الشعب البرتغالي من أصل أفريقي

البرتغاليون الأفارقة (البرتغاليون الأفارقة أو Lusoafricanos) ، البرتغاليون الأفارقة (Portugueses com ascendência africana) ، أو البرتغاليون السود هم شعب برتغالي ذو أصول كاملة أو جزئية من أي من المجموعات العرقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا.

يعود أصل معظم من يُنظر إليهم على أنهم من أصول أفريقية برتغالية إلى المستعمرات البرتغالية السابقة في أفريقيا . ويُدرج البرازيليون السود المقيمون في البرتغال، بالإضافة إلى غيرهم من السود (مثل سكان الكاريبي السود ، والأوروبيين السود )، أحيانًا، على الرغم من عدم توفر إحصاءات دقيقة، إذ يُعد جمع البيانات المتعلقة بالعرق والإثنية غير قانوني بالنسبة للدولة البرتغالية (على غرار ما يحدث في دول أوروبية أخرى مثل فرنسا وإيطاليا وإسبانيا، ولكن على عكس الوضع في التعداد الأمريكي).

بدلاً من ذلك، قد يشير مصطلح "الأفرو-برتغاليون" (أو "الأفرو-برتغاليون " أو "اللوسو-أفريكانوس") أيضًا إلى مجموعات سكانية مختلفة من أصل برتغالي ، بدرجات متفاوتة، تعيش في جميع أنحاء أفريقيا، وغالبًا ما تتحدث البرتغالية أو الكريولية البرتغالية ( انظر "اللوسو-أفريكان" أو "الأفارقة البرتغاليون" بدلاً من ذلك).

تاريخ

تجارة الرقيق (1440-1593)

سوق الرقيق القديم في لاغوس

تشير التقارير المبكرة عن وجود الأفارقة في الأراضي البرتغالية إلى وصول أول العبيد إلى البرتغال في عام 1444 في لاغوس . ومع ذلك، ومنذ ثمانينيات القرن الخامس عشر وحتى القرن السادس عشر، أصبحت لشبونة الميناء الرئيسي لدخول العبيد. لم تقتصر المدينة على استيعاب عدد كبير من المستعبدين فحسب، بل كانت أيضًا مركزًا لإعادة توزيعهم، حيث أرسلت الأسرى إلى مدن برتغالية أخرى وإلى الخارج، وخاصة إلى قشتالة وأراغون . [ 1 ]

كان وجود العبيد الأفارقة سمة مميزة للمجتمع البرتغالي، وقد أشار إليها الرحالة مرارًا في رواياتهم. ازداد عددهم بمرور الوقت، مع أنه لا يزال من الصعب تحديد نسبتهم بدقة ضمن السكان البرتغاليين . كانوا مسؤولين عن الأعمال المنزلية اليومية والأنشطة الاقتصادية ، مساهمين في المكاسب المالية لأصحابهم. [ 2 ] [ 3 ]

توجد أيضًا سجلات تشير إلى وجود عبيد سود في لشبونة خلال العصور الوسطى . [ 4 ] وبحلول منتصف القرن السادس عشر، كان هناك ما يقارب 10,000 أفريقي في لشبونة، أي حوالي 10% من سكان المدينة. [ 5 ] وبحلول نهاية القرن السادس عشر، أُنشئ حي موكامبو، ذو الأغلبية الأفريقية، في حي مادراغوا الحالي . [ 6 ] معظم المستعبدين الذين تم استيرادهم إلى البرتغال جاؤوا من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، بما في ذلك أرجوين ، والرأس الأخضر ، وغينيا بيساو ، وساو تومي وبرينسيبي ، وبنين ، وسانت جورج دي ذا مين ، وأنغولا، وموزمبيق. وشاركت فئات مختلفة في تجارة الرقيق، من بينهم ملوك، ومسؤولون، ومالكو سفن، وأفراد طواقم، وتجار (برتغاليون وأجانب)، ونبلاء، ورجال دين. ومع ذلك، لا تزال السجلات الدقيقة لعدد الأسرى الذين أُرسلوا إلى البرتغال غير مكتملة. تشير التقديرات إلى أنه في القرن السادس عشر، كان يصل ما بين 2000 إلى 3000 شخص مستعبد سنوياً من مناطق مختلفة. [ 7 ]

تحرير العبيد وإلغاء العبودية (1593-1761)

كانت تجارة الرقيق مربحة للغاية للتاج البرتغالي ، الذي شجعها ونظمها بنشاط. فمنذ عام 1486، عندما أنشأ الملك جواو الثاني دار العبيد (كاسا دوس إسكرافوس) في لشبونة، كانت جميع شحنات الأسرى الواردة تُعالج وتُقيّم وتُفرض عليها الضرائب وتُباع هناك. وفي وقت لاحق، نُقلت هذه المسؤوليات إلى دار غينيا ومينا (كاسا دا غينيا إي دا مينا). [ 8 ]

