الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

انطلق الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under في 30 يوليو 2022 واختُتم في 17 سبتمبر 2022. [ 2 ] تم الإعلان عن فريق التمثيل [ 3 ] عبر حساب TVNZ على إنستغرام [ 4 ] ومقابلة مباشرة مع كوين كونغ على برنامج الإفطار على TVNZ في 7 يوليو 2022. [ 5 ]

بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022، أرجأت قناة BBC Three عرض الحلقتين الأخيرتين في المملكة المتحدة إلى ما بعد انتهاء فترة الحداد الوطني . فازت سبانكي جاكزون بالموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under ، بينما حلت هانا كوندا وكوين كونغ في المركزين الثاني والثالث على التوالي. [ 6 ] [ 7 ]

خلفية

تم تأكيد الموسم الثاني وبدأ اختيار المشاركين في 9 سبتمبر 2021. [ 8 ] وأُغلق باب الاختيار في 5 أكتوبر. تم تصوير الموسم في يناير وفبراير 2022. شوهدت ميشيل فيساج وريس نيكلسون ، عضوا لجنة تحكيم الموسم الأول ، في جنوب أوكلاند، مما أثار تكهنات حول عودتهما للتحكيم في الموسم الثاني. [ 9 ]

سبق أن ظهرت سبانكي جاكزون في الموسم الثاني من برنامج هاوس أوف دراغ ، وهو برنامج قدمته وحكمت فيه المتسابقتان في الموسم الأول من برنامج دراغ ريس داون أندر، أنيتا ويغليت وكيتا مين ، وفازت بالموسم على حساب الوصيفة إلكترا شوك . [ 10 ]

المتسابقون

الأعمار والأسماء والمدن المذكورة هي وقت التصوير .

المتسابقون في الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under وخلفياتهم
المتسابقعمرمسقط الرأسحصيلة
سبانكي جاكزون37بالمرستون نورث ، نيوزيلنداالفائز
هانا كوندا30سيدني ، أسترالياالمركز الثاني
كوين كونغ29أديلايد ، أستراليا
مولي بوبينز30نيوكاسل ، أسترالياالمركز الرابع
بيفرلي كيلز21بريزبن ، أسترالياالمركز الخامس
يوري غواي25أوكلاند ، نيوزيلنداالمركز السادس
ميني كوبر50سيدني، أسترالياالمركز السابع
بومارا الخامس28كامدن ، أسترالياالمركز الثامن
أوبري هايف25تيمارو ، نيوزيلنداالمركز التاسع
فوكس فور27سيدني، أسترالياالمركز العاشر

تقدم المتسابقين

أسطورة :

  فازت سبانكي جاكزون بالموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under .
  حلت هانا كوندا وكوين كونغ في المركز الثاني.
  يشير WIN إلى أن المتسابق قد فاز بالتحدي.
  يشير مصطلح "آمن" إلى أن الحكام قد أعلنوا أن المتسابق آمن.
  يشير اختصار BTM (أسفل) إلى أن المتسابق كان مرشحًا للإقصاء.
  يشير اختصار ELIM (تم استبعاده) إلى أن المتسابق قد تم استبعاده.
يتقدم المتسابقون من خلال ترتيبهم في كل حلقة
المتسابقحلقة
1 [ 11 ]2 [ 12 ]3 [ 13 ]4 [ 14 ]5 [ 15 ]6 [ 16 ]7 [ 17 ]8 [ 18 ]
سبانكي جاكزونبي تي إميفوزيفوزآمنيفوزآمنآمنالفائز
هانا كونداآمنآمنآمنيفوزيفوزيفوزبي تي إمالمتسابق الثاني في السباق
كوين كونغآمنبي تي إمآمنآمنيفوزبي تي إميفوزالمتسابق الثاني في السباق
مولي بوبينزيفوزآمنآمنآمنبي تي إمآمنإليم
بيفرلي كيلزآمنآمنبي تي إمبي تي إمآمنإليم
يوري غوايآمنآمنيفوزآمنإليم
ميني كوبرآمنآمنآمنإليم
بومارا الخامسآمنآمنإليم
أوبري هايفآمنإليم
فوكس فورإليم

مزامنة الشفاه

أسطورة :

  فاز المتسابق في تحدي مزامنة الشفاه من أجل التاج، وتم إعلانه الفائز بالموسم.
  تم إقصاء المتسابق بعد وصوله إلى المركز الأخير للمرة الأولى.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثانية.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثالثة.
حلقةالمتسابقونأغنيةمستبعد
1 [ 11 ]فوكس فورمقابلسبانكي جاكزون" ابتعد عن طريقي " ( كايلي مينوغ )فوكس فور
2 [ 12 ]أوبري هايفمقابلكوين كونغ" ألمس نفسي " ( ديفينيلز )أوبري هايف
3 [ 13 ]بيفرلي كيلزمقابلبومارا الخامس" Starstruck " ( Years & Years ft. Kylie Minogue)بومارا الخامس
4 [ 14 ]بيفرلي كيلزمقابلميني كوبر" الرقص في الظلام " ( ليدي غاغا )ميني كوبر
5 [ 15 ]مولي بوبينزمقابليوري غواي" سلاسل (ريمكس S&M)" ( تينا أرينا )يوري غواي
6 [ 16 ]بيفرلي كيلزمقابلكوين كونغ"البداية" ( روبول )بيفرلي كيلز
7 [ 17 ]هانا كوندامقابلمولي بوبينز" انكسار القلب في هذه المدينة " ( ستيبس ، ميشيل فيساج )مولي بوبينز
حلقةالمتسابقونأغنيةالفائز
8 [ 18 ]هانا كوندا ضد كوين كونج ضد سبانكي جاكزون" واو " (كايلي مينوغ)سبانكي جاكزون

حكام ضيوف

مُدرجة حسب الترتيب الزمني:

ضيوف مميزون

الضيوف الذين ظهروا في الحلقات، لكنهم لم يشاركوا في التحكيم على المسرح الرئيسي.

الحلقة 1
  • بيندي إيروين ، شخصية تلفزيونية أسترالية، ناشطة في مجال حماية البيئة، وحارسة حديقة حيوانات، وممثلة
  • روبرت إيروين ، شخصية تلفزيونية أسترالية، ناشط في مجال حماية البيئة، حارس حديقة حيوانات وممثل
الحلقة 3
الحلقة الرابعة
الحلقة 5
  • صوفي مونك ، مغنية وممثلة وعارضة أزياء وشخصية تلفزيونية أسترالية
الحلقة السادسة
  • سامانثا هاريس ، عارضة أزياء أسترالية
  • سوزان بول ، مقدمة برامج إعلانية تلفزيونية ومقدمة برامج تلفزيونية من نيوزيلندا
الحلقة 7
الحلقة 8

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
91"الافتتاح الكبير"30  يوليو  2022  ( 2022-07-30 )

عشر ملكات جديدات يدخلن غرفة العمل. في التحدي المصغر الأول، تُجري الملكات جلسة تصوير مع شواية نقانق . تفوز ميني كوبر بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتقوم الملكات بتصميم زيّ مصنوع من مواد طبيعية محلية المصدر.

على منصة العرض، كانت الفئة هي "أستراليا، بطبيعة الحال". تلقت هانا كوندا، ومولي بوبينز، ويوري غواي تقييمات إيجابية، وفازت مولي بوبينز بالتحدي. تلقت فوكس فور، وكوين كونغ، وسبانكي جاكزون تقييمات سلبية، بينما نجت كوين كونغ. قامت فوكس فور وسبانكي جاكزون بأداء أغنية " Get Outta My Way " لكايلي مينوغ بتقنية مزامنة الشفاه . فازت سبانكي جاكزون في أداء مزامنة الشفاه، وكانت فوكس فور أول ملكة تغادر.

  • تحدي مصغر: جلسة تصوير مع نقانق مشوية
  • الفائزة في التحدي المصغر: ميني كوبر
  • التحدي الرئيسي: تصميم زي مصنوع من مواد طبيعية محلية المصدر
  • موضوع عرض الأزياء: أستراليا، بطبيعة الحال
  • الفائزة بالتحدي: مولي بوبينز
  • جائزة التحدي: تصميم مخصص للأطراف الاصطناعية مقدم من BodyFX
  • المركزين الأخيرين: فوكس فور وسبانكي جاكزون
  • أغنية مزامنة الشفاه: " Get Outta My Way " لكايلي مينوغ
  • تم استبعاد: فوكس فور
  • رسالة وداع: " أخوات للأبد. ابنة أخي الصاخبة ماتت. آآآآآآه!!! xoxo فوكس "
102"ملكات حذرات"6  أغسطس  2022  ( 2022-08-06 )

في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، تتعاون الملكات ويقدمن عرضاً في دراما سجن واقعية بعنوان "الملكات المحبوسات".

