أنجيكا

وقد تم اقتراح تقسيم بعض أجزاء هذه المقالة إلى مقالات متعددة. ( مناقشة ) ( أغسطس 2024 )

أنجيكا
الإنجليزية
كلمة "انجيكا" مكتوبة بخط الديفاناجاري
أصلي إلى	الهند ونيبال​
منطقة	بيهار وجارخاند (الهند)، تيراي (نيبال) [1 ]
المتحدثون الأصليون	حوالي 15 مليونًا [2]
عائلة اللغة	هندو أوروبية هندية إيرانية الهندو آرية شرقي بيهاري أنجيكا
الوضع الرسمي
اللغة الرسمية في	الهند جارخاند [3] (إضافي)
رموز اللغة
ايزو 639-2	anp
ايزو 639-3	anp
غلوتولوغ	angi1238

أنجيكا (المعروفة أيضًا باسم أنجا ، أنجيكار أو تشيكا تشيكي ) ^[1] هي لغة هندية آرية شرقية يتحدث بها في بعض أجزاء من ولايات بيهار وجارخاند الهندية ، وكذلك في أجزاء من نيبال. ^{[1] [4]}

ترتبط لغة أنجيكا ارتباطًا وثيقًا باللغات الهندية المجاورة مثل المايثيلي والبنغالية والبوجبورية والماجاهية . تاريخيًا ، كانت مكتوبة بخط منفصل يُعرف باسم " أنجا ليبي ". ^[5] تحول الكتاب اللاحقون إلى خط كايثي وفي النهاية إلى خط ديفاناجاري . ^[5 ]

تم تصنيف لغة أنجيكا كلغة من لهجات المايثيلي بواسطة جورج أبراهام جريرسون في المسح اللغوي للهند (1903). ^[6] ومع ذلك، يؤكد متحدثو لغة أنجيكا الآن مكانتها كلغة مستقلة. عندما طالب أنصار لغة المايثيلي في بيهار باستخدام التعليم الابتدائي المتوسط ​​المايثيلي في أوائل القرن العشرين، لم يدعمهم سكان المنطقة الناطقة بلغة أنجيكا، وبدلاً من ذلك فضلوا التعليم المتوسط ​​باللغة الهندية . ^[7] في الستينيات والسبعينيات، عندما طالب متحدثو المايثيلي بدولة ميثيلا منفصلة ، ​​قدم متحدثو أنجيكا وباجيكا مطالب مضادة للاعتراف بلغاتهم. ^[8]

يعتقد أنصار المايثيلي أن حكومة بيهار ومجلس بيهار راشتراباشا المؤيد للهندية روجوا للغة أنجيكا وباجيكا كلغتين منفصلتين لإضعاف حركة لغة المايثيلي؛ ولا يزال الكثير منهم يعتبرون أنجيكا لهجة من المايثيلي. ^[7] وقد دعم الناس من طبقات البراهمة المايثيليين وكاران كاياستاس الحركة المايثيلي، بينما اعتبر الناس من طبقات أخرى مختلفة في منطقة المايثيلي أنجيكا وباجيكا لغتين أم، في محاولة للانفصال عن الهوية الإقليمية القائمة على المايثيلي. ^[9]

لم يتم إدراج أنجيكا في الجدول الثامن من دستور الهند . ^[10]

تتمتع لغة أنجيكا بوضع "لغة الولاية الثانية" في ولاية جارخاند الهندية منذ عام 2018. وتشترك في هذا الوضع مع 15 لغة أخرى، بما في ذلك المايثيلي. ^{[3] [11]}

يتحدث سكان جنوب شرق بيهار بلغة أنجيكا ، بما في ذلك معظم منطقة مونجر ، وقسم بهاجالبور بالكامل وبعض الأجزاء الجنوبية الشرقية من قسم بورنيا إلى جانب قسم سانتال بارجانا في جارخاند . ^{[12] [13] [5] [13]} يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 15 مليون شخص. ^[2] المنطقة التي يتحدث بها سكان أنجيكا تُعرف شعبياً باسم أنجا ، وأنج براديش ، وحزام أنجيكا . ^{[14] [15]} وبصرف النظر عن ولايتي بيهار وجارخاند في الهند، يتحدث سكان منطقة مورانج في تيراي النيبالية بلغة أقلية. وقد عاد 1.9% من سكان مورانج بلغة أنجيكا كلغة أم لهم خلال تعداد نيبال عام 2011. [ ^16]

المهرجانات هي الجزء الثقافي الأساسي للمجتمع. تحتفل أنجا بمهرجانات جميع الديث بحماس كبير وحماسة. ومع ذلك، فإن ماناسا بوجا ^[17] (بناءً على فولكلور بهولا فيشاهاري) وكالي بوجا هما التراث الثقافي غير المادي للمنطقة. وبصرف النظر عن هذه، فإن دورجا بوجا، وساراسواتي بوجا، وتشات بوجا، وبيسواكارما بوجا، وباسانتي بوجا، وهولي، وغورو بورنيما، والعيد أيضًا لها أهمية كبيرة للمنطقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• ماناسا بوجا (بيهولا-فيشاري بوجا) ^[18]

ماناسا بوجا هو مهرجان شعبي في منطقة أنج في بيهار. وهو أكبر مهرجان في أنجا. تشامبابوري عاصمة أنج براديش هي المعبد الرئيسي لما فيشاري. ^[19] تعتبر ما ماناسا إلهة الأفعى. ^[20] حتى اليوم، لا يزال تقليد ماناسا (بيهولا فيشاري) بوجا، والذي كان مستمرًا منذ العصور الأسطورية، مستمرًا. تُعبد ماتا مانسا في بيولا فيشاري. يُقال أن ما ماناسا هي ابنة شيفا وشقيقة فاسوكي تجلس كإكليل حول عنق ماهاديف. تنتشر المعتقدات الأسطورية لقصة بيولا فيشاري في تشامباناجار في أنج براديش في كل مكان. تم العثور على حقائقها أيضًا في بقايا فيكرامشيلا حتى أنه تم العثور على صنمين تاريخيين لما ماناسا من بين الأنقاض. ^[21]

• كالي بوجا

تشتهر أنجا بطريقتها في الاحتفال بمهرجان كالي بوجا الذي يعد أحد أكثر المهرجانات احتفالًا في المنطقة بأكملها. جنبًا إلى جنب مع مهرجان ماناسا بوجا، يعد هذا المهرجان من مهرجانات التراث الثقافي غير المادي في أنجا . ^[22]

• تشات بوجا

وفقًا للأساطير، فإن Chhath Puja ينبع من الفترة الفيدية المبكرة ، حيث كان الحكماء يصومون لأيام ويؤدون البوجا مع التراتيل من Rigveda . يُعتقد أن Chhath Puja كان يؤديها أيضًا كارنا ، ابن اللورد Surya وملك Anga . لذلك يتم الاحتفال به في كل منطقة من بيهار بحماس كامل ويطلق عليه اسم Mahaparv بالنسبة لبيهاريين . إنه مهرجان شائع جدًا في منطقة أنجا ^{[23] [24] [25]}

يُستهلك مطبخ أنجيكا بشكل أساسي في منطقة أنجا، ويتميز باستخدام زيت الخردل والأسماك وبراعم الخيزران. يُعد كاري السمك البيهاري الشهير وسارسي باينجان (تحضير الخردل للباذنجان) من الأطباق الشهية المحبوبة في أنجيكا. ومن بين مطابخ أنجيكا الأخرى غوجني مودي وتيكووا . ^[26]

المصدر: ^[27]

فن مانجوشا هو شكل فني هندي. وهي عبارة عن صناديق على شكل معبد تتكون من ثمانية أعمدة. وهي مصنوعة من الخيزران والجوت والورق. كما تحتوي على لوحات لآلهة الهندوس والإلهات وشخصيات أخرى. تُستخدم هذه الصناديق في مهرجان بيشاري بوجا، وهو مهرجان مخصص للإلهة بيشاري يُحتفل به في بهاجالبور ومونجر ومنطقة أنجا بأكملها في بيهار، الهند. ^{[28] [29] [30]}

تلعب الموسيقى والدراما دورًا حاسمًا في ثقافة أنجا، ^[31] على الرغم من أنها ليست مشهورة جدًا ولكنها جزء يومي من نمط الحياة في منطقة أنجا. هناك أيضًا صناعة الموسيقى وصناعة الأفلام وصناعة موسيقى أنجايكا وصناعة أفلام أنجايكا التي تقدم موسيقى وأفلام إقليمية تستند إلى قصص جيدة. ^[32] غطت شاردا سينها ، وهي مغنية شعبية مشهورة في بيهار، أكثر من 1500 أغنية بجميع لغات بيهار بما في ذلك أنجايكا. ^[33] خلال زيارة Shravani Mela 2023 في سلطانجانج . ^[34] أنج ماهوتساف ^{[35] [36]} ، يقام مهرجان ثقافي للموسيقى والدراما كل عام في منطقة أنجا وهو منصة جيدة للترويج لأنجايكا. ^[37]

أدب أنجيكا

اكتسب أنيل تشاندرا ثاكور، وهو شاعر أنجيكا الشهير من منطقة كوسي في بيهار ، شهرة في التسعينيات، واشتهر بعمله المشهور، كاش .