مدرسة بيرجنفيلد الثانوية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مدرسة بيرغنفيلد الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة شاملة مدتها أربع سنوات، تخدم الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر من مدينة بيرغنفيلد ، في مقاطعة بيرغن ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، وتعمل كجزء من مدارس بيرغنفيلد العامة . مدرسة بيرغنفيلد الثانوية معتمدة من قبل وزارة التعليم في نيوجيرسي حتى يوليو 2028، ومعتمدة من قبل رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس منذ عام 1945. [ 4 ]

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المدرسة 1239 طالبًا، وعدد معلميها 105.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.8 طالبًا لكل معلم . وكان 362 طالبًا (29.2% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية ، و126 طالبًا (10.2% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 2 ]

رمز CEEB الخاص بالمدرسة هو 310090.

تاريخ

شُيّد مبنى المدرسة الثانوية الأصلي بتكلفة 370 ألف دولار (ما يعادل 8.1  مليون دولار في عام 2025 ) كإضافة إلى مدرسة قائمة، وافتُتح رسميًا في احتفالات أُقيمت في أبريل 1941. [ 5 ] أما المبنى الحالي، فقد شُيّد بتكلفة 3.625 مليون دولار (ما يعادل 40  مليون دولار في عام 2025 ) وافتُتح عام 1959 في شارع ساوث بروسبكت لاستيعاب المواليد الجدد بعد الحرب، وحلّ محل المدرسة الثانوية/الإعدادية المشتركة (التي كانت تُسمى سابقًا وارن جيه. هاردينغ) الواقعة على زاوية شارعي كلينتون وواشنطن، والتي أصبحت مدرسة متوسطة. [ 6 ]

الجوائز والتكريمات والتصنيفات

احتلت المدرسة المرتبة 122 بين 339 مدرسة ثانوية حكومية في ولاية نيوجيرسي، وذلك وفقًا لتصنيف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2014، والذي تناول "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، باستخدام منهجية تصنيف جديدة. [ 7 ] وكانت المدرسة قد احتلت المرتبة 139 على مستوى الولاية من بين 328 مدرسة في عام 2012، بعد أن احتلت المرتبة 136 في عام 2010 من بين 322 مدرسة مدرجة. [ ٨ ] صنّفت المجلة المدرسة في المرتبة ٢٣٤ من بين ٣١٦ مدرسة عام ٢٠٠٨، وفي المرتبة ١٩٢ عام ٢٠٠٦. [ ٩ ] [ ١٠ ] صنّف موقع Schooldigger.com المدرسة في المرتبة ١٦٣ من بين ٣٨١ مدرسة ثانوية عامة على مستوى الولاية في تصنيفاته لعام ٢٠١١ (بزيادة ٥٢ مركزًا عن تصنيف عام ٢٠١٠)، والتي استندت إلى النسبة المئوية الإجمالية للطلاب المصنفين على أنهم متقنون أو أعلى من المتقنين في مكوني الرياضيات (٨٠.٥٪) ومهارات اللغة العربية (٩٤.٥٪) من اختبار الكفاءة في المرحلة الثانوية (HSPA). [ ١١ ]

مقرر

تقدم مدرسة بيرغنفيلد الثانوية مجموعة واسعة من المقررات الدراسية في مجالات الفنون، وإدارة الأعمال والتسويق، واللغة الإنجليزية، والصحة والتربية البدنية، والتعليم الصناعي والتكنولوجي، والرياضيات، والموسيقى، والعلوم، والدراسات الاجتماعية، واللغات الأجنبية. تتراوح مستويات الدراسة من المعدلة إلى المتقدمة . كما تُقدم المدرسة مقررات اختيارية لمدة عام كامل أو نصف عام، بالإضافة إلى حصص الصحة كمقرر اختياري ربع سنوي ضمن جميع حصص التربية البدنية.

تشمل دورات التنسيب المتقدم (AP) كلاً من: فنون الاستوديو المتقدمة ، وتاريخ الفن المتقدم ، واللغة الإنجليزية والتأليف المتقدم ، والأدب الإنجليزي والتأليف المتقدم ، وحساب التفاضل والتكامل المتقدم ، وعلوم الحاسوب المتقدمة ، وعلم الأحياء المتقدم ، والكيمياء المتقدمة ، والفيزياء المتقدمة ، وتاريخ الولايات المتحدة المتقدم ، وحكومة وسياسة الولايات المتحدة المتقدمة ، ونظرية الموسيقى المتقدمة ، وعلم النفس المتقدم ، واللغة الإسبانية المتقدمة ، والتاريخ الأوروبي المتقدم .

تقدم مدرسة بيرغنفيلد الثانوية دورات دراسية في المجال الطبي، تتيح للطلاب فرصة الحصول على ساعات معتمدة من جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي (UMDNJ). تشمل هذه الدورات المصطلحات الطبية، وعلم التشريح وعلم وظائف الأعضاء، وديناميكيات الرعاية الصحية، والرعاية الطارئة والسريرية.

الأنشطة اللامنهجية

تُنتج المدرسة محطتها التلفزيونية الخاصة " بيرز أون إير" (Bears On Air )، وهي متاحة لجميع مشتركي "كيبل فيجن". ستعرض هذه القناة فعاليات خاصة، مثل معارض الجامعات وغيرها من الفعاليات في مدرسة بيرجنفيلد الثانوية؛ وبرنامج "إن تييون" (InTune) الذي يُسلّط الضوء على قسم الموسيقى في بيرجنفيلد؛ وبرنامج " بيرز دين" (Bears Den) الذي يُبرز البرامج الرياضية المتميزة في بيرجنفيلد؛ وبرنامج " إن ريل تايم" (In Reel Time) الذي يُقدّم مراجعات للأفلام. القناة متاحة لمشتركي "كيبل فيجن" على القناة 77.

موسيقى

  • اعترفت مؤسسة NAMM (المؤتمر الموسيقي الأمريكي) بمدرسة بيرغنفيلد الثانوية كواحدة من أفضل المجتمعات لتعليم الموسيقى في أمريكا لعدة سنوات، بما في ذلك عام 2012 [ 12 ] ، كما كانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة غرامي للمدارس المتميزة لعدة سنوات أيضًا. [ 13 ]
فرقة موسيقية تعزف لفيلم في مانهاتن
  • يقدم قسم الموسيقى فرقة موسيقية عسكرية، وثلاث فرق موسيقية للحفلات، وثلاث فرق أوركسترا، وثلاث فرق كورالية، وفرقتين موسيقيتين للجاز، والعديد من فرق موسيقى الحجرة مع اعتمادات شرفية موزونة في فرقة النفخ، وأوركسترا الحجرة، والفرقة الصوتية.
  • قدمت فرقهم الموسيقية الثلاث المتميزة عروضًا في قاعة أفيري فيشر في مركز لينكولن . وحصلت فرقة النفخ المتميزة على تصنيفات ذهبية في المهرجان الإقليمي للولاية، وتم اختيارها كفرقة شرف في نيوجيرسي في عامي 2007 و2009. [ 14 ]

فرقة موسيقية عسكرية

تشتهر بيرغنفيلد بفرقتها الموسيقية التي تضم الآن أكثر من 190 عضوًا، وتشبه أزياؤهم إلى حد ما أزياء أفواج الحرس البريطاني . تولى برنارد تي. باجز قيادة الفرقة عام 1950، ومنذ ذلك الحين تعاونت مع أسماء لامعة أخرى، مثل دونالد أنجليكا، وفرانك ليفي، وبوبي تومسون، وفريد ​​سانفورد ، وجاك ميهان، ودينيس ديلوسيا. [ 15 ] يعمل الموسيقيون حاليًا تحت قيادة برايان بي. تيمونز، بينما يقود حرس الألوان مايكل ديلوسيا. [ 16 ]

شاركت الفرقة في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVIII، وقدمت عروضًا في فعاليات يوم الإعلام التابع لدوري كرة القدم الأمريكية في مركز برودينشال في نيوارك. [ 17 ] ومن بين العديد من المواقع التي قدمت فيها الفرقة عروضها: عالم ديزني ، وملعب يانكي، وملعب نيو ميدولاندز ، ومباريات فريقي جيتس وجاينتس لكرة القدم الأمريكية، وملعب فوكسبورو، ومباراة فريق ديفلز في مركز برودينشال، ومقر الأمم المتحدة، وعروض برودواي، ومهرجان فرق المسيرة السنوي في شمال نيوجيرسي 65 مرة. [ 18 ] وقد وضعت صحيفة ذا ريكورد صورة الفرقة على غلاف عدد نوفمبر 2007 من مجلتها الرياضية. [ 19 ]

تستضيف بيرغنفيلد مهرجان فرق بيرغن كاونتي السنوي الذي تنظمه جمعية فرق المسير الأمريكية (USSBA) ، والذي يضم ما يصل إلى 16 فرقة موسيقية كل عام. [ 20 ] على الرغم من أن الفرقة لا تشارك في مسابقات رسمية، إلا أنها حصدت باستمرار جوائز ذهبية وتقييمات ممتازة في مهرجانات مثل مهرجان فرق المسير التابع لجمعية فرق المسير في ولاية نيوجيرسي (NJMEA).

الظهور التلفزيوني والسينمائي

ألعاب القوى

يتنافس فريق بيرجنفيلد هاي سكول بيرز [ 3 ] في مؤتمر بيج نورث ، الذي يضم مدارس ثانوية عامة وخاصة في مقاطعتي بيرجن وباسايك ، وقد تأسس عقب إعادة تنظيم الدوريات الرياضية في شمال نيو جيرسي من قبل رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . [ 25 ] قبل إعادة التنظيم عام 2010، كانت بيرجنفيلد واحدة من 12 مدرسة مشاركة في رابطة شمال بيرجن الرياضية بين المدارس الثانوية (NBIL/NBIAL). [ 26 ] وبوجود 847 طالبًا في الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، صنفت رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن المجموعة الثالثة لمعظم أغراض المنافسات الرياضية، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 761 و1058 طالبًا في هذه المرحلة الدراسية. [ 27 ] يتنافس فريق كرة القدم في قسم باتريوت ريد التابع لمؤتمر شمال جيرسي لكرة القدم ، والذي يضم 112 مدرسة تتنافس في 20 قسمًا، مما يجعله أكبر دوري رياضي لمدارس الثانوية في البلاد مخصص لكرة القدم فقط. [ 28 ] [ 29 ] صنّفت رابطة نيو جيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة الرابعة الشمالية لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي تضم مدارس يتراوح عدد طلابها بين 893 و1315 طالبًا. [ 30 ] دارين ماسي هو المدير الرياضي لمدرسة بيرجنفيلد.

تشارك المدرسة مع مدرسة دومونت الثانوية في فريق هوكي جليد مشترك، حيث تستضيف مدرسة فير لون الثانوية الفريق. ويعمل برنامج التعاون هذا بموجب اتفاقيات من المقرر أن تنتهي بنهاية العام الدراسي 2023-2024. [ 31 ]

حقق برنامج المصارعة في المدرسة نجاحاً باهراً على مدى الأربعين عاماً الماضية. ويُذكر أن المدرب السابق سال كاسيو موجود في قاعة مشاهير ومتحف المصارعة الوطني في ستيلووتر، أوكلاهوما . [ 32 ]

تضم معظم الرياضات فرقًا للمرحلة الثانوية، وفرقًا للمرحلة الإعدادية، وفرقًا للمرحلة الابتدائية، بينما يقتصر بعضها على المستوى الأول أو المستويين الأولين فقط. ملاحظة: عادةً ما تتدرب الرياضات المميزة بعلامة النجمة (*) وتتنافس فيما بينها، لكنها تُعتبر فريقين منفصلين، وتتنافس رسميًا، ويتم احتساب نتائجها بشكل منفصل. تشمل الرياضات المدرسية التي تقدمها المدرسة ما يلي: [ 3 ]

  • فرق الرياضات الخريفية: العدو الريفي (للأولاد)*، العدو الريفي (للبنات)*، كرة القدم الأمريكية، كرة القدم (للأولاد)، كرة القدم (للبنات)، التنس (للبنات)، الكرة الطائرة، والتشجيع
  • فرق الرياضات الشتوية: كرة السلة (للأولاد)، كرة السلة (للبنات)، البولينج (للأولاد)*، البولينج (للبنات)*، ألعاب القوى (للأولاد)*، ألعاب القوى (للبنات)*، المصارعة، والتشجيع
  • فرق الرياضات الربيعية: البيسبول، الكرة اللينة، الجولف (للأولاد)*، الجولف (للبنات)*، التنس (للأولاد)، ألعاب القوى (للأولاد)*، وألعاب القوى (للبنات)*

