صندوق الطيور (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بيرد بوكس" (Bird Box) هو فيلم رعب وإثارة أمريكي صدر عام 2018، من إخراج سوزان بير وتأليف إريك هايسيرر .الفيلم مقتبس من رواية جوش مالرمان التي صدرت عام 2014، ويضمنخبة من الممثلين ، من بينهم ساندرا بولوك ، وتريفانتي رودس ، وجاكي ويفر ، وروزا سالازار ، ودانييل ماكدونالد ، وليل ريل هاوري ، وتوم هولاندر ، وكولسون بيكر ، وبي دي وونغ ، وبرويت تايلور فينس ، وسارة بولسون ، وجون مالكوفيتش . تدور أحداث الفيلم حول شخصية مالوري هايز (بولوك) التي تحاول حماية نفسها وطفليها من كيانات تدفع كل من ينظر إليها إلى الانتحار .

عُرض فيلم "بيرد بوكس" لأول مرة عالميًا في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي (AFI Fest) في 12 نوفمبر 2018، وبدأ عرضه المحدود في 14 ديسمبر، قبل أن يُتاح للمشاهدة عالميًا على منصة نتفليكس في 21 ديسمبر 2018. وعلى الرغم من تباين آراء النقاد، أصبح الفيلم الأكثر مشاهدة على نتفليكس في غضون 28 يومًا من عرضه، وفقًا لبيانات نتفليكس. وصدر جزء ثانٍ منه بعنوان " بيرد بوكس ​​برشلونة " على نتفليكس في 14 يوليو 2023.

حبكة

في عالم ما بعد الكارثة، تُخبر مالوري هايز طفلين صغيرين أنهما سيُبحران في النهر بقارب تجديف . تُحذّرهما بصرامة من نزع عصابات أعينهما، وإلا سيموتان. ثم ينتقل الفيلم بين أحداث بداية الجائحة وأحداث الحاضر.

قبل خمس سنوات، زارت جيسيكا شقيقة مالوري الحامل. أفادت نشرة إخبارية بانتشار حالات انتحار جماعي غامضة في أنحاء أوروبا وآسيا. بعد فحص ما قبل الولادة، شاهدت مالوري امرأة تضرب رأسها مرارًا وتكرارًا بنافذة المستشفى. بدأ آخرون بالتصرف بشكل انتحاري أيضًا، مما تسبب في حالة من الذعر والفوضى. غادرت مالوري وجيسيكا المكان على عجل. أثناء ابتعادهما بالسيارة عن المستشفى، رأت جيسيكا شيئًا لا يمكن تفسيره، مما أصابها بالجنون، فتعمدت تحطيم السيارة. ثم سارت عمدًا أمام شاحنة مسرعة. بينما كانت مالوري تهرب سيرًا على الأقدام، عرضت عليها امرأة المأوى. رأت المرأة الكيان، ودخلت في غيبوبة، وجلست داخل سيارة محترقة. مرّ توم بالمكان، فأخذ مالوري من الشارع وأوصلها إلى منزل حيث كان ستة آخرون - دوغلاس، وغريغ، وشيريل، وفيليكس، وتشارلي، ولوسي - يحتمون.

يقول تشارلي إن البشرية قد حُكم عليها، لذا فإن ظهور الكيانات الشيطانية علامة على نهاية الزمان . ويذكر أن لهذه الكائنات الروحية أسماءً مختلفة في ثقافات متنوعة، مثل أكا ماناه ، وسورغات ، وهولي جينغ ، وبوكا . إنهم يغطون جميع نوافذ المنزل ويعصبون أعينهم كلما خرجوا. ومع وصول الناجية الحامل الجديدة أولمبيا، ينتحر غريغ بعد أن اختبر ما إذا كان رصد هذه الكيانات بشكل غير مباشر عبر كاميرات المراقبة آمنًا. يذهب نصف المجموعة إلى متجر البقالة الذي كان يعمل فيه تشارلي لشراء المؤن. ويقودون سيارتهم ذات النوافذ المغطاة مستخدمين نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) . تحصل مالوري على ثلاثة طيور حية مع مؤنهم، لأن وجود هذه الكيانات يثير قلقهم.

لاحقًا، يهاجم زميل تشارلي المجموعة محاولًا إجبارهم على النظر إلى المخلوقات. لكن تشارلي يضحي بنفسه لإنقاذهم، ويعودون إلى المنزل. بعد فترة، يسرق فيليكس ولوسي السيارة. تسمح أولمبيا لغاري الغريب بالدخول إلى المنزل رغماً عن دوغلاس. يشرح غاري أنه هرب من مجموعة من الناجين غير المعصوبي الأعين، والذين أصيبوا بالجنون من رؤية تلك الكائنات، ويحاولون إجبار الآخرين على النظر إليها. عندما يحاول دوغلاس إجبار غاري على المغادرة، تضربه شيريل وتفقده وعيه، ثم يحبسونه في المرآب.

بينما كانت أولمبيا ومالوري تلد في وقت واحد، رسم غاري الكائنات، كاشفًا أنه رآها وأصيب بالجنون. ضرب توم حتى فقد وعيه وفتح باب المرآب، كاشفًا دوغلاس للكائنات. صعد غاري إلى الطابق العلوي وكشف جميع النوافذ. لم تستطع أولمبيا أن تصرف نظرها، وبعد أن رأت المخلوق، قفزت من النافذة، مما أدى إلى مقتلها. اختبأت مالوري مع المولودين تحت غطاء، بينما أجبر غاري شيريل على النظر إلى الكائنات، مما دفعها إلى طعن نفسها في رقبتها بمقص. هرب دوغلاس من المرآب وحاول قتل غاري ببندقية صيد بشكل أعمى، فأصابه في هذه العملية، لكن غاري قتله بالمقص. بدأ توم يتعافى بعد ذلك بوقت قصير، وهو يتشاجر مع غاري على البندقية. بعد أن سمعت مالوري طلقات نارية، طمأنها توم بأن كل شيء على ما يرام.

بعد خمس سنوات، يعيش توم ومالوري مع طفليهما، "الولد" و"البنت". يتلقون رسائل من ناجين تُخبرهم بوجود مجتمع آمن مُختبئ في الغابة، يُمكن الوصول إليه بالقارب عبر النهر. وبينما يغادرون منزلهم، تُهاجمهم مجموعة من الناجين غير المعصوبي الأعين. يُشتت توم انتباههم ليتمكنوا من الفرار. يكشف توم عينيه ويرى الكائنات، لكنه يتمكن من القضاء على جميع المهاجمين قبل أن يُنهي حياته. تنطلق مالوري والأطفال معصوبي الأعين في النهر على متن قارب، حاملين الطيور لتحذيرهم من الكائنات. يواجهون العديد من العقبات، بما في ذلك ناجٍ غير معصوب العينين ومنحدرات النهر . بعد وصولهم إلى الشاطئ بوقت قصير، ينفصلون عندما تنزلق مالوري عن طريق الخطأ أسفل التل. تكاد الكائنات تخدع الأطفال وتجعلهم يكشفون أعينهم. تستعيد مالوري وعيها، وتُخبر الأطفال أنها تُحبهم ومكان وجودها. يصلون في النهاية إلى المجتمع، وهو مدرسة سابقة للمكفوفين . أطلقت مالوري سراح الطيور وأطلقت أخيرًا اسمي توم وأولمبيا على الطفلين، معلنةً أنها والدتهما. كما أنها شعرت بسعادة غامرة عندما رأت طبيبها النسائي، الدكتور لابام، من بين الناجين.

يقذف

إنتاج

تطوير

حصلت شركة يونيفرسال بيكتشرز على حقوق فيلم "بيرد بوكس" عام ٢٠١٣، قبل صدور الرواية. [ ٤ ] [ ٥ ] وكان من المقرر أن يتولى سكوت ستوبر وكريس مورغان إنتاج الفيلم، وأن يتولى أندي موسكيتي إخراجه. [ ٥ ] وكان إريك هايسيرر في مفاوضات لكتابة السيناريو. [ ٦ ] في يوليو ٢٠١٧، وبعد أن أصبح ستوبر رئيسًا لقسم الأفلام الروائية في نتفليكس ، أعلنت نتفليكس أنها استحوذت على حقوق الرواية وستعمل على تطوير الفيلم، من بطولة ساندرا بولوك وجون مالكوفيتش . [ ٧ ] [ ٨ ] وتم الإعلان عن سوزان بير كمخرجة. [ ٧ ]

صب

في يوليو 2017، تم اختيار ساندرا بولوك وجون مالكوفيتش لأداء دوري مالوري هايز ودوغلاس في الفيلم. [ 7 ] [ 8 ] وفي أكتوبر 2017، انضمت دانييل ماكدونالد ، وتريفانتي رودس ، وجاكي ويفر ، وسارة بولسون ، وروزا سالازار ، وليل ريل هاوري ، وإيمي غومينيك إلى فريق التمثيل. [ 9 ] [ 10 ] وفي نوفمبر 2017، انضم أيضًا كل من ماشين غان كيلي وديفيد داستمالشيان . [ 11 ] [ 12 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في كاليفورنيا في أكتوبر 2017. [ 13 ] صُوّرت مشاهد البرية على نهر سميث في أقصى شمال الولاية. [ 14 ] واجهة المنزل من مدينة مونروفيا . [ 15 ] جرى التصوير جزئيًا في سانتا كروز ، [ 16 ] وصُوّر المشهد الأخير في كلية سكريبس في كليرمونت . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

استخدم الإنتاج الطيور الحية أثناء التصوير قدر الإمكان، واستبدلها رقمياً في المشاهد التي بدت فيها "مضطربة". [ 21 ]

يستخدم الفيلم لقطات من كارثة قطار لاك ميغانتيك ، التي أودت بحياة 47 شخصًا في بلدة لاك ميغانتيك، كيبيك ، في 6 يوليو 2013. وقد أزالت نتفليكس لاحقًا اللقطات واستبدلتها بمشهد محذوف من مسلسل تلفزيوني أمريكي تم إلغاؤه. [ 22 ] كما استُخدمت اللقطات نفسها في إنتاج آخر لنتفليكس بعنوان " المسافرون" ، ولكن تم حذفها لاحقًا. [ 23 ]

المؤثرات البصرية

تم إنشاء المؤثرات البصرية بواسطة شركة Industrial Light & Magic وأشرف عليها ماركوس تاورمينا. [ 24 ]

موسيقى

تم التعاقد مع ترينت ريزنور وأتيكوس روس (من فرقة ناين إنش نايلز ) لتأليف موسيقى الفيلم. [ 25 ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية بعد حوالي أسبوعين من عرض الفيلم، في 1 يناير 2019. طُرح الألبوم للبيع في البداية حصريًا على موقع ناين إنش نايلز الإلكتروني، ثم لاحقًا على آيتونز ، وآبل ميوزك ، وسبوتيفاي ، ومنصات أخرى. تضمنت النسخة المُصدرة 10 مقطوعات موسيقية، بإجمالي ساعة وست دقائق. وفي بيان نُشر على موقع ناين إنش نايلز الإلكتروني، قال ريزنور:

كما هو الحال مع جميع ألبومات الموسيقى التصويرية التي نصدرها، نسعى لأن تكون هذه الألبومات بمثابة رحلة موسيقية تأخذكم في رحلة مميزة، ويمكن اعتبارها مكملةً للأفلام أو أعمالاً مستقلة بذاتها. لقد ابتكرنا كمية كبيرة من الموسيقى والمؤثرات الصوتية لفيلم " بيرد بوكس" ، والتي لم تصل إلى آذانكم في النسخة النهائية من الفيلم. قررنا أن نقدم لكم هذه النسخة من ألبوم الموسيقى التصويرية التي تُمثل جوهر " بيرد بوكس" بالنسبة لنا. نأمل أن تستمتعوا بها. وللمهتمين، سنصدر هذا الربيع نسخةً ماديةً أكثر شمولاً (أو بالأحرى، أكثر تميزاً) تحتوي على ساعة إضافية من الموسيقى ورسومات فنية تتجاوز المألوف  ... [ 26 ]

صدرت النسخة الكاملة من الموسيقى التصويرية في 22 نوفمبر 2019، حصريًا في مجموعة أسطوانات فينيل خاصة (مع نسخة رقمية للتحميل عند الشراء). [ 27 ] تحتوي النسخة الكاملة على 13 مقطوعة إضافية وساعة موسيقية إضافية، ليصبح المجموع ساعتين وست دقائق، و23 مقطوعة موسيقية.

في ديسمبر 2019، انتقد ريزنور منتجي فيلم "بيرد بوكس" لاستخدامهم روس وموسيقاه، كما انتقد محرر الفيلم لخفضه مستوى صوت الموسيقى في الفيلم بشكل غير مناسب، واصفًا التجربة بأنها "مضيعة للوقت". [ 28 ] [ 29 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي (AFI Fest) في 12 نوفمبر 2018. [ 30 ] إلا أنه نظرًا لحريق وولسي الذي اجتاح كاليفورنيا، واحترامًا لضحايا حادثة إطلاق النار في ثاوزاند أوكس ، ألغت نتفليكس تغطية السجادة الحمراء لمهرجان معهد الفيلم الأمريكي التي كانت مقررة للعرض الأول. [ 31 ] بدأ عرض الفيلم في دور السينما لفترة محدودة في 14 ديسمبر 2018، قبل أن يُتاح للبث على نتفليكس في 21 ديسمبر 2018. [ 32 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 64% بناءً على 173 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10 . ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " لم يرتقِ فيلم Bird Box إلى مستوى إمكاناته المثيرة للاهتمام، لكن الأداء التمثيلي القوي والجو الكئيب الفعال يعوضان ذلك بلحظات من الرعب." [ 33 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 51 من 100، بناءً على 26 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 34 ]

