رافنسبورغ
رافينسبورغ ( النطق الألماني: [ ˈʁaːvn̩sˌbʊʁk ]ⓘ أو [ ˈʁaːfn̩sˌbʊʁk ] ;Swabian:Raveschburg) هي مدينة فيUpper Swabiaفي جنوبألمانيا، عاصمة منطقةRavensburg،بادن فورتمبيرغ.
ذُكرت رافنسبورغ لأول مرة عام 1088. في العصور الوسطى، كانت مدينة إمبراطورية حرة ومركزًا تجاريًا هامًا. امتلكت "جمعية رافنسبورغ التجارية الكبرى" ( Große Ravensburger Handelsgesellschaft ) متاجر وشركات تجارية في جميع أنحاء أوروبا.
لا يزال مركز المدينة التاريخي سليماً إلى حد كبير، بما في ذلك ثلاث بوابات للمدينة وأكثر من 10 أبراج من التحصينات التي تعود إلى العصور الوسطى.
تاريخ
تقع مدينة رافنسبورغ عند مخاضة في نهر شوسن على طول طريق التجارة بين نهر الدانوب وبحيرة كونستانس . شُيِّدت قلعة تُعرف بالاسم الفرنجي راونسبورغ على نتوء يُطل على الوادي على يد آل ولف ، وهي سلالة فرنجية حكمت شوابيا، في وقت ما خلال النصف الأول من القرن الحادي عشر. في منتصف القرن، نقل آل ولف بلاطهم إلى قلعة رافنسبورغ، جاعلين منها مقرًا لأجدادهم، ونشأت مدينة في جوارها.
ذُكرت المدينة لأول مرة كتابةً عام 1088. بعد تدمير مدينة أوغسبورغ ، سجل كتاب "هيستوريا ويلفوروم" أن الملك ولف الرابع أسر أسقفها ونقله إلى رافنسبورغ حيث احتجزه طلباً للفدية. [ 3 ] [ 4 ]
أتى حريقٌ هائلٌ عام 1131 على المدينة بأكملها خلال حملة فريدريك الثاني، دوق شوابيا . [ 5 ] إلا أنها أُعيد بناؤها سريعًا، وبحلول عام 1138، وُصفت بأنها مُحاطة بسور. [ 6 ] وذُكر وجود سوق كجزء من المدينة لأول مرة عام 1152. [ 7 ]
انقرض نسل ولف من الذكور بوفاة ولف السادس ، دوق سبوليتو، عام 1191. وبموجب عقد ميراث، انتقلت ملكية القلعة والمدينة إلى آل هوهنشتاوفن بقيادة فريدريك بربروسا . [ 8 ] ولكن بوفاة كونرادين عام 1268 في نابولي ، انقرض نسل هوهنشتاوفن، وأصبحت ممتلكاتهم السابقة ملكًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . في يونيو 1276، منح الإمبراطور رودولف الأول المدينة امتيازًا بمنحها صفة مدينة إمبراطورية حرة . [ 9 ] وبعد عشر سنوات، أكد الإمبراطور هذا الامتياز، مضيفًا إليه حق المدينة في إقامة سوق للحبوب كل سبت. [ 10 ]

تأسست "جمعية رافنسبورغ التجارية الكبرى" ( Große Ravensburger Handelsgesellschaft ) في رافنسبورغ وكونستانس حوالي عام 1380 على يد عائلات التجار همبيس (من رافنسبورغ)، وموتيلي (من بوخهورن، فريدريشهافن الحالية)، ومونتبرات (من كونستانس ). في البداية، انصبّ تركيز الجمعية على إنتاج الكتان والفستيان . ومع افتتاح أحد أوائل مصانع الورق شمال جبال الألب في رافنسبورغ عام 1402، أصبح الورق سلعة أساسية. كما باعت متاجر رافنسبورغ التوابل الشرقية، ونبيذ البحر الأبيض المتوسط، وخامات بوهيميا. بعد تصفية جمعية رافنسبورغ التجارية الكبرى عام 1530، شهدت رافنسبورغ ركودًا اقتصاديًا. وتسببت حرب الثلاثين عامًا في انخفاض حاد في عدد السكان. ودمرت القوات السويدية القلعة القديمة، التي سُميت لاحقًا "فايتسبورغ" نسبةً إلى كنيسة القديس فيت الواقعة في أرض القلعة.
فرية الدم
بين شهري مايو ويوليو من عام 1430، خضعت المدينة لفرية الدم التي شهدت حرق معظم سكان المدينة اليهود أحياءً على أساس اتهام باطل بأنهم تآمروا لقتل صبي مسيحي يبلغ من العمر 13 عامًا يدعى لودفيج إيتلين.
عُثر على جثة إيتلين معلقة على شجرة صنوبر في غابة هاسلاخ بين رافنسبورغ ومدينة واينغارتن المجاورة . كانت الجثة مكشوفة لبعض الوقت قبل اكتشافها، ولذا بدت عليها آثار نبش ما بعد الوفاة. ومع ذلك، أشارت جروح في صدره وغياب أعضائه التناسلية إلى أن الصبي كان ضحية جريمة قتل طقوسية ارتكبتها الجالية اليهودية في المدينة. وسرعان ما تركزت الشكوك حول رجل يهودي ثري يُدعى إليعازر، كان قد استضاف احتفالات زفاف ابنته في المدينة قبل عدة أشهر. ومع تطور الافتراء، اتُهم إليعازر باستغلال حفل الزفاف كذريعة لاستدراج الصبي إلى مكان سري حيث عُذِّب حتى الموت، وجُمع دمه المتدفق لأغراض دنيئة. وُضعت الجثة في كيس وسُلِّمت إلى سائق عربة، الذي تخلص منها في الغابة مقابل ثلاثة أضعاف الأجر المعتاد.
بعد أن شوهد وهو يدخل منزل إليعازر، بدأت الشكوك تحوم حول يهود المدينة، فرّ سائق العربة من رافنسبورغ، ليُقبض عليه في طريقه إلى أوبيرلينغن . وفي حالة من الرعب الشديد، اعترف بكل ما جرى، ليُحسم بذلك مصير الجالية اليهودية في رافنسبورغ. في الثالث من يوليو، أُحرق جميع يهود المدينة الذين لم يفروا. أما إليعازر والرجلان اللذان زُعم أنهما ساعداه في قتل الصبي، فقد جُرّوا في شوارع المدينة ووجوههم للأسفل، وعُذّبوا بملاقط مُحمّاة قبل أن يُحرقوا في النهاية.
صادر مسؤولو بلدية رافنسبورغ ثروات وممتلكات جميع ضحايا الافتراء وسلموها للإمبراطور. وفي العام التالي، أصدرت المدينة مرسومًا يمنع اليهود من الإقامة فيها نهائيًا. وظل هذا المرسوم ساريًا حتى أوائل القرن التاسع عشر. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
مطاردة الساحرات
على الرغم من ازدهار المدينة خلال القرن الخامس عشر - والذي تجسد خير تجسيد في بناء برج ميلساك (أو كيس الدقيق) الذي يبلغ ارتفاعه 51 متراً، وهو برج دفاعي ورمز للفخر المدني - إلا أن ثمانينيات القرن الخامس عشر كانت مليئة بالتحديات. فقد انتهت التوترات الإقليمية التي وضعت رافنسبورغ في خضم الصراع بين إمبراطور هابسبورغ، فريدريك الثالث، وابن عمه، الأرشيدوق سيغموند النمساوي، فقط عندما وقعت المدينة تحالفاً وقائياً مع الأرشيدوق في مايو 1484. [ 14 ]
كما تعرضت المدينة لكوارث طبيعية عديدة. ففي شتاء عامي 1482-1483، اجتاح الطاعون المدينة. [ 15 ] وفي صيف عام 1483، ضربت عاصفة برد عاتية المدينة، فأتلفت المحاصيل وكروم العنب لدرجة أن المدينة ظلت تعاني في العام التالي. ورغم تحسن طقس صيف عام 1484، انهارت أسعار النبيذ، مما تسبب في فقدان الكثيرين لمصادر رزقهم. [ 16 ] [ 17 ]
بحسب كتاب "مطرقة الساحرات" (Malleus maleficarum) ، الذي يقدم سردًا موجزًا لمحاكمة الساحرات اللاحقة من وجهة نظر المحقق، "اعتقد بعض الناس، أو بالأحرى جميع سكان المدينة تقريبًا، أن هذه الأحداث قد وقعت بفعل السحر" (مطرقة الساحرات، ص 383). عندئذٍ، قام يوهانس غريمبر، كاهن كنيسة الرعية، ليبفراونكيرشه، بموافقة كبار قضاة المدينة، بالاتصال بالمحقق هنريكوس إنستيتوريس (الاسم اللاتيني لهينريش كرامر ) للتحقيق في شكوكهم المقلقة بشأن السحر. [ 18 ]
كان غريمبر قد شارك بالفعل في حملة مطاردة الساحرات في بلدة فالدشوت الواقعة على الحدود السويسرية الحالية. ووفقًا لأندرياس شماودر، فمن المرجح أنه تعرف على إنستيتوريس هناك. [ 19 ] ويشير شماودر أيضًا إلى أن إنستيتوريس كان معروفًا لدى قادة مدينة رافنسبورغ، ففي عام 1475 ، أرسل أسقف ترينت محققًا يُدعى "هاينريش من شليتشتات " للتحقيق في حرق الجالية اليهودية في رافنسبورغ قبل نحو 45 عامًا. وكان يهود روما قد اشتكوا للبابا من معاملة الأسقف لهم، فكلف الأسقف هاينريش بالتحقيق في كيفية التعامل مع حالات مماثلة في أماكن أخرى. [ 20 ] وبما أن إنستيتوريس كان من شليتشتات، يستنتج شماودر أنهما يشيران إلى الشخص نفسه. [ 21 ]
عند وصوله إلى رافنسبورغ عام ١٤٨٤، وعظ إنستيتوريس لعدة أيام. وسرعان ما حامت الشبهات حول امرأتين: أغنيس، صاحبة الحمامات، وآنا من ميندلهايم. بحضور غريمبر، رئيس البلدية، ومسؤولين مدنيين آخرين، وتحت وطأة ما وصفه إنستيتوريس بـ"أخف أنواع التعذيب"، ردت أغنيس على الاتهامات الموجهة إليها، معترفةً بأنها خضعت جنسيًا لمدة ١٨ عامًا لشيطانٍ مسكون ، مُلحقةً الضرر بالناس والمحاصيل والحيوانات. كما اعترفت بأنها تسببت في عاصفة البرد المدمرة. ووفقًا لرواية إنستيتوريس في كتاب " مطرقة الشيطان "، فقد استدعاها شيطانها ذات يوم عند الظهر إلى حقل شمال المدينة. وهناك، أمرها الشيطان بحفر حفرة وسكبت فيها الماء. وبعد أن حركته بإصبعها ودعت باسم الشيطان، ارتفع الماء في الهواء على الفور. وبدأت العاصفة في وقت لاحق من ذلك اليوم عندما وصلت إلى منزلها. [ ٢٢ ]
كما تعرضت آنا لـ"أخف أنواع التعذيب"، واعترفت بوجودها في الحقل في نفس وقت وجود أغنيس. وقد حفرت هي الأخرى حفرة في ذلك اليوم، ولكن بدلاً من الماء، وضع الشيطان فيها "أشياءً مجهولة لها". واعترفت أيضاً بأنها سحرت 23 حصاناً لسائق عربة مجهول الاسم، مما أدى إلى فقر مدقع تقريباً. [ 23 ]
بعد أن كررتا اعترافاتهما دون تعذيب وفي محكمة علنية، أُحرقت المرأتان في إيشبان الواقعة على مشارف المدينة. ولم تستغرق عملية اعتقالهما وإعدامهما سوى ثلاثة أيام.
غادر إنستيتوريس المدينة بعد ذلك بوقت قصير. وسيستخدم لاحقًا الشهادة التي جمعها من أغنيس وآنا كجزء من "أدلته" على قوة وخطر الساحرات المتحالفات مع الشياطين في كتاب " مطرقة الساحرات" .
مع ذلك، يرى أندرياس بلاورت أن مطاردة الساحرات في رافنسبورغ لم تكن ناجحة تمامًا من وجهة نظر إنستيتوريس. ففي كتابه "ماليوس "، ادعى إنستيتوريس أنه جمع، إلى جانب أغنيس وآنا، أدلة ضد عدد "ليس بقليل" من المشتبه بهم الآخرين. [ 24 ] وبالفعل، بعد مغادرته المدينة بفترة وجيزة، في 23 أكتوبر 1484، أقسمت إلس فراوينديست ، التي سُجنت بسبب "سمعتها السيئة والخطيرة في ممارسة السحر الخبيث والظاهر"، على تقديم ضمانة حسن السلوك. [ 25 ] على مدى السنوات الثلاث التالية، أقسمت مارغريت لوخر عام 1486، ومارغيتا هاغين عام 1489، وباربرا ماركين عام 1490، على أجهزة مماثلة. وبينما ليس من الواضح ما إذا كانت النساء الأربع قد طالهن تحقيق إنستيتوريس، فإن ما يميزهن عن أغنيس وآنا هو أنهن جميعًا كن متزوجات واستفدن من التماسات أزواجهن وأبنائهن. [ 26 ]
إلى العصر الحديث
بعد الإصلاح الديني، ظهر نظام الحكم "التشاركي"، أي التوزيع المتساوي للمناصب العامة بين الكاثوليك والبروتستانت. كان مجلس المدينة يتألف من نصف بروتستانتي ونصف كاثوليكي. لفترة من الزمن، كان هناك رئيس بلدية كاثوليكي وآخر بروتستانتي في آن واحد، وكان كلا الطائفتين تحتفلان بمهرجان القرية، "روتنفيست"، بشكل منفصل. أُقر هذا النظام في نهاية حرب الثلاثين عامًا في معاهدة وستفاليا (1648)، التي نصت على تسمية أربع "مدن إمبراطورية تشاركية" ( بالألمانية : Paritätische Reichsstädte ): أوغسبورغ ، وبيبراخ ، ودينكلسبول ، ورافنسبورغ.
في عام ١٨٠٣، أقرّ الرايخستاغ الحاكم قانون "رايخس ديبوتاسيونشاوبتشلوس" ، الذي تضمن علمنة العديد من الولايات الألمانية وضمّها إلى دول إقليمية أكبر. ويعني الأول مصادرة ممتلكات الكنيسة، والثاني دمج الأراضي الإمبراطورية والمدن الإمبراطورية الحرة في دول إقليمية أكبر. ونتيجةً لذلك، أصبحت رافنسبورغ في البداية جيبًا بافاريًا داخل فورتمبيرغ . وبعد تبادل الأراضي بين بافاريا وفورتمبيرغ، ضُمّت إلى مملكة فورتمبيرغ عام ١٨١٠.
نظراً لفقر مدينة رافنسبورغ وقلة سكانها بعد حرب الثلاثين عاماً ، لم يُشيد سوى عدد قليل من المباني الجديدة خلال القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وكانت فائدة هذا الركود الاقتصادي الحفاظ على مدينة من القرون الوسطى سليمة إلى حد كبير، مع الحفاظ على جميع أبراج وبوابات التحصينات التاريخية تقريباً.
القرن العشرين
خلال الحرب العالمية الثانية، لم تكن رافنسبورغ ذات أهمية استراتيجية تُذكر. لم تكن تضم أي صناعة أسلحة بارزة (على عكس فريدريشهافن المجاورة بصناعتها الضخمة للطائرات)، لكنها كانت موطنًا لمركز رئيسي للإمدادات الإغاثية تابع للصليب الأحمر السويسري . ولم يتضرر مركز المدينة التاريخي جراء الغارات الجوية.
بحلول عام 1945، دخلت المدينة منطقة الاحتلال الفرنسي، وبالتالي أصبحت في عام 1947 تابعة لولاية فورتمبيرغ-هوهنزولرن التي تأسست حديثًا ، والتي اندمجت في عام 1952 مع ولاية بادن-فورتمبيرغ.
في سبعينيات القرن العشرين، شهدت مدينة رافنسبورغ نمواً سكانياً وتوسعاً عمرانياً بانضمام مجتمعات أصغر حجماً مثل إيشاخ وشماليغ وتالدورف. وفي عام ١٩٧٨، تأسست جامعة رافنسبورغ للتعليم التعاوني في المدينة.
في ثمانينيات القرن العشرين، تم تجديد المدينة القديمة وتم حظر جميع حركة المرور العابرة من وسط المدينة.

الاقتصاد والبنية التحتية
رافنسبورغ مدينة تسوق مزدهرة في منطقة سوابيا العليا الغنية. معدل البطالة فيها منخفض نسبياً. أقرب المدن الكبرى إليها هي ميونيخ وشتوتغارت وزيورخ ، وتبعد كل منها حوالي ساعتين بالسيارة. أما أولم وكونستانس وبريغنز ، فتبعد كل منها أقل من ساعة واحدة بالقطار أو السيارة.
تُعدّ رافنسبورغ جزءًا من تجمع حضري يضم أيضًا فاينغارتن (فورتمبيرغ) والعديد من الضواحي. وتتشارك رافنسبورغ وفاينغارتن وفريدريشهافن ( على ضفاف بحيرة كونستانس ) في وظيفة مركز أوبرسنتروم (أي المركز الأعلى تصنيفًا في نظام التخطيط والتطوير المكاني في بادن-فورتمبيرغ).
ينقل
تقع رافنسبورغ عند تقاطع الطرق الفيدرالية (الطرق السريعة الوطنية) B30 و B31 و B32 . وقد تمّ مؤخراً الانتهاء من إنشاء طريق سريع التفافي حول رافنسبورغ وواينغارتن. يقع المطار الإقليمي في فريدريشهافن، على بُعد حوالي 15 كيلومتراً جنوب رافنسبورغ. أقرب الطرق السريعة الوطنية هي A7 و A8 (الاقتراب من أولم ) و A96 (الاقتراب من لينداو أو وانغن إم ألغاو ).
في عام 1847، تم تشغيل محطة سكة حديد رافينسبورغ، كجزء من ما يسمى "سكك حديد سوابيا" من شتوتغارت إلى فريدريشهافن ، وهي أقدم سكة حديد في فورتمبيرغ ومعروفة في جميع أنحاء ألمانيا من خلال الأغنية الشعبية Auf de Schwäb'sche Eisenbahne .
في عام 1888، تم افتتاح خط ترام رافينسبورج-فاينجارتن-بايينفورت .
الشركات المحلية
لطالما شكّلت الهندسة الميكانيكية الصناعة الرئيسية في المنطقة. ونظرًا للطلب المتزايد من صناعتي الورق والنسيج (الذي انخفض بشكل كبير الآن)، وللتاريخ العريق لمطاحن الدقيق والورق وغيرها، ظهرت العديد من مصانع الهندسة في أواخر القرن التاسع عشر. أما اليوم، فإنّ أبرز شركات الهندسة في رافنسبورغ هي ما تبقى من شركة إيشر-ويس إيه جي السابقة (التابعة لشركة سولزر إيه جي السويسرية )، والتي أصبحت بدورها تابعة لشركة أندريتز هيدرو النمساوية.
شركة Ravensburger AG ، التي يقع مقرها الرئيسي في المدينة، هي شركة معروفة عالميًا بألعاب الطاولة وألغاز الصور المقطوعة وكتب الأطفال.
يُعد مصنع الحلويات دي:تيكروم (شركة ثيودور كروم المحدودة وشركاه) شركة أخرى ذات علامة تجارية معروفة عالميًا. ومنذ يناير 2005، أصبح تابعًا مملوكًا بالكامل لشركة غريسون-دي بيوكيلير .
وتشمل الشركات الصناعية الكبيرة الأخرى ما يلي:
- شركة فيتر فارما ، وهي شركة مصنعة لأنظمة الحقن المعبأة مسبقًا
- أوميرا ، واحدة من أكبر مصانع الألبان في جنوب ألمانيا
- مصنع الأدوات هاويرا بروبست (شركة تابعة لشركة روبرت بوش)، الشركة الرائدة عالميًا في سوق رؤوس المثاقب المطرقة
- مورد المكونات EBZ Engineering Bausch & Ziege (المعروفة سابقًا باسم Nothelfer ، وهي شركة تابعة لشركة ThyssenKrupp Automotive)
- شركة تصنيع التغليف "Coveris Rigid" (المعروفة سابقًا باسم Autobar Packaging)
- وهما موردان لأنظمة الطاقة الشمسية، Pro Solar Solarstrom و pro Solar Energietechnik
وسائط
الصحيفة المحلية هي Schwäbische Zeitung .
تدير شركات الراديو Radio 7 و Südwestrundfunk استوديوهات البث في Ravensburg. في Horgenzell بالقرب من Ravensburg، قام جهاز الإرسال Ravensburg-Horgenzell بإرسال Deutschlandfunk على تردد الموجة المتوسطة 756 كيلو هرتز.
ثقافة
يُعد مهرجان " روتنفيست " السنوي، الذي يقام في منتصف العام، المهرجان الأكثر شعبية في المدينة .
رياضة
لعب نادي كرة القدم FV Ravensburg ، الذي تأسس عام 1893، في دوري Oberliga Baden-Württemberg ثلاث مرات من عام 1978 إلى عام 1983، ومن عام 1998 إلى عام 2000، ومرة أخرى منذ عام 2003.
من عام 2006 إلى عام 2010، استضافت رافينسبورغ بطولة كأس طيران كندا أو كأس الأمم MLP ، وهي بطولة دولية لهوكي الجليد للسيدات .
المدن التوأم
رافنسبورغ مدينة توأم مع: [ 27 ]
بريست ، بيلاروسيا
كوزويغ ، ألمانيا
موليت ديل فايس ، إسبانيا
مونتيليمار ، فرنسا
ريفولي ، إيطاليا
أبيردار ، ويلز، المملكة المتحدة
فاراجدين ، كرواتيا
شخصيات بارزة


- هنري الأسد (1129/1131-1195)، دوق ساكسونيا وبافاريا. [ 28 ]
- لاديسلاوس سونثايم (حوالي 1440 - حوالي 1512)، مؤرخ وجغرافي
- هانز بوخنر (1483-1538)، عازف أرغن وملحن
- يوهانس سوسنبروتوس (حوالي 1484 - حوالي 1542)، إنساني، قام بالتدريس في رافينسبورغ منذ عام 1522
- فرانز يواكيم بيتش (1666–1748)، رسام
- غوستاف روميلين (1815-1889)، إحصائي ومعلم ومؤلف. [ 29 ]
- أوغست ناترير (1868–1933)، فنان الفن الخام
- كارل إرب (1877-1958)، مغني التينور
- إليزابيث جيردتس-روب (1888-1972)، فقيهة قانونية وشاعرة غنائية وعالمة إثنولوجيا.
- كلاوس شواب (مواليد 1938)، خبير اقتصادي، مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي
- ثيو سيلر (مواليد 1949)، طبيب عيون وفيزيائي، رائد جراحة تصحيح النظر
- أندرياس جيستريش (مواليد 1952)، مؤرخ ومدير المعهد التاريخي الألماني في لندن
- غريغور أمان (مواليد 1962)، سياسي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، عضو في البوندستاغ 2005-2009
- كاي ديكمان (مواليد 1964)، صحفي ورئيس تحرير سابق لصحيفة بيلد تسايتونج
- ستيفاني ديميلر (مواليد 1967)، عالمة أحياء وكيميائية حيوية، حائزة على جائزة لايبنتز
- كوفي أنسوهين (مواليد 1973)، مغني فرقة الفتيان ("Bed & Breakfast")
- لينوس روث (مواليد 1977)، عازف كمان كلاسيكي ومدرس أكاديمي
- فيلهلم، دوق فورتمبيرغ (مواليد 1994)، رئيس آل فورتمبيرغ
- جوناثان ماك (مواليد 1984)، ناشط في مجال حقوق الإنسان
رياضة
- الأخوان إريك باك (مواليد 1949) وأنجليكا باك (مواليد 1950)، متزلجان على الجليد
- سيمون هينزلر (مواليد 1976)، لاعب كرة قدم ومدرب، لعب 146 مباراة
- دانيال أونغر (مواليد 1978)، رياضي ثلاثي،
- سوزان فيلنر (مواليد 1985)، لاعبة هوكي الجليد
- رحمن سويودوغرو (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم، لعب 198 مباراة، معظمها مع نادي إف في رافينسبورغ
- عمر توبراك (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم تركي، لعب أكثر من 300 مباراة و27 مباراة مع منتخب تركيا
- إيمانويل بوخمان (مواليد 1992)، راكب دراجات، من فوغت
- آنا ماريا فاغنر (مواليد 1996)، لاعبة جودو .
مراجع
- ↑ Aktuelle Wahlergebnisse ، Staatsanzeiger، تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2021.
- ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
- ^ دريهر، ألفونس (1972). Geschichte der Reichsstadt Ravensburg [ تاريخ مدينة رافينسبورج الإمبراطورية ] (بالألمانية). رافينسبورج: أنطون إتش كونراد فيرلاج فايسنهورن. دورنش بوخهاندلونج رافينسبورج. ص. 62.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ كابيتل ، توماس (2023). Zeitreise Ravensburg [ Timetravel Ravensburg ] (باللغة الألمانية). الألمانية: سيلبربورج. ص. 19. رقم ISBN 9-783842-523821.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ هافنر، توبياس (1887). Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen [ تاريخ رافينسبورج بناءً على مصادر ومجموعات الوثائق ] (بالألمانية). رافنسبورغ: رافنسبورغ، Verlag der Dorn'schen Buchhandlung. ص. 24.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ هافنر. Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen . ص 18 – 19.
- ^ دريهر، ألفونس (1972). Geschichte der Reichsstadt Ravensburg [ تاريخ مدينة رافينسبورج الإمبراطورية ] (بالألمانية). رافينسبورج: أنطون إتش كونراد فيرلاج فايسنهورن. دورنش بوخهاندلونج رافينسبورج. ص. 66.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ هافنر. Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen . ص. 26.
- ^ هافنر. Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen . ص. 65.
- ^ هافنر. Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen . ص. 67.
- ^ دريهير. Geschichte der Reichsstadt رافينسبورج . ص 273 – 274.
- ^ هافنر. Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen . ص 290 – 299.
- ^ كابيتل. زيتريس رافينسبورج . ص 40 – 41.
- ^ شماودر ، أندرياس (2017). Frühe Hexenverfolgung in Ravensburg und am Bodensee [ اضطهاد الساحرات المبكر في رافينسبورج وحول بحيرة كونستانس ] (بالألمانية). كونستانز وميونخ: UVK Verlagsgesellschaft. ص. 32. ردمك 978-3-86764-463-1.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ شماودر. Frühe Hexenverfolgung في Ravensburg وBodensee . ص. 39.
- ^ شماودر. Frühe Hexenverfolgung في Ravensburg وBodensee . ص. 39.
- ^ هافنر. Geschichte von Ravensburg: nach Quellen und Urkunden-Sammlungen . ص. 414.
- ^ شماودر. Frühe Hexenverfolgung في Ravensburg وBodensee . ص 40 – 41.
- ^ شماودر. Frühe Hexenverfolgung في Ravensburg وBodensee . ص. 41.
- ^ دريهير. Geschichte der Reichsstadt رافينسبورج . ص. 275.
- ^ شماودر. Frühe Hexenverfolgung في Ravensburg وBodensee . ص. 41.
- ↑ ماكاي، كريستوفر (2009). مطرقة الساحرات: ترجمة كاملة لكتاب ماليوس ماليفيكاروم . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 383-385 . ISBN 978-0-521-74787-5.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ↑ ماكاي. مطرقة الساحرات . ص 379.
- ↑ ماكاي. مطرقة الساحرات . ص 383.
- ↑ ماكاي، كريستوفر (2020). "محاكم تفتيش غير عادية": وثائق مترجمة من مطاردة الساحرات التي قام بها هاينريكوس إنستيتوريس في رافنسبورغ وإنسبروك . ليدن: بريل. ص 95-97 . ISBN 978-90-04-42378-7.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ^ بلويرت ، أندرياس (2017). Frühe Hexenverfolgung in Ravensburg und am Bodensee [ اضطهاد الساحرات المبكر في رافينسبورج وحول بحيرة كونستانس ] (بالألمانية). 2017: UVK Verlagsgesellschaft. ص. 70. ردمك 978-3-86764-463-1.
{{cite book}}صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) صيانة CS1: الموقع ( رابط ) - ^ "Ravensburgs Partnerstädte" . ravensburg.de (باللغة الألمانية). رافينسبورج . تم الاسترجاع 2021-03-14 .
- ↑ . Encyclopædia Britannica . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات من 294 إلى 295.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد السابع عشر. 1905.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)

- روتينفيست
- Blaserturm.de
- مدن في بادن-فورتمبيرغ
- رافنسبورغ
- إلغاء المؤسسات الدينية عام 1803
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1276
- أعالي شوابيا
- المدن الإمبراطورية الحرة
