تشاينا زوريلا

تشاينا زوريلا ( بالإسبانية: [ ˈtʃina soˈriʝa ] ؛ ولدت في Concepción Matilde Zorrilla de San Martín y Muñoz del Campo ؛ 14 مارس 1922 - 17 سبتمبر 2014) كانت ممثلة مسرحية وسينمائية وتلفزيونية من أوروغواي، وهي أيضًا مخرجة ومنتجة وكاتبة. إنها نجمة تحظى بشعبية كبيرة في منطقة ريوبلاتنسي ، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها "السيدة الكبرى" على المسرح المسرحي في أمريكا الجنوبية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد مسيرة فنية طويلة في المسرح الأوروغواياني، شاركت زوريلا في أكثر من خمسين عملاً في السينما والمسرح والتلفزيون الأرجنتيني. انطلقت مسيرتها الفنية في الأوروغواي خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ثم استقرت في الأرجنتين حيث عاشت لأكثر من 35 عامًا، وحظيت بشعبية واسعة في التلفزيون والمسرح والسينما . في سن التسعين، تقاعدت وعادت إلى الأوروغواي، حيث وافتها المنية عام 2014.

في عام 2008، منحتها الحكومة الفرنسية وسام فارس الفنون والآداب ، وفي عام 2011، أصدرت هيئة البريد الأوروغوايانية (Correo Uruguayo ) طبعة من 500 طابع بريدي تذكاري مخصص لها. ^{[ 3 ]}

وُلدت "تشاينا" في مونتيفيديو لعائلة أوروغوايانية أرستقراطية، وكانت الابنة الثانية من بين خمس بنات لغوما مونيوز ديل كامبو والنحات خوسيه لويس زوريلا دي سان مارتين (1891-1975)، ^{[ 2 ]} تلميذ أنطوان بورديل ، الذي صمم نصبًا تذكارية في أوروغواي والأرجنتين. وكان جدها لأبيها، خوان زوريلا دي سان مارتين ، مؤلف كتاب "تاباري" ، يُعتبر الشاعر الوطني لأوروغواي . وتنتمي عائلتها إلى عائلة فنية، إذ كانت شقيقتها الكبرى، غوما زوريلا (1919-2001)، مصممة أزياء مسرحية للمسرح الأوروغواياني.

نشأت في باريس مع شقيقاتها الأربع. ثم عادت إلى مونتيفيديو، حيث التحقت بمدرسة القلب المقدس . وفي عام 1946، حصلت على منحة دراسية من المجلس الثقافي البريطاني للدراسة في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن، حيث درست على يد الممثلة اليونانية كاتينا باكسينو . ^{[ 4 ]}

في مسقط رأسها، قدمت زوريلا أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية بول كلوديل " البشارة التي جلبت إلى ماري" عام 1948. وبعد ذلك مباشرة، انضمت إلى فرقة الكوميديا ​​الوطنية في أوروغواي ^{[ 5 ]} وعملت لمدة 10 سنوات في مسرح سوليس ، حيث أخرجتها الممثلة الإسبانية مارغريتا شيرغو في مسرحية غارسيا لوركا " عرس الدم" ، ومسرحية فرناندو دي روخاس " لا سيليستينا" ، ومسرحية شكسبير " حلم ليلة صيف" ، وروميو وجولييت ، وغيرها من الأعمال الكلاسيكية ^{[ 6 ].}

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، شاركت زوريلا في عروض مسرحية لبرتولت بريشت ، منها " الأم الشجاعة وأبناؤها " ، و" فيلومينا مارتورانو "، و " روميو وجولييت" ، و"ماكبث" ، و "حلم ليلة صيف" ، و"تارتوف "، و " النورس" ، و " مدينتنا" لـ وايلدر ، و "جناح بلازا" لـ نيل سيمون ، و "مجنونة شايو " لـ جيرودو ، بالإضافة إلى مسرحيات لبيرانديلو ، وبيتر أوستينوف ، وتيرسو دي مولينا ، ولوب دي فيغا ، وهنريك إبسن ، وأوغست ستريندبرغ ، وجي بي بريستلي ، وفيرينك مولنار . وقد نالت استحسان النقاد لأدائها في مسرحية "الخاطبة" لـ ثورنتون وايلدر ، وفي مسرحية "حمى القش " بدور جوديث بليس. ^{[ 7 ]}

بعد عقدٍ من العمل في الكوميديا ​​ناسيونال ، أسس زوريلا مسرح مدينة مونتيفيديو مع الممثل إنريكي غوارنيرو والممثل والكاتب أنطونيو لاريتا . جالت الفرقة في بوينس آيرس وباريس ومدريد، حيث فازت بجائزة النقاد الإسبان عن عروضها لمسرحيتي فيديريكو غارسيا لوركا " لا زاباتيرا بروديجيوزا" و"لوبي دي فيغا" في صيف عام 1961.

بين عامي 1964 و1966، أخذت زوريلا إجازة لمدة عام وأقامت في نيويورك، حيث عملت مُدرّسةً للغة الفرنسية وسكرتيرةً في برودواي. في نيويورك، أخرجت مسرحية "أغاني للتأمل" ، وهي مسرحية موسيقية للأطفال مُستوحاة من نصوص الشاعرة الأرجنتينية ماريا إيلينا والش . خلال إقامتها في الولايات المتحدة، انتشرت شائعات عن علاقة غرامية بين زوريلا والممثل الكوميدي داني كاي ، الذي كان يذكرها كثيرًا في مقابلاته.

بصفتها مراسلة لصحيفة El País الأوروغوايانية ، غطت أحداثًا مثل مهرجان كان السينمائي لهوميرو ألسينا ثيفينيت وأحداثًا دولية أخرى (نُشرت لاحقًا في كتاب Diarios de viaje ^{[ 8 ]} ) وقدمت أيضًا برنامجًا حواريًا لسنوات عديدة.

في الأوبرا، أخرجت فيلم " La bohème" لبوتشيني ، و" Un ballo in maschera" لفيردي في مسرح سوليس، و" SODRE " في مونتيفيديو و " Il barbiere di Siviglia" لروسيني في مسرح تياترو أرجنتينو دي لا بلاتا في عام 1977.

2011 – صوت السرد في رواية "أوترا فيدا" للمؤلف الموسيقي الإنجليزي كلايف نولان والكاتبة إليزيث شلوك

توفيت زوريلا في 17 سبتمبر/أيلول 2014 إثر إصابتها بالتهاب رئوي في مستشفى بمدينة مونتيفيديو، أوروغواي، عن عمر ناهز 92 عامًا. ^{[ 15 ]} أعلنت حكومتا الأرجنتين وأوروغواي الحداد الوطني لمدة يومين، واصفين إياها بأنها "ممثلة حقيقية لثقافة ريفر بليت". وأقيمت لها مراسم تأبين في مبنى الكونغرس بمونتيفيديو. وقبل الوصول إلى المقبرة، توقف موكب الجنازة لفترة وجيزة عند مسرح سوليس. ^{[ 16 ]}

• أمر مايو الصادر عن الحكومة الأرجنتينية
• أمر غابرييلا ميسترال الصادر عن الحكومة التشيلية
• مواطنة لامعة في بوينس آيرس ومونتيفيديو ومدن أرجنتينية أخرى، ويحمل مسرحان اسمها
• فارس (Chevalier) من وسام جوقة الشرف من قبل الحكومة الفرنسية ^{[ 17 ]}
• الوسام الفخري لدومينغو فاوستينو سارمينتو ديل سينادو دي لا ناسيون الأرجنتين 2010 ^{[ 18 ]}
• طابع بريدي تذكاري، بريد أوروغواي ^{[ 3 ]}
• الصين زوريلا ، أكبر عبارة كهربائية ، من المقرر أن تربط بين أوروغواي والأرجنتين ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• دييغو فيشر ، تحياتي ، 2012، أوروغواي، ISBN 9789974 701 22 9
• الصين زوريلا، Diario de viaje ، Ediciones La Plaza، 2013، أوروغواي، ISBN 9789974482265
• خوليو ماريا سانجينيتي (2015). " Retratos desde la memoria " مونتيفيديو: ديبولسيلو. ردمك 9789974899179
• ميغيل أنجيل كامبودونيكو ، Nuevo Diccionario de la Cultura Uruguaya ، Librería Linardi y Risso، 2003، S.361

• أوترا فيدا – ألحان كلايف نولان كتبه إليزيث شلوك، عام 2011 Altagama Producciones.

• فيشر، دييغو (2012). أنا أصفق لي. لا يوجد تاريخ في الصين . مونتيفيديو: افتتاحية Sudamericana.

• تشاينا زوريلا على موقع IMDb
• نعي في صحيفة بوينس آيرس هيرالد
• دييغو فيشر، A mi me aplauden (مونتيفيديو 2012)، مقال سيرة ذاتية (بالإسبانية)
• كلايف نولان - إليزيث شلوك، ديسكو أوترا فيدا
• https://www.tvshow.com.uy/personajes/fotogaleria-video-recordar-china-zorrilla-seis-anos-partida.html