  • الفريق الأول: أوبراي هايف، هانا كوندا، ميني كوبر، وبومارا فيفث
  • الفريق 2: بيفرلي كيلز، كوين كونج، مولي بوبينز، سبانكي جاكزون ويوري جوايي

على منصة العرض، كانت الفئة هي "فتيات الطيران: حشرات على منصة العرض". تلقت هانا كوندا وميني كوبر وسبانكي جاكزون تقييمات إيجابية، وفازت سبانكي جاكزون بالتحدي. تلقت أوبراي هايف وكوين كونغ ويوري غواي تقييمات سلبية، لكن يوري غواي نجت من التحدي. قامت أوبراي هايف وكوين كونغ بأداء أغنية. فازت كوين كونغ في أداء الأغنية، وغادرت أوبراي هايف الحلبة.

  • القاضية الضيفة: لوسي لوليس
  • التحدي الرئيسي: العمل ضمن فرق لتقديم عرض درامي واقعي عن السجن بعنوان "الملكات المحبوسات".
  • موضوع عرض الأزياء: فتيات طائرات: حشرات على منصة العرض
  • الفائز بالتحدي: سبانكي جاكزون
  • جائزة التحدي: إقامة لمدة 4 ليالٍ في فندق سوفيتيل من اختيارك في أستراليا أو نيوزيلندا، انطلاقاً من فندق سوفيتيل فيادكت أوكلاند هاربور
  • المركزين الأخيرين: أوبراي هايف وكوين كونغ
  • أغنية مُحاكاة الشفاه: " I Touch Myself " لفرقة Divinyls
  • تم استبعاد: أوبراي هايف
  • رسالة الوداع: " ابقوا رائعين يا صغاري! لا أطيق الانتظار لرؤيتكم جميعًا مرة أخرى! مع حبي، أوبري (أودري) هايف! xxx "
113"برانش مفتوح"13  أغسطس  2022  ( 2022-08-13 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتنافس المتسابقات في لعبة تخمين مع فريق العمل بعنوان "أدوات المهنة". فازت مولي بوبينز بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتتعاون المتسابقات لتقديم وجبة فطور وغداء مستوحاة من عروض الدراج الأسترالية.

  • بيفرلي كيلز وبومارا فيفث
  • هانا كوندا ومولي بوبينز
  • كوين كونغ وميني كوبر
  • سبانكي جاكزون ويوري غواي

على منصة العرض، كان التحدي تحت شعار "الأحمر للوقاحة". تلقت كل من كوين كونغ، وميني كوبر، وسبانكي جاكزون، ويوري غوايي تقييمات إيجابية، وفاز كل من سبانكي جاكزون ويوري غوايي بالتحدي. أما بيفرلي كيلز، وهانا كوندا، ومولي بوبينز، وبومارا فيفث، فقد تلقين تقييمات سلبية، بينما نجت كل من هانا كوندا ومولي بوبينز. قامت بيفرلي كيلز وبومارا فيفث بأداء أغنية " ستارستراك " لفرقة ييرز آند ييرز بمشاركة كايلي مينوغ . فازت بيفرلي كيلز في التحدي، بينما غادرت بومارا فيفث المنصة.

