مهرجان بياريتز السينمائي

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: فيلم Power Alley ( ليفانتي ) للمخرجة ليلاه هالا ( البرازيل ، فرنسا ، أوروغواي )   
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: Un Pájaro Azul للمخرج آرييل روتر ( الأرجنتين ، الأوروغواي ).  
• أفضل أداء: ألفونسو تورت عن فيلم Un Pájaro Azul ( الأرجنتين ، الأوروغواي ).  
• لجنة التحكيم: انقلاب القلب: العقوبة ( إل كاستيجو ) لماتياس بيزي ( تشيلي ، الأرجنتين )  
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: فيلم المستوطنون ( Los colonos ) للمخرج فيليبي غالفيز هابرلي ( تشيلي ، الأرجنتين ، فرنسا ، تايوان ، المملكة المتحدة ، الدنمارك ، السويد ، ألمانيا )        
• جائزة بياريتز: العقوبة ( إل كاستيجو ) لماتياس بيز ( تشيلي ، الأرجنتين )  
• جائزة الجمهور: العقوبة ( إل كاستيجو ) لماتياس بيز ( تشيلي ، الأرجنتين )  

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: وداعاً أيها المتوحشون (Adieu Sauvage) للمخرج سيرفيو غواتاكيرا سارمينتو ( كولومبيا ، بلجيكا ، فرنسا )   
• تنويه خاص: A Invenção do Outro لبرونو خورخي ( البرازيل ) و Nosotras لإميلسي كويفيدو دياز ( كولومبيا )  
• جائزة لجنة تحكيم طلاب IHEAL: El Juicio من إخراج Ulises de la Orden ( الأرجنتين ، إيطاليا ، فرنسا ، النرويج )    
• جائزة الجمهور: الصدى ( El eco ) من تأليف تاتيانا هويزو ( المكسيك ، ألمانيا )  

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: تاكاناكوي لغوستافو بوكوس ( البرازيل ، بيرو )  
• تنويه خاص: أنتيس دي مدريد بقلم نيكولاس بوتانا وإلين جوامبيلتز أوروجواي ) 

مختبر بال

• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم وثائقي: El Tiempo Después للمخرج Fede Pintos ( الأرجنتين ) 
• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم روائي: Bajo de Agua للمخرج Itzel Sacnité Garcia ( المكسيك ) 
• جائزة كريستال للنشر: Siempre Vuelven بقلم سيرجيو دي ليون ( ألمانيا ) 
• جائزة استوديوهات لامبرا: لا لوز دي ماساو ناكاجاوا للمخرج هيديكي ناكازاكي ( بيرو ، المكسيك )  

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: ملوك العالم ( Los reyes del mundo ) للمخرجة لورا مورا ( كولومبيا ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: بونتو روخو للفنان نيكانور لوريتي ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم: دانييلا مارين عن أدائها في فيلم " لدي أحلام كهربائية " ( Tengo sueños eléctricos ) ( كوستاريكا ، بلجيكا ، فرنسا )   
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: ابنة الغضب ( La hija de todas las rabias ) للمخرجة لورا باوميستر ( نيكاراغوا ، المكسيك ، هولندا ، ألمانيا ، فرنسا ، النرويج )      
• جائزة بياريتز: ابنة الغضب ( La hija de todas las rabias ) للمخرجة لورا بوميستر ( نيكاراغوا ، المكسيك ، هولندا ، ألمانيا ، فرنسا ، النرويج )      
• جائزة الجمهور: 1976 لمانويلا مارتيلي ( تشيلي ، الأرجنتين )  

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: Retratos del Futuro للمخرجة فيرنا مولينا ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة تحكيم الطلاب في معهد IHEAL: أليس من تأليف كلير وايسكوف ونيكولاس فان هيميلريك ( تشيلي ، كولومبيا ، رومانيا ، الدنمارك )    
• جائزة الجمهور: أليس من تأليف كلير وايسكوف ونيكولاس فان هيميلريك ( تشيلي ، كولومبيا ، رومانيا ، الدنمارك )    

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: فانتازما نيون للمخرج ليوناردو مارتينيلي ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: "لا بالانا" للمخرج زوتشيتل إنريكيز ميندوزا ( المكسيك ) 

مختبر بال

• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم وثائقي: Cuando Todos se Vayan للمخرج فيليبي رودريغيز سيردا ( تشيلي ) 
• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم روائي: Todo Esto Eran Mangas للمخرجة دانييلا أباد ( كولومبيا ) 
• المستفيد من منحة المساعدة الإنمائية باستخدام الحاسب الآلي: Los Pájaros بقلم فابيان هيرنانديز ( كولومبيا ) 
• جائزة كريستال للنشر: فانتازما نيون للكاتب ليوناردو مارتينيلي ( البرازيل ) 
• جائزة Alhambra Studios: La Primavera de los Anacoretas للمخرج أندريس كايزر ( المكسيك ). 
• جائزة ليلي بوست برود-إيتالوناج: Esencia Habana للمخرج لويس إرنستو دونياس ( كوبا ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: "خيسوس لوبيز" للمخرج ماكسيميليانو شونفيلد ( الأرجنتين ، فرنسا )  
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: كانديلا لأندريس فارياس سينترون ( جمهورية الدومينيكان ، فرنسا )  
• تنويه خاص للجنة التحكيم لأفضل أداء: ناتاليا كابرال وأوريول إسترادا عن فيلم Una Película Sobre Parejas ( جمهورية الدومينيكان ) 
• جائزة النقابة الفرنسية لنقاد السينما: Una Película Sobre Parejas لناتاليا كابرال وأوريول إسترادا ( جمهورية الدومينيكان ) 
• جائزة الجمهور: فاني كامينا لألفريدو أرياس وإجناسيو ماسلورينس ( الأرجنتين ، فرنسا )  

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: Qué Será del Verano للمخرج إجناسيو سيروي ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: فايشيليتيك من تأليف خوان خافيير بيريز ( المكسيك ) 
• جائزة لجنة تحكيم طلاب IHEAL: إدنا لإريك روشا ( البرازيل ) 
• جائزة الجمهور: Cantos de Represión لماريان هوجن موراجا وإستيفان فاغنر ( تشيلي ، الدنمارك ، هولندا )   

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: Entre Ellas للمخرجة روكسان فلورين ( المكسيك ) 
• تنويه خاص: "لا لوز دي ماساو ناكاجاوا" للمخرج هيديكي ناكازاكي ( بيرو ، المكسيك ).  

مختبر بال

• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم وثائقي: Bea VII للمخرجة ناتاليا غارايالدي ( الأرجنتين ) 
• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم روائي: فيلم Godspeed Satan للمخرج خوسيه بابلو إسكاميلا ( المكسيك ) 
• تنويه خاص من لجنة التحكيم: "ما في الهواء" للورا سانتولو ورودريغو بلا ( المكسيك ) 
• متلقي منحة المساعدة التنموية من مركز علوم الحاسوب: " على قمة الجرف" للفنانة إنريكا بيريز ( بيرو ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: Ofrenda للمخرج خوان ماريا موناكو ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: الصمود ( La fortaleza ) للمخرج خورخي ثيلين أرماند ( فنزويلا ، كولومبيا ، فرنسا ، هولندا )    
• جائزة النقابة الفرنسية لنقاد السينما: " فتى النافذة يرغب أيضًا في الحصول على غواصة " ( Chico ventana también quisiera Tener un submarino ) للمخرج أليكس بيبرنو ( أوروجواي ، الأرجنتين ، البرازيل ، هولندا ، الفلبين )     
• جائزة الجمهور: الغابة المأساوية ( Selva trágica ) للمخرجة يولين أوليزولا ( المكسيك ، فرنسا ، كولومبيا ).   

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: El Otro للمخرج فرانسيسكو بيرميجو ( تشيلي ) 
• جائزة لجنة تحكيم طلاب IHEAL: O Índio Cor de Rosa Contra a Fera Invisível بواسطة تياجو كارفالو ( البرازيل ) 
• جائزة الجمهور: O Índio Cor de Rosa Contra a Fera Invisível للمخرج تياجو كارفالو ( البرازيل ) 

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: Teoría Social Numérica لباولا مايكلز ( كولومبيا ) 

مختبر بال

• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم وثائقي: Es Mentira Que Debes Obedecer للمخرج برونو سانتاماريا ( المكسيك ) 
• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم روائي: La Casa del Perro للمخرج فيديريكو بورجيا ( أوروجواي ) 
• المستفيد من منحة المساعدة الإنمائية باستخدام الحاسب الآلي: Morir de Pie بقلم ماريا باز غونزاليس ( شيلي ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: الحمى ( A Febre ) للمخرجة مايا دا رين ( البرازيل ، فرنسا ، ألمانيا )   
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: الحياة الخفية ليوريديس غوسماو ( A Vida invisível de Eurídice Gusmão ) للمخرج كريم عينوز ( البرازيل ، ألمانيا )  
• إشارة خاصة: أغنية بلا اسم ( Canción sin nombre ) لميلينا ليون ( بيرو ، إسبانيا ، الولايات المتحدة )   
• جائزة النقابة الفرنسية لنقاد السينما: الحياة الخفية ليوريديس غوسماو ( A Vida invisível de Eurídice Gusmão ) للمخرج كريم عينوز ( البرازيل ، ألمانيا )   
  • تنويه خاص: Las Buenas Intenciones بقلم آنا غارسيا بلايا ( الأرجنتين ) 
• جائزة الجمهور: La Llorona للمخرج جيرو بوستامانتي ( غواتيمالا ، فرنسا )  

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: La Vida en Común للمخرج إيزيكيل يانكو ( الأرجنتين ، فرنسا )  
• جائزة الجمهور: La Búsqueda لدانييل لاجاريس وماريانو أجودو ( بيرو ، إسبانيا )  

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: O Mistério da Carne للمخرج رافاييلا كاميلو ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: Hogar للمخرج جيراردو مينوتي ( الأوروغواي ) 

مختبر بال

• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم وثائقي: سيسي بون للمخرج رودريغو جون ( البرازيل ) 
• جائزة BAL-LAB لأفضل فيلم روائي: Sangue Do Meu Sangue للمخرج رافاييلا كاميلو ( البرازيل ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: Birds of Passage ( Pájaros by verano ) للمخرجة Cristina Gallego و Ciro Guerra ( كولومبيا ، المكسيك )  
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "لا فلور" للمخرج ماريانو ليناس ( الأرجنتين ) 
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: فيلم "لا أتذكر " ( Deslembro ) للمخرجة فلافيا كاسترو ( البرازيل ) 
• جائزة الجمهور: ليلة اثني عشر عامًا ( La noche de 12 años ) للمخرج ألفارو بريشنر ( أوروجواي ، الأرجنتين )  

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: Tranny Fag ( Bixa Travesty ) من إخراج كلوديا بريسيلا وكيكو جويفمان ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: Modelo Estéreo من كوليكتيفو ماريو غراندي ( كولومبيا ) 
• جائزة الجمهور: Locura al Aire للمخرج أليسيا كانو وليتيسيا كوبا ( أوروجواي ، المكسيك )  

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: O Órfão لكارولينا ماركوفيتش ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: El Verano del León Eléctrico بقلم دييغو سيسبيديس ( تشيلي ) 

مشروع ليزيير

• جائزة ليزيير: Un Personaje Volador لمارتينا جونكاديلا ( الأرجنتين ) 
• المناظر الطبيعية التي تبحث عنها بقلم خوانيتا أونزاغا ( كولومبيا ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: العائلة ( La familia ) للمخرج جوستافو روندون كوردوفا ( فنزويلا ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: لوس بيروس للمخرجة مارسيلا سعيد ( تشيلي ) 
• تنويه خاص: الأخلاق الحميدة ( مثل بواس مانيراس ) بقلم جوليانا روخاس وماركو دوترا ( البرازيل ) 
• أفضل ممثلة: غابرييلا راموس عن فيلم Last Days in Havana ( Últimos días en La Habana ) ( كوبا ) 
• أفضل ممثل: دانييل أراوز عن فيلم "نوع من العائلة" ( Una especie de familia ) ( الأرجنتين ) 
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: فيلم " لا سوليداد" للمخرج خورخي ثيلين أرماند ( فنزويلا ) 
• جائزة الجمهور: آخر أيام في هافانا ( Últimos días en La Habana ) للمخرج فرناندو بيريز ( كوبا ) 

أفلام قصيرة

• أفضل فيلم قصير: سينتورو دي نيكولاس سواريز ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: داميانا لأندريس راميريز بوليدو ( كولومبيا ، البرازيل )  
• جائزة TV5 Monde لأفضل فيلم قصير: "Selva" للمخرجة صوفيا كويروس أوبيدا ( كوستاريكا ، الأرجنتين ، تشيلي )   

الأفلام الوثائقية

• أفضل فيلم وثائقي: Cine São Paulo للمخرج ريكاردو مارتنسن وفيليبي تومازيلي ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: تشافيلا من تأليف كاثرين غوند وداريشا كي ( المكسيك ، الولايات المتحدة )  
• جائزة الجمهور: تشافيلا من تأليف كاثرين غوند وداريشا كي ( المكسيك ، الولايات المتحدة )  

مشروع ليزيير

• جائزة ليزيير: A Dupla Naturaleza da Luz لمارسيا منصور ومارينا تومي ( البرازيل ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: حيث كبرت ( A cidade onde envelheço ) لماريليا روشا ( البرازيل ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: فيلم برج الدلو للمخرج كليبر ميندونسا فيلهو ( البرازيل ) 
• أفضل ممثلة: سونيا براغا عن فيلم Aquarius ( البرازيل ) 
• أفضل ممثل: أليخاندرو سيفكينج عن فيلم The Winter ( El invierno ) ( الأرجنتين ) 
• جائزة الجمهور: El Amparo لروبرت كالزاديلا ( فنزويلا ) 
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: فيلم الشتاء ( El invierno ) للمخرج إميليانو توريس ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: El Edén للمخرج أندريس راميريز بوليدو ( كولومبيا ) 
• تنويه خاص: Rosinha للمخرج غوي كامبوس ( البرازيل ) 
• جائزة TV5 Monde: Caminho dos gigantes للمخرج Alois Di Leo ( البرازيل ) 

