المشنقة

المشنقة المعاد بناؤها على طراز المشنقة في كاكستون جيبت ، في كامبريدجشير ، إنجلترا

المشنقة هي استخدام هيكل يشبه المشنقة لتعليق جثث المجرمين ، سواء كانوا أم أمواتًا، وعرضها على الملأ لردع المجرمين الآخرين، سواء كانوا موجودين بالفعل أو محتملين. في بعض الأحيان، كانت المشنقة تُستخدم أيضًا كوسيلة إعدام علني ، حيث يُترك المجرم ليموت من البرد والعطش و/أو الجوع. [ 1 ] تُعرف ممارسة عرض المجرم داخل المشنقة [ 2 ] أيضًا باسم الشنق بالسلاسل . [ 3 ]

عرض

الكابتن كيد ، الذي حوكم وأُعدم بتهمة القرصنة، معلقاً بالسلاسل
مشنقة بداخلها دمية

كان تعليق الجثث على المشنقة عقوبةً عرفيةً ، يُمكن للقاضي فرضها بالإضافة إلى الإعدام. وقد تمّ تقنين هذه الممارسة في إنجلترا بموجب قانون القتل لعام ١٧٥١، كعقوبةٍ على جريمة القتل . وكانت تُستخدم في الغالب مع الخونة واللصوص والقتلة وقطاع الطرق والقراصنة ، وكان الهدف منها ردع الآخرين عن ارتكاب جرائم مماثلة. ولذلك ، كانت هذه المنشآت تُقام غالبًا بجوار الطرق العامة (خاصةً عند التقاطعات) والممرات المائية.

قد يؤدي عرض الجثث إلى نتائج عكسية ضد الملك، لا سيما إذا كان مكروهًا. فقد سُحب المتمردان هنري مونتفورت وهنري ويلينتون، عدوا إدوارد الثاني ، وشُنقا قبل عرضهما على مشنقة قرب بريستول . ومع ذلك، اتخذ الناس من هذه البقايا الملطخة بالدماء والمشوهة تذكارًا، واستخدموها لاحقًا في احتجاجات عنيفة. بل وردت أنباء عن معجزات في المكان الذي عُلقت فيه الجثث. [ 4 ]

رغم أن الهدف كان الردع، إلا أن ردود الفعل العامة كانت معقدة. فقد أعرب صموئيل بيبس عن اشمئزازه من هذه الممارسة. كما اعترض المسيحيون على أن تنتهي محاكمة المجرمين بموتهم. وكان منظر ورائحة الجثث المتحللة مقززاً، بل واعتُبرت "مُمرضة"، لذا نُظر إليها على أنها تهديد للصحة العامة.

كان يُعدم القراصنة أحيانًا شنقًا على مشنقة تُنصب قرب أدنى مستوى للجزر في البحر أو في جزء مدّي من النهر. تُترك جثثهم معلقة حتى يغمرها المد ثلاث مرات. في لندن ، يقع رصيف الإعدام على الضفة الشمالية لنهر التايمز في وابينغ ؛ وبعد غمرها بالمد، كان يُعلق جثث المجرمين سيئي السمعة في أقفاص على مسافة أبعد قليلًا باتجاه مجرى النهر، إما عند نقطة كوكولد أو نقطة بلاك وول ، كتحذير للمجرمين الآخرين الذين يرتادون الماء من العواقب المحتملة لأفعالهم (وقد لاقى الكابتن ويليام كيد مصيرًا مشابهًا في مايو 1701). وقد اعترض البعض على هذه العروض بدعوى أنها تُسيء إلى الزوار الأجانب ولا تُعزز سمعة القانون، مع أن هذه المشاهد أصبحت في النهاية معالم سياحية بشعة. [ 5 ]

المتغيرات

في بعض الحالات، كانت الجثث تُترك حتى تتعفن ملابسها أو حتى حتى تتحلل الجثث بالكامل تقريبًا، وبعد ذلك يتم نثر العظام.

في حالات التقطيع والتمزيق ، كان يتم تقطيع جثة المجرم إلى أربعة أو خمسة أجزاء، وغالبًا ما يتم تعليق الأجزاء المختلفة في أماكن مختلفة.

قفص معلق عند البوابة الرئيسية لمدينة كورتشيانو ، مقاطعة بيروجيا ، إيطاليا
رسم تخطيطي يعود لعام 1899 لمشنقة جون بريدز الحديدية، راي، شرق ساسكس

لإطالة أمد عرض الجثث، كان يتم أحيانًا تغطية الجثث بالقطران أو تقييدها بالسلاسل. وفي بعض الأحيان، كانت تُستخدم أقفاص حديدية على شكل أجساد لاحتواء الجثث المتحللة. على سبيل المثال، في مارس  1743 في بلدة راي، شرق ساسكس ، قُتل ألين غريبل على يد جون بريدز. سُجن بريدز في برج يبرس ثم شُنق، وبعد ذلك تُركت جثته لتتعفن لأكثر من 20  عامًا في قفص حديدي في مستنقع جيبت. ولا يزال القفص، مع جمجمة بريدز المثبتة داخل إطاره، محفوظًا في قاعة المدينة. [ 6 ]

ومن الأمثلة الأخرى على تنوع الأقفاص حديد المشنقة، المعروض في متحف أتووتر كينت في فيلادلفيا ، بنسلفانيا.كان الهدف من القفص، الذي تم إنشاؤه عام 1781، عرض جثة القرصان المدان توماس ويلكنسون، حتى يتم تحذير البحارة على متن السفن المارة من عواقب القرصنة؛ لم يتم تنفيذ إعدام ويلكنسون المخطط له، لذلك لم يتم استخدام المشنقة. [ 7 ]

لا يزال من الممكن رؤية مثال على قفص حديدي كان يستخدم لتعليق الجثث على المشنقة في متحف ويستجيت في وينشستر . [ 8 ]

أمثلة تاريخية

العصور القديمة

يحظر العهد القديم وشريعة التوراة تعليق الجثة على المشنقة بعد شروق شمس اليوم التالي لتعليقها. [ 9 ] ويمكن اعتبار الصلب العلني مع عرض الجثة لفترة طويلة بعد الموت شكلاً من أشكال تعليق الجثة على المشنقة. [ 10 ] وكان تعليق الجثة على المشنقة أحد الأساليب التي ذكرها تاسيتوس وكاسيوس ديو، والتي استخدمها جيش بوديكا في مذبحة المستوطنين الرومان في تدمير كامولودونوم (كولشيستر) ولوندينيوم (لندن) وفيرولاميوم (سانت ألبانز) في عامي 60-61 ميلادي.

برمودا

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت المشانق مشهداً مألوفاً في برمودا. تقع جزيرة المشانق في أبرشية سميث عند مدخل خليج فلاتس ، وكانت تُستخدم لتعليق جثث العبيد الهاربين لردع الآخرين. استُخدمت هذه الجزيرة الصغيرة لهذا الغرض لأنها لم تكن على البر الرئيسي، وبالتالي كانت تُرضي معتقدات السكان المحليين الذين لم يرغبوا بوجود مشانق بالقرب من منازلهم.

كندا

مشنقة
المشنقة التي عُرضت فيها ماري جوزيف كوريفو بعد إعدامها، "قفص" لا كوريفو

ماري-جوزيف كوريفو (1733-1763)، المعروفة باسم "لا كوريفو"، هي إحدى أشهر الشخصيات في الفولكلور الكيبيكي. عاشت في فرنسا الجديدة، وحُكم عليها بالإعدام من قبل محكمة عسكرية مؤلفة من اثني عشر ضابطًا بريطانيًا بتهمة قتل زوجها الثاني، ونُفذ فيها الحكم شنقًا، وظل جسدها معلقًا بالسلاسل. أصبحت قصتها أسطورية في كيبيك ، وهي موضوع العديد من الكتب والمسرحيات.

خلال الحروب النابليونية، استخدمت البحرية الملكية شاطئ هانغمان في جزيرة ماكناب في ميناء هاليفاكس لعرض جثث الفارين من الخدمة العسكرية بعد شنقها، وذلك لردع طواقم السفن الحربية المارة.

مستعمرة نيو ساوث ويلز

جزيرة بينشغوت (كانت تُعرف في الأصل باسم مات-تي-وان-يي بلغة السكان الأصليين ؛ ثم أصبحت تُعرف باسم جزيرة الصخرة بعد أن أعاد تسميتها الحاكم آرثر فيليب )، وهي نتوء صخري داخل ميناء جاكسون ، تقع فيها قلعة دينيسون وموقع سابق لنصب المشانق. حُكم على توماس هيل، وهو مدان، بالسجن لمدة أسبوع على الصخرة مكبلاً بالسلاسل الحديدية، ولم يُسمح له إلا بتناول الخبز والماء؛ ويُقال إن هذه الظروف "أدت إلى تضييق معدته حرفيًا"، مما أعطى الجزيرة اسمها الحالي. سُوّيت الصخرة بالأرض في تسعينيات القرن الثامن عشر، ونُصبت عليها مشنقة في عام 1796. أُرسل مدان آخر، فرانسيس مورغان، إلى نيو ساوث ويلز مدى الحياة بعد إدانته بالقتل في عام 1793؛ ثم قتل مرة أخرى في عام 1796، وشُنق بالسلاسل على جزيرة بينشغوت في نوفمبر من العام نفسه. وظلت جثة مورغان، وهيكله العظمي لاحقًا، معروضة على الجزيرة لمدة أربع سنوات. [ 11 ]

إنجلترا

تم شنق روبرت أسك ، الذي قاد التمرد ضد هنري الثامن والمعروف باسم حج النعمة ، وهو مقيد بالسلاسل في عام 1537. [ 12 ]

عُرض رأس أوليفر كرومويل على رمح بعد وفاته، وذلك بعد أن قام الملكيون باستخراج جثته أثناء إعادة النظام الملكي. [ 13 ]

ألمانيا

إعدام جوزيف سوس، 1738

أُعدم قادة حركة تجديد العماد في مونستر عام 1536؛ وعُلّقت جثثهم في أقفاص حديدية من برج كنيسة القديس لامبرت ، ولا تزال هذه الأقفاص معروضة هناك حتى اليوم. وبالمثل، بعد إعدامه شنقًا عام 1738، عُلّقت جثة الممول اليهودي جوزيف سوس أوبنهايمر في قفص طيور بحجم الإنسان، وظل معلقًا خارج شتوتغارت في ما يُعرف باسم براغساتل (مكان الإعدام العلني آنذاك) لمدة ست سنوات، حتى تولي كارل يوجين، دوق فورتمبيرغ، الحكم ، فسمح بدفن جثته على عجل تحت المشنقة.

هولندا

بعد حصار مدينة زوتفن والاستيلاء عليها عام 1591 من قبل الجيش الأنجلو-هولندي، قام الإنجليز بنبش جثة القائد الإنجليزي السابق رولاند يورك وشنقها ووضعها على المشنقة كتذكير بخيانة يورك عام 1587. وكان قد سلم شمعدان زوتفن إلى الإسبان بعد هزيمة الجيش الإنجليزي بقيادة إيرل ليستر على يد الإسبان في معركة زوتفن .

إيران

في عام 838، قام نظام الخلافة العباسية بقطع يدي وقدمي البطل الإيراني والأذربيجاني بابك خرم الدين ، ثم تم تعليقه حياً على المشنقة بعد أن تم خياطة جلد بقرة به بحيث كانت القرون عند مستوى الأذنين لسحق رأسه تدريجياً مع جفاف الجلد. [ 14 ]

مالطا

في الرابع من فبراير عام 1820، تم شنق ستة قراصنة بريطانيين على متن سفينتهم وسط ميناء فاليتا . بعد ذلك، عُلقت جثثهم على مشانق نُصبت على أسوار حصن ريكاسولي . وكان الملازم هوبسون من سفينة إتش إم إس سبي  ، على متن السفينة المساعدة فريدريك ، قد ألقى القبض عليهم وعلى سفينتهم في ميناء سميرنا. [ 15 ]

الولايات المتحدة

خلال الحقبة الاستعمارية ، استُخدمت جزيرتا بيرد ونيكس ميت في ميناء بوسطن لتعليق جثث القراصنة والبحارة الذين أُعدموا لارتكابهم جرائم في ماساتشوستس. كانت جثثهم تُترك معلقة كتحذير للبحارة القادمين إلى الميناء والمتجهين نحو بوسطن. [ 16 ] في عام 1755، شُنق عبد يُدعى مارك في كامبريدج، ماساتشوستس ، ثم عُلِّق في الأغلال في تشارلستون، ماساتشوستس ؛ وبعد عشرين عامًا، مرّ بول ريفير ببقايا مارك في رحلته الشهيرة. [ 17 ]

أُعدم ستة رجال شنقاً بموجب سلطة مدنية في المستعمرات الجنوبية . [ 18 ] وفي فرجينيا، أُعدم ثلاثة رجال متهمين بالقرصنة شنقاً عام 1700. [ 19 ] [ 20 ] وفي كارولاينا الجنوبية، أُعدم ثلاثة رجال شنقاً: أحدهم متهم بالتسميم عام 1744، واثنان متهمان بالقتل عامي 1754 و1759. [ 18 ]

لم تُسجّل أي عمليات إعدام باستخدام هذه الطريقة تحت سلطة الولايات المتحدة. مع ذلك، تم تعليق عصابة من القراصنة الكوبيين على المشنقة في نيويورك حوالي عام 1815. [ 21 ]

آخر عمليات الإعدام على المشانق المسجلة

أفغانستان

يحتوي عدد يناير 1921 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك على صورتين لأقفاص المشنقة، المشار إليها باسم "أقفاص الرجال"، المستخدمة في أفغانستان. ويشير التعليق المرفق بالصورة إلى أن المشنقة كانت ممارسة لا تزال قائمة. كان يُوضع المحكوم عليهم بالإعدام أحياءً في القفص ويبقون فيه حتى فترة غير محددة تمتد لأسابيع أو شهور بعد وفاتهم. [ 22 ]

أستراليا

في عام ١٨٣٧، بعد خمس سنوات من توقف هذه الممارسة في إنجلترا، عُلِّق جثمان جون مكاي على المشنقة بالقرب من المكان الذي قتل فيه جوزيف ويلسون قرب بيرث ، في مستعمرة فان ديمن لاند . [ ٢٣ ] أثار هذا الحادث استنكارًا واسعًا، لكن الجثة لم تُنقل إلا بعد أن مرّ أحد معارف ويلسون بالمكان، فذُهل من منظر جثة مكاي المتعفنة، وتوسّل إلى السلطات لإزالتها. يقع المكان الذي حدث فيه هذا الحادث على يمين الطريق السريع ميدلاندز (عند السفر باتجاه لونسيستون، وليس الطريق الخاص الذي يحمل الاسم نفسه) على الجانب الشمالي من بيرث.

في مستعمرة غرب أستراليا ، استمر تعليق جثث السكان الأصليين الذين تم إعدامهم على المشانق حتى منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 24 ] في عام 1855، أُعدم رجلان من السكان الأصليين، ياندان ويونغال، في بيرث لارتكابهما جريمتي قتل منفصلتين، ثم نُقلت جثتاهما تحت حراسة مشددة إلى يورك ، حيث عُلّقتا في مكان بارز من المنطقة، على أمل أن يكون هذا المشهد بمثابة تحذير، ويمنع تكرار جرائم القتل التي انتشرت مؤخرًا في الحي. [ 25 ]

المملكة المتحدة

لوحة زرقاء تخلد ذكرى إعدام اثنين من أفراد عصابة هوكهيرست شنقاً عام 1749

كان تعليق الجثة بالسلاسل عقوبة تُطبق بعد الإعدام على المجرمين الذين ارتكبوا جرائم شنيعة كالقتل. لم يكن المهربون يُعلقون بالسلاسل عادةً بعد إعدامهم. إلا أنه خلال منتصف القرن الثامن عشر، نشطت عصابة تهريب تُعرف باسم عصابة هوكهيرست على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا بين كينت ودورست؛ وتزامنت جرائمهم العنيفة مع رغبة السلطات في معاقبة المهربين على الساحل الجنوبي وردع الآخرين عن التهريب. من بين 75 عضوًا من العصابة الذين أُلقي القبض عليهم وأُدينوا، حُكم على 14 منهم بالتعليق على المشنقة. والغريب أن الجثث وُزعت في أنحاء المنطقة كرادع، بدلًا من توزيعها بالقرب من أماكن سكنهم أو مسرح الجريمة. [ 26 ]

مشنقة كومب ، وهي نسخة طبق الأصل من مشنقة في بيركشاير

نصّ قانون القتل لعام 1751 ( 25 جورج الثاني ، الفصل 37) على أنه "لا يجوز بأي حال من الأحوال دفن جثة أي قاتل"؛ [ 27 ] وكان يُشترط إما تشريح الجثة علنًا أو تركها "معلقة بالسلاسل". [ 27 ] وقد تراجع استخدام المشنقة لسنوات قبل إلغائها رسميًا بموجب قانون الشنق بالسلاسل لعام 1834 ( 4 و5 ويليام الرابع ، الفصل 26). [ 28 ] وفي اسكتلندا، كانت آخر حالة شنق هي حالة ألكسندر جيلان عام 1810. [ 29 ] أما آخر رجلين شُنقا في إنجلترا فهما ويليام جوبلينج وجيمس كوك، وكلاهما عام 1832. وتُعدّ قضيتاهما مثالين جيدين على تغير المواقف تجاه هذه الممارسة. [ 30 ]

أُعدم ويليام جوبلينج شنقًا بتهمة قتل نيكولاس فيرليس ، صاحب منجم فحم وقاضٍ محلي ، بالقرب من جارو ، دورهام . بعد شنقه، أُنزلت جثته من الحبل ووُضعت في عربة وطيف بها في المنطقة قبل الوصول إلى جارو سلاك، حيث ارتُكبت الجريمة. هناك، وُضعت الجثة في قفص حديدي. وُصف القفص ومكان الحادث على النحو التالي:

كان الجسد مغلفًا بقضبان حديدية مسطحة بعرض بوصتين ونصف، ووضعت القدمان في ركائب، ومن كل جانب من الرأس يمتد قضيب حديدي وينتهي بحلقة يُعلق بها؛ ويمتد قضيب من الياقة إلى أسفل الصدر، وآخر إلى أسفل الظهر، كما كانت هناك قضبان في باطن الساقين تتصل بما سبق؛ وعوارض متقاطعة عند الكاحلين والركبتين والفخذين والأمعاء والصدر والكتفين؛ وعلقت اليدان على الجانبين وغُطيتا بالقار، وكان الوجه مطليًا بالقار ومغطى بقطعة قماش بيضاء. [ 31 ]

كان المشنقة بقطر قدم واحدة (30 سم) ومثبتة بقضبان حديدية متينة على جانبيها. وُضع العمود في قاعدة حجرية وزنها طن ونصف (1500 كجم) مغروسة في الصخر. [ 32 ] وسرعان ما قام عمال المناجم الآخرون بنقل الجثة ودفنها بشكل لائق.  

كان جيمس كوك مُجلّد كتب، أُدين بقتل دائنه باس، وهو صانع آلات نحاسية، في ليستر . خلال محاولة سرقة، ضرب كوك باس حتى الموت، ثم نقل الجثة إلى منزله، حيث قطّعها إلى أشلاء وأحرقها في محاولة لإخفاء أدلة الجريمة. [ 33 ] أُعدم يوم الجمعة، 10 أغسطس 1832، أمام سجن ليستر. بعد ذلك:

حُلق رأسه وطُلي بالقار لحمايته من تقلبات الطقس، ووُضعت القبعة التي عانى بها على وجهه. وفي عصر يوم السبت، نُقل جسده، الذي كان يرتدي ملابسه كما كان وقت إعدامه، بعد أن رُبط بإحكام بالأغلال اللازمة لربط أطرافه، إلى مكان تعليقه المُعدّ له.

كان من المقرر عرض جثته على مشنقة بُنيت خصيصاً لهذا الغرض، يبلغ ارتفاعها 10 أمتار (33 قدماً)، في شارع سافرون لين بالقرب من بوابة أيلستون. وفقاً لتقويم نيوجيت : 

توافد آلاف الأشخاص إلى الموقع لمشاهدة هذا العرض الجديد، وإن كان وحشيًا للغاية؛ وشعر سكان المنطقة المجاورة للمشهد المروع بانزعاج شديد. ونتيجة لذلك، قُدِّمت شكاوى إلى السلطات، وفي صباح يوم الثلاثاء التالي، وردت تعليمات من وزارة الداخلية بإزالة المشنقة. [ 34 ]

على الرغم من أن ممارسة تعليق الجثث على المشانق قد تم التخلي عنها بحلول عام 1834 في بريطانيا، إلا أنه خلال الحكم البريطاني للهند عام 1843، هدد تشارلز جيمس نابيير ببناء مثل هذه الهياكل بالتوازي مع أي محاولة لممارسة الساتي ، وهي طقوس حرق الأرامل، لإعدام مرتكبيها. [ 35 ]

تشمل الأعمال الفنية التي تصور عملية الإعدام على المشنقة ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. بيتيفير، إرنست (1992). عقوبات الأيام الخوالي . وينشستر: ووترسايد برس. ص  83. ISBN 978-1-8-72870-05-2.
  2. قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثالثة، جامعة أكسفورد. إصدار إلكتروني على قرص مضغوط.
  3. غالاغر، روب. "المشنقة" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يناير 2009 .
  4. جوسرلاند، جيه جيه (1891). حياة الترحال الإنجليزية في العصور الوسطى . لندن: تي. فيشر أنوين. ص 342-343 . 
  5. كتاب "معلق بالسلاسل" لألبرت هارتشورن، الصفحات 73-75، رقم ISBN 0-554-81481-1، ISBN 978-0-554-81481-0
  6. "منطقة راي والمعلومات السياحية" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007.
  7. سيلين، ت. (1955). "مشنقة فيلادلفيا الحديدية" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 46 (11): 11-25 .
  8. "آخر الأخبار حول العالم" . مجلة ساوثرن لايف . وينشستر، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  9. سفر التثنية 21:22-23.
  10. ^ سينيكا الأصغر ، حوار، Ad Marciam، دي عزاء، 6.20.3
  11. سميث، توم (27 أكتوبر 2018). "هذه الجزيرة قبالة سواحل سيدني تخفي سرًا مرعبًا" . كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  12. لويس، سيمون (8 ديسمبر 2018). "لوحات صندوق يورك المدني: روبرت أسك، قائد مسيرة النعمة ضد الملك هنري الثامن" . يورك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  13. "لمحات من حياة شخصيات تاريخية شهيرة" . هيئة التراث البريطاني .
  14. العصر الذهبي للإسلام، بقلم موريس لومبارد، ص 152، رقم ISBN 1-55876-322-8، ISBN 978-1-55876-322-7
  15. "Gale - تسجيل الدخول إلى المنتج" . galeapps.gale.com .
  16. الحياة اليومية في مستعمرة خليج ماساتشوستس بقلم جورج فرانسيس داو
  17. ديلومبارد، جانين ماري (2012). في ظل المشنقة: العرق والجريمة والهوية المدنية الأمريكية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 81. ISBN  978-0812206333.
  18. 1 2 إسباي، إم. وات؛ سميكلا، جون أورتيز (20 يوليو 2016)، عمليات الإعدام في الولايات المتحدة، 1608-2002: ملف إسباي ، ICPSR ، doi : 10.3886/ICPSR08451.v5
  19. ويتشارد، روجرز داي (1959). تاريخ منطقة المد والجزر السفلى في فرجينيا . نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي. ص 61. 
  20. ويليامز، لويد هاينز (1937). قراصنة فرجينيا الاستعمارية . الولايات المتحدة: دار ديتز للنشر. الصفحات 72-74 . 
  21. سلسلة وثائق الكونغرس الأمريكي العامة، المجلد 936. الكونغرس الخامس والثلاثون، الدورة الأولى. وثيقة متنوعة رقم 207، نصب تذكاري للورانس كيرني...، صفحة 3. نُشر عام 2012 من قِبل الكونغرس الأمريكي.
  22. سيمبيتش، فريدريك (يناير 1921). "الحياة اليومية في أفغانستان" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . 39 (1): 85. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  23. http://www.law.mq.edu.au/sctas/html/1837cases/RvMcKay,1837.htm مؤرشف في Wayback Machine (تمت الأرشفة في 21 أغسطس 2011)
  24. أندرسون، ستيفن (2016). "موت مشهد: الانتقال من الإعدامات العلنية إلى الإعدامات الخاصة في أستراليا الاستعمارية" (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة أديلايد. ص 109. 
  25. "إعدامات السكان الأصليين" . جريدة بيرث غازيت والمجلة المستقلة للسياسة والأخبار . 20 يوليو 1855.
  26. دايندور، زوي (2015). "3: المشنقة في المشهد الطبيعي: تحديد موقع جثة المجرم في منتصف القرن الثامن عشر في إنجلترا". في: وارد، ر. (محرر). تاريخ عالمي للإعدام وجثة المجرم . إس إل بالغراف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-137-44401-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  27. 1 2 د. د. جونسون، التشريح التمهيدي ، مؤرشف في 4 نوفمبر 2008 في Wayback Machine ، مركز علم الأحياء البشري (الذي أعيدت تسميته الآن إلى كلية العلوم البيولوجية ، جامعة ليدز )، تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2008
  28. بينيت، راشيل إي. (2017). جثة المجرم في اسكتلندا، 1740-1834 . دراسات بالغراف التاريخية في جثة المجرم والحياة الآخرة. بالغراف. ص 188. ISBN  978-3-319-62017-6.
  29. بينيت، راشيل إي. (2017). جثة المجرم في اسكتلندا، 1740-1834 . دراسات بالغراف التاريخية في جثة المجرم والحياة الآخرة. بالغراف. ص 228. ISBN  978-3-319-62017-6.
  30. جاتريل، ف. أ. س. (1994). شجرة المشنقة: الإعدام والشعب الإنجليزي، 1770-1868 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 268-269 . ISBN  978-0-19-285332-5.
  31. ريتشاردسون، موسى (1844). كتاب جدول المؤرخ المحلي المتعلق بمقاطعات نيوكاسل أبون تاين ونورثمبرلاند ودورهام . المجلد الرابع. ص 131.  
  32. "سجن دورهام" . Capitalpunishmentuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  33. سلي، كريستوفر (1994). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . إنفيلد، إنجلترا: دار نشر غينيس. ص 192. ISBN  0851127835.
  34. "تقويم نيوجيت - جيمس كوك" . exclassics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  35. نابيير، ويليام (1851). تاريخ إدارة الجنرال السير تشارلز نابيير للسند . لندن: تشابمان وهول. ص 35. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 عبر أرشيف الإنترنت . 
  36. كولومبيا ماسترووركس – ML 5162، ألبوم فينيل LP، كندا، 1958

فهرس

  • جاتريل، ف. أ. س. (1996). شجرة المشنقة: الإعدام والشعب الإنجليزي 1770-1868 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 266-269 . ISBN  978-0-19-820413-8.