لوحة فنية على الطراز الفلمنكي تضم عشرات الشخصيات. من الأسفل إلى الأعلى: نهرٌ بأربعة قوارب تحمل أشخاصًا من ذوي البشرة السوداء والبيضاء. شخصٌ يُفرغ القش على الرصيف. أربعة فرسان، أحدهم أسود البشرة ويرتدي صليبًا أحمر على عباءته. على اليمين، رجلان أبيضان يرتديان زيًا رسميًا يحملان رجلًا أسود البشرة، يراقبهما رجالٌ بيض مسلحون ومارة. على اليسار، مبنى ذو أقواس. في الأقواس، ستة رؤوس حيوانات تقذف الماء. حشدٌ من الناس، من ذوي البشرة البيضاء والسوداء، يحيطون بالنافورة، بعضهم نساء سوداوات يرتدين أغطية رأس بيضاء ويحملن أباريق حمراء على رؤوسهن. بالانتقال إلى الأعلى، نرى شخصيات أخرى، رجالًا ونساءً، سودًا وبيضًا، بالغين وأطفالًا، يتحركون ويقفون ويتحدثون أو يحملون أشياء. تظهر في الخلفية عدة مبانٍ من طابقين وثلاثة طوابق.
لوحة "شافاريز ديل ري" ، وهي لوحة زيتية من القرن السادس عشر تصور نافورة في لشبونة. ومن بين الشخصيات، فارس أسود يرتدي زيفارس القديس يعقوب، يُعتقد أنه جواو دي سا، وعمال سود.

بمرور الوقت، نال العديد من الأسرى حريتهم وعاشوا كأحرار في لشبونة. وبحلول عام 1593، أُنشئ حي موكامبو (Bairro do Mocambo) كمستوطنة للأفارقة المحررين. وقد أسهم الأفراد، سواء كانوا مستعبدين أو أحرارًا، إسهامًا كبيرًا في التاريخ البرتغالي، حيث حقق بعضهم حراكًا اجتماعيًا، مثل جواو دي سا ، الذي خدم في بلاط الملك جواو الثالث . [ 9 ]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، انخفض عدد المستعبدين الذين تم إرسالهم إلى البرتغال حيث تركزت التجارة على الأمريكتين وتم حظر استيراد الأفراد المستعبدين إلى البرتغال في عام 1761. [ 7 ]

العصر الحديث

القرن العشرين

راقصو باتوك من الرأس الأخضر في دامايا، أمادورا في أوائل التسعينيات

ينحدر المواطنون البرتغاليون السود في المقام الأول من أصول أو مهاجرين من المستعمرات البرتغالية الخمس السابقة في أفريقيا : أنغولا، والرأس الأخضر، وغينيا بيساو، وموزمبيق، وساو تومي وبرينسيبي. أُلغيت هذه المستعمرات عام ١٩٥١، وحُوِّلت إلى مقاطعات ما وراء البحار في عهد نظام الدولة الجديدة ( إستادو نوفو) بقيادة أنطونيو دي أوليفيرا سالازار، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من البرتغال. كما تنحدر أقلية منهم من دول أخرى في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . وصلت هذه الجاليات إلى البر الرئيسي للبرتغال بعد استقلال المقاطعات الأفريقية في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وبعد النمو الاقتصادي البرتغالي في أواخر ثمانينياته. ولا ينبغي الخلط بينهم وبين السكان ذوي الأصول الأوروبية البيضاء الغالبية العظمى الذين "عادوا" من المستعمرات مباشرة بعد استقلالهم. هذه المجموعة العرقية المختلفة هي التي تشكلت من قبل ما يسمى بالعائدين (بمعنى "أولئك الذين عادوا") - المستوطنين البرتغاليين وأحفاد المستوطنين البرتغاليين المولودين في المستعمرات الأفريقية السابقة والذين انتقلوا إلى البرتغال القارية بعد استقلالهم وفي النصف الأول من ثمانينيات القرن العشرين.

كانت الأراضي الواقعة شمال لشبونة، بالقرب من أبرشية بنفيكا الحالية ، من أهم مناطق الاستيطان للمجتمعات في البرتغال، وخاصةً مجتمع الرأس الأخضر . ابتداءً من سبعينيات القرن الماضي، ظهرت العديد من الأحياء العشوائية ( bairros ) في هذه المناطق، والتي كانت تفتقر في كثير من الأحيان إلى الخدمات الأساسية وتعاني من مشاكل متعلقة بالجريمة. [ 10 ] ومنذ عام 1993، ومع برنامج القضاء على الأحياء العشوائية في البرتغال ، تم توفير مساكن عامة بديلة للعديد من السكان، وعلى الرغم من التمييز الذي واجهوه في البداية، فقد حقق الكثيرون منهم نجاحًا في الوقت الحاضر. [ 11 ] فعلى سبيل المثال، في أمادورا ، كان يعيش حوالي 10,000 شخص فقط في أحياء عشوائية مثل:

متظاهر في كينتا دا لاجي، أمادورا ، يطالب بالمساواة الكاملة
  • حي 6 مايو: تم تأسيسه في عام 1970، وكان يضم 1200 عائلة من الرأس الأخضر، وقد تم هدمه بالكامل في عام 2021 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
  • فونتينهاس وبايرو نوفو داس فونتينهاس: تم هدمهما في عام 2005 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  • كوفا دا مورا وإستريلا دافريكا: يقطنها 6500 نسمة، وهي أكبر مستوطنة عشوائية لا تزال قائمة في أمادورا ، وربما في البرتغال بأكملها. وقد هُدم جزء منها عام 2004. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
  • بيدريرا دوس هونغاروس: تقع في الجزء الشمالي من أويراس ، على حدود بنفيكا . كانت تُعتبر واحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في البرتغال، إن لم تكن أكبرها، وفي عام 1984 كانت تضم أكثر من 4000 نسمة. ومع تزايد عدد سكانها من أبناء الرأس الأخضر، وصل عدد الأكواخ فيها إلى ذروته عند 30000 كوخ. هُدمت بالكامل عام 2003. استحوذت عليها مجموعة صينية عام 2019، وتخطط لبناء مبانٍ سكنية ومكاتب. من المقرر افتتاح أولى الوحدات السكنية عام 2023. تُعرف المنطقة الآن باسم ميرافلوريس، ولم يتبقَّ إلا القليل من المستوطنة القديمة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
  • حيّ كوينتا دا لاجي: عملية الهدم مستمرة، وقد بدأت في عام ٢٠١٩. كان يسكن هنا ما يصل إلى ٣٠٠ عائلة، وقد أعيد توطين الغالبية العظمى منهم بالفعل. يختلف هذا الحيّ العشوائي عن الأحياء السابقة، إذ أن غالبية سكانه ليسوا من أصول أفريقية. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]
  • حي سانتا فيلومينا: كان لاعب كرة القدم ناني من سكان هذا الحي. وقد تعرض لعملية هدم واسعة النطاق تلتها حملة إعادة توطين في الفترة ما بين عامي 2012 و2016. وحتى عام 2012، كان يعيش فيه حوالي 2000 شخص في ظروف معيشية صعبة، موزعين على 442 كوخًا. [ 41 ] [ 42 ]

على الرغم من الصعوبات الأولية التي واجهت عمليات إعادة التوطين، أصبح لدى العديد من البرتغاليين من أصول أفريقية الآن فرص أفضل، وقد حظيت بعض الأحياء الشعبية التي بُنيت لإسكانهم، مثل أوتوريلا وكاسال دا ميرا، بالإشادة لنجاحها في تحسين الظروف المعيشية للمواطنين الذين كانوا مهمشين في السابق. [ 43 ]

ارتفعت الهجرة إلى البرتغال، التي كانت منخفضة تاريخياً، بشكل كبير بعد انضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1986، وزادت بشكل ملحوظ بدءاً من أواخر التسعينيات، وذلك أيضاً في شكل من أشكال الاتجار بالبشر . [ 44 ] [ 45 ]

القرن الحادي والعشرون

ازداد الوعي والمطالبة بالحقوق المدنية بين البرتغاليين السود، الذين يدعون إلى المساواة الكاملة.
موظفو الخدمة المدنية في لشبونة

بعد فترة توقف بسبب الركود العالمي لعام 2008 ، ازدادت الهجرة مرة أخرى بدءًا من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 46 ] لطالما شكل المهاجرون الأفارقة جزءًا مهمًا من إجمالي عدد المهاجرين، وخاصة أولئك القادمين من المستعمرات البرتغالية السابقة.

في عام 2015، أصبحت فرانسيسكا فان دونيم (أنغولية-برتغالية) أول وزيرة برتغالية سوداء في الحكومة البرتغالية . ومنذ إرساء الديمقراطية في البرتغال وحتى عام 2024، انتُخب ستة برتغاليين من أصول أفريقية أعضاءً في البرلمان. [ 47 ]

في السنوات الأخيرة، برز اهتمام متجدد بالهجرة إلى البرتغال، لا سيما من الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ولأغراض الدراسة. [ 51 ] [ 52 ] فعلى سبيل المثال، ازداد عدد الطلاب القادمين من الدول الأفريقية الناطقة بالبرتغالية بنسبة 170% بين عامي 2017 و2022. [ 53 ] علاوة على ذلك، ومع بدء البرتغال في إعادة الرسوم الدراسية للطلاب الذين يأتون للدراسة ثم العمل في البلاد، ازداد الطلب على تأشيرات الطلاب. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في أوائل عام 2023، قامت البرتغال بتسوية أوضاع حوالي 113 ألف مواطن من دول الاتحاد الأوروبي المقيمين بشكل غير قانوني في البلاد، كما تم تقنين أوضاع حوالي 20 ألف مواطن من دول الاتحاد الأوروبي . [ 59 ] [ 60 ]

المهاجرون من دول غير ناطقة باللغة البرتغالية في أفريقيا

في السنوات الأخيرة، برزت هجرة برتغالية من أصول أفريقية من دول أفريقية غير ناطقة بالبرتغالية، مثل كينيا [ 61 ] [ 62 وجنوب أفريقيا [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ، وغامبيا [ 66 ] [ 67 ] ، وغانا [ 68 ] . وفي عام 2021، بلغ عدد النيجيريين المقيمين في البرتغال 866 شخصًا [ 69 ] . ومنذ الغزو الروسي لأوكرانيا، بدأ بعض النيجيريين أيضًا بالوصول إلى البرتغال من أوروبا الشرقية [ 70 ] . أما الجالية الصغيرة القادمة من مالي ، فهي مندمجة بشكل جيد، وتتميز بإقامتها القانونية في البلاد، على عكس ما يحدث في دول أوروبية أخرى [ 71 ] .

ومن بين المهاجرين الوافدين حديثاً أيضاً اللاجئون (مثل السودان، وجنوب السودان، وإريتريا، ونيجيريا، والصومال) [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] ، بالإضافة إلى المستثمرين (مثل أوغندا، وناميبيا، ونيجيريا، وكينيا) [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] .

التركيبة السكانية

تضمّ كوينتا دو موتشو ، في لوريس ، حوالي 4000 نسمة، [ 90 ] معظمهم من أصول أنغولية. كانت في السابق حيًا مضطربًا، لكنها تحولت مؤخرًا إلى وجهة سياحية بفضل العديد من الجداريات - حوالي 110 جدارية [ 91 ] - الموجودة على مبانيها.
المهاجرون الأفارقة في لشبونة ، روسيو

بحسب دائرة شؤون الأجانب والحدود البرتغالية، بلغ عدد حاملي جنسية إحدى دول أفريقيا جنوب الصحراء المقيمين إقامة قانونية في البرتغال حوالي 282,729 شخصًا في ديسمبر 2024، وهو ما يمثل 2.63% من إجمالي السكان . [ 92 ] إضافةً إلى ذلك، وبالنظر فقط إلى الفترة بين عامي 2008 و2024، حصل حوالي 146,123 شخصًا من دول أفريقيا جنوب الصحراء على الجنسية البرتغالية ، وهو ما يمثل 1.29% إضافية من سكان البرتغال. [ 93 ]

مع الأخذ في الاعتبار أن العديد من حالات التجنيس حدثت قبل عام ٢٠٠٨ (كما ورد في تقرير يوروستات [ ٩٤ ] )، وأن السود من المستعمرات الأفريقية السابقة المقيمين في البرتغال كانوا يُعتبرون مواطنين برتغاليين حتى عام ١٩٧٥ (واحتفظ الكثير منهم بجنسيتهم بعد عام ١٩٧٦)، ومع التذكير بأن العديد من البرتغاليين السود استقروا بشكل دائم في البرتغال لأجيال (وبالتالي فإن أحفادهم مواطنون برتغاليون)، فإن هذا يُشير إلى تقدير وجود ما لا يقل عن ٤٢١,٨٤٣ شخصًا في البرتغال من أصول أفريقية جنوب الصحراء. وقد تم هذا التقدير مع الأخذ في الاعتبار الأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة الحديثة فقط، حيث لا توجد إحصاءات متاحة تُشير إلى عدد البرتغاليين من أصول أفريقية.

على سبيل المثال، إذا تزوج شخص يحمل جنسية إحدى دول جنوب الصحراء الكبرى من مواطن برتغالي (بغض النظر عن أصله العرقي )، فإن أبناء هذا الزواج لا يُدرجون في الإحصاءات الرسمية. وهذا يعني أنه حتى لو كان الشخص من أصل أفريقي خالص (كأن تكون ابنة لأم برتغالية من أصل من الرأس الأخضر وأب أنغولي وصل حديثًا)، فلن يظهر اسمه ضمن 421,843 شخصًا من أصول جنوب الصحراء الكبرى "حديثة الوصول"، لأن قانون الجنسية البرتغالي يمنح الأفضلية لحق الدم . علاوة على ذلك، يحصل الشخص المولود في البرتغال لأبوين غير مواطنين على الجنسية عند الولادة إذا كان أحد والديه على الأقل مقيمًا في البلاد لمدة عام على الأقل قبل الولادة، [ 95 ] أو وُلد في البرتغال وكان مقيمًا فيها وقت الولادة، وهو أمر شائع بين المجتمعات العريقة كالمجتمع الأفريقي. ومرة ​​أخرى، لا يظهر هؤلاء البرتغاليون، رغم أصولهم الأفريقية، في الإحصاءات الرسمية لعدم وجود بيانات تُعنى بتصوير التنوع العرقي في البلاد.

هذا يعني أنه اعتبارًا من ديسمبر 2024، فإن ما لا يقل عن 3.92% من سكان البرتغال من أصول أفريقية (من المهاجرين الجدد فقط)، مع أن النسبة قد تكون أعلى بكثير. فعلى سبيل المثال، تُقدّر حكومة الرأس الأخضر أن 260 ألف شخص من أصول رأس أخضرية يعيشون في البرتغال. [ 96 ]

بلد المنشأالمواطنون الأجانب (2024) [ 92 ]مواطنون برتغاليون

عن طريق التجنيس

(2008–2024) [ 93 ]

الأشخاص الذين لديهم حديثاً

خلفية مهاجرة

(مواطنون متجنسون + أجانب)

مخزون المهاجرين التابع للأمم المتحدة [ 97 ]
 الرأس الأخضر65,50758,913124,42076,835
 أنغولا92,34829,095121,443201,961
 غينيا بيساو47,25229,34276,59436,682
 ساو تومي وبرينسيبي401121632056,43223121
 موزمبيق13704333617,04090,640
دول أفريقية أخرى جنوب الصحراء

بلدان

2311091173222731 206
المجموع282,033146123425,156460,445

باختصار، يصعب تقدير عدد البرتغاليين ذوي الأصول الأفريقية. في الواقع، لا يُعرف عدد البرتغاليين من أصول أفريقية الذين يحملون الجنسية البرتغالية، لعدم وجود إحصاءات رسمية في البرتغال تتعلق بالعرق أو الأصل الإثني.

جنسية

متظاهر في موسكافيدي

يمنح قانون الجنسية البرتغالي امتيازات حق الدم، وقد احتفظ عدد كبير من الأفارقة السود في البرتغال بجنسيتهم الأصلية. [ 98 ]

على الرغم من أن قانون الجنسية لعام 1959 كان قائماً على مبدأ حق الأرض ، إلا أن التعديلات التي أُدخلت عامي 1975 و1981 حوّلته إلى قانون حق الدم بعد استقلال المقاطعات الأفريقية، ما حرم المهاجرين من الجيل الأول، وأبنائهم وأحفادهم، من التجنس . ومع ذلك، تضمن هذا التشريع بنوداً خاصة: فقد مُنحت الجنسية البرتغالية للمواطنين القادمين من البرازيل، وأنغولا، والرأس الأخضر، وغينيا بيساو، وساو تومي وبرينسيبي، وتيمور الشرقية، وكذلك لمن وُلدوا تحت الإدارة البرتغالية في غوا ، ودامان وديو، ودادرا وناغار هافيلي ، وماكاو ، شريطة إقامتهم القانونية في البرتغال لمدة ست سنوات. أما باقي المهاجرين، فيشترط عليهم الإقامة في البلاد لمدة عشر سنوات.

منح قانون جديد صدر عام 2006 الجنسية البرتغالية للجيل الثاني من المهاجرين، شريطة إقامتهم في البرتغال لمدة خمس سنوات على الأقل. كما ألغى القانون التمييز بين بلدان المنشأ، نظرًا لتدفق المهاجرين من أوروبا الشرقية، وخاصة الأوكرانيين . وقد أعلن رئيس الوزراء خوسيه سوكراتيس عن القانون عام 2005، ومنح الجنسية البرتغالية للأطفال المولودين في البرتغال لأبوين أجنبيين، حيث صرّح قائلاً: "هؤلاء الأطفال لم يكونوا يتحدثون لغة أخرى غير البرتغالية، ولم يدرسوا إلا في المدارس البرتغالية، ومع ذلك حُرموا من الجنسية". [ 99 ]

المهاجرون في أوديميرا

بشكل عام، أصبح من الأسهل اليوم على السود المقيمين في البرتغال الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق التجنيس : فبعد الإقامة في البلاد لمدة خمس سنوات على الأقل وإثبات إتقان اللغة البرتغالية (إذ أن الغالبية العظمى من السود في البرتغال ينحدرون من دول تُعتبر فيها البرتغالية لغة رسمية)، يُمكنهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية. وفي حال زواجهم من مواطنين برتغاليين، يُمكنهم الحصول على الجنسية عن طريق إعلان رسمي بعد ثلاث سنوات من الإقامة. [ 100 ]

أدى وصول هؤلاء الأفارقة السود إلى البرتغال، إلى جانب صعوبة حصولهم على الجنسية الكاملة ، إلى تفاقم عمليات التمييز العرقي والإثني منذ سبعينيات القرن الماضي . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] ويعود ذلك إلى عوامل متعددة، منها المؤسسية والقانونية، والاجتماعية والثقافية (بناء الصور النمطية للاختلافات العرقية والإثنية )، والسكنية (مع تركز المهاجرين السود في أحياء فقيرة متدهورة في منطقة لشبونة، على الرغم من عدم حدوث ذلك في أماكن أخرى من البلاد)، والاقتصادية (ضعف المؤهلات المهنية والتعليمية للمهاجرين). [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] بالإضافة إلى تعزيز موازٍ للهوية السوداء لدى المهاجرين الأفارقة، حتى أنها تجاوزت أصولهم الوطنية. [ 108 ]

في عام 2016، زارت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري البرتغال وأوصت بأن تنفذ البرتغال تدابير محددة لصالح مجتمع المنحدرين من أصول أفريقية، كما هو الحال في الحالات التي يكون فيها بعض البرتغاليين السود، الذين أصبحوا اليوم بالغين كاملين، بدون جنسية حتى في الحالات التي يمكن فيها للأشقاء أن يكونوا مواطنين برتغاليين كاملين، مثل أولئك الذين ولدوا قبل عام 1981 أو بعد أن أصبح آباؤهم مهاجرين شرعيين. [ 109 ]

أفرو-برتغالي

أ

ب

ج

د

هـ

F

جي

ح

أنا

ج

ك

ل

م

شمال

يا

P

سؤال

R

S

تي

V

X

Z

ملحوظات

    انظر أيضاً

    مراجع

    1. ^ لوسا (26 ديسمبر 2022). "الوجود الأفريقي في لشبونة متفوق على كل الخيول" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
    2. ^ "Escravos e escravatura em Portugal" . RTP Ensina (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
    3. ^ عصر النهضة (23 أغسطس 2024). ""البرتغال foi das nações que mais traficou seres humanos": uma Tour pela Lisboa da escravatura - Renascença" . راديو النهضة (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
    4. ^ "الفصل 3. البحر الأبيض المتوسط ​​وأفريقيا والشرق الأوسط والشرق الأوسط : مناطق المغادرة والوصول والعبور" . 
    5. ^ سوزا ، آنا نعومي دي (10 مارس 2023). "كيف أسكتت البرتغال قروناً من العنف والصدمة"" الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023. "
    6. ^ تافاريس ، جوليا ماريانا (15 أكتوبر 2021). "مطعم لشبونة ينعش موكامبو، بايرو ميس أفريكانو دا أوروبا" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
    7. 1 2 أفضل (7 يونيو 2023). "وجود السكان الأفارقة في البرتغال في عصر الميزة عبر الأطلسي" . يظهر . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
    8. "HistoricRoadmapAfricanPresenceLisbon_PT.pdf" (PDF) .
    9. ^ "ESCRAVOS E LIBERTOS NA SOCIEDADE DE LISBOA DO SÉCULO XVII: FRAGMENTOS DE EXISTÊNCIAS" (PDF) .
    10. ^ فيريرا، خوسيه. شنور، مارينا؛ فيليزاردو ، سيرجيو (6 مارس 2019). "À Margem da Lei: a vida no que Resta do Bairro 6 de Maio" . نائب (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    11. ^ "Jovens da Pedreira dos Húngaros fugiram do العنصرية e contraram sucesso" . Notícias ao Minuto (باللغة البرتغالية). 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    12. ^ بورخيس، تيريزا. "معرض الصور. مع هدم آخر منزلين، يمكنك الانضمام إلى تمثال رمزي في 6 مايو" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    13. ^ "Os Herdeiros do Bairro 6 de Maio" . RTP Ensina (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    14. "فيلم وثائقي عن الطابق السادس من مايو جالاردودو في مهرجان شمال أمريكا" .
    15. ^ "بايرو 6 دي مايو: a luta ininterrupta de uma comunidade" (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    16. "Memórias do bairro 6 de Maio na Amadora: havia sítios onde nem sequer entrava o sol" . سي إن إن البرتغال (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    17. ^ "بيوت المهاجرين الأفارقة المدمرين في لشبونة – DW – 05/09/2016" . dw.com (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    18. ^ "يعيش Ciganos e Afrodescendentes في منازل بدون ظروف" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 22 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    19. ^ البرتغال، Rádio e Televisão de (28 ديسمبر 2005). "Ainda falta erradicar 23 bairros na Amadora" . Ainda falta erradicar 23 bairros na Amadora (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    20. ^ فيلنر ، ريكاردو دياس (1 يوليو 2000). "Os dias da vida dos 'gangs' de Lisboa" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    21. ^ "Ventura e os espectros filosóficos" .
    22. outdare.pt. "Amadora Colabora - Requalificação Urbana da Rua das Fontainhas" . أمادورا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    23. ^ “Principais bairros issuesáticos de Lisboa e Porto” (PDF) .
    24. ^ موتينيو، جوانا جورجاو هنريكيس، آنا بريجيدا، فيرا (11 ديسمبر 2016). "Este é o apocalipse dos "sem direito" a casa" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    25. ^ ليوت، كاتارينا ريس، إينيس (30 مايو 2023). "São os" despejados do PER ". ميمونة وإبراهيم يعيشان مرتين في يوم من الأيام في منزلهما الذي أكابو هدم" . Mensagem de Lisboa (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    26. ^ "كما guerras دا كوفا دا مورا" . جورنال اكسبريسو (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    27. موقع مثالي. "Empreendimento Lotus Living - Jardim Miraflores anuncia Krest Investments, Lda, Algés - Linda-a-Velha - Cruz Quebrada - Dafundo - Idealista" . www.idealista.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    28. "الصينية Índice Plural compra terreno em Oeiras por 14,5 milhões" . www.jornaldenegocios.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    29. ^ ريس ، كاتارينا (20 يوليو 2021). "Os vizinhos ainda têm saudades da Pedreira dos Húngaros. E Joice quis perceber porquê" . Mensagem de Lisboa (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    30. ^ "بيدريرا دوس هونجاروس – لكارلوس لوريس" . estrolabio.blogs.sapo.pt . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    31. ^ "هناك 10 ملايين متر مربع في Oeiras que ninguém quer" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    32. ^ "Terrenos da Pedreira dos Húngaros sem interessados ​​– este mês há novo leilão em Oeiras — Idealista/news" . www.idealista.pt (باللغة البرتغالية). 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    33. ^ "Lotes da Pedreira dos Húngaros novmente sem licitações" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    34. ^ عصر بيدريرا دوس هنغاروس أو مايور بايرو دا لاتا دي لشبونة ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2023
    35. outdare.pt. "أمادورا كولابورا - بايرو دا كوينتا دا لاجي" . أمادورا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    36. ^ "Centenas de hortas demolidas na Serra do Marco" . تلفزيون امادورا . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    37. ^ سانتوس، جوانا جورجاو هنريكيس، نونو فيريرا (3 مايو 2019). "Da Quinta da Lage os Moradores não querem sair: "Estamos em família"" . PÚBLICO (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    38. ^ "Câmara da Amadora avança com demolições na Quinta da Lage" . www.jornaldenegocios.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    39. ^ "Quinta da Lage: o bairro condenado que conquistou a esquerda ea Direita no Parlamento" . www.jornaldenegocios.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    40. السكن في خطر في كوينتا دا لاجي | ESQUERDA.NET ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2023
    41. ^ خايمي لورنسو (12 مايو 2022). "O que ainda Resta do Bairro Santa Filomena" . UALMedia (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    42. ^ دياس، جواو دي ألميدا. "سانتا فيلومينا. الدراما من أجل هدم المنازل" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    43. ^ "التهميش: Onde vivem os afrodescendentes em Lisboa – DW – 20/07/2019" . dw.com (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
    44. ^ دوبراز ، بول (1999). "من أجل ببليوغرافيا الهجرة الأفريقية إلى البرتغال" . لوسوتوبي . 6 (1): 516- 525.
    45. ^ "حماية حقوق الإنسان وضحايا حركة المرور للأشخاص" (PDF) .
    46. ^ “Do Bandim (Bissau) ao Rossio (Lisboa): O Impacto das Remessas dos Eمهاجرينتس ناس سوسيداديس غيينينسيس” (PDF) .
    47. لوسا، وكالة. "Deputadas afrodescendentes Apontam para" nova eera "يتحدثون بعد انتخابهم" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
    48. "غينيا بيساو، كل العالم الذي نريده للبرتغال"" .
    49. ^ "Quase 80% dos jovens são-tomenses querem leaver o país – DW – 27/03/2023" . dw.com (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
    50. ^ "حوالي 12.500 دقيقة من الزيارات المدخلة إلى البرتغال بين عامي 2014 و2017" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
    51. ^ "NOTÍCIAS DE ARQUEOLOGIA" . noticiasdearqueologia.blogs.sapo.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    52. ^ توشا ، كاتيا (5 نوفمبر 2022). "البرتغال لديها ما يقرب من 20 مليون طالب بالوب لا يوجد منهم متفوقون" . الإلكترونية العالمية (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    53. ^ "Estudantes dos Palop aumentam em Portugal, mas têm mais difiuldades" . www.ensino.eu . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
    54. لوسا، وكالة. "أنا أسافر إلى غينيا وأريد زيارة البرتغال ولا أحصل على المال من أجل "الوسطاء"" . Observador (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
    55. "غينيا بيساو، كل العالم الذي نريده للبرتغال"" . Notícias ao Minuto (باللغة البرتغالية). 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2023 .
    56. ^ "Número de eleitores em Portugal mais do que triplicou، diz embaixada" . جى تي ام . 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
    57. ^ جورنال أجورا (7 سبتمبر 2023). "Portugal vai devolverpropina a quem venha estudar e depois fique cá a trabalhar | Jornal e Agora" (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
    58. ^ "Quase 80% dos jovens são-tomenses querem leaver o país – DW – 27/03/2023" . dw.com (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
    59. لوسا، وكالة. "SEF تستعد للرد على تقنين ما يقرب من 170 مليون مهاجر من أجل الفضاء البرتغالي" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    60. "إسبريسو" .
    61. "الأمومة العابرة للحدود بين الكينيين في البرتغال: التجارب والتصورات" (PDF) .
    62. ندوتا وامبورا في البرتغال يحث الكينيين على تبني ثقافة الصمود ، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023
    63. الانتقال من جنوب أفريقيا إلى البرتغال - جو وويد يشاركان تجاربهما الشخصية!، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023
    64. تُعدّ البرتغال وجهةً شهيرةً للجنوب أفريقيين الذين يتطلعون إلى الاستثمار أو الهجرة ، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023
    65. "لماذا يتوافد الجنوب أفريقيون إلى البرتغال؟" . www.theportugalnews.com . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .
    66. «الغامبيون والسنغاليون في البرتغال يشيدون بالحكومة المضيفة - ذا بوينت» . thepoint.gm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
    67. ^ بيريرا، خورخي دانيال بيليزا بينتو (7 سبتمبر 2021). المساهمة في الإنعاش القلبي الرئوي في استكمال متطلبات الإقامة. الواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي في غامبيا وتأثيراتها على حياة سكان الغامبيا في البرتغال (أطروحة الماجستير).
    68. "المرونة بين المهاجرين الغانيين في لشبونة في الوصول إلى لم شمل الأسرة وتعلم اللغة البرتغالية" (PDF) .
    69. "نيجيريا" . جوجل إيدج (باللغة البرتغالية الأوروبية). 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
    70. ^ "حرب أوكرانيا: النيجيريون يمرون من أجل اللاجئين من أجل الدخول إلى البرتغال" . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 15 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    71. ^ ليسور (17 ديسمبر 2007). "maliweb.net - الرئيس توري إلى لشبونة ونيويورك : في التقاليد الجيدة مع الأجانب" . maliweb.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 . 
    72. ^ "Dos judeus em Vilar Formoso aos refugiados sírios e sudaneses هي تحدٍ للبرتغال وللمجتمعات المحلية" .
    73. "بولندا تتصدر دول الاتحاد الأوروبي في إيواء اللاجئين الأوكرانيين - يوروستات" . www.thefirstnews.com . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .
    74. "وصول أول مجموعة من اللاجئين المعاد توطينهم إلى البرتغال" .
    75. شير إت (10 سبتمبر 2015). "تتوقع دائرة الهجرة واللاجئين وصول أول 45 لاجئًا إلى البرتغال "في أي لحظة""." مقيم في البرتغال . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023. "
    76. ^ شارك (19 سبتمبر 2016). "البرتغال تجري محادثات لجلب 600 لاجئ آخرين بحلول ديسمبر" . مقيم بالبرتغال . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    77. "هوروي، إريتري نُقل من إيطاليا، يستطيع عزف موسيقاه مجدداً في البرتغال" . وكالة الاتحاد الأوروبي لشؤون اللجوء . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .
    78. «مع هجرة الشباب البرتغالي من المناطق الريفية، يتدخل المهاجرون الإريتريون لإنعاش الاقتصاد» . أفريكان نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
    79. تيكلي – إريتري مقيم في لشبونة، انتقل من إيطاليا إلى البرتغال ، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023
    80. ^ Refugiados da Eritreia refazem a vida em Portugal ، استرجاعها 3 يونيو 2023
    81. القصة الحقيقية لسكان سالم الإريتريين الذين انتقلوا بنجاح من إيطاليا إلى البرتغال ، تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2023
    82. "إيجاد طريقهم: اندماج اللاجئين في البرتغال" (ملف PDF) .
    83. "برنامج نقل وإعادة توطين اللاجئين في البرتغال" (PDF) .
    84. ""أدخل مجموعة الأشخاص إلى طريقي إلى منطقة ليبيا"" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    85. ^ البرتغال، Rádio e Televisão de (22 مايو 2011). "عائلة الصومال اللاجئة إلى البرتغال بعد عبور الصحراء" . Família da Somália refugiada em Portugal depois de atravessar o deserto (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
    86. ^ بيدرو ، فرناندا (12 أغسطس 2018). "De ismaelitas a ugandenses، todos querem vir morar em Portugal" . أو جورنال إيكونوميكو – Notícias، Economia، Política، Empresas، Mercados e Opinião (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    87. إيفينتوس، لشبونة-فيراس كونجريسوس ه. "رئيس ناميبيا في البرتغال يشارك في تنظيم منتدى الأعمال من خلال مؤسسة Pela Fundação AIP fala num país africano "em fase de emancipação ecomica"" . Fil (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
    88. لوسا، وكالة. "مارسيلو يقدم مزايا البرتغال من أجل "parceria para sempre" مع Quénia" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    89. لوسا، وكالة. "مارسيلو يريد أن يكون "مليارديرات الشركات" البرتغالية موجودات في المنزل في نيجيريا" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
    90. لوسا، وكالة. "Angolanos da Quinta do Mocho querem regressar, mas ainda não é para já" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
    91. ^ "معرض فني يفتح أبوابه لنا كـ boas-vindas à Quinta do Mocho" . أفرولينك (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
    92. 1 2 "AIMA 2024" (PDF) .
    93. 1 2 "بوابة المعهد الوطني للإحصاء" . www.ine.pt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
    94. "إحصاءات اكتساب الجنسية" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
    95. ^ "لي أورجانيكا 2/2020، 11/11/2020" . دياريو دا ريبوبليكا الإلكترونية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
    96. ^ باتيستا، جوانا جورجاو هنريكيس، فريدريكو (4 يوليو 2015). "O país que tem mais gente fora do que dentro" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    97. "مخزون المهاجرين الدوليين" . قسم السكان . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
    98. ^ "Queremos voltar a ser portugueses" .
    99. ^ "السكان-البرتغال: Lei amplia nacionalização de migrates" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
    100. ^ "تقرير قطري : البرتغال؛ بيارا، نونو؛ جيل، آنا ريتا" . 
    101. J. Vala et al. (2002), الاختلافات الثقافية والتهجين العرقي في البرتغال: تصورات السود والبيض ، المجلة البرتغالية للعلوم الاجتماعية، 1(2)، ص 111-128.
    102. ^ ج. فالا وآخرون. (1999)، التعبير عن العنصرية في البرتغال: وجهات نظر نفسية اجتماعية ، لشبونة، معهد العلوم الاجتماعية.
    103. ^ ج. فالا وآخرون. (1999)، بناء اجتماعي للتمييز: العنصرية والإثنية للأقليات والعنصرية الدقيقة والعنصرية الصارخة في البرتغال ، في نوفوس دوس العنصرية: وجهات نظر مقارنة، أويراس، سيلتا.
    104. ^ R. Cabecinhas (2003)، التصنيف والاختلاف: إدراك الحالة الاجتماعية لمختلف المجموعات العرقية في البرتغال ، المجتمع والثقافة، 5، ص 69-91.
    105. ^ R. Cabecinhas & L. Amâncio (2003)، تطبيع الاختلاف: ممثلون عن العرق والمجموعة العرقية ، Actas da III Jornada Internacional sobre Representações Sociais، Universidade do Estado do Rio de Janeiro / Maison des Sciences de l'Homme، ص 982 – 1007.
    106. ^ R. Cabecinhas & L. Cunha (2003)، Colonialismo، identidade nacional epresentações do 'negro' ، Estudos do Século XX، 3، ص 157-184.
    107. ^ خوسيه ماتشادو بايس (1999)، Consciência Histórica e Identidade – Os Jovens البرتغاليون num contexto Europeu ، Lisboa، Secretaria de Estado da Juventude / Celta.
    108. ^ أنطونيو كونكوردا كونتادور (2001)، Cultura Juvenil Negra em Portugal ، أويراس، سيلتا.
    109. «حُرم البرتغاليون من الجنسية في بلادهم» (بالبرتغالية). الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2017 .