 
  26. 1 2 3 غلاسنر، فيلهلم (1 مايو 1974). "Zerstörung und Wiederufbau von Stadt und Amt Waiblingen im 17. Jahrhundert". في جلاسنر، فيلهلم (محرر). Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 4 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 30 – 59. 
  27. ^ فون براديش ، جوزيف أ. (1 مايو 1931). "Zu Schillers Familienkunde" . الفصلية الألمانية . 4 (3): 124. دوى : 10.2307/400056 .
  28. 1 2 مكتب كونيجليتش الطبوغرافي (1 مارس 1850). "كتابة Oberamts Waiblingen" . de.wikisource.org (باللغة الألمانية). شتوتغارت . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  29. 1 2 3 4 غلاسنر، فيلهلم (10 مارس 1990). "Die Waiblinger mittelalterlichen Türme, Tore und Mauern. Eine Documentation zur Baugeschichte der ehemaligen Stadtbefestigung und ihre Erhaltung bis zur Gegenwart". Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 11 . هيماتفيرين فايبلينجن. ص 161 – 216. 
  30. ^ شيديرر ، إيكارد (21 فبراير 2011). "Epochal: Als die Eisenbahn auf die Ostalb kam" . www.schwaebische.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  31. 1 2 شيبل، إريك (27 مايو 1987). "Waiblinger Bau- und Kunstwerke des Historismus und des Jugendstils vor und nach der Jahrhundertwende. Zeugen der Stadterweiterung im Zuge der Industrialisierung". Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 9 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 15 – 76. 
  32. ^ "Die Geschichte der Remstäler Nudelproduktion" . Gesellschaft für Stadt- und Kunstgeschichte eV (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  33. ^ "العد التنازلي في الكارثة" . Gesellschaft für Stadt- und Kunstgeschichte eV .
  34. 1 2 3 4 أوكونيك ، أندرياس (1 نوفمبر 2025). "Waiblinger Alltag in den Kriegsjahren". في ماتياس ثينر (محرر). Den Toten der Weltkriege - Gedenken und Erinnern في فايبلينجن . فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 17 – 38. 
  35. ^ هيرشمان ، إيفا (27 أكتوبر 2023). "Nationalszialisten في Waiblingen: Von überzeugten Nazis und Mitläufern" . شتوتجارتر تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  36. "Marktdreieck (مبنى متعدد الأغراض)" . #SOSBRUTALISM . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  37. ^ "Sehenswürdigkeiten: Marktdreieck" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  38. ^ بيترز ، كارستن (9 يونيو 2022). "Neues Gesicht für einen zentralen Platz" . Die grüne Stadt (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  39. ^ "2019 جارتنشاو ريمستال" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
  40. ^ "Sehenswürdigkeiten: Altes Rathaus" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  41. ^ شيبل ، إريك (1 مارس 1980). "Der Hochwachtturm älter als die Stadtmauer؟ Bergfried der Feste Waiblingen aus frühstaufischer Zeit؟". Waiblingen in Vergangenheit und Gegenwart Band 6 (بالألمانية). فايبلينجن: هيماتفيرين وايبلينجن. ص 80 – 93. 
  42. ^ "Sehenswürdigkeiten: Hochwachtturm" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  43. ^ "Sehenswürdigkeiten: بينشتاينر تور" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  44. ^ هيرشمان ، إيفا (10 سبتمبر 2023). "Tag des offenen Denkmals in Waiblingen: Auch die Nazis haben ihre Spurenhinterlassen" . شتوتجارتر تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  45. ^ "Sehenswürdigkeiten: Historische Stadtmauer entlang laufen" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  46. ^ كلاوس ، أنيت (27 يوليو 2018). "Renovierung des Waiblinger Karzers: Studentenknast ist frisch saniert" . شتوتجارتر تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  47. ^ "متحف التاريخ: Haus der Stadtgeschichte" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  48. ^ "Dauerausstellung zur Stadtgeschichte" . Stadtgeschichte Waiblingen . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  49. ^ "Sehenswürdigkeiten: Fachwerkhaus am Marktplatz 1" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  50. "مجال قوة للفن والثقافة" . غاليري ستيل . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  51. ^ شيرتلر، جيرهارد. "Stihl-Galerie: Erste Misstöne in den Jubelarien" . شوارزوالدر بوت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  52. "معرض ستيل ومدرسة الفنون" . جوائز EUmies . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  53. ^ "البوندستاغ الألماني – كريستينا ستامب" . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  54. ^ "البوندستاغ الألماني – لارس هايز" . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  55. ^ "سيغفريد لوريك | Landtag Baden-Württemberg" . www.landtag-bw.de . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  56. ^ "سوانتجي سبيرلنج | Landtag Baden-Württemberg" . www.landtag-bw.de . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  57. ^ "جيمندرات" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  58. ^ كولبل ، أندرياس (2 فبراير 2026). "Waiblinger Dauerstreit Schmidener Straße: Die Langsamkeit der Kommunalpolitik" . Zeitungsverlag Waiblingen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  59. ^ ليبرت ، فراوكي (31 يناير 2026). "Waiblingen: 50 Euros for Kita-Essen؟ Stadt und Eltern einen Schritt weiter" . Zeitungsverlag Waiblingen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  60. ^ "كريسستادت وايبلنجين جيمينديراتسوال 2024" . wahlergebnisse.komm.one . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  61. ^ جوتز ، توبياس (27 أبريل 2023). "سيباستيان وولف ist nun OB von Waiblingen" . www.schwaebische.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  62. ^ "فايبلنجين في ألمانيا" . منزل بوش (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  63. ^ ""Produktion geht nach China: Bosch einigt sich mit Arbeitnehmern auf Produktionsschließung in Waiblingen"" . www.fr.de (باللغة الألمانية). 5 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  64. ^ "REMS GmbH & Co KG - REMS – Fortschritt ist unser Antrieb" . www.rems.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  65. ^ وينجاند ، فيليب (12 يونيو 2017). "مركز موجز لمدة 20 عامًا: في Waiblingen geht die Post ab" . شتوتجارتر تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  66. ^ يموت ريمسبان. Festschrift zum 150-jährigen Bestehen der Remsbahn (باللغة الألمانية). فايبلنغن: Landratsamt Rems-Murr-Kreis. 2011. ص. 33. 
  67. ^ Eisenbahnatlas Deutschland (10. Auflage ed.). كولن: شويرز + وول. 2017. ردمك  978-3-89494-146-8.
  68. ^ "ريمستال رادويغ | ريمستال توريسموس" . remstal.de . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  69. ^ "Württemberger Weinradwege" . Württemberger Weinradweg (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  70. ^ "شولن | شتات فايبلنغن" . شتات فايبلنغن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  71. "درجة حرارة الهواء: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" [ درجة حرارة الهواء: المتوسطات طويلة المدى للفترة 1991-2020 ] . dwd.de (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  72. ^ "Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" [ هطول الأمطار: المتوسطات طويلة المدى للفترة 1991-2020 ] . dwd.de (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  73. ^ "Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020" [ أشعة الشمس: المتوسطات طويلة المدى للفترة 1991-2020 ] . dwd.de (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  74. ^ "Städtepartnerschaften" . waiblingen.de (باللغة الألمانية). فايبلينجن . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Waiblingen في ويكيميديا ​​​​كومنز