بيبيراخ آن دير ريس
Biberach an der Riß ( النطق الألماني: [ ˈbiːbəʁax an deːɐ ˈʁɪs ] ، مضاء. ' Biberach on the Riß ' ؛ Swabian : Bibra )، غالبًا ما يشار إليه ببساطة باسم Biberach ( النطق الألماني: [ ˈbiːbəʁax ]بيبيراخ آن دير ريس (ⓘ ) هي مدينة تقع في جنوبألمانيا. وهي عاصمةمقاطعة بيبيراخ، فيسوابيا العلياالتابعةلولايةبادن-فورتمبيرغالألمانية. سُميت بيبيراخ آن دير ريس نسبةً إلى نهرريسالذي يمر عبر المدينة، وذلك لتمييزها عن المدن الأخرى التي تحمل أسماءً مشابهة.
الجغرافيا
يبلغ عدد سكان بيبيراخ حوالي 32000 نسمة وتقع في منطقة شوابيا العليا بين نهر الدانوب وبحيرة كونستانس .
الأماكن المأهولة بالسكان
تشتمل مناطق بيبراخ على المدينة الداخلية (مع الأحياء باخلانجن، بيرجيرهاوزن، بيركيندورف، بورين، فونف ليندن، جايسنتال، هاجنبوخ، جوردانباد، مومبفنتال، رايشنباخ، ولفنتالموله) وضواحيها والقرى المتكاملة ريسيج ، ريندينموس ، رينغشنايت ، ستافلانجن وميتينبيرج.
تاريخ



لعدة قرون، كانت بيبيراخ مدينة إمبراطورية حرة ( بالألمانية : Freie Reichsstadt ) في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وبصفتها هذه، شاركت في الرايخستاغ عام 1792 .
خلال الإصلاح البروتستانتي ، اشتهرت بيبيراخ بكونها - إلى جانب رافنسبورغ وأوغسبورغ ودينكلسبول - "مدينة إمبراطورية مختلطة" ( بالألمانية : Paritätische Reichsstadt ) ، حيث أدى صلح وستفاليا إلى إنشاء حكومة ونظام إداري مشترك بين الكاثوليك والبروتستانت، مع مكاتب متساوية ( بالألمانية : Gleichberechtigung ) وتوزيع دقيق ومتساوٍ بين المسؤولين المدنيين الكاثوليك والبروتستانت. انتهى هذا الوضع في عام 1803، عندما ضمت مارغريفية بادن بيبيراخ ، وسرعان ما أصبحت دوقية كبرى . في عام 1806، تم تبادلها مع مملكة فورتمبيرغ مقابل مدينة فيلينغن ؛ لتصبح جزءًا من الإمبراطورية الألمانية عند تأسيسها عام 1871.
خلال حروب الثورة الفرنسية ، كانت بيبيراخ والمناطق المحيطة بها موقعًا لمعركتين كبيرتين في عامي 1796 و 1800 .
خلال الحرب العالمية الثانية، تم إنشاء معسكرين كبيرين لأسرى الحرب هنا، أحدهما معسكر أوفلاغ الخامس للضباط، والآخر معسكر اعتقال إيلاغ الخامس للمدنيين المتحالفين، ومعظمهم من جزر القنال .
اقتصاد
مع معدل بطالة يبلغ حوالي 3.6 بالمائة ومقر أعمال لشركات مثل EnBW و Handtmann و Liebherr و KaVo Dental GmbH و Vollmer و Boehringer Ingelheim ، تعتبر بيبيراخ موقعًا صناعيًا هامًا في جنوب غرب ألمانيا.
كافو
شركة KaVo (Kaltenbach & Voigt) هي شركة متخصصة في إنتاج معدات ومنتجات طب الأسنان، مثل الأدوات والأنظمة السنية ومعدات المختبرات ومراكز التدريب الجامعية. يقع مقرها الرئيسي في بيبيراخ. في مارس 2004، استحوذت شركة داناهر، وهي شركة صناعية أمريكية، على KaVo. ثم استحوذت عليها شركة إنفيستا لاحقًا. وفي يناير 2022، عادت الشركة إلى الملكية الخاصة كجزء من مجموعة بلانميكا. [ 3 ]
بوهرينغر إنجلهايم
تُجري شركة بوهرينغر إنغلهايم أبحاثاً وتطويراً وإنتاجاً للأدوية. تأسست الشركة في إنغلهايم آم راين ، ألمانيا، عام 1885، حيث يقع مقرها الرئيسي. ويبلغ عدد موظفيها في بيبيراخ حوالي 7500 موظف. [ 4 ]
أبيض وأسود
EnBW تعني "طاقة بادن-فورتمبيرغ". يقع مقرها الرئيسي في كارلسروه . EnBW هي ثالث أكبر شركة طاقة في ألمانيا. ويبلغ عدد موظفيها في بيبيراخ حوالي 900 موظف.
ليبهر بيبيراخ
بدأت شركة ليبهر بيبيراخ أعمالها عام 1954. وتنتج الشركة أنواعًا عديدة من الرافعات. ويعمل بها 1700 شخص و112 متدربًا. وقد اخترع مؤسس المجموعة، الدكتور هانز ليبهر، رافعة البرج المتحركة عام 1949 في كيرشدورف/ إيلر . [ 5 ]
مواصلات
يوجد في المدينة محطتان على خط السكة الحديد الجنوبي (فورتمبيرغ) وقطارات كل نصف ساعة إلى أولم وفريدريشهافن . [ 6 ]
من عام 1900 إلى عام 1964، كانت المحطة الرئيسية أيضًا نقطة انطلاق لخط سكة حديد ضيق إلى أوكسنهاوزن ، والذي لا يزال قيد الخدمة كخط سكة حديد تراثي من وارتهاوزن إلى أوكسنهاوزن.
وهي متصلة بالطرق الفيدرالية Bundesstraße 30 و Bundesstraße 465 و Bundesstraße 312.
أقرب المطارات التجارية هي مطار ميمينجن ومطار شتوتغارت ومطار ميونيخ .
الفنون والترفيه
المتاحف
- متحف برايث مالي : يقع المتحف في مبنى يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر ويعرض على مساحة 2800 متر مربع علم الآثار والتاريخ والفن والتاريخ الطبيعي.
- متحف فيلاند: يستكشف المعرض حياة وأعمال كريستوف مارتن فيلاند . تأسس المتحف عام 1907 ويقع في المنزل الصيفي لفيلاند. [ 7 ]
مهرجان سينمائي
يوجد في بيبيراخ مهرجان سينمائي للأفلام الألمانية تأسس عام 1978. [ 8 ]
"مهرجان بيبرشر للرماية"
يُعدّ مهرجان بيبراخر للرماية مهرجانًا تاريخيًا للأطفال والمدينة. يُقام هذا الحدث سنويًا في شهر يوليو ويستمر تسعة أيام. اسم " شوتزنفيست " مشتق من الكلمة الألمانية " شوتزه " التي تعني الرامي . ولكن في الوقت الحاضر، تُعتبر مسابقة القوس والنشاب وتقييم أفضل رامي ورامية (شوتزنكهونيغ وشوتزنكهينجين) مجرد فعاليات صغيرة خلال أسبوع المهرجان. ومن بين الفعاليات والأنشطة الأخرى التي تُقام خلال المهرجان:
- مواكب الشوارع
- أرض المعارض
- عروض تاريخية
- مدينة ملاهي
- الحفلات في الحانات والمقاهي وما إلى ذلك
- خيمة البيرة
- مسرح الأطفال (مسرح شوتزين)
سوق عيد الميلاد
يُعدّ سوق عيد الميلاد السنوي ، المعروف باسم "كريستكيندلز ماركت"، والذي يستمر لمدة 16 يومًا، من أبرز فعاليات العام. يُمكن للزوار مشاهدة وشراء أطعمة غريبة من بريطانيا وفرنسا وإيطاليا (تقدمها المدينتان التوأم)، بالإضافة إلى التحف الفنية والحرف اليدوية الجميلة. ويجتمع الناس هناك لتناول النبيذ الساخن .
موسيقى
يتم تحديد موسيقى الكنيسة في بيبيراخ بشكل خاص من قبل جوقة سانت مارتن للأولاد بيبيراخ ( بالإنجليزية : St Martin's Boys' Choir Biberach).
تم ذكر محطة السكك الحديدية في Biberach في Volkslied Auf de schwäbsche Eisebahne . [ 9 ] [ 10 ]
فعاليات أخرى في بيبيراخ
- موسيقى الليل
- Musikfrühling
- Kabarettherbst
الرياضة
يُعد نادي TG Biberach 1847 e. V. أحد أكبر الأندية في المنطقة. ويضم أكثر من 6000 عضو و27 قسماً تشمل كرة القدم الأمريكية والتنس والشطرنج والكرة الطائرة.
يُعد مهرجان IBOT الرياضي حدثًا رياضيًا هامًا آخر في بيبيراخ، وهو عبارة عن بطولة دولية سنوية لكرة اليد للشباب تضم أكثر من ألف مشارك وتقام في عيد الفصح.
شخصيات بارزة


- يوهان هاينريش شونفيلد (1609–1684)، رسام على الطراز الباروكي.
- يوهان ميلخيور دينغلينغر (1664-1731)، صائغ مجوهرات في بلاط أغسطس الثاني القوي في دريسدن
- لورنز ناتر (1705-1763)، نقاش الأحجار الكريمة وصانع الميداليات. [ 11 ]
- فيليسيتاس أبت (1741–1783)، ممثلة
- جاستن هاينريش كنيشت (1752-1817)، ملحن وعازف أرغن وقائد أوركسترا
- يوهان بابتيست بفلوغ (1785–1866)، رسام ألماني
- يوهان فريدريش ديتريش (1787-1846)، رسام وأستاذ فنون.
- إيبرهارد إمينجر (1808-1885)، رسام طباعة حجرية ورسام مناظر طبيعية.
- أنطون برايث (1836-1905)، رسام المناظر الطبيعية والحيوانات، ولد وتوفي محلياً
- أنسكار فونير (1875-1938)، رئيس دير باكفاست منذ عام 1906 فصاعدًا.
- ماتياس إرزبيرغر (1875-1921)، سياسي من حزب الوسط ، دُفن محلياً. [ 12 ]
- هوغو هارينغ (1882-1958)، مهندس معماري وكاتب معماري
- ألف بايرل (1900-1982)، رسام وطابع ونحات.
- أنطون كوتر (1903-1985)، مخرج أفلام وكاتب سيناريو.
- فولفغانغ شاد (1935–2022)، عالم الأحياء التطوري والأنثروبولوجي
- جيزيلا إرلر (مواليد 1946)، ناشطة نسوية، وسيدة أعمال، وسياسية من حزب الخضر
- هاري باير (مواليد 1947)، ممثل ومنتج ومؤلف
رياضة
- إرنست فيل (1876-1959)، مجدف وحائز على الميدالية البرونزية مع فريقه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900
- ديرك راوديس (مواليد 1964)، سائق سباقات الجائزة الكبرى ومعلق رياضي تلفزيوني
- ستيفن ديبيلر (مواليد 1987)، سباح، حامل الرقم القياسي العالمي السابق في سباق 50 متر فراشة.
- ماركوس ديبيلر (مواليد 1990)، سباح
- لوريس كاريوس (مواليد 1993)، حارس مرمى كرة قدم، لعب أكثر من 200 مباراة
المدن التوأم
بيبراخ أن دير ريس لها توأمة مع: [ 13 ]
تتمتع Biberach an der Riß أيضًا بعلاقة ودية مع غيرنسي . [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse ، Staatsanzeiger، تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2021.
- ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
- ↑ "عودة شركة KaVo إلى الملكية الخاصة كجزء من مجموعة Planmeca" . 11 يناير 2022.
- ↑ www.boehringer-ingelheim.com https://www.boehringer-ingelheim.com/de/ueber-uns/wo-sie-uns-finden/standort-biberach . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ "هانز ليبهر - رائد أعمال، مخترع، صاحب رؤية" . مجموعة ليبهر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015.
- ^ "Fahrpläne – Bahnhof Biberach (Riß)" . www.bahnhof.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2026-02-10 .
- ↑ موقع المتحف الإلكتروني (بالألمانية)
- ↑ مهرجان بيبراشر السينمائي
- ^ سيباستيان (26/01/2013). "160 عامًا من heimliche Schwabenhymne und die Krux mit der falschen Quellenangabe" . Lieblingsblog.net. (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 28-07-2023 .
- ^ توماس برون، هايك غال (1985)، “Auf Schienen durch bürgerliche Seelenlandschaften. Karikaturen in den Fliegenden Blättern”، Zug der Zeit – Zeit der Züge. Deutsche Eisenbahnen 1835–1985 (في المانيا)، برلين: Siedler Verlag، ص. 461، ردمك 3-88680-146-2
- ↑ وراث، وارويك ويليام . . قاموس السير الوطنية . المجلد 45. الصفحات 123-124 .
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 31 ( الطبعة الثانية عشرة). 1922.
- 1 2 "شركاء" . biberach-riss.de (باللغة الألمانية). بيبراخ آن دير ريس . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-08 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)

- بيبيراخ ريس - اكتشاف تفاعلي
- "Szenefuehrer" - دليل للحانات والمطاعم وغيرها للطلاب في بيبيراخ (النسخة الإنجليزية قيد الإعداد)
- مدن في بادن-فورتمبيرغ
- بيبيراخ آن دير ريس
- قرارات فصل الدين عن الدولة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1803
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1281
- بيبيراخ (مقاطعة)
- مؤسسات القرن الثالث عشر الميلادي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 1281 منشأة في أوروبا
- المدن الإمبراطورية الحرة