  • الحكم الضيف: أورزيلا كارلسون
  • تحدي مصغر: أدوات المهنة
  • الفائزة في التحدي المصغر: مولي بوبينز
  • جائزة التحدي المصغر: مكافأة نقدية قدرها 5000 دولار
  • التحدي الرئيسي: في أزواج، استضيفوا حفل غداء "داون أندر دراغ برانش"
  • موضوع عرض الأزياء: الأحمر للقذارة
  • الفائزان في التحدي: سبانكي جاكزون ويوري غواي
  • جائزة التحدي: مكافأة نقدية قدرها 5000 دولار، مقدمة من صحيفة ذا ستار، سيدني
  • المركزين الأخيرين: بيفرلي كيلز وبومارا في المركز الخامس
  • أغنية مُحاكاة الشفاه: " Starstruck " لفرقة Years & Years بمشاركة كايلي مينوغ
  • تم إقصاء: بومارا في المركز الخامس
  • رسالة وداع: " إلى مجموعتي اللذيذة من الفتيات: سأفتقدكن جميعًا كثيرًا جدًا جدًا. ملاحظة: انتبهي لتوصيلك يا ميني. مع حبي، بومارا "
124لعبة "الخطف"20  أغسطس  2022  ( 2022-08-20 )

في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، تتنافس المتسابقات في لعبة "سناش". يشارك في البطولة كل من رايفن وريس نيكلسون كمتسابقين من المشاهير. وتضم قائمة المشاركين:

على منصة العرض، كانت الفئة هي "سيرك دو سو - مثليّ الجنس". تلقت هانا كوندا، وسبانكي جاكزون، ويوري غواي تقييمات إيجابية، وفازت هانا كوندا بالتحدي. تلقت بيفرلي كيلز، وميني كوبر، ومولي بوبينز تقييمات سلبية، بينما نجت مولي بوبينز. قامت بيفرلي كيلز وميني كوبر بأداء أغنية " Dance in the Dark " لليدي غاغا بتقنية مزامنة الشفاه . فازت بيفرلي كيلز في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت ميني كوبر المنصة.

  • التحدي الرئيسي: لعبة الخطف
  • موضوع عرض الأزياء: سيرك دو سو-غاي
  • الفائزة بالتحدي: هانا كوندا
  • جائزة التحدي: مكافأة نقدية قدرها 5000 دولار مقدمة من صحيفة ذا ستار، سيدني
  • المركزين الأخيرين: بيفرلي كيلز وميني كوبر
  • أغنية مُحاكاة الشفاه: " Dance in the Dark " للمغنية ليدي غاغا
  • تم استبعاد: ميني كوبر
  • رسالة الوداع: " شكرًا لكِ يا سباركي كونغ يوري على لطفكِ #byo Tk coops xx "
135"أصدقاء مقربون"27  أغسطس  2022  ( 2022-08-27 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتبادل الملكات الانتقادات اللاذعة. فازت الملكة كونغ بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتقوم الملكات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطع من أغنية "Bosom Buddies".

  • فريق BAB'Z: هانا كوندا، كوين كونج وسبانكي جاكزون
  • فريق ذا هانغ ديفاز: بيفرلي كيلز، مولي بوبينز، ويوري غواي

على منصة العرض، كانت الفئة هي الأحزمة والمشابك والسلاسل. فاز فريق BAB'Z، حيث فازت كل من هانا كوندا، وكوين كونغ، وسبانكي جاكزون بالتحدي. أما فريق The Hung Divas فكان الفريق الخاسر. تلقت مولي بوبينز ويوري غواي انتقادات لاذعة، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قامتا بأداء أغنية " Chains (S&M Remix)" لتينّا أرينا بتقنية مزامنة الشفاه . فازت مولي بوبينز في مزامنة الشفاه، بينما غادرت يوري غواي المنافسة.

  • تحدي مصغر: القراءة أساسية
  • الفائز في التحدي المصغر: كوين كونج
  • التحدي الرئيسي: كتابة وتسجيل وأداء أبيات أغنية "Bosom Buddies"
  • موضوع عرض الأزياء: الأحزمة، والأبازيم، والسلاسل
  • الفائزون في التحدي: هانا كوندا، كوين كونغ، وسبانكي جاكزون
  • جائزة التحدي: مكافأة نقدية قدرها 2000 دولار أمريكي ومؤونة جوارب طويلة تكفي لمدة عام
  • المركزين الأخيرين: مولي بوبينز ويوري غواي
  • أغنية مزامنة الشفاه: " Chains (S&M Remix)" لتينّا أرينا
  • تم استبعاد: يوري غواي
  • رسالة الوداع: " عش سريعًا، كل ما لذ وطاب. بو. قبلاتي، تريش، يوري. الضرب هو الفوز! "
146"فتيات بلدتي"3  سبتمبر  2022  ( 2022-09-03 )

أما التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فهو قيام الملكات بإنشاء حملة سياحية لمدنهن الأصلية.

على منصة العرض، كانت الفئة هي "ملابس السباحة". تلقت هانا كوندا، ومولي بوبينز، وسبانكي جاكزون تقييمات إيجابية، وفازت هانا كوندا بالتحدي. تلقت بيفرلي كيلز وكوين كونغ تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قامتا بأداء أغنية " The Beginning " لروبول بتقنية مزامنة الشفاه. فازت كوين كونغ في التحدي، بينما غادرت بيفرلي كيلز.

  • التحدي الرئيسي: إنشاء حملة سياحية لمدنهم الأصلية
  • موضوع عرض الأزياء: إصدار ملابس السباحة
  • الفائزة بالتحدي: هانا كوندا
  • جائزة التحدي: بطاقة هدايا بقيمة 2000 دولار مقدمة من شو مي
  • المركزين الأخيرين: بيفرلي كيلز وكوين كونغ
  • أغنية مزامنة الشفاه: " البداية " لروبول
  • تم استبعاد: بيفرلي كيلز
  • رسالة وداع: " شكرًا لكم على الحب والصداقة والذكريات. أنتم جميعًا أوغاد. كيلز xx ملاحظة: #فريق_سبانكي "
157"تغيير جذري لعائلة دراغ"10  سبتمبر  2022  ( 2022-09-10 )

في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، تقوم الملكات بتغيير مظهر عائلة من الرجال.

على منصة العرض، كان التحدي بعنوان "الأضداد تتجاذب". تلقت كوين كونغ وسبانكي جاكزون تقييمات إيجابية، وفازت كوين كونغ بالتحدي. تلقت هانا كوندا ومولي بوبينز تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قامتا بأداء أغنية " Heartbreak in This City " لفرقة ستيبس وميشيل فيساج بتقنية مزامنة الشفاه. فازت هانا كوندا في التحدي، بينما غادرت مولي بوبينز.

  • التحدي الرئيسي: تغيير مظهر عائلة من الرجال
  • موضوع عرض الأزياء: الأضداد تتجاذب
  • الفائزة بالتحدي: كوين كونغ
  • جائزة التحدي: مكافأة نقدية قدرها 5000 دولار مقدمة من أناستازيا بيفرلي هيلز
  • المركزين الأخيرين: هانا كوندا ومولي بوبينز
  • أغنية مُحاكاة الشفاه: " Heartbreak in This City " لفرقة Steps وميشيل فيساج
  • تم استبعاد: مولي بوبينز
  • رسالة وداع: " مع السلامة يا مولي. لم تأتِ فجأة، بل رحلت فجأة. ♡ مولي. #طفلة_إيماهيلر "
168"الخاتمة الكبرى"17  سبتمبر  2022  ( 2022-09-17 )

في التحدي الأخير لهذا الموسم، تقوم الملكات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطع من أغنية روبول "Who Is She".

على منصة العرض، كانت الفئة هي "الختام الكبير: أناقةٌ مُبهرة". أُبلغ المتسابقون الثلاثة النهائيون أنهم سيؤدون عرضًا غنائيًا على أنغام أغنية " Wow " لكايلي مينوغ . أُعلن فوز سبانكي جاكزون، بينما حلت هانا كوندا وكوين كونغ في المركزين الثاني والثالث.

  • التحدي الرئيسي: كتابة وتسجيل وأداء مقاطعهم الخاصة لأغنية روبول "Who Is She"
  • موضوع عرض الأزياء: الختام الكبير، أناقة وفخامة
  • أغنية مزامنة الشفاه: " واو " لكايلي مينوغ
  • الوصيفان: هانا كوندا وكوين كونغ
  • الفائزة في الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under : سبانكي جاكزون

مراجع

  1. ↑ استعدوا لصيفٍ حافلٍ بالإثارة والتشويق! الموسم الثالث من برنامج "سباق ملكات جمال كندا" والموسم الثاني من "سباق ملكات جمال أستراليا" متوفران الآن على @BBCiPlayer. ترقبوا المفاجأة! #CanadasDragRace متوفر الآن. 🇨🇦 اشوي بعض الروبيان في 31 يوليو احتفالاً بـ #DragRaceDownUnder. 🇳🇿🇦🇺" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  2. ↑ "إعلان تشويقي للموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 يونيو 2022. تاريخ الاسترجاع: 21-06-2022 .
  3. ↑ "WOW Presents Plus على إنستغرام: "ملكاتنا في أستراليا ونيوزيلندا مستعدات للتألق 🤩 شاهدوا الموسم الثاني من #DragRaceDownUnder الآن على @wowpresentsplus! يبدأ عرض الموسم الثاني من #DragRaceDownUnder في 30 يوليو في جميع أنحاء العالم، إليكم أماكن المشاهدة: 🌎 @wowpresentsplus في جميع أنحاء العالم (باستثناء كندا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا) 🇳🇿 @TVNZ.official في نيوزيلندا 🇦🇺 @stanaustralia في أستراليا. تذكروا، إذا لم تشتركوا في @wowpresentsplus، فلن تشاهدوا جميع حلقات #DragRace. ✨"" .
  4. ↑ "TVNZ+ على إنستغرام: "هل سمعتم كلمة Ru-Veal؟! حان وقت التعرف على ملكات الموسم الثاني من برنامج RuPaul's #DragRaceDownUnder! 👀👑⁣⁣ ⁣⁣ من ستنتزع التاج من كيتا مين، ملكة الموسم الأول؟ اكتشفوا ذلك في 30 يوليو مع عرض الحلقة الأولى من الموسم على TVNZ+"" .
  5. ↑ "تعرفوا على ملكات الموسم الثاني من برنامج 'Drag Race Down Under' (حصري)" . 6 يوليو 2022.
  6. ↑ وونغ، جاستن (17 سبتمبر 2022). "هل تستطيع ملكة جمال بالمرستون نورث الاحتفاظ بلقب برنامج روبول دراغ ريس داون أندر في نيوزيلندا؟" . ستاف . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ بروكس، سام (17 سبتمبر 2022). "ترتيب قوة برنامج RuPaul's Drag Race Down Under: والفائز هو..." . موقع The Spinoff . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ ""الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under قادم، وبدأ اختيار المشاركين الآن!" . تويتر . 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "بدء تصوير الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race Down Under هذا الأسبوع" . GayNation.co . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  10. ↑ "تهانينا للفائز بالموسم الثاني من برنامج هاوس أوف دراغ، سبانكي جاكزون" . gayexpress.co.nz . 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  11. ١ ٢ "الافتتاح الكبير". برنامج RuPaul's Drag Race Down Under . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. ستان. / TVNZ 2 / WOW Presents Plus .
  12. ١ ٢ "ملكات حذرات". برنامج روبول دراغ ريس داون أندر . الموسم الثاني. الحلقة الثانية. ٦ أغسطس ٢٠٢٢. ستان. / تي في إن زد ٢ / واو بريزنتس بلس .
  13. ١ ٢ "وجبة فطور وغداء مفتوحة". برنامج RuPaul's Drag Race Down Under . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. ستان. / TVNZ 2 / WOW Presents Plus .
  14. ١ ٢ " لعبة الخطف ". برنامج روبول دراغ ريس داون أندر . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. ٢٠ أغسطس ٢٠٢٢. ستان. / تي في إن زد ٢ / واو بريزنتس بلس .
  15. ١ ٢ "أصدقاء حميمون". برنامج RuPaul's Drag Race Down Under . الموسم الثاني. الحلقة الخامسة. ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢. ستان. / TVNZ 2 / WOW Presents Plus .
  16. ١ ٢ "فتيات بلدتي". برنامج روبول دراغ ريس داون أندر . الموسم الثاني. الحلقة السادسة. ٣ سبتمبر ٢٠٢٢. ستان. / تي في إن زد ٢ / واو بريزنتس بلس .
  17. ١ ٢ "تغيير جذري لعائلة دراغ". برنامج روبول دراغ ريس داون أندر . الموسم الثاني. الحلقة ٧. ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. ستان. / تي في إن زد ٢ / واو بريزنتس بلس .
  18. ١ ٢ "الخاتمة الكبرى". برنامج RuPaul's Drag Race Down Under . الموسم الثاني. الحلقة ٨. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢. ستان. / TVNZ ٢ / WOW Presents Plus .