مشروع ليزيير

• جائزة ليزيير: El Edén لأندريس راميريز بوليدو ( كولومبيا ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: Nueva Venecia للمخرج إميليانو مازا دي لوكا ( أوروجواي ) 
• تنويهات خاصة: داميانا كريجي من أليخاندرو فرنانديز موجان ( الأرجنتين ) ويو نو سوي دي أكوي من إخراج مايتي ألبيردي ( تشيلي )  
• جائزة الجمهور: Exil-Sur-Scène لجان ميشيل رودريغو ومارينا بوغان ( فرنسا ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: فيلم Ixcanul للمخرج جايرو بوستامانتي ( غواتيمالا ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: وحش ذو ألف رأس ( Un monstruo by mil cabezas ) لرودريغو بلا ( المكسيك ) 
• أفضل ممثلة: دولوريس فونزي عن فيلم Paulina ( La patota ) ( الأرجنتين ). 
• أفضل ممثل: لويس سيلفا عن فيلم From Afar ( Desde allá ) ( فنزويلا ، المكسيك )  
• جائزة الجمهور: الدكتاتورية المثالية ( La dictadura Perfecta ) للمخرج لويس إسترادا ( المكسيك ). 
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: فيلم إكسكانول للمخرج جايرو بوستامانتي ( غواتيمالا ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: O Bom Comportamento للمخرجة إيفا راندولف ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: دومينغو لراؤول لوبيز إيتشيفيريا ( المكسيك ) 
• جائزة TV5 Monde: Las Cosas Simples لألفارو أنجويتا ( تشيلي ) 
• جائزة لجنة التحكيم الشابة لأفضل فيلم قصير: فيلم "غرفة الصدى" للمخرج غييرمو مونكايو ( كولومبيا ) 

مشروع ليزيير

• جائزة ليزيير: En la Piel del Otro للمخرجة ناتاليا بروشتين ( الأرجنتين ، المكسيك )  

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: غزو من إخراج أبنر بنعيم ( بنما ) 
• جائزة الجمهور: فيلم "لا أونسي" للمخرجة مايتي ألبردي ( تشيلي ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: العودة إلى إيثاكا ( Retour à Ithaque ) للمخرج لوران كانتيت ( كوبا ، فرنسا )  
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "Las Búsquedas" للمخرج خوسيه لويس فالي ( المكسيك ). 
• أفضل ممثلة: إيريكا ريفاس عن Wild Tales ( Relatos Salvajes ) ( الأرجنتين ) 
• أفضل ممثل: هيكتور نوغيرا ​​ونيستور جوزيني عن فيلم السيد كابلان ( أوروجواي ). 
• جائزة الجمهور: Wild Tales ( Relatos Salvajes ) للمخرج داميان زيفرون ( الأرجنتين ) 
• جائزة النقابة الفرنسية لنقاد السينما: " لا سالادا" للمخرج خوان مارتن هسو ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: فيلم Padre للمخرج سانتياغو بو غراسو ( الأرجنتين ) 
• أفضل فيلم قصير ثانٍ: El Sonámbulo للمخرج Lenz Mauricio Claure ( المكسيك ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: مقهى من إخراج هاتوي فيفيروس لافيلي ( المكسيك ) 
• تنويه خاص: Poder e Impotencia، un Drama en Tres Actos d'Anna Recalde Miranda ( باراجواي ) 
• جائزة الجمهور: مرسيدس سوسا، la Voz de Latinoamérica لرودريغو إتش فيلا ( الأرجنتين ) 

جائزة ليزيير

• برلين بقلم خوسيه لويس فالي ( المكسيك ، السلفادور )  

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: فيلم العمال للمخرج خوسيه لويس فالي ( المكسيك ) 
• جائزة لجنة التحكيم: El Tío للمخرج ماتيو إريبارين ( تشيلي ) 
• أفضل ممثلة: الفرقة النسائية لفيلم The Amazing Catfish ( Los insólitos peces gato ) ( المكسيك ) 
• أفضل ممثل: ليساندرو رودريغيز عن فيلم La Paz ( الأرجنتين ) 
• جائزة النقابة الفرنسية لنقاد السينما: صيف السمك الطائر ( El verano de los peces voladores ) للمخرجة مارسيلا سعيد ( تشيلي ) 
• جائزة الجمهور: 7 صناديق ( 7 صناديق ) لخوان كارلوس مانيجليا وتانا شيمبوري ( باراجواي ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: فيلم Solecito للمخرج أوسكار رويز نافيا ( كولومبيا ) 
• أفضل فيلم قصير ثانٍ: "لا نوريا" لكارلا كاستانيدا ( المكسيك ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: فيلم El Impenetrable للمخرج دانييلي إنكالكاتيرا ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: ماديرا لدانيال كفيتكو ( كوبا ) 
• جائزة الجمهور: Ensayo de una Nación للمخرج Alexis Roitman ( الأرجنتين ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: De Martes a Martes للمخرج جوستافو تريفينو ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: «خوان الموتى» ( Juan de los muertos ) للمخرج أليخاندرو بروجيس ( كوبا ). 
• أفضل ممثلة: روكسانا بلانكو عن فيلم The Delay ( لا ديمورا ) ( المكسيك ، أوروغواي ).  
• أفضل ممثل: لويس توسار عن Operation E ( Operación E ) ( كولومبيا ، إسبانيا )  
• جائزة النقابة الفرنسية لنقاد السينما: لا لبابلو لارين ( تشيلي ) 
• جائزة الجمهور: Sofía y el Terco للمخرج Andrés Burgos Vallejo ( كولومبيا ). 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: فيلم Temporada Seca للمخرج دييغو ريفيرا-كون ( المكسيك ) 
• أفضل فيلم قصير ثانٍ: Qual Queijo Vocé Quer للمخرجة سينتيا دوميت بيطار ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: A Galinha Que Burlou o Sistema بواسطة Quico Mereilles ( البرازيل ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: فيلم El Etnógrafo للمخرج أوليسيس روسيل ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: Uno al Otro لميلينا ألميرا ( كوبا ) 
• جائزة الجمهور: La Máquina Loca للمخرج Emilio Maillé ( المكسيك ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: Las Acacias للمخرج بابلو جيورجيلي ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "بورفيريو" للمخرج أليخاندرو لانديس ( كولومبيا ) 
• أفضل ممثلة: باولا جالينيلي هيرتزوغ عن جائزة ( El premio ) ( المكسيك ) 
• أفضل ممثل: بورفيريو راميريز عن فيلم Porfirio ( كولومبيا ) 
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: الجائزة ( El premio ) للمخرجة باولا ماركوفيتش ( المكسيك ) 
• جائزة الجمهور: تذكرة إلى الجنة ( Boleto al paraíso ) للمخرج جيراردو شيجونا ( كوبا ). 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: فيلم "كورال" للمخرج إغناسيو شانيتون ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: لوميناريس للفنان خوان بابلو زاراميلا ( الأرجنتين ) 
• جائزة Shorts TV Numericable: Café con leche للمخرج ماوريسيو ليفا كوك ( كولومبيا ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: أبويلوس لكارلا فالنسيا دافيلا ( الإكوادور ، تشيلي )  
• تنويه خاص: El Lugar Más Pequeño للمخرجة تاتيانا هويزو ( السلفادور ، المكسيك )  
• جائزة الجمهور: El Tren de las Moscas للمخرج نيفيس بريتو تاسييه وفرناندو لوبيز كاستيلو ( المكسيك ). 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: ثورة لأمات إسكالانتي ، كارلوس ريغاداس ، دييغو لونا ، فرناندو إيمبكي ، جايل غارسيا برنال ، جيراردو نارانجو، ماريانا تشينيللو ، باتريشيا ريغن ، رودريغو غارسيا ورودريغو بلا ( المكسيك ). 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: زونا سور للمخرج خوان كارلوس فالديفيا ( بوليفيا ) 
• أفضل ممثلة: ناندا كوستا وأماندا دينيز وكيكا فارياس عن فيلم Sonhos Roubados لساندرا ويرنيك ( البرازيل ) 
• أفضل ممثل: أوسمار نونيز عن فيلم The Invisible Eye ( La mirada Invisible ) ( الأرجنتين ) 
• جائزة الجمهور: 5x Favela - Agora por Nós Mesmos من تأليف Manaira Carneiro وWagner Novais وRodrigo Felha وCacau Amaral وLuciano Vidigal وCadu Barcelos وLuciana Bezerra ( البرازيل ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: Los Minutos, las Horas للمخرج جانينا ماركيز ريبيرو ( كوبا ) 
• ShortsTV - الجائزة العددية  : La Mina by Pro للمخرج جاك بونافينت ( المكسيك ) 
• تنويهات خاصة: Un Nuevo Baile بقلم نيكولاس لاسنيبات ​​( تشيلي ) و No Me Ama بقلم مارتن بيرويانسكي ( الأرجنتين )  

الأفلام الوثائقية

• جائزة HUG لأفضل فيلم وثائقي: Diário de Uma Busca للمخرجة فلافيا كاسترو ( البرازيل ) 
• جائزة الجمهور: الحنين إلى النور ( Nostalgia by la luz ) للمخرج باتريسيو غوزمان ( تشيلي ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: وصية نورا ( Cinco dias sin Nora ) للمخرجة ماريانا تشينيلو ( المكسيك ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: The Paranoids ( Los paranoicos ) للمخرج غابرييل ميدينا ( الأرجنتين ) 
• أفضل ممثلة: كاتالينا سافيدرا عن دورها في فيلم الخادمة ( لا نانا ) ( تشيلي ) 
• أفضل ممثل: دانيال هيندلر عن فيلم The Paranoids ( Los paranoicos ) ( الأرجنتين ). 
• جائزة نقابة نقاد السينما الفرنسية: فيلم "الخادمة " ( La Nana ) للمخرج سيباستيان سيلفا ( تشيلي ) 
• جائزة الجمهور: "قرن الوفرة" ( El cuerno بواسطة la abundancia ) للمخرج خوان كارلوس تابيو ( كوبا ). 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: الخادمة ( لا نانا ) للمخرج سيباستيان سيلفا ( تشيلي ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: فيلم Distancias للمخرج ماتياس لوتشيسي ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: El hombre muerto لجوليان جويواجا ( الأوروغواي ) 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: Espalhadas pelo Ar للمخرجة Vera Egito ( البرازيل ) 
• الجائزة العددية: Un Juego Absurdo لغاستون روتشيلد ( الأرجنتين ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني: Mi Vida con Carlos من تأليف جيرمان بيرغر هيرتز ( تشيلي ، إسبانيا )  
• تنويه خاص: Los Que Se Quedan للمخرج خوان كارلوس رولفو وكارلوس هاجرمان ( المكسيك ) و La Chirola للمخرج دييغو مونداكا ( بوليفيا وكوبا ) .   
• جائزة مدرسة ENS Louis Lumière: La Chirola للمخرج دييغو مونداكا ( بوليفيا ، كوبا )  

مخرجو بياريتز الشباب

• جائزة بياريتز للمخرجين الشباب: دياس روبادوس للمخرج فرناندو جوزوني ( تشيلي ) 

• جائزة هوغ لأفضل فيلم: آلهة (ديوسيس) للمخرج خوسيه مينديز ( بيرو ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: Estômago للمخرج ماركوس خورخي ( البرازيل ) 
• أفضل أداء  : ألين كوبنهايم ومانويلا مارتيلي وروبرتو فارياس عن فيلم The Good Life ( La buena vida ) ( تشيلي ) 
• جائزة الجمهور: أشياء تافهة ( Cosas insignificantes ) لأندريا مارتينيز كروثر ( المكسيك ) 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: فيلم " لا رابيا" للمخرجة ألبرتينا كاري ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: فيلم El Deseo للمخرجة ماري بينيتو ( المكسيك ) 
• تنويه خاص: أوفيليا للمخرج همبرتو غوتيريز مونتيرو ( بيرو ) 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: Ahendu nde sapukai للمخرج بابلو لامار ( باراجواي ) 
• جائزة مدرسة إن إس لويس لوميير: Ahendu nde sapukai لبابلو لامار ( باراجواي ) 
• الجائزة العددية: Cuilos لباز فابريجا ( كوستاريكا ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: La Sombra de Don Roberto من إخراج خوان دييغو سبويرر وهاكان إنستروم ( تشيلي ) 
• تنويه خاص: Entre a Luz ea Sombra للمخرجة لوسيانا بورلاماكي ( البرازيل ) 
• جائزة الجمهور: Entre a Luz ea Sombra للمخرجة لوسيانا بورلاماكي ( البرازيل ) 
• جائزة الرحلة: La Matinée لسيباستيان بيدناريك ( الأوروغواي ) 

مخرجو بياريتز الشباب

• جائزة بياريتز للمخرجين الشباب: من الخميس إلى الأحد ( من الشباب إلى دومينغو ) للمخرج دومينغا سوتومايور ( تشيلي ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: بطاقات بريدية من لينينغراد ( Postales de Leningrado ) للمخرجة ماريانا روندون ( فنزويلا ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: "La Noche de los Inocentes" للمخرج أرتورو سوتو ( كوبا ). 
• أفضل أداء: آنا كاراباجال ولويزا نونيز عن فيلم Por Sus Propios Ojos ( الأرجنتين ). 
• جائزة الجمهور: "مطر في كل شيء" لإستيبان شرودر ( أوروجواي ، الأرجنتين ، تشيلي )   
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: La Sangre Iluminada للمخرج إيفان أفيلا دوينياس ( المكسيك ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: مؤقت لباز فابريجا ( كوستاريكا ) 
• جائزة مدرسة إن إس لويس لوميير: El Secreto de la Sangre لماريا فيكتوريا أندينو ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: Tiene la Tarde Ojos للمخرج كارلوس سما ( المكسيك ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: Secretos de Lucha للمخرج مايانا بيديجين ( فرنسا ، أوروغواي )  
• تنويه خاص: Los Ladrones Viejos للمخرج إيفراردو جونزاليس ( المكسيك ) 

مخرجو بياريتز الشباب

• جائزة بياريتز للمخرجين الشباب: 1994 من جان مارك روسو ( المكسيك ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: ممنوع المنع ( Proibido Proipir ) للمخرج خورخي دوران ( البرازيل ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: " في الحفرة " ( En el hoyo ) للمخرج خوان كارلوس رولفو ( المكسيك ). 
• أفضل ممثلة: ميلانيا أوربينا عن فيلم الفراشة السوداء ( ماريبوسا نيجرا ) ( بيرو ) 
• أفضل ممثل: مانويل كاليستو عن فيلم Cuando Me Toque a Mí ( الإكوادور ). 
• جائزة الجمهور: تحت المراقبة ( Tiempo de valientes ) للمخرج داميان زيفرون ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: أعظم حب على الإطلاق ( O maior amor do mundo ) للمخرج كارلوس دييغيس ( البرازيل ) 

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: Alguma coisa assim للمخرج إزمير فيلهو ( البرازيل ) 
• جائزة مدرسة ENS لويس لوميير: 76 للوكاس شيارولي ( الأرجنتين ) 
• Prix ​​Cinécourt لـ Cinécinéma: XX لكريستيان خيمينيز ( تشيلي ) 
• جائزة لجنة التحكيم الأوروبية للشباب: 76 من تأليف لوكاس شيارولي ( الأرجنتين ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: Hartos Evos Aqui Hay للمخرج هيكتور أولوك فرانكو ومانويل مونتيليجري ( كولومبيا ) 
• تنويه خاص: "لا بالوميلا سالفاجي" للمخرج جوستافو جامو ( المكسيك ) 

مخرجو بياريتز الشباب

• جائزة بياريتز للمخرجين الشباب: Hombre de Pieza للمخرج سيلسو ر. جارسيا ( المكسيك ) 

الأفلام الروائية

• جائزة HUG لأفضل فيلم: فيلم Tatuado للمخرج إدواردو راسبو ( الأرجنتين ) 
• جائزة لجنة التحكيم الخاصة: Noticias Lejanas لريكاردو بينيت ( المكسيك ) 
• أفضل ممثلة: روكسانا بلانكو عن فيلم "ألما ماتر" ( أوروغواي ) 
• أفضل ممثل: خوليو جونغ عن Cachimba ( تشيلي ) 
• جائزة الجمهور: "ماروا" للمخرج سولفيج هوجيستيجين ( فنزويلا ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: فيلم "Seres Extravagantes" للمخرج مانويل زاياس ( كوبا ، إسبانيا )  

أفلام قصيرة

• جائزة HUG لأفضل فيلم قصير: El Pasajero للمخرج ماتياس ماير ( المكسيك ) و El Tesoro de los Caracoles للمخرج كريستيان خيمينيز ( تشيلي )  
• جائزة مدرسة ENS لويس لوميير: La Vida y Obra de John H من إخراج لورد ريبورا ( المكسيك ) 
• جائزة "Cinécourts by Cinécinema": " El Tesoro de los Caracoles" للمخرج كريستيان خيمينيز ( تشيلي ) 

الأفلام الروائية

• جائزة الشمس الذهبية لأفضل فيلم: ويسكي روميو زولو للمخرج إنريكي بينيرو ( الأرجنتين ) 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثلة: China Zorrilla عن فيلم Conversations with Mother ( Conversaciones con mamá ) ( الأرجنتين ). 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثل: روكي فاليرو عن فيلم Punto y Raya ( فنزويلا )  
  • تنويه خاص: ليوناردو راميريز عن فيلم El Cielito للمخرجة ماريا فيكتوريا مينيس ( الأرجنتين ) 
• جائزة فرانس بلو للجمهور: محادثات مع الأم ( Conversaciones con mamá ) لسانتياغو كارلوس أوفيس ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة Cinécourt by Cinecinema: Los elefantes nunca olvidan للمخرج لورينزو فيجاس ( فنزويلا ) 

الأفلام الروائية

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم: Ojos Que No Ven للمخرج فرانسيسكو لومباردي ( بيرو ) 
• جائزة سولاي دور لأفضل ممثلة: باولينا غالفيز عن فيلم سوبتيرا ( تشيلي ) 
• جائزة الشمس الذهبية لأفضل ممثل: لويس فرناندو بينايس عن فيلم Amar Te Duele ( المكسيك ). 
• تنويه خاص: Un Titan en el Ring للمخرجة فيفيانا كورديرو ( الإكوادور ) 
• جائزة فرانس بلو للجمهور: عمار تي دويلي للمخرج فرناندو سارينيانا ( المكسيك ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: Estadio Nacional للمخرج كارمن لوز باروت ( تشيلي ) 

أفلام قصيرة

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم قصير: Como se morre no Cinema للمخرج Luelane Loiola Corrêa ( البرازيل ) 

الأفلام الروائية

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم: Como el Gato y el Ratón للمخرج رودريجو تريانا ( كولومبيا ) 
• جائزة "السولاي الذهبية" لأفضل ممثلة: بياتريس تيبودين عن فيلم "تان دي ريبنت" ( الأرجنتين ). 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثل: خوليو شافيز عن فيلم Un Oso Rojo ( الأرجنتين ). 
• تنويه خاص: مدام ساتان لكريم عينوز ( البرازيل ) 
• جائزة فرانس بلو للجمهور: فالنتين للمخرج أليخاندرو أجريستي ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم قصير: El Último Vagón للمخرج أوزفالدو دايسيتش ( الأرجنتين ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: جزيرة الأطفال المفقودين ( La isla de los niños perdidos ) للمخرج فلورنس جاوجي نيكاراغوا 

الأفلام الروائية

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم: Brainstorm ( Bicho de Sete Cabeças ) للمخرج Laís Bodanzky ( البرازيل ) 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثلة: تامارا أكوستا ولوريتو مويا عن فيلم La Fiebre del Loco ( تشيلي ) 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثل: ريكاردو دارين وجاستون بولس عن فيلم Nine Queens ( Nueve Reinas ) ( الأرجنتين ) 
• إشارة خاصة: إلى يسار الأب ( لافورا أركايكا ) بقلم لويس فرناندو كافاليو ( البرازيل ) 
• جائزة فرانس بلو للجمهور: Una Casa con Vista al Mar للمخرج ألبرتو أرفيلو ميندوزا ( فنزويلا ) 

أفلام قصيرة

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم قصير: فيلم " أو برانكو" للمخرجتين أنجيلا بيريس وليليانا سولزباش ( البرازيل ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: Onde a Terra Acaba للمخرج سيرجيو ماتشادو ( البرازيل ) 
• تنويه خاص: لاتيدو لاتينو لإتيريو أورتيجا سانتيانا وخوسيه بي إستيبا ( إسبانيا ) 

الأفلام الروائية

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم: Un Amor de Borges للمخرج خافيير توري ( الأرجنتين ) 
• جائزة سولاي دور لأفضل ممثلة: بياتريس أجينين عن دورها في فيلم أميليا ( البرازيل ) 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثل: جان بيير نوهير عن فيلم Un Amor de Borges ( الأرجنتين ). 
• جائزة فرانس بلو للجمهور: في انتظار المسيح ( إسبراندو الميسياس ) للمخرج دانييل بورمان ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة "الجائزة الذهبية لأفضل فيلم قصير: الحنين إلى الميسا 8" لأندريس موسكيتي ( الأرجنتين ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: اليوم الذي تحبني فيه ( El día que me quieras ) للمخرج فلورنس جاوجي نيكاراغوا 

الأفلام الروائية

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم: Yepeto للمخرج إدواردو كالكانيو ( الأرجنتين ) 
• جائزة الشمس الذهبية لأفضل ممثلة: فلورا مارتينيز عن فيلم Soplo de Vida ( كولومبيا ). 
• جائزة سولاي دور لأفضل ممثل: أوليسيس دومون عن فيلم ييبتو ( الأرجنتين ) 
• جائزة الجمهور لفرانس بلو: يبيتو للمخرج إدواردو كالكانيو ( الأرجنتين ) 

الأفلام الوثائقية

• جائزة الاتحاد اللاتيني لأفضل فيلم وثائقي: فيلم "في" للمخرج ريكاردو دياس ( البرازيل ) 

أفلام قصيرة

• جائزة سوليه دور لأفضل فيلم قصير: فيلم بيريفيريكو للمخرجة باولا ماركوفيتش ( المكسيك ) 

الأفلام الروائية

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم: كينوما للمخرجة إليان كافيه ( البرازيل ) 
• جائزة سولاي دور لأفضل ممثلة: أنجيلا كوريا عن فيلم السحابة ( La Nube ) ( الأرجنتين ) 
• جائزة سولاي دور لأفضل ممثل: إدواردو بافلوفسكي عن فيلم السحابة ( La Nube ) ( الأرجنتين ) 
• جائزة الجمهور لفرانس بلو: بلازا دي ألماس للمخرج فرناندو دياز ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة الشمس الذهبية لأفضل فيلم قصير: En es Espejo del Cielo للمخرج كارلوس سالسيس ( المكسيك ) 

الأفلام الروائية

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم: Pandemonium ( Pandemonium, la Capital del Infierno ) للمخرج رومان تشالبود ( فنزويلا ) 
• جائزة سولي دور لأفضل ممثلة: لياندرا ليال عن فيلم المحار والريح ( A Ostra eo Vento ) ( البرازيل ) 
• جائزة الشمس الذهبية لأفضل ممثل: أوزيبيو بونسيلا عن فيلم Martín (Hache) ( الأرجنتين ). 
• جائزة فرانس بلو للجمهور: إيفا بيرون: القصة الحقيقية ( إيفا بيرون: la verdadera historia ) للمخرج خوان كارلوس ديسانزو ( الأرجنتين ) 

أفلام قصيرة

• جائزة الشمس الذهبية لأفضل فيلم قصير: راتاس لديجويلو فرنانديز ودييجو سابانيس ( الأرجنتين ) 

الأفلام الروائية

• جائزة الشمس الذهبية لأفضل فيلم: Deep Crimson ( Profundo carmesí ) للمخرج أرتورو ريبستين ( المكسيك ) 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثلة: مارجريتا روزا دي فرانسيسكو عن فيلم Ilona Arrives with the Rain ( Ilona llega con la lluvia ) ( فنزويلا ) 
• جائزة Soleil d'Or لأفضل ممثل: دانييل ألفارادو عن فيلم Desnudo con Naranjas ( فنزويلا ) 
• تنويه خاص: Um Céu de Estrelas للمخرج تاتا أمارال ( البرازيل ) 

أفلام قصيرة

• جائزة Soleil d'Or لأفضل فيلم قصير: Novia Mia للمخرج رودريجو بلا ( المكسيك ) 

الأفلام الروائية

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم: مدغشقر للمخرج فرناندو بيريز ( كوبا ) 
• جائزة الشمس الذهبية لأفضل ممثلة: زايدا كاستيلانوس عن مدغشقر ( كوبا ). 
• جائزة سولاي دور لأفضل ممثل: أوليسيس دومونت عن فيلم "الرقيب" ( الأرجنتين ) 
• تنويه خاص: Cuestión de Fé لماركو لوايزا ( بوليفيا ) 
• جائزة الجمهور الجنوبي الغربي: غوانتاناميرا لتوماس جوتيريز أليا وخوان كارلوس تابيو ( كوبا ) 

أفلام قصيرة

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم قصير: فيلم "غواريسوف" للمخرج برونو ستاغنارو ( الأرجنتين ) 

الأفلام الروائية

• جائزة الشمس الذهبية لأفضل فيلم: Sciario للمخرج خوسيه رامون نوفوا ( فنزويلا ) 

أفلام قصيرة

• جائزة سولاي دور لأفضل فيلم قصير: كالي 22 للمخرجة ماريانا روندون ( فنزويلا )