فاز فريق كرة السلة للفتيان ببطولة الولاية للمجموعة الأولى عام 1945 (متغلبًا على مدرسة هايتستاون الثانوية في المباراة النهائية)، وفاز ببطولة الولاية للمجموعة الثالثة عام 2015 (ضد مدرسة إيوينغ الثانوية ). [ 33 ] أنهى فريق عام 1945 الموسم بسجل 22 فوزًا مقابل هزيمتين بعد فوزه بلقب المجموعة الأولى بنتيجة 53-40 على هايتستاون في المباراة النهائية التي أقيمت في قاعة إليزابيث أرموري. [ 34 ] في عام 2015، فاز الفريق ببطولة القسم الشمالي للمجموعة الثالثة في الولاية بفوزه على مدرسة تينيك الثانوية بنتيجة 71-69 [ 35 ] ، ثم فاز بلقب الولاية للمجموعة الثالثة بفوزه على مدرسة إيوينغ الثانوية بنتيجة 80-72 في الوقت الإضافي، ليحقق بذلك أول بطولة ولاية له منذ عام 1945 وأول مشاركة له في بطولة الأبطال في تاريخ المدرسة. [ 36 ]

فاز فريق كرة القدم ببطولة ولاية الشمال الأول للمجموعة الرابعة عامي 1974 و1976، كما فاز بألقاب الولاية في المجموعة الثالثة من الشمال الأول أعوام 1982 و1986 و1987. [ 37 ] أنهى فريق عام 1974 الموسم بسجل 9-1 بعد فوزه بأول لقب إقليمي للمجموعة الرابعة من الشمال الأول في عصر التصفيات، وذلك بفوزه بنتيجة 36-0 على مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية أمام 7000 متفرج. [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 1976، تغلب فريق مدرسة بايون الثانوية على مدرسة بايون الثانوية أمام حشد من 10000 متفرج في ملعب جاينتس بنتيجة 19-8 ليفوز بلقب المجموعة الرابعة من الشمال الأول. [ 40 ] وفي عام 1982، حقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 35-0 على مدرسة فيرنون تاونشيب الثانوية في المباراة النهائية لبطولة المجموعة الثالثة من الشمال الأول، ليختتم الموسم بسجل مثالي 11-0. [ 41 ] أنهى فريق عام 1986 الموسم بسجل 11-0 بعد فوزه بلقب القسم الشمالي الأول للمجموعة الثالثة على مستوى الولاية بنتيجة 52-8 على مدرسة هوبوكين الثانوية في مباراة انتهت مبكراً بسبب شجار بين الفريقين. [ 42 ] وبفوزه بنتيجة 14-0 على مدرسة واين فالي الثانوية ، حقق فريق عام 1987 لقب القسم الشمالي الأول للمجموعة الثالثة على مستوى الولاية للمرة الثانية على التوالي، وأنهى الموسم بسجل 10-1. [ 43 ]

فاز فريق البولينج للفتيان ببطولة الولاية العامة في عام 1978. [ 44 ]

فاز فريق المصارعة بلقب القسم الشمالي الأول للمجموعة الثالثة على مستوى الولاية في عام 1983. [ 45 ]

إدارة

مدير المدرسة هو روبرت راجاسا. ويضم فريقه الإداري مساعد المدير. [ 46 ]

خريجون بارزون

مراجع

  1. ↑ باومان، كارل. "الأقزام الأقوياء" ، BergenfieldAlumni.com. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2012. "لم يكن لبلدتي بيرغنفيلد مدرسة ثانوية خاصة بها حتى عام 1940، عندما تم بناء ملحق للمدرسة الإعدادية لهذا الغرض. وحتى ذلك الحين، كان يتم نقل خريجي المرحلة الإعدادية بالحافلات إلى المدارس الثانوية في بلدتي دومونت وتينافلي المجاورتين. كان صفي أول من انتقل من الصف التاسع إلى الملحق الجديد للمدرسة الثانوية، وعلى هذا النحو، ومنذ ذلك الحين وحتى التخرج في عام 1943، كنا دائمًا أطول الطلاب في المدرسة."
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيانات مدرسة بيرجنفيلد الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٦.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ مدرسة بيرجنفيلد الثانوية ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠.
  4. ↑ مدرسة بيرغنفيلد الثانوية ، رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس، لجنة المدارس الابتدائية والثانوية. تم الاطلاع بتاريخ 18 ديسمبر 2024.
  5. ↑ فريق التحرير. "افتتاح مدرسة بيرغنفيلد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 مارس 1941. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018. "سيتم افتتاح مدرسة بيرغنفيلد الثانوية الجديدة، التي تبلغ تكلفتها 370 ألف دولار، وهي إضافة إلى مدرسة هاردينغ الواقعة عند تقاطع شارعي واشنطن وكلينتون، يوم الاثنين الساعة 8 مساءً".
  6. ↑ طاقم العمل. "افتتاح مدرسة بيرغن الثانوية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1959. تاريخ الوصول: 21 أكتوبر 2018. "افتُتحت المدرسة الثانوية العليا التي تبلغ تكلفتها 3,625,000 دولار أمريكي بدون حفل هذا الصباح."
  7. ↑ فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014.
  8. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012.
  9. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011.
  10. ↑ "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي لعام 2008: حسب الترتيب" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، سبتمبر 2008، نُشر في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008.
  11. ↑ تصنيفات مدارس نيوجيرسي الثانوية: اختبارات اللغة الإنجليزية والرياضيات للصف الحادي عشر 2010-2011 ، موقع Schooldigger.com. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012.
  12. ↑ سيزارانو، ليزا. "176 برنامجًا تحصل على تميز كأفضل مجتمع لتعليم الموسيقى" مؤرشف في 29 أبريل 2012، في Wayback Machine ، مؤسسة NAMM، 4 مايو 2011. تم الوصول إليه في 17 أبريل 2012.
  13. ↑ المرشحون النهائيون لجائزة غرامي سيغنتشر سكول لعام 2010. مؤرشف في 1 أبريل 2012، في Wayback Machine ، 9 نوفمبر 2009. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2011.
  14. ↑ كوزميتش، جون. "تعرّف على مدرسة بيرجنفيلد الثانوية: تحقيق التميز من خلال التكنولوجيا" ، فرقة المدرسة الموسيقية والأوركسترا ، 1 يناير 2010. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2015. "حصلت فرقة النفخ المتميزة التابعة لهم على ثلاث جوائز ذهبية متتالية في المهرجان الإقليمي للولاية، وتم اختيارها كفرقة شرف في نيوجيرسي في عامي 2007 و2009."
  15. ↑ "رجل الموسيقى في بيرغنفيلد" ، BergenfieldAlumni.com. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  16. ↑ موسيقى ، مدرسة بيرغنفيلد الثانوية. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019.
  17. ↑ يوريو، كارا. "فرقة بيرغنفيلد الثانوية الموسيقية تعزف في عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول" ، صحيفة ذا ريكورد ، 1 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2014. "وصلت فرقة بيرغنفيلد الثانوية الموسيقية إلى أكبر حدث على الإطلاق - عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول... كما عزفت الفرقة في يوم الإعلام الخاص بالسوبر بول يوم الثلاثاء، مرحبةً بالحشود في مركز برودينشال في نيوارك."
  18. ↑ برنامج 2009 لكرة القدم - التشجيع - فرقة المسيرة. مؤرشف في 22 فبراير 2014، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة بيرغنفيلد الثانوية. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015.
  19. ↑ مجلة ريكورد الرياضية، نوفمبر 2007، صورة الغلاف الأمامي ، ذا ريكورد . تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2015.
  20. ↑ فريق التحرير. "أصوات الموسيقى تملأ الملعب: فرق موسيقية من المدارس الثانوية تتنافس في بيرغنفيلد" ، توين بورو نيوز ، 21 أكتوبر 2011. تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2011. "كانت عروض الموسيقيين والأعلام الملونة جزءًا من الحدث التنافسي الذي رعته جمعية أصدقاء الموسيقى في بيرغنفيلد، بالتعاون مع قسم الموسيقى في مدرسة بيرغنفيلد الثانوية ورابطة فرق المدارس الأمريكية."
  21. ↑ "فرقة بيرغنفيلد تحت الأضواء مع افتتاح جناح جيرسي في المعرض"
  22. ↑ ألفاريز، أشانتي م. "فرقة بيرجنفيلد الموسيقية المتميزة" ، ذا ريكورد ، 22 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008.
  23. ↑ جيلي، إليزابيث. " مقدمة برنامج توداي شو تنضم إلى فرقة موسيقية في مدرسة ثانوية" ، مجلة هاف تايم ، مارس/أبريل 2011. تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2011. "شاركت آن كاري، مقدمة برنامج توداي شو على قناة إن بي سي، لفترة وجيزة مع فرقة مدرسة بيرغنفيلد الثانوية (نيوجيرسي) كجزء من فقرة خاصة بعنوان "هل سبق لك أن..."، حيث يقوم مقدمو البرامج بشيء لطالما حلموا به... فرقة بيرغنفيلد ليست غريبة على عالم الفن، فقد ظهرت مؤخرًا في فيلمين سينمائيين رئيسيين: " صائد الجوائز " و " سرقة البرج"، اللذين عُرضا لأول مرة في نوفمبر."
  24. ↑ باريسي، ألبرت ج. "فرقة بيرغنفيلد الموسيقية تساعد في تحسين الصورة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012. "لدى سكان مقاطعة بيرغن البالغ عددهم 25500 نسمة سبب للاحتفال: أداء فرقة بيرغنفيلد الثانوية الموسيقية في برنامج جوائز توني السنوي ليلة الأحد الماضي."
  25. ↑ مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  26. ↑ عضويات رابطة ألعاب القوى بين المدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي – 2009-2010 ، رابطة ألعاب القوى بين المدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 24 يوليو 2011. تم الوصول إليها في 14 أغسطس 2017.
  27. ↑ تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
  28. ↑ كوبر، دارين. "إليكم ما نعرفه عن جدول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز الجديد لعام 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021. "مؤتمر كرة القدم الممتاز (SFC) هو مجموعة تضم 112 فريقًا، وهو أكبر مؤتمر لكرة القدم للمدارس الثانوية فقط في أمريكا، ويتألف من فرق من خمس مقاطعات مختلفة."
  29. ↑ كوبر، دارين. "كرة القدم في نيوجيرسي: جداول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز المعدلة للموسم العادي 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021. "يضم مؤتمر كرة القدم الممتاز 112 فريقًا ستلعب في 20 قسمًا."
  30. ↑ تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
  31. ↑ برامج الرياضات التعاونية الشتوية التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  32. ↑ سالفاتور بيتر كاسيو: خدمة مدى الحياة للمصارعة - دفعة 2004 ، قاعة مشاهير المصارعة الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.
  33. ↑ تاريخ بطولة كرة السلة للفتيان التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تاريخ الوصول :20 نوفمبر 2020.
  34. ↑ "هاكنساك، بيرغنفيلد، وسانت سيسيليا تفوز بألقاب الولاية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 مارس 1945. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020. "مدرسة بيرغنفيلد الثانوية، التي لم تكن موجودة قبل ست سنوات فقط، يمكنها اليوم أن تفخر بفوزها ببطولة كرة السلة للمجموعة الأولى لولاية نيو جيرسي لعام 1945." اختتم فريق مايتي مايتس، بقيادة المدرب مايك دي أرموت، أنجح موسم في تاريخ المدرسة القصير بعد ظهر يوم السبت بفوزه بلقب المجموعة الأولى المرموق بنتيجة 53-40 على مدرسة هايتستاون الثانوية أمام حشد غفير من مشجعي بيرغنفيلد المبتهجين في قاعة إليزابيث أرموري... كان هذا الفوز الثاني والعشرين لفريق مايتس في الموسم من أصل أربع وعشرين مباراة، ولم يتعرضوا لأي هزيمة مفاجئة إلا أمام تينيك وبوغوتا."
  35. ↑ إيديك، كيث. "كرة السلة لطلاب المدارس الثانوية: بيرجنفيلد يصدّ عودة تينيك، ويفوز بلقب المجموعة الثالثة، القسم الشمالي الأول" ، صحيفة ذا ريكورد ، 11 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2015. "بحلول ذلك الوقت، كان فريق بيرجنفيلد، المصنف الثاني، قد صدّ عودة تينيك المذهلة، وحافظ على تقدمه ليفوز بلقب المجموعة الثالثة، القسم الشمالي الأول، بنتيجة 71-69. ساعد فوزهم المثير فريق بيرز على الثأر لهزيمتين في الموسم العادي أمام فريق تينيك، المصنف الثامن، وأنهى سلسلة انتصارات حامل اللقب في بطولة المجموعة الثالثة، القسم الشمالي الأول، عند أربعة ألقاب."
  36. ↑ باومولر، مات. "كرة السلة للفتيان في المجموعة الثالثة: بيرغنفيلد تتغلب على إيوينغ 80-72 في الوقت الإضافي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 3 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2015. "اختتم فريق كرة السلة للفتيان في مدرسة بيرغنفيلد الثانوية موسمًا استثنائيًا بفوزه على إيوينغ 80-72 في نهائيات ولاية نيو جيرسي للمجموعة الثالثة في جامعة روتجرز في 15 مارس. منح هذا الفوز بيرغنفيلد أول لقب لها في بطولة الولاية لكرة السلة منذ 70 عامًا... كان بيرغنفيلد فريقًا مُقدّرًا له الفوز، وقد حسموا المباراة لصالحهم أمام إيوينغ ليفوزوا بأول لقب لهم في الولاية منذ عام 1945."
  37. ↑ تاريخ كرة القدم في رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  38. ↑ "تاج كرة القدم لبيرغنفيلد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020. "قاد كريغ نيلسن، لاعب خط الوسط، فريق بيرغنفيلد إلى فوز ساحق بنتيجة 36-0 على باترسون كينيدي، وحصد لقب شمال جيرسي، المجموعة 4، القسم 1، بتسجيله ثلاثة أهداف من خلال ركضات لمسافات 44 و43 و1 ياردة في كليفتون."
  39. ↑ "إنها الساعة الأكثر إحباطًا لكينيدي" ، باترسون نيوز ، 9 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020، عبر موقع Newspapers.com . "قام فريق مدرسة بيرجنفيلد الثانوية المتحمس، الذي أظهر أداءً قويًا في الهجوم الأرضي إلى جانب دفاعه المذهل، بسحق فريق الفرسان المذهول بنتيجة 36-0، أمام حشد من حوالي 7000 متفرج... "هذه الخسارة بالتأكيد لا تُفسد موسمَنا، لقد كان عامًا رائعًا. أنهينا الموسم بنتيجة 9-1، وكذلك فعلوا."
  40. ↑ فاربر، مايك. "المجموعة الرابعة: بيرجنفيلد يهزم بايون، 19-8" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 ديسمبر 1976. تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2020، عبر موقع Newspapers.com . "لم تكن كلمة "مذهل" هي الصفة الوحيدة التي استخدمها تاغلييري أو لاعبو بايون لوصف أداء ديماريني البطولي في الشوط الثاني من مباراة فريق بيرز التي انتهت بفوزهم 19-8 في تصفيات المجموعة الرابعة من بطولة الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية في ولاية نيو جيرسي، أمام 10416 متفرجًا."
  41. ↑ داليساندرو، ديف. "بيرغنفيلد يسحق فيرنون" ، صحيفة ذا ريكورد ، 5 ديسمبر 1982. تاريخ الوصول: 5 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . "تحتاج إلى كل ميزة ممكنة أثناء سفرك عبر مقاطعة ساسكس، خاصةً إذا كنت تحاول العثور على مدرسة فيرنون الثانوية، الواقعة بين مزارع الخيول والمساحات الخضراء الوارفة على قمة جبال بوتشوك... كان الفايكنج، الذين كانوا على أرضهم لخوض مباراة بطولة المجموعة 3، القسم 1 من الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية لولاية نيو جيرسي، مضيفين رائعين... ما كان ينبغي على فيرنون فعله هو إزالة تلك اللافتة والأمل في ألا يحضر بيرغنفيلد. لكن الفايكنج لم يحضروا، ووصل الدببة في الوقت المناسب ليسحقوهم بنتيجة 35-0، ويحرزوا لقبهم الأول في الولاية منذ عام 1976."
  42. ↑ غرامليش، باري. "لحظة بيرغنفيلد السعيدة تنتهي بشجار" ، صحيفة ذا ريكورد ، 7 ديسمبر 1986. تاريخ الوصول: 25 يناير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "كان الأمر المؤسف هو طرد مدرب هوبوكين، جو ستينسون، في الشوط الثالث، والذي استقال بعد المباراة. وكان الأمر المؤسف أيضًا هو الشجار الذي اندلع بين جميع لاعبي الفريقين قبل دقيقة و14 ثانية من نهاية المباراة، مما أنهى المباراة قبل أوانها. لكن اللحظة السعيدة، بالنسبة لبيرغنفيلد على الأقل، كانت فوز فريق بيرز، المصنف الأول، الساحق على فريق ريد وينغز بنتيجة 52-8، ليفوز ببطولة المجموعة 3، القسم الشمالي 1، التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية.... قال تورناميان، الذي أنهى فريقه بيرز (11-0) موسمًا بلا هزيمة: "لا يمكن لهذا أن ينتقص من بطولة الولاية التي حققناها".
  43. ↑ غرامليش، باري. "بيرغنفيلد يُقصي فالي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 6 ديسمبر 1987. تاريخ الوصول: 7 فبراير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "بعد لحظات من فوز بيرغنفيلد 14-0 على واين فالي أمس، لعب تورناميان دور المدرب المُرتاح. على عكس احتفال العام الماضي المنظم بفوز بيرز في نهائي الولاية على هوبوكين، حوّل تورناميان، الذي لم يكبح جماحه، غرفة ملابس بيرغنفيلد إلى قاعة رقص للاحتفال بفوز فريقه ببطولة نيو جيرسي ستيت إنترسكولاستيك أثليتيك أسوسيشن للمجموعة 3، القسم الشمالي 1 للمرة الثانية على التوالي... لقد تعرض اللاعبون لضغوط للفوز طوال الموسم، لكنهم لم يسمحوا لها بالتأثير عليهم أبدًا." ربما حدث ذلك مرة واحدة عندما خسر بيرز (10-1) أمام فير لون في مباراة ضمن الموسم العادي."
  44. ↑ تاريخ بطولات البولينج للبنين التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
  45. ↑ تاريخ بطولة المصارعة للفتيان 1934-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025.
  46. ↑ إدارة مدرسة بيرغنفيلد الثانوية. تم الاطلاع بتاريخ 17 يناير 2026.
  47. 1 2 بيكرمان، جيم. "مصمم مسرح ثوري" ، صحيفة ذا ريكورد ، 29 مايو 2005. تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2014. يقول تشارلز بوغوسات، المؤسس المشارك للمهرجان ومدرس إنتاج الفيديو (الذي كان يُسمى سابقًا فصل صناعة الأفلام) في مدرسة بيرغنفيلد الثانوية لمدة 29 عامًا: "أعتقد أننا كنا محظوظين فحسب". ويتذكر بوغوسات: "قام توم فيتزجيرالد، عندما كان طالبًا، بمشروع رسوم متحركة بتقنية سوبر 8 عن دب، برسومات رائعة. كما أخرج هاري باسيل فيلمًا بعنوان " قرش الأرض "
  48. ↑ فرانك يوفيميا ، مكعب البيسبول. تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2019. "المدرسة الثانوية: بيرغنفيلد (بيرغنفيلد، نيو جيرسي)"
  49. ↑ آل دي ميولا، مؤرشف في 13 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، شركة تيلارك الدولية . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007. "في الستينيات، إذا لم تكن تعزف مثل إريك كلابتون أو جيمي هندريكس أو جيمي بيج، فلن يتم قبولك"، هكذا يتذكر سنوات دراسته الثانوية في بيرغنفيلد، نيو جيرسي.
  50. ↑ بوب غاوديو ، قناة VH1 . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007. "عندما كان على وشك دخول المدرسة الثانوية، انتقلت عائلته إلى بيرغنفيلد، نيو جيرسي، حيث التحق بمدرسة بيرغنفيلد الثانوية."
  51. ↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة إف جيه طومسون، 69 عامًا، أسير حرب مخضرم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يوليو 2002. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2012. "وُلد فلويد جيمس طومسون في بيرغنفيلد، نيو جيرسي، في 8 يوليو 1933، وهو ابن سائق حافلة. عمل في متجر بقالة وتخرج من مدرسة بيرغنفيلد الثانوية عام 1951."
  52. ↑ "ملخص الانتخابات: مجلس بيرغنفيلد" ، توين بورو نيوز ، 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022، عبر موقع Newspapers.com . "كريس تولي... أنا من سكان بيرغنفيلد طوال حياتي، وخريج مدرسة بيرغنفيلد الثانوية، وحاصل على درجة البكالوريوس بامتياز من جامعة نورث إيسترن."
  53. ↑ دانليفي، رايان. "حب رون فيلون للعبة يدفعه في أواخر مسيرته المهنية" ، كوريير نيوز ، 14 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2011. "تخرج فيلون من مدرسة بيرغنفيلد الثانوية، وبدأ مسيرته الاحترافية عام 1995 مع فريق سياتل مارينرز، وهو أول فريق من بين 12 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي، وهو رقم قياسي. لم يمضِ أكثر من موسمين متتاليين مع الفريق نفسه، وهذا هو سبب لقبه."
  54. ↑ رون فيلون ، مكعب البيسبول. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2006.
  55. ↑ فريق العمل. جاكي زيمان؛ ماليبو، كاليفورنيا. مؤرشف في 14 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، FabOverFifty.com. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012. "س: متى بدأتِ التمثيل؟ في المدرسة الثانوية. ج: كان لدينا قسم دراما رائع في مدرسة بيرغنفيلد الثانوية. شاركتُ في جميع المسرحيات وأحببتُ ذلك. لعبتُ دور بيغي إيفانز في مسرحية Come Blow Your Horn ودور باك في مسرحية A Midsummer Night's Dream ."