تمرد بيغود

تمرد بيغود
جزء من الحروب الدينية الأوروبية والإصلاح الإنجليزي
تاريخ 16 يناير – 10 فبراير 1537 موقع كمبرلاند وويستمورلاند ، إنجلترا​ نتيجة النصر الملكي؛ إعدام العديد من المتمردين
المتحاربون
الكاثوليك الإنجليز [ بحاجة لمصدر ]	مملكة انجلترا
القادة والزعماء
السير فرانسيس بيغود  اللورد دارسي  اللورد هوسي	الملك هنري الثامن
الضحايا والخسائر
216 تم إعدامهم

كانت ثورة بيغود في يناير 1537 ثورة مسلحة شنها الكاثوليك الإنجليز في كمبرلاند وويستمورلاند ضد الملك هنري الثامن ملك إنجلترا والبرلمان الإنجليزي . قادها السير فرانسيس بيغود من سيترينجتون في إيست رايدنج أوف يوركشاير .

في أعقاب الحج النعمة عام 1536، كان الملك قد قدم وعودًا لم يتم الوفاء بها بعد ^[1] ، وفي يناير 1537، بدأت ثورة جديدة في التبلور، على الرغم من أن روبرت آسك (زعيم الحج النعمة) حاول منعها. ^[2]

في رسالة غير مؤرخة من آسك إلى مجلس العموم ، ربما في أوائل عام 1537، يخبرهم آسك: "جيراني، أنا مندهش للغاية من أنكم اجتمعتم مع بيجود [لأنكم] ترون مدى جدية جلالة الملك في منح العفو العام لكل هذا الشمال". ويتابع آسك قائلاً إن الملك يعتزم عقد برلمان في يورك وتتويج الملكة الجديدة . كان بيجود يعتزم تدمير تأثير الالتماسات السابقة، ولكن "نظرًا لأنني سمعت أنكم أُجبرتم على الاجتماع بسبب تهديداته وتهديداته، فسأعلن هذا للملك، ولا تخشوا إلا أن تحصلوا على عفو جلالته على الرغم من ذلك". ^[3]

كتب اللورد دارسي إلى آسك وروبرت كونستابل في 17 يناير

"لقد سمعت اليوم أثناء العشاء، كما كتبت، أن هالوم قد اختطف في هال أمس، ومعه رسالة في محفظته من السير فرانسيس بيجو، يعد فيها بأنه وجميع الدول الغربية سوف ينهضون ويتقدمون. لقد أرسلت لك اليوم أنا وخادمي آلان جيفريسون أخباري التي تتحدث عن مثل هذه الضجة والغضب والغضب الذي لم أقرأ عنه أو أسمع عنه من قبل. لقد أرسلت إلى ابن عمي إلركر ووارتون للحصول على معلومات بشأن هال. نصيحتي هي أن تبقي الناس حتى وصول سيدي نورفولك ، والذي سمعت أنه سيأتي قريبًا، ومعه جميع السادة الذين هم في الشمال. سيحضر إجابات كريمة للبرلمان والعرائض. السيد آسك، حيث كتبت تطلب مني البقاء في مقر إقامتي؛ لم يحدث حتى الآن أي ضجة في غرفتي وأراضي، باستثناء ما تسبب فيه بلدان ووديان برية أخرى. سأقوم بواجبي، وألعب دوري فيه، رغم أنني مستلقٍ على سريري. سمعت أن سيدي كمبرلاند من المرجح أن يكون لديه عمل لسجينين يحتجزهما. ^[3]

كتب بيغود نفسه إلى كونستابل في 18 يناير:

"على الرغم من أن عامة الناس كانوا يشككون فيّ في البداية بسبب تعليمي ومحادثتي مع شخص فاسق اعتبروه عدوًا لكل من كنيسة المسيح والكومنولث، وحتى أنني كنت في خطر على حياتي في بونتفرت، إلا أنهم الآن يثقون بي ثقة كبيرة. الآن يأتي الرسل من بيشوبريك وريتشموندشاير والغرب ، لأذهب مع العامة ، وخاصة لإحضار جون هالوم ، الذي سجنه عمدة هال، إلى جريمتهم الكبرى. لقد أقسمت على الذهاب مع العامة لدي سبب وجيه للشك في أن دوق نورفولك سيأتي لإحضارهم إلى الأسر مثل أولئك في لينكولنشاير بدلاً من تلبية التماساتنا. لا يوجد رجل يثقون به كثيرًا مثل كونستابل الذي سينضم إليه بيجوت بكل سرور ويتبع نصيحته، إذا كان صادقًا معهم". يتوسل إجابة ويرسل نسخة من قسمهم. ^{[3] [4]}

في وقت لاحق، أدلى ويليام تود، رئيس دير مالتون في رايدال ، بشهادته أنه في يوم الثلاثاء السابق للانتفاضة، تناول بيجود العشاء معه في مالتون في طريقه إلى يورك . وقد أظهر له بيجود جزءًا من عفو ​​الملك، قائلاً إنه سيثير غضب الاسكتلنديين، المعروفين في الشمال باسم "أعدائنا القدامى القدامى"، بينما أظهر تود لبيجود نسخة من المقالات المقدمة في دونكاستر ، وطلب بيجود نسخة، وأُرسلت نسخة أخرى خلفه. وعند المغادرة، قال بيجود إنه يجب أن يذهب إلى سيترينجتون لمقابلة شقيقه رالف. ^[5]

في 16 يناير 1537، أطلق بيغود، خوفًا من القمع من قبل الملك، تمرده بالتنسيق مع مستأجره جون هالام، أحد ملاك الأراضي في واتون . ^[6] لم تجتذب جهوده لنشر برنامجه سوى القليل من الدعم، سواء من الأرستقراطيين أو عامة الناس. ^[1] فشلت خطته لجعل جورج لوملي ^[7] يستولي على قلعة سكاربورو وقاعة هالام في 16 يناير تمامًا، كما أحبط هجومه على كينغستون أبون هال في 19 يناير بعد أسر قوته بالكامل تقريبًا في غارة فجرية في بيفرلي، يوركشاير . هرب إلى مولجريف، ومن هناك إلى كمبرلاند ، حيث تم القبض عليه في 10 فبراير، وإرساله إلى قلعة كارلايل . ^[6]

في أعقاب هزيمة التمرد، ألقى هنري القبض على بيجود وأسك والعديد من المتمردين الآخرين، بما في ذلك دارسي ، واللورد هوسي ، ورئيس الخدم في إنجلترا ، والسير توماس بيرسي والسير روبرت كونستابل . وأدينوا جميعًا بالخيانة . في 2 يونيو 1537، تم شنق بيجود وتقطيعه إلى أجزاء في تايبورن، وقطع رأسي دارسي وهوسي، وشنق توماس موين ، أحد أعضاء البرلمان عن لينكولن ، وتقطيعه إلى أجزاء ، وشنق كونستابل بالسلاسل في هال، وشنق آسك بالسلاسل في يورك. في المجموع، تم إعدام 216 شخصًا: العديد من اللوردات والفرسان (بما في ذلك السير توماس بيرسي والسير ستيفن هامرتون والسير ويليام لوملي والسير جون كونستابل والسير ويليام كونستابل)، وستة رؤساء دير ( آدم سيدبار، رئيس دير جيرفاولكس ، وويليام ترافورد، رئيس دير ساولي ، وماثيو ماكاريل، رئيس دير بارلينجز وأسقف خلقيدونية، وويليام ثيرسك، رئيس دير فاونتنز ورئيس دير بريدلينجتون)، و38 راهبًا، وستة عشر كاهنًا رعويًا. تم شنق السير نيكولاس تمبيست، حامل قوس غابة بولاند في تايبورن، وتم شنق السير جون بولمر وتقطيعه إلى أرباع، وحرق زوجته مارجريت ستافورد على المحك. ^[8] في أواخر عام 1538، تم قطع رأس السير إدوارد نيفيل ، حارس المجاري. ^{[9] [ مصدر منشور ذاتيًا؟ ]}

وقد سجل مؤلف كتاب "وقائع وريوتسلي" ظروف محاكمتهم وإعدامهم : ^{[8] [10] [1]}

كما تم استدعاء مفوضي الملك في وستمنستر في اليوم السادس عشر من شهر مايو [1537]، وكان اللورد المستشار في ذلك اليوم هو الرئيس، وهؤلاء الأشخاص هم: السير روبرت كونستابل ، الفارس؛ السير توماس بيرسي ، الفارس وشقيق إيرل نورثمبرلاند ؛ السير جون بولمر، الفارس، ورالف بولمر، ابنه ووريثه؛ السير فرانسيس بيجو ، الفارس؛ مارجريت تشيني، بعد السيدة بولمر من زواج غير شرعي؛ جورج لوملي، إسكواير؛ ^[7] روبرت آسك ، رجل نبيل، كان قائدًا في تمرد الرجال الشماليين ؛ وهامرتون، وهو رجل نبيل، وجميع هؤلاء الأشخاص اتُهموا بالخيانة العظمى ضد الملك، وأدينوا في ذلك اليوم من قبل هيئة محلفين من الفرسان والنبلاء بنفس التهمة، وبناءً على ذلك صدر الحكم عليهم بالإعدام شنقًا وتقطيع أوصالهم، لكن رالف بولمر، ابن جون بولمر، أُعفي من العقوبة ولم يُحكم عليه.

وفي اليوم الخامس والعشرين من شهر مايو، وهو يوم الجمعة في أسبوع العنصرة ، تم شنق وذبح السير جون بولمر والسير ستيفن هامرتون، الفرسان؛ ونيكولاس تمبيست، الإسكواير؛ والدكتور كوكريل، الكاهن؛ ^[11] وتم نقل رئيس دير فاونتنز السابق ؛ ^[12] والدكتور بيكرينج، الراهب، ^[13] من برج لندن إلى تايبورن ، وتم شنقهم وتقطيع أمعائهم ووضع رؤوسهم على جسر لندن وبوابات مختلفة في لندن.

وفي نفس اليوم، تم نقل مارغريت تشيني، "زوجة أخرى لبولمر تدعى"، من برج لندن إلى سميثفيلد ، وأُحرقت هناك حسب حكمها، سامحها الله، وكان ذلك يوم الجمعة في أسبوع العنصرة؛ كانت مخلوقة جميلة للغاية.

• كروس، كلير (2004). "المشاركون في الحج النعمة (الفصل 1536-1537)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/95587. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• دودز، مادلين هوب؛ دودز، روث (1971). الحج إلى النعمة 1536-1537 ومؤامرة إكستر 1538. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
• هيكس، مايكل (2004). "بيجود، السير فرانسيس (1507-1537)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/2375. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• هاملتون، ويليام دوغلاس، محرر (1875). تاريخ إنجلترا خلال عهد أسرة تيودور من عام 1485 إلى عام 1559 م بقلم تشارلز وريثسلي، ويندسور هيرالد. المجلد الأول. لندن: جيه بي نيكولز آند صنز . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .