الرقص في الظلام

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"الرقص في الظلام"
ليدي غاغا بشعر قصير وترتدي قناعًا أسودًا بخيوط حول عينيها.
أغنية فردية من تأليف ليدي جاجا
من EP The Fame Monster
مطلق سراحه25 أغسطس 2010
الاستوديومتروبوليس (لندن)
النوعيوروبوب
طول4 : 49
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • فرناندو غاريباي
  • المطربه سيدة غاغا
التسلسل الزمني لأغاني ليدي جاجا
" أليخاندرو "
(2010) 		" الرقص في الظلام "
(2010) 		" ولدت بهذه الطريقة "
(2011)
الصوت والفيديو
"الرقص في الظلام" على اليوتيوب

" الرقص في الظلام " هي أغنية للمغنية الأمريكية ليدي غاغا من ثالث ألبوم مطول لها ، The Fame Monster (2009) - إعادة إصدار ألبومها الاستوديو الأول، The Fame (2008). تتحدث الأغنية عن امرأة تفضل ممارسة الجنس في الظلام لأنها غير آمنة على جسدها. بعد أن قابلت مثل هؤلاء النساء أثناء عملها في MAC AIDS Fund ، قالت غاغا أن الأغنية لا تتحدث عن الحرية، بل عن التأكد من أنها فهمت مشاعرهن. إنها أغنية من نوع Europop ، وتحتوي على تأثيرات موسيقى الرجعية والموجة الجديدة ، وتبدأ بمقدمة متلعثمة. تتضمن فاصلًا منطوقًا، حيث تسرد غاغا أشخاصًا مشهورين ميتين.

كانت شركة إنترسكوب ريكوردز تنوي أن تكون أغنية "Dance in the Dark" هي الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم The Fame Monster ، لكن جاجا أصرت على أغنية " Alejandro "، التي تم إصدارها في أبريل 2010. وبعد بضعة أشهر، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك فرنسا أغنية "Dance in the Dark" على الراديو الفرنسي ، مما يجعلها الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة من الألبوم في البلاد. أشاد النقاد بالأغنية بسبب جوقتها وموضوعها، على الرغم من أن البعض وجدها إنتاجًا صيغيًا. صنف المراجعون بأثر رجعي الأغنية على أنها واحدة من أفضل أغاني جاجا. وصلت أغنية "Dance in the Dark" إلى المراكز العشرة الأولى في المخططات في بولندا والمجر وجمهورية التشيك، بالإضافة إلى أغنية الرقص/الأغنية الرقمية الإلكترونية الأمريكية . تم ترشيحها لجائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص .

قدمت جاجا أغنية "Dance in the Dark" كأغنية افتتاحية لجولة The Monster Ball . في المرحلة الأولى من الجولة، ظهرت جاجا خلف شاشة مضاءة ، وفي العروض التي تم تجديدها، قدمتها على مجموعة تذكرنا بمشهد ليلي في مدينة نيويورك. وشملت الأحداث الأخرى التي قدمت فيها الأغنية حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010 - المخصص لصديق جاجا المقرب، ألكسندر ماكوين ، الذي انتحر قبل بضعة أيام - وفي إقامتها في لاس فيجاس ، إنيجما . ظهر ريمكس للأغنية في ألبومها The Remix (2010).

الخلفية والإصدار

كتبت ليدي جاجا وفيرناندو جاريباي أغنية "Dance in the Dark" وأنتجاها ورتباها ؛ وكانا مسؤولين أيضًا عن الآلات الموسيقية . تولى جاريباي البرمجة فقط . وكان جوناس ويستلينج ودان باري وكريستيان ديلانو مهندسي التسجيل والتتبع. تم تسجيل الأغنية في استوديوهات متروبوليس في لندن. [2]

صرحت جاجا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الإلهام وراء أغنية "Dance in the Dark" جاء من تجربة حميمة بين شخصين في غرفة نوم. تتحدث الأغنية عن فتاة تفضل ممارسة الجنس في الظلام لأنها تشعر بالحرج تجاه جسدها. أوضحت جاجا، "إنها لا تريد أن يراها زوجها عارية. ستكون حرة، وستطلق العنان لحيوانها الداخلي، ولكن فقط عندما تنطفئ الأضواء". [3] أثناء عملها في صندوق ماك للإيدز ، أدركت أن النساء في سنها لا يعبرن عن مثل هذه المخاوف، خوفًا من أن أصدقائهن لن يحبوهن إذا فعلن ذلك. [3] أضافت جاجا أنها عانت بنفسها من مشاكل تتعلق بصورة الجسم والشك الذاتي. [4]

كل هذه الأشياء الجديدة التي تدخل حياتي تغير الطريقة التي أرى بها هدفي، لكن أغنية "الرقص في الظلام" على وجه الخصوص تتحدث عن رغبتي في العيش - ولكن أيضًا، الأغنية لا تسمى "الرقص في النور". أنا لست مغنيًا إنجيليًا يحاول عبور الناس. ما أقوله هو، "أفهمك. أشعر بك، وأشعر بنفس الطريقة، وهذا أمر جيد". آمل وأصلي أن أتمكن من إلهام نوع من التغيير في الناس بشكل خفي من خلال العرض. إنهم يغنون "الرقص في الظلام"، لكنهم يرقصون وهم أحرار، ويطلقون العنان لما بداخلهم. لكن الأغاني لا تتحدث عن الحرية، بل تتحدث عن [حقيقة] أنني أفهمها. أشعر بالطريقة التي تشعر بها.

—  غاغا، لوس أنجلوس تايمز ، 2009 [3]

تم إصدار أغنية "Dance in the Dark" كأغنية ترويجية من الألبوم الموسع (EP) The Fame Monster - إعادة إصدار ألبوم جاجا الأول في الاستوديو، The Fame (2008) - في 9 نوفمبر 2009، عندما أصبحت متاحة للشراء على متجر iTunes في بلجيكا. [5] [6] وفقًا لـ MTV News ، خططت شركة Interscope Records في البداية لأغنية "Dance in the Dark" كأغنية فردية ثالثة في EP، لكن جاجا فضلت أغنية " Alejandro "، والتي تم إصدارها في 20 أبريل 2010. [7] أصدرت شركة Universal Music France أغنية "Dance in the Dark" في 25 أغسطس 2010، على الراديو الفرنسي ، مما يجعلها الأغنية الرابعة والأخيرة في EP في البلاد. [8] في مارس من ذلك العام، أصدرت جاجا أول ألبوم ريمكس لها بعنوان The Remix ، والذي تضمن أداء Monarchy Stylites للأغنية. [9]

الموسيقى والكلمات

"الرقص في الظلام"
عينة مدتها 28 ثانية من أغنية "Dance in the Dark"، حيث تغني جاجا المقطع الغنائي. الأغنية، التي توصف بأنها من نوع Europop ، تتأثر بموسيقى الرجعية والموجة الجديدة في تأليفها، وتتميز بغناء جاجا بصوت يشبه صوت آلة السينثيسايزر .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Dance in the Dark" هي أغنية بوب أوروبية [10] تتخللها تأثيرات موسيقى الرجعية والموجة الجديدة في تكوينها . [11] [12] اعترف المؤلف روبن جيمس في كتابه Resilience & Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism بعناصر السينثبوب في الأغنية، والتي تأثرت بأغنية Depeche Mode " Strangelove " (1987). [13] أطلق عليها بول ليستر من بي بي سي وتوني هاردي من كونسيكنس اسم إنتاج آر أند بي ؛ كما وجد هاردي عناصر رقص في الأغنية. [14] [15]

تبدأ أغنية "Dance in the Dark" بمقدمة متلعثمة وآهات هزلية، تليها جاجا وهي تغني الأغنية. [16] وجدت عالمة الموسيقى ألكسندرا أبولوني أن أغنية "Dance in the Dark" كانت واحدة من العديد من الأغاني التي تستخدم فيها جاجا "تلعثمًا صوتيًا مفروضًا من الناحية التكنولوجية". [أ] استشهدت برأي المؤلف دانييل جولد مارك بأن استخدام التلعثم في الموسيقى الشعبية الأمريكية كان وسيلة لإظهار الشذوذ. [17] [18] بالنسبة لأبولوني، فإن مثل هذه عدم الاستقرار الصوتي تكمل اللحظات التي "يُسمع فيها العمل الصوتي الجسدي"، نتيجة لتلاعب جاجا بصوتها جسديًا. رأت أبولوني لحظات من "القبح الصوتي والاحتقار" في الأغنية، والتي فسرتها على أنها تعبر جاجا صوتيًا عن الألم والمتعة، مما يثير " جسدًا غير تكنولوجي" (وإن كان مؤدًا بالكامل) ". [19]

أشار سال سينكويماني من مجلة سلانت إلى التأثيرات من موسيقى الثمانينيات في "الرقص في الظلام"، وكتب، "الأغنية ليست حكاية تحذيرية في حد ذاتها، بل هي دعوة إلى حمل السلاح للمنبوذين في كل مكان". [12] عند تحليل موسيقى الأغنية، وجد مايكل كراج من صحيفة الجارديان أنها "تضاد رائع للقوام: الصوت القاسي المتلعثم الذي يتداخل مع ذلك اللحن الجليدي، بينما ينفجر الصوت المعالج للأبيات في ضوء شمس الجوقة". كتب عن الفاصل الصوتي "الروبوتي"، والذي يعتقد أنه "يغسله في النهاية نسيم صناعي دافئ". [ 20] تشير الفاصلة إلى أشخاص ميتين مشهورين: مارلين مونرو وجودي جارلاند وسيلفيا بلاث وجون بينيت رامزي وليبيراتشي ويسوع وستانلي كوبريك وديانا أميرة ويلز . [12] [ 21 ]

تشير كلمات الأغنية إلى مصاصي الدماء وذئاب ضارية : "اركض اركض قبلتها ابتسامة مصاص دماء / يضيء القمر طريقها بينما تعوي عليه". أوضحت جاجا أن السطور تنقل كيف يعتمد الناس على الدوافع الخارجية للتعامل مع القلق الداخلي : "لا تشعر بالحرية بدون القمر". قالت جاجا أن الأغنية تناقش انعدام الأمن الذاتي الشائع بين الرجال والنساء في أي عمر. [3] يعتقد عالم الاجتماع ماثيو ديفليم أن كلمات الأغنية "أنا عاهرة حرة يا حبيبتي!" تجسد استجابة جاجا للتمييز الجنسي في موسيقاها حيث تؤكد قوتها كامرأة. [22]

الاستقبال النقدي والإشادة

صورة للأميرة ديانا وهي تبتسم للكاميرا
لاحظ النقاد أن المقطع الموسيقي يتضمن ذكر أسماء أشخاص مشهورين، بما في ذلك ديانا، أميرة ويلز ( التي تم تصويرها في عام 1997). [16]

تلقت أغنية "Dance in the Dark" مراجعات متباينة إلى إيجابية من نقاد الموسيقى. وصفها البعض بأنها " مبالغ فيها " وتستحق أن تكون أغنية منفردة وألبوم مميز. [23] [12] [24] ركز الثناء على ملاءمة الأغنية للتمرين، [11] والإنتاج الباهظ والمناسب للنادي. [25] كما قارن المراجعون جاجا بشكل إيجابي بمادونا ولاحظوا الإشارات إلى المشاهير. [12] [16] [26] [27] سلط مايكل هوبارد من MusicOMH الضوء على كلمات الأغنية المنطوقة التي تشير إلى الأميرة ديانا: "لن تنهاري أبدًا ديانا، ما زلت في قلوبنا / لن ندعك تنهار أبدًا / معًا سنرقص في الظلام". [16] وجد نيك ليفين من Digital Spy أن الأغنية "تجعلك ترغب في الرقص بدون قميصك في قبو ألماني قذر " . [21]

تلقت أغنية "Dance in the Dark" ترشيحًا لأفضل تسجيل رقص في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين . [28] تم تصنيف الأغنية كواحدة من أفضل أغاني جاجا من قبل شركة Official Charts Company و Rolling Stone و The Guardian و Vulture و Glamour . [ب] تم الاستشهاد بها على أنها "مفضلة لدى الطائفة" من قبل Vulture . [32] تم الإشادة بكورال الأغنية - الذي أطلق عليه رولينج ستون "أحد أكثر أغاني جاجا بريقًا" [30] و "شهي للغاية ومثير للصدمة" من قبل Vulture - لأنه "يخترق شبكة المزج مثل الليزر". [32] ركزت الإشادات الأخرى على موضوع الأغنية. [33] [34] جادلت Glamour بأن موضوعها حول انعدام الأمان الجسدي والصوت (وصفته بأنه "أحد ألمع جهود جاجا: مزدهر وصناعي ولكنه مخيف بشكل لا يصدق") جعلها أغنيتها الأكثر تأثيرًا عاطفياً حتى الآن. [33] تعتقد إيلينا جورجان من Softpedia أن جاجا، من خلال الأغنية، لم تكن خائفة من تجاوز الحدود وتغيير ما يعتبره الناس "طبيعيًا". [34]

كانت بعض المراجعات أقل حماسًا، ووصفت الأغنية بأنها "قابلة للاستغناء عنها إلى حد ما" [35] ووجدت أن الرقص وإنتاج R&B صيغي. [14] [15] أحب آدم وايت من The Independent البداية، لكنه وجد أن الأغنية "تنحدر تدريجيًا إلى شيء أكثر وسطية مما تبدو عليه للوهلة الأولى". [36] أضاف هوبارد أنه "بعد مقدمة متقطعة من الآهات النشوة، تصبح الأغنية أشبه بأغنية جاجا بالأرقام، وهو أمر مخزٍ بالنظر إلى مستوى الأغاني المبكرة". [16]

أداء الرسم البياني

في أواخر عام 2009، احتلت أغنية "Dance in the Dark" المرتبة التاسعة على قائمة Mahasz Single Top 10 المجرية ، وقائمة UK Singles Chart و Canadian Hot 100 في المرتبة التاسعة والتاسعة والثمانين والثمانين على التوالي لمدة أسبوع. [37] [38] [39] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 43 على قائمة Australian Singles Chart ، وبلغت ذروتها لاحقًا في المرتبة 24. [40] دخلت قائمة French Digital Singles Chart في المرتبة 40 وبلغت ذروتها في المرتبة 30. [41] في الولايات المتحدة، بلغت أغنية "Dance in the Dark" ذروتها في المرتبة 22 على قائمة Bubbling Under Hot 100 Singles Chart في أغسطس 2010 [42] والمرتبة التاسعة على Hot Dance/Electronic Digital Songs في أكتوبر 2010. [43] وصلت إلى المرتبة الثانية على قائمة Polish Dance Top 50 في أكتوبر 2010. [44]

العروض الحية

قدمت جاجا أغنية "Dance in the Dark" كأغنية افتتاحية لجولة Monster Ball Tour (2009–2011). خلال الجزء الأصلي من الجولة عام 2009، بدأ العرض عندما ظهرت جاجا خلف شاشة فيديو عملاقة مضاءة بالليزر الأخضر تتميز بأضواء شبكية ، مرتدية بذلة فضية مستقبلية مرصعة بالجواهر مع مصابيح عليها. [45] [46] [47] [48] مرتدية مكياج عيون متطابق وقناع، غنت "Dance in the Dark" بينما كانت محاطة بالراقصين الذين يرتدون أقنعة بيضاء وبذلات شبكية. [47] [48] تم رفع الستارة أثناء الأداء. [49] [50]

ليدي جاجا تظهر على المسرح وهي تؤدي مع راقصيها الاحتياطيين
غاغا تؤدي أغنية "Dance in the Dark" خلال النسخة الأصلية من جولة The Monster Ball (2009)

كانت أغنية "Dance in the Dark" مرة أخرى الأغنية الافتتاحية في العروض المجددة لجولة Monster Ball Tour في عامي 2010 و2011. قدمت غاغا الأغنية في مجموعة تذكرنا بمشهد ليلي في مدينة نيويورك، مع لافتات نيون متوهجة تعرض الكلمات "قبيح" و"مثير" و"مشروب كحولي"، وسلالم الهروب من الحرائق وسيارة أجرة صفراء مكسورة. [51] بالنسبة لكاترين هورن، زميلة ما بعد الدكتوراه في الدراسات الأمريكية ، ساعد أداء "Dance in the Dark" في تسليط الضوء على موضوع متكرر في عمل غاغا منذ بداية الجولة - " هوس الثقافة الشعبية بالتحلل والجمال، أو بالأحرى تحلل الجمال" - حيث أن الأغنية مخصصة لأشخاص مشهورين ماتوا عانوا من سوء السمعة عندما كانوا على قيد الحياة. [52]

غنت جاجا أغنية " Telphone "، الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم The Fame Monster ، وأغنية "Dance in the Dark" في حفل توزيع جوائز Brit Awards في 16 فبراير 2010، في مركز Earls Court للمعارض . مستوحاة من وفاة صديقها مؤخرًا، مصمم الأزياء ألكسندر ماكوين ، غيرت مفهوم أدائها في اللحظة الأخيرة لتكريمه. [53] قالت جاجا، "أردت أن أقدم أداءً متقدمًا للغاية، شيئًا شعرت أنه تمثيل حقيقي للمستقبل". [54] بدأ أدائها لأغنية "Dance in the Dark"، والذي وصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه أكثر تحفظًا مقارنة بأدائها السابق ، [53] عندما نهضت من على البيانو بينما كان يُسمع إيقاع الديسكو للأغنية. مرتدية بدلة من الدانتيل وشعر مستعار كبير منتفخ، لجأت جاجا إلى كيتار عملاق وأدت أداء تكنو للمسار. [55] في عام 2015، وصفت ليف موس من شركة Official Charts Company هذا العرض بأنه أحد "أكبر وأفضل وأغرب" العروض في تاريخ جوائز بريت. [56] في العام التالي، وصفه دانييل ويلش من هافبوست المملكة المتحدة بأنه أحد أكثر 15 عرضًا لا يُنسى لغاغا على شاشة التلفزيون. [57]

غنت جاجا أغنية "Dance in the Dark" في عرضها المقيم في لاس فيجاس في الفترة من 2018 إلى 2020، Enigma . [58] سبقت الأغنية فاصل زمني، قدم نظيرها الفضائي، المسمى Enigma. تم إرسال جاجا عبر محاكاة مستقبلية بواسطة الشخصية، وظهرت مرة أخرى على خشبة المسرح مرتدية سترة خضراء فسفورية لأداء "Dance in the Dark". [59] [60]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بفيلم The Fame Monster . [2]

مواقع التسجيل وما بعد الإنتاج

الموظفين

  • ليدي غاغا  – منتجة وآلات موسيقية وترتيبات
  • فرناندو غاريباي  – منتج، آلات موسيقية، برمجة وترتيب
  • جوناس ويستلينج - مهندس تسجيل
  • دان باري - مهندس تسجيل
  • كريستيان ديلانو – مهندس تسجيل
  • روبرت أورتن – ميكسر
  • جين جريمالدى – مهندس الإتقان

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "الرقص في الظلام"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [70] البلاتين 70,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Dance in the Dark"
منطقة تاريخ شكل ملصق المرجع
بلجيكا 9 نوفمبر 2009 تحميل رقمي [ج] إنترسكوب [5]
فرنسا 25 أغسطس 2010 البث الإذاعي عالمي [8]

غلاف رينا ساواياما

صورة لرينا ساواياما وهي تنظر إلى الكاميرا.
قامت المغنية اليابانية رينا ساواياما ( الصورة عام 2022) بتغطية الأغنية في عام 2020.

في 29 يونيو 2020، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني اليابانية رينا ساواياما غلافًا لأغنية "Dance in the Dark" كجزء من سلسلة Spotify Singles على Spotify . تم إنتاج الأغنية بواسطة Clarence Clarity ، وتم تضمينها في EP Sawayama Remixed (2020) لـ Sawayama. [71] وبسبب جائحة COVID-19 ، سجلت ساواياما غلافها في استوديو منزلها، بدلاً من Electric Lady Studios في مدينة نيويورك، حيث يتم تسجيل Spotify Singles بشكل عام. [72] [73] إنه مسار إلكتروني بوب مع تأثيرات نيو ميتال . [74]

قام روبن موراي من Clash وبريندان ويتمور من Paper Mag بمراجعة الأغنية بشكل إيجابي. وصف موراي نسخة ساواياما من الأصل بأنها " زلزالية ". [75] رأى ويتمور أن "صوت ساواياما ينافس بطريقة ما مستوى ليدي جاجا المسرحي". لقد شعر أن أدائها كان "يرسم صورة لقصة حب ديزني متحركة "، بسبب "مدى استحضار المسار لشعور الاستماع إلى أعظم صناع البوب ​​في أواخر التسعينيات ، العصر الذهبي لقصيدة ديزني " . [76]

الحواشي

  1. ^ تشمل الأمثلة الأخرى مسارات " Poker Face "، و"Starstruck"، و"Paper Gangsta"، و" Telephone ". [17]
  2. ^ منسوب إلى مراجع متعددة [29] [30] [31] [32] [33]
  3. ^ تم إصدارها كأغنية ترويجية

مراجع

  1. ^ أسود، جيم؛ كيث، كولفيلد (28 يوليو 2012). "Cherrytree Records، موطن LMFAO وEllie Goulding، ستبقى مع Interscope". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  2. ^ من قبل ليدي غاغا (2009).وحش الشهرة(ملاحظات الغلاف [قرص مضغوط، فينيل]). Interscope Records . 0602527252766.
  3. ^ abcd Powers, Ann (15 ديسمبر 2009). "حكمة غاغا: كلمات من السيدة، الجزء الثاني". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  4. ^ ديتزيان، إريك (16 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تشرح المعنى الحقيقي لأغنية "الرقص في الظلام". MTV News . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  5. ^ "ليدي غاغا – 'الرقص في الظلام' – بلجيكا iTunes". iTunes Store . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  6. ^ Linder, Brian (23 نوفمبر 2009). "مراجعة فيلم Lady Gaga – The Fame Monster". IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  7. ^ "ليدي جاجا ستصدر أغنية "أليخاندرو" كأغنية فردية جديدة". MTV News . 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  8. ^ من "'Dance in the Dark', le nouveau single de Lady Gaga" ['Dance in the Dark', Lady Gaga's new single] (بالفرنسية). Universal Music France . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
  9. ^ ليدي غاغا (2010). The Remix (ملاحظات الغلاف في المملكة المتحدة). Polydor Records .
  10. ^ زاليسكي، آني (7 يناير 2010). "مراجعة العرض + قائمة الأغاني: ليدي غاغا، وجيسون ديرولو، وفرقة Semi Precious Weapons في مسرح فوكس الرائع، الخميس 7 يناير". River Front Times . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2010 .
  11. ^ بواسطة Sawdey, Evan (23 نوفمبر 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster < Review". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  12. ^ abcde Cinquemani, Sal (18 نوفمبر 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  13. ^ جيمس 2015، ص 317-318.
  14. ^ ab Lester, Paul (20 نوفمبر 2009). "مراجعة فيلم Lady Gaga The Fame Monster". BBC . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  15. ^ بواسطة Hardy, Tony (4 ديسمبر 2009). "مراجعة الألبوم: Lady GaGa – The Fame Monster". Consequence . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  16. ^ abcde Hubbard, Michael (23 نوفمبر 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track". MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  17. ^ ab Apolloni 2014، ص 202.
  18. ^ جولد مارك 2006، ص 97.
  19. ^ أبولوني 2014، ص 203.
  20. ^ كراج، مايكل (14 سبتمبر 2016). "ليدي غاغا – أفضل 10". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2022 .
  21. ^ ab Levine, Nick (23 نوفمبر 2009). "موسيقى – مراجعة الألبوم – وحش الشهرة". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  22. ^ ديفليم 2017، ص 178.
  23. ^ جوندرسون، إيدنا (24 نوفمبر 2009). "استمع: وحش شهرة ليدي غاغا رائع للغاية، إنه بارد". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  24. ^ Damshenas, Sam (25 فبراير 2020). "لقد صنفنا كل ألبوم منفرد لـ Lady Gaga من الأسوأ إلى الأفضل". Gay Times . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  25. ^ لينوكس، جوليا (18 نوفمبر 2019). "The Fame Monster من إنتاج ليدي غاغا: نظرة إلى الوراء على مدار 10 سنوات من الأغاني". Entertainment Tonight Canada . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
  26. ^ Plagenhoef, Scott (13 يناير 2010). "مراجعات الألبوم: ليدي غاغا: وحش الشهرة". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  27. ^ Linder, Brian (23 نوفمبر 2009). "مراجعة فيلم Lady Gaga - The Fame Monster". IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  28. ^ Schaben, Allen J. (12 مارس 2014). "جوائز جرامي 2011: الفائزون والمرشحون لجوائز جرامي الثالثة والخمسين". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  29. ^ سميث، كارل (16 يوليو 2022). "أفضل أغاني ليدي غاغا على الإطلاق، وفقًا لفريق الرسوم البيانية الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  30. ^ ab Rosen, Jody (25 مايو 2011). "التصنيف النهائي لكتالوج ليدي غاغا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  31. ^ كراج، مايكل (23 أبريل 2020). "أعظم 30 أغنية لـ ليدي غاغا - مرتبة!". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  32. ^ abc He, Richard S. (30 أغسطس 2020). "Every Lady Gaga Song, Ranked". Vulture . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  33. ^ abc Rosa, Christopher (31 ديسمبر 2019). "أفضل 10 أغاني ليدي غاغا (وأسوأها) على الإطلاق". Glamour . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2022 .
  34. ^ أ ب بيرنز، وودز ولافرانس 2015، ص 10.
  35. ^ Patashnik, Ben (3 ديسمبر 2009). "مراجعة الألبوم: Lady Gaga – The Fame Monster (Polydor)". NME . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  36. ^ وايت، آدم (29 مايو 2020). "ترتيب 84 أغنية ليدي غاغا، من "Born This Way" إلى "Rain on Me"" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  37. ^ أ ب “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة الهنغارية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 12 أغسطس، 2010.
  38. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010.
  39. ^ "تاريخ مخططات ليدي غاغا (كندي هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010.
  40. ^ "ليدي غاغا – الرقص في الظلام". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 12 أغسطس 2010.
  41. ^ من "Lescharts.com – Lady Gaga – 'Dance in the Dark'" (بالفرنسية). أفضل 50 أغنية رقمية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 .
  42. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (تحت تصنيف هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010.
  43. ^ "Hot Dance/Electronic Digital Songs". Billboard . المجلد 131، العدد 45. 9 أكتوبر 2010. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012.
  44. ^ ab "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي الجديد . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس، 2017 .
  45. ^ Foucher, David (2 ديسمبر 2009). "Lady Gaga 'The Monster Ball'". Edge . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  46. ^ هارينجتون، جيم (14 ديسمبر 2009). "مراجعة: ليدي غاغا تثير حشود سان فرانسيسكو بعرض غريب ومثير". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  47. ^ ab Dunlevy, T'Cha (28 نوفمبر 2009). "مراجعة الحفل: ليدي غاغا تغازل جمهور مركز بيل، 27 نوفمبر". الجريدة الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2009 .
  48. ^ ab Stevenson, Jane (29 نوفمبر 2009). "Lady Gaga puts on a Monster show". Toronto Sun . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  49. ^ مونتجومري، جيمس (19 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا تجلب لمدينة سان دييغو وليمة للعيون والآذان؟". MTV News . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2009 .
  50. ^ آدامز، جيريمي (2 ديسمبر 2009). "مراجعة مباشرة: ليدي غاغا تجلب مسرحيتها الشعبية إلى بوسطن في أول عرض أمريكي لـ "مونستر بول". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
  51. ^ هوبارد، مايكل (26 فبراير 2010). "ليدي غاغا في O2 أرينا، لندن". MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  52. ^ هورن 2017، ص 232.
  53. ^ "ليدي غاغا تؤدي أغنيتي "Telephone" و"Dance in the Dark" تكريمًا لألكسندر ماكوين في حفل توزيع جوائز بريت" . وول ستريت جورنال . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2010 . (الاشتراك مطلوب)
  54. ^ دينه، جيمس (17 فبراير 2010). "ليدي غاغا تناقش أدائها في حفل جوائز بريت "المتقدم للغاية". MTV News . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  55. ^ فينا، جوسلين (16 فبراير 2010). "ليدي غاغا تشيد بألكسندر ماكوين في حفل توزيع جوائز بريت". MTV News . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2010 .
  56. ^ موس، ليف (20 فبراير 2015). "11 عرضًا بريطانيًا لا يُنسى". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  57. ^ ويلش، دانييل (7 سبتمبر 2016). "15 من أكثر عروض ليدي غاغا التلفزيونية التي لا تُنسى على الإطلاق". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  58. ^ سبانوس، بريتاني (29 ديسمبر 2018). "مراجعة: ليدي غاغا تحافظ على "وجه البوكر" خلال ظهورها الأول في Stellar Vegas". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  59. ^ ماكيلدن، إيمي (29 ديسمبر 2018). "ليدي غاغا قدمت العديد من الإطلالات الرائعة في ليلة افتتاح إقامتها في لاس فيغاس". هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  60. ^ فينتورا، ليزلي (30 ديسمبر 2018). "خمس أفكار: إطلاق ألبوم "Enigma" لـ Lady Gaga في مسرح Park (28 ديسمبر)". Las Vegas Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  61. ^ "ليدي غاغا – الرقص في الظلام" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010.
  62. ^ "ليدي غاغا – الرقص في الظلام" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010.
  63. ^ ليدي غاغا — الرقص في الظلام. TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  64. ^ “IFPI ČR Hitparáda – RADIO TOP100 Oficiální – ليدي غاغا (الرقص في الظلام)” (في التشيك). ČNS IFPI . 2011. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  65. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". الرقص البولندي أعلى 50 . تم الاسترجاع 12 أغسطس، 2010.
  66. ^ "مخطط البث التلفزيوني في روسيا لعام 2011-01-17". TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  67. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018.
  68. ^ "مخطط البث التلفزيوني في أوكرانيا لعام 2011-02-28". TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  69. ^ "أفضل الأغاني الإذاعية الأوكرانية في نهاية العام (2011)". TopHit . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  71. ^ "'Dance in the Dark' (Spotify Singles) by Rina Sawayama on Spotify". Spotify . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  72. ^ شاتز، ليك (29 يونيو 2020). "أورفيل بيك ورينا سواياما يغطون أغاني البوب ​​​​لشهر الفخر: البث المباشر". النتيجة . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  73. ^ "رينا ساواياما وأورفيل بيك وجوزيف يكشفون عن ثلاثة أغلفة جديدة لـ Spotify Singles x Pride". DIY . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  74. ^ سبانوس، بريتاني (29 يونيو 2020). "رينا ساواياما تمنح أغنية "رقصة في الظلام" للمطربة ليدي غاغا مظهرًا مكهربًا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  75. ^ موراي، روبن (29 يونيو 2020). "استمع: رينا ساواياما تغني ليدي غاغا". Clash . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  76. ^ Wetmore, Brendan (29 يونيو 2020). "Rina Sawayama Covered Lady Gaga's 'Dance in the Dark'". Paper . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .

المصادر الأدبية

  • أبولوني، ألكسندرا (2014). "Starstruck: On Gaga, Voice, and Disability". في إيدون، مارتن؛ مارشال، ميلاني إل. (المحررون). ليدي غاغا والموسيقى الشعبية: أداء النوع الاجتماعي والأزياء والثقافة . دراسات روتليدج في الموسيقى الشعبية. روتليدج . ص 190-208. ISBN 978-1-134-07987-2.
  • برنز، لوري؛ وودز، أليسا؛ لافرانس، مارك (مارس 2015). "علم أنساب الأغنية: نصوص ليدي غاغا الموسيقية في وحش الشهرة (2009)". موسيقى القرن العشرين . 12 (1). مطبعة جامعة كامبريدج : 3-35. doi :10.1017/S1478572214000176. S2CID  194128676.
  • ديفليم، ماثيو (2017). "جنس ليدي غاغا". ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة: صعود نجمة البوب ​​في عصر المشاهير . بالجريف ماكميلان . ص 169-188. رقم ISBN 978-1-137-58468-7.
  • هورن، كاترين (2017). "أخذ موسيقى البوب ​​على محمل الجد: ليدي غاغا كمخيم". المرأة والمخيم والثقافة الشعبية: الإفراط الخطير . بالجريف ماكميلان . ص 193-252. رقم ISBN 978-3-319-64845-3.
  • جولد مارك، دانييل (2006). "التأتأة في الأغنية الشعبية الأمريكية، 1890-1930". في ليرنر، نيل ويليام؛ ستراوس، جوزيف ناثان (المحررون). إطلاق العنان: نظرية الإعاقة في الموسيقى . روتليدج . ص 91-106. رقم ISBN 978-0-203-96142-1.
  • جيمس، روبن (2015). "(الوحوش الصغيرة والكئيبة). المرونة والكآبة: موسيقى البوب، والنسوية، والليبرالية الجديدة . دار نشر جون هانت . ص 133-173. رقم ISBN 978-1-782-79461-5.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الرقص_في_الظلام&oldid=1255309212"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate