قلعة سكاربورو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

قلعة سكاربورو هي حصن ملكي من القرون الوسطى يقع على نتوء صخري يطل على بحر الشمال ومدينة سكاربورو ، شمال يوركشاير ، إنجلترا. [ 1 ] يُعد موقع القلعة، الذي يضم مستوطنة من العصر الحديدي، ومحطة إشارة رومانية ، ومستوطنة وكنيسة أنجلو-إسكندنافية، وقلعة محصنة من القرن الثاني عشر، وبطارية من القرن الثامن عشر، موقعًا أثريًا مسجلاً ذا أهمية وطنية. [ 2 ]

شُيِّدت تحصينات لقلعة خشبية في ثلاثينيات القرن الثاني عشر، لكن القلعة الحجرية الحالية تعود إلى خمسينيات القرن نفسه. وعلى مر القرون، أُضيفت إليها عدة مبانٍ أخرى، حيث استثمر ملوك العصور الوسطى بكثافة في ما كان آنذاك حصنًا هامًا يحمي ساحل يوركشاير ، وتجارة ميناء سكاربورو، وشمال إنجلترا من الغزو الاسكتلندي أو القاري. وقد حُصِّنت ودُوفع عنها خلال حروب أهلية وحصارات ونزاعات مختلفة ، إذ خاض الملوك معارك مع بارونات منافسين، وواجهوا تمردات، واشتبكوا مع القوات الجمهورية ، إلا أن السلام مع اسكتلندا وانتهاء الحروب الأهلية والقارية في  القرن السابع عشر أدّيا إلى تراجع أهميتها.

كانت القلعة في السابق مأهولة بالحاميات والحكام الذين كانوا يهددون المدينة في كثير من الأحيان، وقد أصبحت أطلالاً منذ حصارات الحرب الأهلية الإنجليزية ، لكنها تجذب العديد من الزوار لتسلق الأسوار والاستمتاع بالمناظر الخلابة والمعرض التفاعلي المصاحب والفعاليات الخاصة التي تديرها هيئة التراث الإنجليزي .

تاريخ

التاريخ المبكر للموقع

كشفت الحفريات الأثرية التي أُجريت في عشرينيات القرن الماضي عن أدلة تشير إلى بناء حصن على قمة التل حيث تقف القلعة الآن. وتعود هذه المكتشفات إلى الفترة ما بين 900 و500  قبل الميلاد، أي إلى أواخر العصر البرونزي /أوائل العصر الحديدي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ومن بين المكتشفات التي يعود تاريخها إلى حوالي 3000 عام، يُعرض سيف من العصر البرونزي، يُعتقد أنه كان قربانًا طقسيًا، في معرض القلعة. [ 5 ]

شُيِّدت محطة إشارة رومانية من القرن الرابع الميلادي ، وهي إحدى المحطات العديدة على ساحل يوركشاير، على رأس الجرف. وكان الغرض من المحطة هو التحذير من اقتراب السفن المعادية، واستفادت من مصدر طبيعي للمياه العذبة عُرف باسم "بئر سيدتنا". [ 6 ] وقد كُشِف عن بقايا برج الإشارة في عشرينيات القرن العشرين بأنه مربع الشكل، يحيط بفناء صغير. وبلغ قطره حوالي 33 مترًا، وكان مبنيًا من الخشب على أساسات حجرية، ويضم بوابة وخندقًا خارجيًا. [ 2 ]

صورة بتقنية الليدار لموقع مستوطنة العصر الحديدي، ومحطة الإشارة الرومانية، والمستوطنة الأنجلو-إسكندنافية، والكنيسة الصغيرة، والقلعة المحصنة، والبطارية.

بنى الأنجلو ساكسون كنيسة صغيرة في موقع المحطة حوالي عام 1000، ولا تزال آثارها ظاهرة حتى اليوم. [ 7 ] ويُشاع أنها دُمرت خلال غزو هارالد هاردرادا عام 1066. [ 6 ] وتزعم قصيدة آيسلندية لاحقة [ 8 ] أن مستوطنة فايكنج حول الميناء أُحرقت عام 1066 على يد قوات هارالد هاردرادا، الذين أشعلوا نارًا ضخمة على الرأس الصخري لتوفير جمر مشتعل لقذفه على القرويين في الأسفل. [ 9 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل أثري على مثل هذا الحدث، ولا على وجود الفايكنج. ويتزامن أول دليل على وجود مستوطنة الميناء مع إنشاء القلعة الحجرية حوالي عام 1157-1164. وقد نمت هذه المستوطنة من مستوطنة صغيرة حول حصن خشبي حلت محله القلعة الحجرية. [ 10 ]

التطور والانحدار

قام ويليام لو غروس، كونت أومال ، وهو بارون أنجلو-نورماني قوي وابن شقيق ويليام الفاتح ، ببناء حصن خشبي بعد حصوله على لقب إيرلدوم يورك من الملك ستيفن عام 1138، كمكافأة له على انتصاره في معركة الراية . [ 11 ] [ 12 ] ربما يكون أومال قد أعاد تأسيس بلدة "سكارديبورغ"، على الرغم من قلة الأدلة على ذلك. وكما هو الحال مع القلاع الأخرى، كان من المفترض وجود مستوطنة صغيرة على الأقل في مكان قريب. [ 13 ] وقد نجت بعض المعلومات حول إنشاء القلعة في سجلات ويليام من نيوبورغ ، وهو راهب كتب في تسعينيات القرن الثاني عشر عن تأسيسها. كانت القلعة تضم برج بوابة ، وسورًا ، وخندقًا جافًا ، وكنيسة. اختفت هذه القلعة ذات التل والساحة لاحقًا، ولم يتبق منها اليوم سوى التل الصغير المرتفع في الساحة الداخلية. [ 14 ]

كان هنري الثاني مسؤولاً عن جزء كبير من المباني الحجرية الأصلية للقلعة؛ بدأ العمل في خمسينيات القرن الثاني عشر، وكلفه ذلك 682 جنيهًا إسترلينيًا.

لا يزال مصير التحصينات الأصلية غامضًا. أمر هنري الثاني بإعادة جميع القلاع الملكية إلى التاج. [ 15 ] [ 16 ] وكان يتبع سياسة تدمير القلاع المبنية دون إذن ملكي، خلال عهد ستيفن المضطرب . في البداية، قاوم أومال طلب تسليم سكاربورو، التي بناها على أرض ملكية، إلى أن وصلت قوات هنري إلى يورك. اختفت القلعة الخشبية - زعم ويليام من نيوبورغ، الذي كتب في ذلك الوقت تقريبًا، أن البناء قد تدهور بفعل الزمن وعوامل التعرية، وأصبح غير قابل للإصلاح على الرأس الصخري الذي تجتاحه الرياح. [ 17 ] ترى تفسيرات لاحقة أن هذا غير معقول، وتجادل بأن هنري أراد أن يترك بصمته على سكاربورو، بهدم حصن ويليام وإنشاء مجمع حجري أكثر متانة. [ 18 ]

ابتداءً من حوالي عام 1157، [ 19 ] أعاد هنري الثاني بناء القلعة باستخدام الحجر. وقد جرت معظم أعمال البناء بين عامي 1159 و1169، حيث بُني البرج الرئيسي المكون من ثلاثة طوابق ، واستُبدل السور الخشبي الذي كان يحمي الفناء الداخلي بجدار حجري. [ 18 ] [ 20 ] وبحلول نهاية عهد هنري في عام 1189، أُنفِقَ ما مجموعه 682 جنيهًا إسترلينيًا و15 شلنًا وثلاثة بنسات على القلعة، [ 21 ] منها 532 جنيهًا إسترلينيًا أُنفِقَت بين عامي 1157 و1164. [ 22 ] وكان متوسط ​​دخل هنري السنوي خلال فترة حكمه حوالي 10,000 جنيه إسترليني. [ 23 ] وأصبحت القلعة معقلًا شماليًا استراتيجيًا للتاج . ومنح هنري الثاني المدينة التي نشأت أسفل القلعة لقب "البلدة الملكية". 

بينما لم ينفق ريتشارد الأول (حكم من 1189 إلى 1199) شيئًا على القلعة، حرص أخوه الملك جون (حكم من 1199 إلى 1216) على أن تكون مقرًا مريحًا له ولحاشيته. وقد لاقى حكم جون معارضة شديدة من بارونات الشمال، لذا تم تحصين قلعة سكاربورو لتكون حصنًا استراتيجيًا. زار جون القلعة أربع مرات خلال فترة حكمه، وأنفق عليها مبلغًا كبيرًا. [ 24 ] بنى السور الخارجي على الجانبين الغربي والجنوبي خلال الفترة من 1202 إلى 1212، وقاعة جديدة سُميت "غرف الملك"، والتي عُرفت لاحقًا باسم قاعة موسديل. [ 25 ] إجمالًا، أنفق جون 2291 جنيهًا إسترلينيًا وثلاثة شلنات وأربعة بنسات على القلعة. وشمل هذا المبلغ 780 جنيهًا إسترلينيًا خُصصت لإصلاح سقف البرج الرئيسي في الفترة من 1211 إلى 1212؛ أنفق جون على القلعة أكثر من أي ملك آخر. [ 26 ] تُظهر سجلات الإنفاق الملكي (Pipe Rolls) أن جون أنفق أكثر من 17000 جنيه إسترليني على 95 قلعة خلال  فترة حكمه، وأن قلعة سكاربورو حظيت بأكبر قدر من الاستثمار. [ 27 ]

استمرت التحسينات في عهد هنري الثالث (حكم من 1216 إلى 1272). في ذلك الوقت، كانت سكاربورو ميناءً مزدهرًا، ورغم أنه لم يزر القلعة قط، [ 28 ] فقد أنفق هنري مبلغًا كبيرًا على صيانتها. حوالي عام 1240-1250، أنشأ برجًا دفاعيًا جديدًا [ 29 ] يتألف من برجين يحيطان بالبوابة، بالإضافة إلى برجين آخرين لحماية المدخل. اكتمل بناء هذه الأبراج عام 1343، على الرغم من أنها خضعت لتعديلات كثيرة منذ ذلك الحين. [ 30 ] في ذلك الوقت، كانت القلعة قاعدة قوية يمكن لحاكم عديم الضمير استغلالها: فقد استخدم جيفري دي نيفيل ، الذي تولى الحكم لمدة 20  عامًا في  القرن الثالث عشر، الحامية للاستيلاء على بضائع الميناء. ولأن الحكام لم يكونوا ملزمين بالإقامة في القلعة، فقد كانوا غالبًا ما يختلسون الأموال بدلًا من استخدامها في أعمال الترميم. [ 31 ] بحلول منتصف  القرن الثالث عشر، كانت التحصينات متداعية، وتآكلت ألواح الأرضيات، واختفت بلاطات الأسقف، وأصبحت مخازن الأسلحة خالية. [ 32 ] استمر الفساد بين حراس القلعة، الذين تصرفوا دون رادع لأن القلعة كانت خارج نطاق سلطة البلدة. في سبعينيات القرن الثالث عشر، أغلق الحاكم ويليام دي بيرسي الطريق الرئيسي المؤدي إلى سكاربورو وفرض رسوم مرور غير قانونية. [ 33 ]

على الرغم من تدهورها، في عام 1265 تم تخصيص القلعة للأمير إدوارد، الذي أصبح فيما بعد إدوارد الأول (حكم من 1272 إلى 1307)، والذي أقام بلاطه هناك في عامي 1275 و1280. وفي عام 1295، احتُجز رهائن من حملاته لإخضاع ويلز في القلعة. [ 34 ]

بيرس غافستون محاصر، 1312

أمر هنري دي بيرسي ، الذي احتل القلعة منذ عام 1308، ببناء مخبز ومصنع جعة ومطابخ في الفناء الداخلي. [ 35 ] وعادت القلعة لتصبح حصنًا منيعًا. سجن إدوارد الثاني (حكم من 1307 إلى 1327) بعض أعدائه الاسكتلنديين هناك عام 1311. [ 36 ] وفي عام 1312، منح إيزابيلا دي فيسي قلعتي بامبورغ وسكاربورو. [ 37 ] واعتُبرت القلعة المكان الأمثل لفارس الملك المفضل ، الغاسكوني بيرس غافستون ، ليلجأ إليها هربًا من مطاردة البارونات الذين فرضوا مراسيم عام 1311. فُرضت هذه المراسيم للحد من سلطة الملك، ورأى البارونات في غافستون تهديدًا لمصالحهم. [ 38 ] كان السير روبرت فيلتون حاكمًا لقلعة سكاربورو عام 1311، وقُتل في ستيرلنغ عام 1314. [ 39 ] في أبريل 1312، عيّن إدوارد غافستون حاكمًا لقلعة سكاربورو، لكن فترة ولايته كانت قصيرة. في مايو، حاصر أيمر دي فالنس، إيرل بيمبروك الثاني، وجون دي وارين، إيرل سري السابع ، برفقة هنري دي بيرسي، القلعة واستولوا عليها. [ 34 ] على الرغم من دفاعاتها القوية، سقطت القلعة سريعًا بسبب نقص المؤن. وُعد غافستون بمرافقة آمنة من القلعة، لكنه وقع في الأسر أثناء رحلته جنوبًا على يد غاي دي بوشامب، إيرل وارويك العاشر، وقُتل. لم يكن حال سكاربورو أفضل حالًا؛ فقد عاقب إدوارد المدينة لعدم دعمها غافستون بإلغاء امتيازاتها الملكية ووضعها تحت الحكم المباشر لحكام معينين. [ 40 ] [ 41 ]

المزيد من الاعتداءات والتدهور، 1318-1635

خلال حرب المائة عام (1337-1453)، كانت سكاربورو ميناءً هامًا لتجارة الصوف ، ما عرّضها لهجمات متكررة من قوات العدو. ومع انتشار شائعات عن غزو فرنسي، أدى تحقيق أُجري عام 1393 حول حالة القلعة إلى إجراء ترميمات في عامي 1396 و1400. [ 34 ] أمر هنري السادس (حكم من 1422 إلى 1461؛ ومن 1470 إلى 1471) بإجراء ترميمات واسعة النطاق بين عامي 1424 و1429. وكان ريتشارد الثالث (حكم من 1483 إلى 1485) آخر ملك دخل أراضيها. أقام في القلعة عام 1484 أثناء تشكيله أسطولًا لمحاربة هنري تيودور ، وهي معركة خسرها ولقي حتفه في العام التالي. [ 35 ]

بعد هجمات شنتها قوات من فرنسا واسكتلندا في أوائل القرن السادس عشر ، حاول روبرت أسك الاستيلاء على القلعة عام 1536 خلال ثورة "حج النعمة" ، وهي ثورة ضد حل الأديرة وانفصال هنري الثامن (حكم من 1509 إلى 1547) عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، لكن محاولته باءت بالفشل . [ 42 ] أُجريت ترميمات عام 1537، وفي عام 1538 استخدم الحارس، السير رالف يور (إيفرز) ، بعض الرصاص المستخدم في الأبراج لصنع وعاء تخمير؛ وأفاد يور أن بعض الجدران قد انهارت. [ 34 ] وفي عام 1557، استولت قوات موالية لتوماس وايت الأصغر ، الذي عارض ماري الأولى (حكمت من 1553 إلى 1558) والكاثوليكية، على القلعة متنكرةً في زي فلاحين . سيطر زعيمهم، توماس ستافورد ، على القلعة لمدة ثلاثة أيام، ثم أُعدم بتهمة الخيانة العظمى في تل البرج . [ 30 ] [ 42 ] 

حصارات الحرب الأهلية، 1642-1648

في سبتمبر 1642، مع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651)، احتل السير هيو تشولملي القلعة بصفته برلمانيًا مواليًا لأوليفر كرومويل، لكنه انضم إلى صفوف البرلمانيين في مارس 1643. [ 34 ] أُعيد تحصين القلعة بأوامر من تشولملي، بما في ذلك إنشاء بطارية الصلب الجنوبية للمدفعية. [ 43 ] بعد انشقاق تشولملي، أصبحت القلعة، بحاميتها المؤلفة من 700 جندي ملكي ، والمدينة ومينائها الاستراتيجي للإمداد، في صف تشارلز الأول (حكم من 1625 إلى 1649). رأى البرلمانيون في سكاربورو هدفًا ملكيًا قيّمًا لأنها كانت الميناء الوحيد الذي لم يكن تحت سيطرتهم. [ 44 ]

في 18 فبراير 1645، استولى السير جون ميلدروم على المدينة من الملكيين، قاطعًا بذلك جميع طرق الهروب برًا وبحرًا، ومُسلمًا الميناء للبرلمان. [ 34 ] وفي اليوم نفسه، تراجع تشولملي إلى القلعة ورفض الاستسلام، فاستعد البرلمانيون لحصار دام خمسة أشهر، كان من أكثر حصارات الحرب الأهلية دموية، حيث شهد قتالًا شبه متواصل. نصبت القوات البرلمانية ما كان يُعد آنذاك أكبر مدفع في البلاد، وهو المدفع الملكي ، في كنيسة سانت ماري التي تعود للقرن الثاني عشر أسفل القلعة، وشرعت في إطلاق قذائف مدفعية يتراوح وزنها بين 25 و 29 كيلوغرامًا (56-65 رطلًا ) داهمت دفاعات القلعة. [ 45 ] ونتيجة لذلك، لحقت أضرار جسيمة بالكنيسة خلال أيام القتال الثلاثة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] دمر القصف جزئيًا برج القلعة الرئيسي، لكن الأسوار الخارجية لم تُخترق. لم تتمكن القوات البرلمانية من الاستيلاء على القلعة، وتلا ذلك فترة من القتال اليدوي الدموي بشكل خاص حول بوابة الباربيكان، والذي قُتل فيه السير جون ميلدروم. [ 49 ] 

بحلول شهر يوليو، بدأت الأمور تميل لصالح البرلمانيين: القصف، وداء الإسقربوط ، ونقص المياه، وربما نقص البارود ، وخطر المجاعة، ووجود 25 رجلاً فقط قادرين على القتال، كل ذلك أدى إلى استسلام القلعة في 25 يوليو 1645. لم ينجُ سوى نصف المدافعين الأصليين البالغ عددهم 500. [ 50 ] بعد ذلك، أُعيد ترميم القلعة وتسليحها للبرلمان بفرقة قوامها 160 جنديًا. أعلن ماثيو بوينتون، الحاكم الجديد للقلعة، ولاءه للملك في 27 يوليو 1648 عندما لم يتقاضَ الجنود رواتبهم. [ 51 ] أدى ذلك إلى حصار ثانٍ أعاد القلعة إلى سيطرة البرلمانيين في 19 ديسمبر، عندما هُزمت الحامية بسبب حلول الشتاء بقدر ما هُزمت على يد قوات البرلمانيين. [ 52 ] انتقلت ملكية القلعة سبع مرات بين عامي 1642 و1648. [ 34 ] [ 53 ] استُخدمت القلعة لاحقًا كسجن لمن اعتُبروا أعداءً لكومنولث إنجلترا ، وهي الفترة الجمهورية القصيرة التي شهدتها البلاد؛ ولا يزال هيكل البرج قائمًا، باستثناء الجدار الغربي الذي دُمّر في القصف. أُعيدت القلعة إلى التاج بعد عودة الملكية عام 1660.

منذ عام 1660

سُجن جورج فوكس ، مؤسس جماعة الكويكرز  ، في قلعة سكاربورو في القرن السابع عشر.

استُخدمت القلعة كسجن منذ خمسينيات القرن السابع عشر، وزاد عدد حامياتها عام ١٦٥٨، ثم عادت إلى التاج عام ١٦٦٢. [ ٣٤ ] سُجن جورج فوكس (١٦٢٤-١٦٩١)، مؤسس جمعية الأصدقاء الدينية، هناك من أبريل ١٦٦٥ إلى سبتمبر ١٦٦٦ بسبب أنشطته الدينية التي اعتبرها تشارلز الثاني (حكم ١٦٦٠-١٦٨٥) مُزعجة. [ ٧ ] ثم تدهورت القلعة مرة أخرى: لم يُؤوِها جيمس الثاني (حكم ١٦٨٥-١٦٨٨)، إذ راهن على أن دفاعاتها ستكون كافية لمقاومة أي غزو هولندي، [ ٣٤ ] لكن المدينة سقطت في يد ويليام أوف أورانج خلال الثورة المجيدة التي أطاحت بجيمس. [ ٥٤ ]

شهدت ثورة اليعاقبة عام 1745 ، وهي سلسلة من الانتفاضات التي هدفت إلى إعادة آل ستيوارت الكاثوليك إلى العرش، إعادة تحصين القلعة ببطاريات مدفعية وثكنات تتسع لـ 120 ضابطًا وجنديًا بحلول عام 1746. استُخدم البرج الرئيسي كمخزن للبارود، وأُعيد بناء بطارية الصلب الجنوبية. كما أُقيمت ثكنة تضم 12 شقة تتسع لـ 120 جنديًا. بُنيت ثلاث بطاريات لحماية المدينة والميناء، اثنتان منها تواجهان الجنوب، والأخرى تقع على الجانب الشمالي من ساحة القلعة. في عام 1748، شُيّد منزل رئيس المدفعيين، واستُخدم كمسكن حتى أوائل  القرن العشرين، ويضم اليوم معرضًا عن القلعة. [ 55 ] لم تشهد القلعة أي معارك خلال هذه الفترة. وفي وقت لاحق، أدى خطر الغزو الفرنسي خلال الحروب النابليونية إلى إنشاء حامية دائمة، استمرت حتى منتصف  القرن التاسع عشر. تم احتجاز السجناء الفرنسيين في القلعة خلال عام 1796. [ 3 ] [ 56 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، استُخدمت سكاربورو لأغراض الدعاية البريطانية بعد قصفها من قبل سفينتين حربيتين تابعتين للإمبراطورية الألمانية ، وهما إس إم إس ديرفلينجر وإس إم إس فون دير تان ، في 16 ديسمبر 1914. أسفرت الغارة عن مقتل 19 شخصًا وإلحاق أضرار بالغة ببرج القلعة وثكناتها وأسوارها. تضررت القلعة بشدة جراء وابل من 500  قذيفة [ 11 ] استهدفتها والمدينة. وهُدمت الثكنات بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بها جراء القصف. [ 36 ] في الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت القلعة كمركز تنصت سري. [ 56 ] أُضيف مركز مراقبة تابع لفيلق المراقبين الملكي إلى الرأس الصخري خلال الحرب الباردة ، والذي كان ينقل المعلومات إلى ملجأ يورك للحرب الباردة ، وظل يعمل حتى عام 1968. [ 57 ]

سمات

الحصن الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر

يستفيد موقع القلعة من موقع دفاعي طبيعي على رأس صخري ذي منحدرات شديدة الانحدار، يبلغ ارتفاعها 91 مترًا (300 قدم) ، من ثلاث جهات مطلة على البحر. ويرتبط الرأس بالبر الرئيسي عبر برزخ ، حيث تم حفر خندق مائي، وجدار أو سياج خشبي مع بوابة مبنية على الجانب الجنوبي الغربي المواجه للبر. يعود تاريخ الجدار الحجري إلى أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، حيث تم تدعيمه بإضافة اثني عشر برجًا دائريًا على فترات منتظمة على طوله البالغ 210 أمتار (230 ياردة) . [ 2 ] [ 58 ] [ 59 ] لا يحيط الجدار بالمباني الداخلية للقلعة. يتكون المدخل من برج دفاعي ، أو تحصينات لحماية البوابة، اكتمل بناؤه في القرن الرابع عشر، ويحيط به برجان نصف دائريين على أرض مرتفعة. [ 36 ] أدت التعديلات التي أُجريت على البرج الدفاعي إلى إزالة آثار البوابة الحديدية وأخاديداتها. [ 34 ] يقع الحصن في مكان تحصين يعود للقرن الثاني عشر تم بناؤه بالقرب من بقايا كنيسة أنجلو ساكسونية تعود للقرن الحادي عشر .   

بعد البوابة الرئيسية، يؤدي جسر حجري، بُني بين عامي 1337 و1338 ليحل محل جسرين متحركين ، إلى الساحات الداخلية أو الأفنية . [ 34 ] ويؤدي هذا الجسر إلى الساحة الداخلية، التي كانت تُستخدم كورش عمل ومكاتب ومطبخ ومخزن. عادةً ما يُدخل إلى الساحة الداخلية للقلعة عبر الساحة الخارجية ، إلا أن الوضع في قلعة سكاربورو مختلف.

يقع البرج الرئيسي الذي يعود للقرن الثاني عشر، والذي يبلغ ارتفاعه 26 مترًا، وبئر القلعة التي يبلغ عمقها 46 مترًا، داخل الفناء الداخلي. لا يزال البرج الرئيسي، الذي يقع مدخله في الطابق الأول، قائمًا كهيكلٍ فقط، حيث فُقد الجدار الغربي والأرضيات الداخلية والسقف نتيجةً للقصف في القرن السابع عشر. كان هذا المبنى المربع المكون من أربعة طوابق، والذي يتميز بقاعدته المائلة التي تُساعد في الدفاع، وسقفه المسطح، وأبراجه الأربعة، يزيد ارتفاعه عن 30 مترًا . تتراوح سماكة الجدران بين 3.4 و4.6 مترًا ، والجدار الغربي هو الأقوى، وتوجد به عدة نوافذ، بعضها مسدود على طوله. تتميز الزوايا بزخارف دائرية. توجد بقايا موقد في الجدار الغربي في الطابق الأول، والذي كان يضم قاعةً كبيرةً واحدة، حيث كان السكان يأكلون وينامون فيها غالبًا. كان الطابقان الثاني والثالث مقسمين إلى غرفتين لكل منهما لاستقبال الزوار المهمين أو الحاكم، بينما كان الطابق السفلي يُستخدم كمخزن. [ 34 ] [ 61 ] وقد كشفت مسوحات المقاومة الكهربائية التي أُجريت في أواخر القرن العشرين للساحة الداخلية عن معالم مبانٍ أخرى تعود إلى القرن الثاني عشر. [ 62 ]    

بيت كبير المدفعيين

يفصل بين السورين جدار حجري وخندق وسور ترابي، مع بوابتين محصنتين. [ 61 ] كان السور الخارجي الأكبر يُستخدم لإقامة الفعاليات الترفيهية، وزراعة الخضراوات، وتربية الحيوانات؛ وكان يضم مقبرة وكنيسة القديسة مريم، التي اختفت تمامًا، على الرغم من أنه لا يزال بالإمكان رؤية بقايا الكنيسة الأنجلوسكسونية القديمة في موقع محطة إشارة رومانية قديمة . كان هناك مبنى من القرون الوسطى يعود للقرن الثاني عشر، بطول 30 مترًا ، قائمًا في السور الخارجي لاستقبال الزوار الملكيين. كان يتألف من قاعة طويلة وغرفة خاصة بها مدفأة يستخدمها الملك، وغرف لإعداد وتخزين الطعام. هُدم المبنى في وقت ما قبل مسح عام 1538، الذي لم يذكره: لم يتبق منه سوى الأساسات، التي تم التنقيب عنها عام 1888. [ 34 ] [ 63 ] 

في الفناء الخارجي، يُعد مبنى "غرف الملك" أو قاعة موسديل، نسبةً إلى حاكم من القرن الرابع عشر كان مسؤولاً عن تطويره، مثالاً على التغييرات التي طرأت على القلعة عبر السنين. بُني المبنى في الأصل في  القرن الثالث عشر، وجُدّد على يد موسديل بعد عام ١٣٩٧، ثم حُوّل المبنى المكون من طابقين والمُجاور للسور إلى ثكنات من الطوب الأحمر في القرن الثامن عشر  . بعد أن تضرر بشدة جراء القصف الألماني عام ١٩١٤، هُدم المبنى. يظهر الطوب الأحمر بوضوح بجوار السور الحجري الخارجي الأقدم بكثير، كما يُرى من خليج سكاربورو الجنوبي. أما برج الملكة الذي يعود للقرن الثالث عشر، والموجود في السور المجاور، فقد استُخدم أيضاً لأغراض مختلفة: في البداية، كان يُستخدم كمسكن فاخر مع مراحيض خاصة ، وأُضيف إليه رواق ونوافذ كبيرة تُطل على الخليج عام ١٣٢٠. [ ٣٤ ] سُدّت اثنتان من هذه النوافذ لاحقاً، وحُوّلت إحداها إلى خزانة مزودة بفتحة لرمي القمامة. كان منزل رئيس المدفعيين، الذي بُني عام 1748، بمثابة سكن حتى تقاعد آخر حارس للموقع، هدسون ريكروفت، عام 1965. ويروي ابن أخيه، تيد تمبل، قصته عن كونه آخر ساكن في منزل رئيس المدفعيين في مجلة سكاربورو ريفيو الصادرة في يونيو 2017، صفحة 12. [ 64 ]

التطوير كمعلم سياحي

خلال النصف الثاني من  القرن التاسع عشر، أصبحت القلعة وجهة سياحية. تم الكشف عن أساسات قاعة من العصور الوسطى عام ١٨٨٨، [ ٣٤ ] وتُظهر صورة فوتوغرافية من عام ١٨٩٠ زوارًا يستخدمون أرض القلعة لممارسة الرماية. [ ٦٥ ] وبحلول عام ١٩٢٠، أصبحت القلعة ملكًا عامًا لوزارة الأشغال . [ ٣٦ ] وقد كشف هدم الثكنات التي تعود إلى القرن الثامن عشر عن أساسات قاعة موسديل التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم.

تهيمن قلعة سكاربورو على الرأس الصخري المطل على المدينة؛ وتقع كنيسة سانت ماري في وسطها.

يُعد موقع القلعة، وهو موقع أثري مُسجّل تُديره هيئة التراث الإنجليزي منذ عام ١٩٨٤، [ ٣٦ ] وجهةً للعديد من الفعاليات، عادةً في فصل الصيف، مثل الأنشطة المُستوحاة من القراصنة وروبن هود [ ٦٦ ] ومهرجان الطائرات الورقية السنوي. [ ٦٧ ] ويُشاع أن أرض القلعة مسكونة بثلاثة أشباح، من بينهم جندي روماني. [ ٦٨ ] ويضم منزل رئيس المدفعية، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، والذي تحوّل الآن إلى متحف، معرضًا تتمحور حول سيف من العصر البرونزي تم اكتشافه عام ١٩٨٠. وقد استثمرت هيئة التراث الإنجليزي ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني لجعل الموقع وجهةً سياحية. [ ٥ ] ويُتيح مركز الزوار الدخول إلى جميع الآثار المتبقية، ويضم معرضًا للقطع الأثرية من الموقع ومنصات للمشاهدة. [ ٦٩ ]

حكام بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "قلعة سكاربورو، شمال يوركشاير" . مسار التراث . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة سكاربورو (١٠١١٣٧٤)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  3. 1 2 والمسلي 1998 ، ص. 3 
  4. ↑ جمعية سكاربورو الأثرية 2003 ، ص 7، 13. تتكهن الجمعية بأن هذا الهيكل ربما كان "خليج الحصن التلي" الذي ذكره بطليموس (حوالي90-168 م)، الجغرافي اليوناني الروماني(ص13).    
  5. 1 2 "هدية للآلهة... وكنز ثمين للمتحف" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 11 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  6. 1 2 بينز 2002 ، ص 17 
  7. 1 2 والمسلي 1998 ، ص 1، 3 
  8. ↑ مونسن وسميث 1989. ترجمة عمل الأيسلندي سنوري ستورلسون من القرن الثالث عشر .
  9. ↑ جودال 2000 ، الصفحات 22-23 
  10. ↑ جمعية سكاربورو الأثرية 2003 ، ص 8 
  11. 1 2 "قلعة سكاربورو، يوركشاير" . كاسل إكسبلورر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2007 .
  12. ↑ بينز 2002 ، ص 15 
  13. ↑ بينز 2002 ، ص 14، 18 
  14. ↑ جمعية سكاربورو الأثرية 2003 ، الصفحات 12، 14 
  15. ↑ بينز 2002 ، الصفحات 18-19 
  16. ↑ بينز 2003 ، ص 14 
  17. ↑ "GENUKI: معلومات جغرافية وتاريخية من عام 1890" .
  18. 1 2 جودال 2000 ، ص 23 
  19. تختلف المصادر حول السنة التي بدأ فيها بناء القلعة الحجرية. تشير الصفحة 1923 إلى أنها ربما كانت في عهد الملك ستيفن، بينما يستشهد آخرون، مثل والمسلي 1998 ، صفحة 1 ، بتواريخ أولى الإدخالات فيوثائق الخزانة الإنجليزية ، المعروفة باسم " سجلات الأنابيب" ، ليقترحوا تاريخ 1158 لوضع الأساسات الأولى. أما بينز 2002 ، صفحة 19 ، في سرد ​​مفصل لتاريخ سكاربورو، فيقبل تاريخ 1157.  
  20. ↑ والمسلي 1998 ، ص. 1 
  21. ↑ بينز 2002 ، ص 19 
  22. ↑ موير 1997 ، ص 173 
  23. ↑ براون 1976 ، ص 109 
  24. ↑ جودال 2000 ، ص 24 
  25. ↑ كلارك ، ص 181 
  26. ↑ بينز 2002 ، ص 24 
  27. ↑ براون 1955 ، ص 356 
  28. ↑ بينز 2002 ، ص 32 
  29. ↑ بينز 2002 ، ص 28 
  30. 1 2 والمسلي 1998 ، الصفحات 2-3 
  31. ↑ بينز 2002 ، ص 27 
  32. ↑ جودال 2000 ، ص 25 
  33. ↑ بينز 2002 ، ص 33 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الصفحة 1923
  35. 1 2 جودال 2000 ، ص 27 
  36. 1 2 3 4 5 والمسلي 1998 ، ص. 2 
  37. ↑ راونتري 1931 ، ص 142 
  38. ↑ بينز 2003 ، الصفحات 35-40 
  39. ↑ ستيفن، ليزلي ، محرر (1889). "فيلتون، توماس (توفي عام 1381)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 18. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  40. ↑ بينز 2002 ، ص 38 
  41. ↑ بينز 2003 ، ص 25 
  42. 1 2 بيتي 1842 ، ص 76 
  43. ↑ بينز 2000 ، ص 141 
  44. ↑ بينز 2000 ، ص 147 
  45. ↑ جودال 2000 ، الصفحات 29-31 
  46. ↑ البابا ، ص 13 
  47. ↑ بينز 1996 ، الصفحات 165-166 
  48. ↑ جمعية سكاربورو الأثرية 2003 ، ص 31 
  49. ↑ بينز 1996 ، الصفحات 153-156 
  50. ↑ بينز 1996 ، الصفحات 157-165 
  51. ↑ بينز 1996 ، ص 199 
  52. ↑ بينز 1996 ، الصفحات 207-212 
  53. ↑ بينز 1996 ، الصفحات 73-220 
  54. ↑ جودال 2000 ، ص 33 
  55. ↑ والمسلي 1998 ، الصفحات 1-4 
  56. 1 2 "قلعة سكاربورو - معلومات أساسية" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  57. ↑ "تاريخ قلعة سكاربورو" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  58. ↑ والمسلي 1998 ، ص 4 
  59. ↑ بينز 1996 ، ص 17 
  60. ↑ تشير الصفحة 1923 إلى أن السقف كان دائمًا مسطحًا، لأنه لا توجد قوالب مقاومة للعوامل الجوية.
  61. 1 2 والمسلي 1998 ، الصفحات 4-5 
  62. ↑ جودال 2000 ، الصفحات 12-13 
  63. ↑ والمسلي 1998 ، الصفحات 3-5 
  64. ↑ "مراجعة سكاربورو، يونيو 2017" . Issuu . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ جودال 2000 ، ص 34 
  66. ↑ انظر موقع هيئة التراث الإنجليزي " الفعاليات في قلعة سكاربورو "؛ ومن الأمثلة على ذلك مبارزة رماح من العصور الوسطى عام 2008، و"عطلة نهاية أسبوع زمن الحرب" عام 2009، والتي تضمنت إعادة تمثيل المعارك وعروضًا جوية لسلاح الجو الملكي . انظر أيضًا صحيفة سكاربورو إيفنينج نيوز : " مبارزة رماح ممتعة في فعالية قلعة سكاربورو بحضور المئات "، 4 أغسطس 2008، و" العودة إلى سنوات الحرب في القلعة "، 21 مايو 2009.
  67. ↑ "أول مهرجان للطائرات الورقية في قلعة سكاربورو" . راديو ساحل يوركشاير . 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  68. ↑ مارسدن، هورلسِر وكيليهر 2006 ، ص 135 
  69. ↑ "قلعة سكاربورو، شمال يوركشاير" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  70. ↑ بيرك، برنارد. تاريخ أنساب الألقاب النبيلة الخاملة: المعلقة، والمصادرة، والمنقرضة . ص 392. 
  71. 1 2 3 دليل سكاربورو وضواحيها ... الطبعة السابعة . ص 12. 
  72. ↑ المؤرخ البريطاني: فهم كل حدث مادي ...، المجلد 2. ص 149. 
  73. ↑ قائمة بضباط الجيش والمشاة البحرية، مع فهرس . ص 206. 

مراجع

تتضمن هذه المقالة مواد من مقالة Citizendium بعنوان " قلعة سكاربورو "، المرخصة بموجب رخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ولكنها ليست مرخصة بموجب رخصة GFDL .
  • بارتليت، ر. (2000). إنجلترا في عهد الملوك النورمانديين والأنجويين، 1075-1225 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-925101-0.
  • بيتي، دبليو. (1842). الموانئ والمرافئ وأماكن الاستجمام والمناظر الساحلية لبريطانيا العظمى، المجلد 1. لندن: جورج فيرتو.
  • بينز، ج. (1996). مكان ذو أهمية بالغة: سكاربورو في الحروب الأهلية . لانكستر: كارنيجي. ISBN 1-85936-018-1.
  • بينز، ج. (2000). مذكرات ونصب تذكارية للسير هيو تشولملي من ويتبي، 1600-1657 . جمعية يوركشاير الأثرية. ISBN 0-902122-83-5.
  • بينز، ج. (2002). الأبطال والمحتالون والغريبون: رحلة سيرة ذاتية عبر ماضي سكاربورو . بيكرينغ: بلاكثورن. ISBN 0-9540535-5-9.
  • بينز، ج. (2003). تاريخ سكاربورو من أقدم العصور حتى عام 2000. بيكرينغ: بلاكثورن. ISBN 0-9546300-0-9.
  • براون، ريجينالد ألين (1955). "بناء القلاع الملكية في إنجلترا، 1154-1216". المجلة التاريخية الإنجليزية . 70 (276). مطبعة جامعة أكسفورد: 353-398 . doi : 10.1093/ehr/lxx.cclxxvi.353 . JSTOR 559071 . 
  • براون، ر. ألين (يوليو 1976) [1954]. قلاع ألين براون الإنجليزية . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 1-84383-069-8.
  • كلارك، جي.  تي. "قلعة سكاربورو". مجلة يوركشاير الأثرية والطبوغرافية . المجلد الثامن .
  • دالتون، ب. (2001). تأسيس وتطور سكاربورو في القرن الثاني عشر . في كراوتش، د. ت. وبيرسون (محرران) دراسات سكاربورو في العصور الوسطى في التجارة والحياة المدنية، ورقة بحثية عرضية رقم 1 لجمعية يوركشاير الأثرية. غرب يوركشاير: جمعية يوركشاير الأثرية وجمعية سكاربورو الأثرية والتاريخية.
  • جودال، ج.  أ.  أ. (2000). قلعة سكاربورو . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 1-85074-786-5.
  • هيندرويل، ت. (1811). تاريخ وآثار سكاربورو والمناطق المجاورة . يورك: توماس ويلسون وأولاده.
  • مارسدن، سيمون؛ هورلسر، فال؛ كيليهر، سوزان (9 أكتوبر 2006). هذه الجزيرة المسكونة: رحلة عبر إنجلترا المسكونة . هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-905624-17-1.
  • مونسن، E.؛ سميث، آه (1989). من ملاحم الملوك الإسكندنافيين . أوسلو: مجففات فورلاج. رقم ISBN 82-09-10173-0.
  • موير، ريتشارد (1997). ريف يوركشاير: تاريخ المناظر الطبيعية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-85331-198-7.
  • بيج، دبليو، محرر. (1923). "بلدة سكاربورو" . تاريخ مقاطعة يورك الشمالية: المجلد 2. الصفحات 538-560 . 
  • بوب، ستان. "نبذة تاريخية عن كنيسة القديسة مريم" . كتيب الكنيسة . سكاربورو: كنيسة القديسة مريم مع الرسل القديسين. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  • راونتري، أ، محرر. (1931). تاريخ سكاربورو . ليتشوورث: مطبعة تمبل.
  • جمعية سكاربورو الأثرية (2003). دليل سكاربورو التاريخية . سكاربورو: جمعية سكاربورو الأثرية. ISBN 0-902416-07-3.
  • والمسلي، ديفيد (1998). قلعة سكاربورو - معلومات للمعلمين (ملف PDF) . هيئة التراث الإنجليزي: بالاديان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • الصفحة الرسمية لهيئة التراث الإنجليزي
  • قلعة سكاربورو – موقع إلكتروني لمشروع تاريخ العصور الوسطى، من إعداد كلوديا ج. ريتشاردسون. يحتوي على صور وخرائط وتاريخ مفصل للقلعة.
  • مصادر الخرائط لقلعة سكاربورو