قال برايان تاليريكو من موقع RogerEbert.com : " تعود معظم مشاكل فيلم Bird Box إلى سيناريو ضعيف، حيث يُكثر من استخدام حوارات سطحية وتوضيحية لشخصياته، ثم يحصر نفسه في زاوية ضيقة بنهاية سخيفة في حين يُفترض أن تكون مشوقة." [ 35 ] أما إيمي نيكلسون، في مراجعة لصحيفة الغارديان البريطانية ، فقد أعطت تقييمًا سلبيًا، ومنحت الفيلم نجمتين من أصل خمس، وخلصت إلى القول: "بينما يتعثر الفيلم في سعيه لمنحنا إما متعة ترفيهية أو الموت، نشعر بميل للتعاطف مع أول ضحية في الفيلم، وهي امرأة ترتدي بدلة رياضية تضرب رأسها بالزجاج، مستعدة للتخلص من هذا المشهد المؤلم." [ 36 ] وصفت سارة أسويل، في مقال لها في مجلة فوربس ، الفيلم بأنه "يُجسّد كل ما يتعلق بصيغة (نوع الرعب)، الجيد منها والسيئ - يحتوي هذا الفيلم على لحظات رعب حقيقية وممتعة، ولكنه يتسم أيضًا ببعض الابتذال والسطحية التي لا تستطيع العديد من أفلام الرعب التخلص منها". [ 37 ] وجدت عائشة هاريس من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم مُثير للاهتمام في بعض الأحيان، ولكنه مُخيب للآمال بشكل عام. [ 38 ]

نسبة مشاهدة الجمهور

بحسب شركة نيلسن ، شاهد فيلم "بيرد بوكس" ما يقارب 26 مليون مشاهد في أول سبعة أيام من عرضه في الولايات المتحدة. وكشفت الشركة أيضاً أن جزءاً كبيراً من جمهوره كان من الشباب - تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عاماً (36%) - والإناث (57%)، ومن أصول أفريقية أمريكية (24%) أو لاتينية (22%). [ 39 ] كما نشرت نتفليكس إحصائياتها الخاصة التي أشارت إلى أن عدد المشاهدين عالمياً تجاوز 45 مليون مشاهد خلال سبعة أيام، حيث عرّفت الشركة المشاهدة بأنها مشاهدة الفيلم لأكثر من 70% من وقت عرضه. وزُعم أن هذا الرقم هو الأفضل على الإطلاق لفيلم من إنتاج نتفليكس. [ 40 ] [ 41 ] إلا أن هذا الرقم الذي نشرته نتفليكس قوبل بتشكيك من بعض المحللين، الذين أشاروا إلى عدم وجود تحقق مستقل من عدد المشاهدات. [ 42 ] [ 43 ] وفي يوليو 2020، كشفت نتفليكس أن الفيلم قد شاهده بالفعل 89 مليون أسرة خلال الأسابيع الأربعة الأولى من عرضه، وهو ثاني أعلى رقم على الإطلاق لأحد أفلامها الأصلية. [ 44 ] خلصت دراسة أجرتها باركليز إلى أنه لو عُرض الفيلم في دور السينما التقليدية، لكانت إيراداته قد بلغت حوالي 98 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 45 ] أصبح فيلم "بيرد بوكس" الفيلم الأكثر مشاهدة على نتفليكس خلال 28 يومًا من إصداره، حيث بلغ عدد ساعات المشاهدة 282.02 مليون ساعة. وحافظ على هذا المركز حتى أزاحه فيلم "ريد نوتيس" في عام 2021. [ 46 ] [ 47 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز جمعية المؤثرات البصرية5 فبراير 2019مؤثرات بصرية داعمة متميزة في فيلم واقعي للغايةماركوس تاورمينا، ديفيد روبنسون، مارك باكوفسكي، صوفي داوز، ومايك ميناردوسرشّح[ 48 ]
جوائز أرتيوس30 يناير 2020فيلم – إصدار غير سينمائيماري فيرنيو، وميشيل ويد بيرد، وجينا جايرشّح[ 49 ]

متنوع

في 28 سبتمبر/أيلول 2025، عرضت محطة التلفزيون البرازيلية المحلية "تي في غازيتا دي ألاغواس" ، ومقرها ماسيو ، ألاغواس ، الفيلم بشكل غير قانوني ، وذلك لملء جدول برامجها بعد أن فقدت المحطة انتسابها إلى شبكة "تي في غلوبو" في اليوم السابق، وحلت محلها "تي في غلوبو" كمحطة تابعة لـ"تي في آسا برانكا ألاغواس"، وهي محطة جديدة تمامًا. [ 50 ] ثم رفعت نتفليكس دعوى قضائية ضد "تي في غازيتا دي ألاغواس". [ 51 ] [ 52 ]

تحدي صندوق الطيور

كان تحدي " بيرد بوكس" تحديًا انتشر على الإنترنت في أواخر عام 2018 وأوائل عام 2019، حيث شارك المتسابقون في مهام معصوبي الأعين، مستوحى من فيلم "بيرد بوكس" . يشبه هذا التحدي تحديات أخرى انتشرت في ثقافة الإنترنت آنذاك، مثل تحدي دلو الثلج ، وتحدي المانيكان ، [ 53 ] وتحدي كبسولات تايد . [ 54 ]

في أستراليا، دخلت نتفليكس في شراكة مع أربعة من مقدمي البث المباشر على منصة تويتش في نوفمبر 2018، حيث قاموا بما أسموه تحدي بيرد بوكس ، والذي كانوا يلعبون فيه بعض ألعاب الفيديو الشهيرة وهم معصوبو الأعين. [ 55 ]

مع ذلك، انتشر التحدي على نطاق واسع على الإنترنت، حيث قام أفراد بتقليده وهم يرتدون عصابات على أعينهم أثناء محاولتهم القيام بأنشطة عادية، مما تسبب في إصابات لبعضهم. [ 43 ] أظهر مقطع فيديو نُشر في 24 ديسمبر طفلاً صغيراً يصطدم بجدار أثناء قيامه بالتحدي مع عائلته. وحصدت اليوتيوبر مورغان آدامز 1.7 مليون مشاهدة لفيديو " تحدي صندوق الطيور لمدة 24 ساعة"، [ 53 ] الذي نُشر في 30 ديسمبر. [ 57 ] وفي 2 يناير، نشر حساب نتفليكس على تويتر نداءً تحذيرياً لمستخدمي الإنترنت بعدم تعريض أنفسهم للإصابة أثناء المشاركة في التحدي. [ 43 ] [ 53 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه لم ترد أي تقارير عن إصابات خطيرة في ذلك الوقت. [ 53 ]

في السابع من يناير، ظهر اليوتيوبر جيك بول وهو يقود سيارته معصوب العينين ضمن فيديو تحدي "بيرد بوكس" الذي استمر 24 ساعة ، في انتهاكٍ صريحٍ لإرشادات منتدى يوتيوب التي تحظر الترويج للأنشطة الخطرة، مع أنه أضاف عبارة "لا تجرب هذا في المنزل" أسفل الشاشة، وإخلاء مسؤولية في وصف الفيديو. [ 58 ] وفي اليوم نفسه، [ 59 ] اصطدم سائق يبلغ من العمر 17 عامًا في ولاية يوتا بسيارة أخرى أثناء مشاركته في التحدي [ 60 ] بعد أن قاد سيارته في الاتجاه المعاكس؛ [ 61 ] ولم تُسجّل أي إصابات. [ 60 ] وعلّق الملازم ترافيس لومان من الشرطة قائلاً: "من غير المقبول بتاتًا القيام بشيء خطير كهذا، ليس فقط على نفسك، بل [أيضًا] على جميع مستخدمي الطريق". [ 62 ]

في 14 يناير، بدأت شرطة النقل البريطانية تحقيقًا مع اليوتيوبر بن فيليبس بعد أن نشر مقطع فيديو على قناته يظهر فيه شريكه إليوت جايلز واقفين معصوبي الأعين على سكة حديدية في تحدٍّ يُعدّ جريمة. [ 63 ] [ 64 ] وذكرت صحيفة ديلي تلغراف في 14 يناير أن الفيديو حظي بما يقارب 200 ألف مشاهدة منذ نشره في اليوم السابق؛ وحذّرت الشرطة من احتمال وقوع حوادث مماثلة . [ 64 ] وفي اليوم التالي، حدّث يوتيوب سياساته، مُعلنًا حظر التحديات "التي قد تُسبّب الوفاة أو تسبّبت بها في بعض الحالات"، والمقالب "التي تنطوي على خطر مُحتمل للإصابة الجسدية الخطيرة"، وأي شيء يُسبّب "ضيقًا عاطفيًا شديدًا للأطفال". ولم يذكروا تحدي " بيرد بوكس " تحديدًا ، بل أشاروا إلى تحدي "تايد بود" [ 54 ] الذي جرى في العام السابق. [ 58 ]

تتمة

في يوليو 2020، أُعلن عن بدء العمل على جزء ثانٍ. [ 65 ] [ 66 ] وفي مارس 2021، كان من المقرر أن يُنتج للفيلم فيلم فرعي باللغة الإسبانية من تأليف أليكس وديفيد باستور، باعتباره "أول فيلم فرعي من سلسلة أفلام Bird Box بلغات محلية متعددة " تدور أحداثها في نفس العالم. [ 67 ] عُرض فيلم Bird Box: Barcelona على نتفليكس في 14 يوليو 2023، من بطولة ماريو كاساس ودييغو كالفا وجورجينا كامبل . [ 68 ] [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "صندوق الطيور" . مهرجان معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ برنامج الإعفاء الضريبي للأفلام والتلفزيون، الإصدار 2.0 (ملف PDF) (تقرير). لجنة كاليفورنيا للأفلام . صفحة 9. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 . 
  3. ↑ "إذا تفاجأت برؤية ماشين غان كيلي في فيلم بيرد بوكس، فأنت لم تكن منتبهًا" . Yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  4. ↑ "ديترويت فخورة: جوش مالرمان" . سي بي إس. 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  5. 1 2 كيت، بوريس (26 فبراير 2013). ""مخرجة فيلم "ماما" ستتولى إخراج النسخة المقتبسة من فيلم "بيرد بوكس" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  6. ↑ "إريك هايسيرر يجري محادثات لتحويل فيلم 'بيرد بوكس' إلى فيلم لصالح شركة يونيفرسال" . ديدلاين. 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  7. 1 2 3 كرول، جاستن (19 يوليو 2017). "ساندرا بولوك ستلعب دور البطولة في فيلم الإثارة "بيرد بوكس" على نتفليكس"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  8. كرول ، جاستن (6 أكتوبر 2017). "جون مالكوفيتش ينضم إلى ساندرا بولوك في فيلم 'بيرد بوكس'؛ ويتطلع إلى فيلم بيتر بيرغ 'مايل 22' (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  9. ↑ كرول، جاستن (13 أكتوبر 2017). "فيلم ساندرا بولوك 'بيرد بوكس' يكتمل طاقم الممثلين النجوم (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  10. ↑ ندوكا، أماندا (31 أكتوبر 2017). "جيمس لاندري هيبرت وآدم بارتلي ينضمان إلى طاقم فيلم 'دونيبروك'؛ إيمي جومينيك تنضم إلى فيلم 'بيرد بوكس'"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  11. ↑ كرول، جاستن (7 نوفمبر 2017). "ماشين غان كيلي ينضم إلى ساندرا بولوك في فيلم الإثارة 'بيرد بوكس'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  12. ^ ندوكا ، أماندا (8 نوفمبر 2017). "ديفيد داستمالشيان ينضم إلى ساندرا بولوك في فيلم Bird Box على Netflix"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  13. ↑ "سوزان بير تبدأ تصوير فيلم نتفليكس Bird Box" . دراما نورديك . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  14. ↑ "هل تم تصوير فيلم 'Bird Box' في ساكرامنتو؟ حسنًا، لا" . KXTV . 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  15. ↑ ""منزل 'بيرد بوكس' يتحول إلى معلم سياحي غير متوقع" . TMZ . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  16. ^ "مدونة" . سانتا كروز . 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  17. ↑ "من الكتب إلى الأفلام: فيلم جوش مالرمان الأول "بيرد بوكس" يُعرض على نتفليكس" . وجهات نظر النشر . 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  18. ↑ "موقع تصوير فيلم بيرد بوكس: النهر في كاليفورنيا حيث تم تصوير فيلم نتفليكس" . أطلس العجائب . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  19. ↑ بوبروفسكي، ميغان [@BobrowskyMeghan] (24 ديسمبر 2018). "خلال عطلة الشتاء الماضية، كانت ساندرا بولوك في كلية سكريبس لتصوير مشهد من فيلمها الجديد، بيرد بوكس. وفي عطلة الشتاء الحالية، عُرض الفيلم على نتفليكس! pic.twitter.com/7YR9EiR6b0" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019 عبر تويتر .
  20. ↑ "يمكنك إزالة عصابة العينين ومشاهدة مواقع تصوير فيلم Bird Box" . موقع Gofamgo . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  21. ↑ إيان فيلز (26 فبراير 2019). "داخل صندوق المؤثرات البصرية" . VFXVoice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  22. ↑ كينيدي، مارك (15 مارس 2019). "نتفليكس ستحذف لقطات من فيلم 'بيرد بوكس' بعد أشهر من الاحتجاجات" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ «نتفليكس لن تحذف مشهدًا مثيرًا للجدل من فيلم بيرد بوكس» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ "بيرد بوكس: تحليل المؤثرات البصرية من إندستريال لايت آند ماجيك - فن المؤثرات البصرية" . www.artofvfx.com . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  25. ↑ "ترينت ريزنور ينتقد تجربته في تأليف موسيقى فيلم "بيرد بوكس": "لقد كان ذلك مضيعة للوقت"" . فارايتي . 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024. "
  26. ↑ "نتيجة مباراة بيرد بوكس ​​متاحة الآن" . 1 يناير 2019.
  27. ↑ "BIRD BOX / NULL 09 EXTENDED" . ناين إنش نيلز .
  28. ↑ مونرو، جاز (24 ديسمبر 2019). "ترنت ريزنور يصف تأليف موسيقى فيلم بيرد بوكس ​​بأنه "مضيعة للوقت"، ويتخلى عن موسيقى فيلم المرأة في النافذة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  29. ↑ "ترينت ريزنور يصف موسيقى فيلم بيرد بوكس ​​متأخراً بأنها 'سيئة للغاية'"" . Vulture . 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  30. ↑ هاموند، بيت (11 أكتوبر 2018). "مهرجان معهد الفيلم الأمريكي يُضيف عروضًا خاصة لفيلمي "الكتاب الأخضر" و"الأرامل"، والعرض العالمي الأول لفيلم "صندوق الطيور" من إنتاج نتفليكس وبطولة ساندرا بولوك، بالإضافة إلى مسلسل "طريقة كومينسكي" التلفزيوني" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  31. ↑ مالكين، مارك (12 نوفمبر 2018). "نتفليكس تلغي حضور ساندرا بولوك لسجادة فيلم "بيرد بوكس" الحمراء في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي بسبب استمرار حرائق كاليفورنيا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  32. ↑ بارفيت، أورلاندو (22 يناير 2018). "15 فيلمًا أصليًا من إنتاج نتفليكس تستحق المشاهدة في عام 2018" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  33. ↑ "Bird Box (2018)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ "مراجعات فيلم بيرد بوكس" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  35. ↑ تاليريكو، برايان. "مراجعة فيلم بيرد بوكس ​​وملخص الفيلم (2018) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  36. ↑ نيكلسون، إيمي (14 نوفمبر 2018). "مراجعة فيلم بيرد بوكس ​​- فيلم الإثارة من إنتاج نتفليكس وبطولة ساندرا بولوك فوضى عارمة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2019 . 
  37. ↑ أسويل، سارة. "كتبتُ هذه المراجعة لفيلم 'بيرد بوكس' وأنا معصوبة العينين" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  38. ↑ هاريس، عائشة (13 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم "بيرد بوكس": نهاية العالم آسرة. أحياناً . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 . 
  39. ↑ شنايدر، مايكل (8 يناير 2019). تقييمات فيلم "بيرد بوكس": نيلسن تدعم مزاعم نتفليكس بأنه حقق نجاحًا كبيرًا . مجلة فارايتي .
  40. ↑ سبانغلر، تود (28 ديسمبر 2018). ""شاهد 45 مليون مشترك في نتفليكس فيلم "Bird Box" في الأسبوع الأول، بحسب ما صرحت به الشركة" .
  41. ↑ فيلم، نتفليكس (28 ديسمبر 2018). "أزلتُ عصابة عيني هذا الصباح لأكتشف أن 45,037,125 حسابًا على نتفليكس قد شاهدوا فيلم Bird Box بالفعل - أفضل 7 أيام أولى على الإطلاق لفيلم على نتفليكس! pic.twitter.com/uorU3cSzHR" .
  42. ↑ ألكسندر، جوليا (30 ديسمبر 2018). "نتفليكس تقول إن أكثر من 45 مليون حساب شاهدوا فيلم بيرد بوكس ​​- إليكم ما يعنيه ذلك" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  43. 1 2 3 "تحدي "بيرد بوكس": نتفليكس تحث الناس على التوقف بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة . يو إس إيه توداي . 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  44. ↑ شو، لوكاس (15 يوليو 2020). "هذه هي أكثر 10 أفلام أصلية شعبية على نتفليكس" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  45. ↑ ماكلينتوك، باميلا (27 نوفمبر 2019). "هل سيؤثر عرض فيلم "الأيرلندي" على نتفليكس في عيد الشكر على إيرادات شباك التذاكر؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  46. ↑ كلارك، ترافيس (28 ديسمبر 2021). "أكثر أفلام نتفليكس شعبية على الإطلاق، بما في ذلك فيلمي "ريد نوتيس" و"بيرد بوكس""." . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  47. ^ غرونفيدل ، إريك (29 نوفمبر 2021). ""فيلم Red Notice هو الفيلم الأكثر مشاهدة على نتفليكس على الإطلاق" . ميديا ​​بلاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ تابلي، كريستوفر (15 يناير 2019). ""أفلام "المنتقمون" و"ضائع في الفضاء" و"لاعب جاهز واحد" تتصدر ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  49. ↑ لويس، هيلاري (24 سبتمبر 2019). "جوائز أرتيوس: مسلسلات "ساكسيشن" و"بوز" و"ديد تو مي" من بين المرشحين لجوائز جمعية اختيار الممثلين في التلفزيون والمسرح" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  50. ^ البوب ​​والتلفزيون (30 سبتمبر 2025). "Expulsa da Globo، TV de Fernando Collor يتخطى أفلام القرصنة على Netflix" . يا أنتاغونيستا (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ "القناة الخارجية: شبكة Netflix تعمل على تشغيل البث التلفزيوني عبر الإنترنت من خلال فيلم 'piratear' مع ساندرا بولوك" . F5 (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  52. ^ تارد، أ. (1 أكتوبر 2025). "معالجة نقل Netflix للتلفزيون التي تنقل الفيلم بشكل غير قانوني" . TARDE (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  53. ديب ، سوبان ( 2 يناير 2019). "نتفليكس إلى مُحبي فيلم 'بيرد بوكس': من فضلكم افتحوا أعينكم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2025 . 
  54. 1 2 تسانغ، آمي (16 يناير 2019). "يوتيوب يحظر مقاطع الفيديو الخطيرة للمقالب وسط موجة من تحديات 'بيرد بوكس'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2025 . 
  55. ↑ ستيفنسون، ليو (14 نوفمبر 2018). "تعاونت نتفليكس مع مُذيعي تويتش للترويج لفيلم Bird Box الجديد" . powerup-gaming.com . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2019 .
  56. ↑ نتفليكس [@netflix] (2 يناير 2019). "لا أصدق أنني مضطر لقول هذا، ولكن: من فضلكم، لا تؤذوا أنفسكم بتحدي بيرد بوكس ​​هذا. لا نعرف كيف بدأ هذا التحدي، ونقدر محبتكم، ولكن لدى الصبي والفتاة أمنية واحدة فقط لعام 2019، وهي ألا ينتهي بكم المطاف في المستشفى بسبب الميمات" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  57. ↑ سبانغلر، تود (2 يناير 2019). "تسويق نتفليكس يستغل ميمًا آخر بتحذير تحدي 'بيرد بوكس'" . فارايتي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  58. 1 2 ألكسندر، جوليا (7 يناير 2019). "جيك بول يقود سيارته معصوب العينين، ويصطدم بالسيارات في فيديو تحدي فيلم بيرد بوكس" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  59. ↑ هورتون، أدريان (11 يناير 2019). "مراهق يصطدم بسيارته بعد قيادته معصوب العينين في تحدي فيلم بيرد بوكس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2025 . 
  60. 1 2 ""تحدي بيرد بوكس": مراهق يصطدم بعد قيادة السيارة معصوب العينين . سكاي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  61. ↑ «سائق أمريكي معصوب العينين يقود سيارته في فيلم "بيرد بوكس" ويتسبب في حادث» . بي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٩ .
  62. ↑ «سائق أمريكي معصوب العينين على غرار فيلم "بيرد بوكس" يتسبب في حادث سير في ولاية يوتا» . بي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  63. ↑ "تحدي 'بيرد بوكس' الذي أطلقه أحد مستخدمي يوتيوب على خط سكة حديد بريدجند" . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  64. ١ ٢ هورتون، هيلينا (١٤ يناير ٢٠١٩). "الشرطة تحقق مع 'مُقَلِّب' على يوتيوب بسبب فيديو له وهو يسير على طول خطوط السكك الحديدية معصوب العينين في تحدي 'بيردبوكس'" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: ٣ فبراير ٢٠٢٥ . 
  65. ↑ كلاينمان، جيك (10 يوليو 2020). "كيف كتب جوش مالرمان، مؤلف فيلم Bird Box، جزءًا ثانيًا لأضخم فيلم على نتفليكس على الإطلاق" . Inverse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ «فيلم Bird Box 2 قيد التطوير في نتفليكس، ويؤكد مؤلف رواية الجزء الثاني» . سكرين رانت . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  67. ↑ وايزمان، أندرياس (12 مارس 2021). "فيلم "بيرد بوكس" الشهير على نتفليكس سيحصل على فيلم فرعي إسباني" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  68. ↑ ميتشل، هارييت (9 مايو 2023). "نتفليكس تؤكد موعد إصدار فيلم Bird Box الجديد مع إعلان تشويقي مثير" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  69. ↑ هيبس، جيمس (9 مايو 2023). "مسلسل مشتق من فيلم Bird Box Barcelona قادم إلى نتفليكس - شاهدوا الإعلان التشويقي" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .