تبييض لب الخشب

تبييض لب الخشب هو عملية كيميائية تُجرى على لب الخشب لتفتيح لونه وتبييضه. يُعد الورق المنتج الأساسي للّب الخشبي ، وتُعتبر البياض (المشابه للسطوع، ولكنه يختلف عنه) سمةً مهمةً فيه. [ 1 ] ويمكن تطبيق هذه العمليات والكيمياء أيضًا على تبييض أنواع أخرى من اللب غير الخشبي، مثل اللب المصنوع من الخيزران أو الكناف .

سطوع الورق

السطوع هو كمية الضوء الساقط المنعكس من الورق في ظل ظروف محددة، [ 2 ] ويُعبر عنه عادةً كنسبة مئوية من الضوء المنعكس، لذا فإن الرقم الأعلى يعني ورقًا أكثر سطوعًا أو بياضًا. في الولايات المتحدة، تُستخدم معايير TAPPI T  452 [ 3 ] أو T  525. أما المجتمع الدولي فيستخدم معايير ISO .

مقارنة بين نظامي التصنيف الأمريكي والمعياري الدولي لأوراق الطباعة عالية السطوع
سطوع TAPPIسطوع ISO
8488
92104
96108
97≥109

يوضح الجدول كيفية تقييم النظامين للأوراق عالية السطوع، ولكن لا توجد طريقة سهلة للتحويل بينهما لاختلاف أساليب الاختبار اختلافًا كبيرًا. [ 4 ] يكون تصنيف ISO أعلى وقد يتجاوز 100. ويعود ذلك إلى احتواء الورق الأبيض الحديث على عوامل تبييض فلورية . ولأن معيار ISO يقيس نطاقًا ضيقًا من الضوء الأزرق فقط، فإنه لا يُقارن مباشرةً بإدراك الإنسان للبياض أو السطوع. [ 5 ]

تتراوح درجة سطوع ورق الجرائد بين 55 و75 وفقًا لمقياس ISO. [ 6 ] أما ورق الكتابة والطباعة، فتصل درجة سطوعه عادةً إلى 104 وفقًا لمقياس ISO.

على الرغم من تشابه النتائج، إلا أن العمليات والكيمياء الأساسية المستخدمة في تبييض اللب الكيميائي (مثل لب الكرافت أو الكبريتيت ) تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك المستخدمة في تبييض اللب الميكانيكي (مثل اللب المطحون بالحجر، أو اللب الحراري الميكانيكي، أو اللب الكيميائي الحراري الميكانيكي). يحتوي اللب الكيميائي على كمية ضئيلة جدًا من اللجنين ، بينما يحتوي اللب الميكانيكي على معظم اللجنين الموجود في الخشب المستخدم في صناعته. يُعد اللجنين المصدر الرئيسي للون في اللب نظرًا لوجود مجموعة متنوعة من الصبغات الموجودة طبيعيًا في الخشب أو التي تتكون في مصنع اللب .

تبييض اللب الميكانيكي

تحتفظ اللب الميكانيكي بمعظم اللجنين الموجود في الخشب المستخدم في صناعته، وبالتالي يحتوي على كمية من اللجنين تقارب كمية السليلوز والهيميسليلوز. من غير العملي إزالة هذه الكمية الكبيرة من اللجنين عن طريق التبييض، وهو أمر غير مرغوب فيه لأن إحدى أهم مزايا اللب الميكانيكي هي ارتفاع إنتاجية اللب بناءً على نوع الخشب المستخدم. لذلك، فإن الهدف من تبييض اللب الميكانيكي (المعروف أيضًا باسم التفتيح) هو إزالة المجموعات اللونية فقط. وهذا ممكن لأن البنى المسؤولة عن اللون أكثر عرضة للأكسدة والاختزال .

يُعد بيروكسيد الهيدروجين القلوي أكثر عوامل التبييض شيوعًا في اللب الميكانيكي. وتكون كمية القاعدة المستخدمة، مثل هيدروكسيد الصوديوم، أقل من تلك المستخدمة في تبييض اللب الكيميائي، كما تكون درجات الحرارة أقل. تسمح هذه الظروف لبيروكسيد الهيدروجين القلوي بأكسدة المجموعات غير العطرية المترافقة المسؤولة عن امتصاص الضوء المرئي بشكل انتقائي. يُحفز تحلل بيروكسيد الهيدروجين بواسطة المعادن الانتقالية ، ويُعد الحديد والمنغنيز والنحاس من العناصر ذات الأهمية الخاصة في تبييض اللب. يُتيح استخدام عوامل التخليب ، مثل EDTA، لإزالة بعض أيونات هذه المعادن من اللب قبل إضافة البيروكسيد، استخدام البيروكسيد بكفاءة أكبر. كما تُضاف أملاح المغنيسيوم وسيليكات الصوديوم لتحسين عملية التبييض باستخدام بيروكسيد الهيدروجين القلوي. [ 7 ]

ثنائي ثيونيت الصوديوم (Na₂S₂O₄ ) ، المعروف أيضًا باسم هيدروسلفيت الصوديوم ، هو الكاشف الرئيسي الآخر المستخدم لتفتيح اللب الميكانيكي. على عكس بيروكسيد الهيدروجين، الذي يؤكسد المجموعات الملونة، يُختزل ثنائي ثيونيت هذه المجموعات المسببة للون. يتفاعل ثنائي ثيونيت مع الأكسجين ، لذا يتطلب استخدامه بكفاءة تقليل التعرض للأكسجين إلى أدنى حد ممكن أثناء استخدامه. [ 2 ]

يمكن أن تساهم عوامل التخليب في زيادة السطوع عن طريق عزل أيونات الحديد، على سبيل المثال، على شكل مركبات EDTA، والتي تكون أقل تلونًا من المركبات المتكونة بين الحديد واللجنين. [ 2 ]

إن الزيادة في درجة السطوع التي تتحقق في تبييض اللب الميكانيكي مؤقتة، لأن معظم اللجنين الموجود في الخشب لا يزال موجودًا في اللب. ويمكن أن يؤدي التعرض للهواء والضوء إلى إنتاج صبغات جديدة من هذا اللجنين المتبقي. [ 8 ] وهذا هو سبب اصفرار الصحف مع مرور الوقت. كما يحدث الاصفرار أيضًا بسبب المعالجة الحمضية .

تبييض اللب المعاد تدويره

يُستخدم بيروكسيد الهيدروجين وثنائي ثيونيت الصوديوم لزيادة سطوع اللب المُزال منه الحبر . [ 9 ] وتتشابه طرق التبييض مع اللب الميكانيكي، حيث يكون الهدف هو جعل الألياف أكثر سطوعًا.

لب الورق الكيميائي المبيض

تحتوي اللب الكيميائي، مثل اللب الناتج عن عملية كرافت أو لب الكبريتيت، على نسبة أقل بكثير من اللجنين مقارنةً باللب الميكانيكي (أقل من 5% مقابل حوالي 40%). والهدف من تبييض اللب الكيميائي هو إزالة جميع اللجنين المتبقي تقريبًا، ولذلك تُعرف هذه العملية غالبًا باسم إزالة اللجنين. استُخدم هيبوكلوريت الصوديوم ( المبيض المنزلي ) في البداية لتبييض اللب الكيميائي، ولكن تم استبداله إلى حد كبير بالكلور في ثلاثينيات القرن العشرين . وقد دفعت المخاوف بشأن إطلاق مركبات الكلور العضوية في البيئة إلى تطوير عمليات تبييض خالية من الكلور العنصري (ECF) وخالية تمامًا من الكلور (TCF).

غالبًا ما تتكون عملية إزالة اللجنين من اللب الكيميائي من أربع خطوات منفصلة أو أكثر، ويتم تحديد كل خطوة بحرف: [ 10 ]

خطوات إزالة اللجنين من اللب الكيميائي
المادة الكيميائية أو العملية المستخدمةالتسمية الحرفية
الكلورج
هيبوكلوريت الصوديومح
ثاني أكسيد الكلورد
الاستخلاص باستخدام هيدروكسيد الصوديومهـ
الأكسجينيا
بيروكسيد الهيدروجين القلويP
الأوزونZ
الاستخلاب لإزالة المعادنسؤال
الإنزيمات (وخاصة الزيلاناز )X
الأحماض فوقية ( الأحماض البيروكسية )Paa
ثنائي كبريتيت الصوديوم (هيدروسلفيت الصوديوم)Y

قد تبدو عملية تبييض اللب في خمسينيات القرن الماضي مشابهةً لعملية CEHEH ، حيث يُعرَّض اللب للكلور، ثم يُستخلص (يُغسل) بمحلول هيدروكسيد الصوديوم لإزالة اللجنين المتفتت بفعل الكلورة، ثم يُعالج بهيبوكلوريت الصوديوم، ويُغسل بهيدروكسيد الصوديوم مرة أخرى، ويُعالج نهائيًا بهيبوكلوريت الصوديوم. أما عملية OZEPY ، فهي مثال على عملية تبييض حديثة خالية تمامًا من الكلور، حيث يُعالج اللب بالأكسجين، ثم بالأوزون، ويُغسل بهيدروكسيد الصوديوم، ثم يُعالج بالتتابع ببيروكسيد قلوي وثنائي كبريتيت الصوديوم. 

الكلور والهيبوكلوريت

يحل الكلور محل الهيدروجين في الحلقات العطرية للّجنين عبر الاستبدال العطري ، ويؤكسد المجموعات الجانبية إلى أحماض كربوكسيلية ، ويتفاعل عبر الروابط المزدوجة بين ذرات الكربون في السلاسل الجانبية للّجنين. كما يهاجم الكلور السليلوز ، ولكن هذا التفاعل يحدث بشكل رئيسي عند درجة حموضة تساوي 7، حيث يكون حمض الهيبوكلوروس غير المتأين (HClO) هو النوع الرئيسي للكلور في المحلول. [ 11 ] ولتجنب التحلل المفرط للسليلوز، تُجرى عملية الكلورة عند درجة حموضة أقل من 1.5.

Cl₂ + H₂O H⁺ + Cl⁻ + HClO

عند درجة حموضة أعلى من 8، يكون النوع السائد هو هيبوكلوريت الصوديوم (ClO⁻ ) ، وهو مفيد أيضًا لإزالة اللجنين. يمكن شراء هيبوكلوريت الصوديوم أو إنتاجه في الموقع عن طريق تفاعل الكلور مع هيدروكسيد الصوديوم .

2 NaOH + Cl 2 ⇌ NaOCl + NaCl + H 2 O

الاعتراض الرئيسي على استخدام الكلور لتبييض اللب هو الكميات الكبيرة من مركبات الكلور العضوية القابلة للذوبان التي يتم إنتاجها وإطلاقها في البيئة.

ثاني أكسيد الكلور

ثاني أكسيد الكلور (ClO₂ ) غاز غير مستقر ذو قابلية ذوبان متوسطة في الماء. يُنتج عادةً في محلول مائي ويُستخدم فورًا لأنه يتحلل ويصبح قابلاً للانفجار عند التركيزات العالية. يُنتج عن طريق تفاعل كلورات الصوديوم مع عامل مُختزل مثل ثاني أكسيد الكبريت .

2 NaClO 3 + H 2 SO 4 + SO 2 → 2 ClO 2 + 2 NaHSO 4

يُستخدم ثاني أكسيد الكلور أحيانًا مع الكلور، ولكنه يُستخدم منفردًا في عمليات التبييض الخالية من الكلور العنصري (ECF). ويُستخدم عند درجة حموضة معتدلة (من 3.5 إلى 6). ويُقلل استخدام ثاني أكسيد الكلور من كمية مركبات الكلور العضوية المُنتجة. [ 8 ] تُعد تقنية ثاني أكسيد الكلور (ECF) حاليًا أهم طريقة تبييض في العالم. ويُصنع حوالي 95% من لب الكرافت المُبيض باستخدام ثاني أكسيد الكلور في عمليات التبييض الخالية من الكلور العنصري. [ 12 ]

الاستخلاص أو الغسل

جميع عوامل التبييض المستخدمة لإزالة اللجنين من اللب الكيميائي، باستثناء ثنائي كبريتيت الصوديوم، تعمل على تفكيك اللجنين إلى جزيئات أصغر تحتوي على الأكسجين. وتكون نواتج التحلل هذه قابلة للذوبان في الماء عمومًا، خاصةً إذا كان الرقم الهيدروجيني أعلى من 7 (معظم هذه النواتج عبارة عن أحماض كربوكسيلية ). يجب إزالة هذه المواد بين مراحل التبييض لتجنب الإفراط في استخدام مواد التبييض الكيميائية، نظرًا لأن العديد من هذه الجزيئات الصغيرة لا تزال عرضة للأكسدة. وقد دفعت الحاجة إلى تقليل استهلاك المياه في مصانع اللب الحديثة إلى تطوير معدات وتقنيات للاستخدام الأمثل للمياه المتاحة. [ 13 ]

الأكسجين

يوجد الأكسجين في الحالة الأرضية الثلاثية ، وهي حالة غير نشطة نسبيًا وتتطلب جذورًا حرة أو ركائز غنية جدًا بالإلكترونات مثل مجموعات الفينول في اللجنين منزوعة البروتون . يتطلب إنتاج مجموعات الفينوكسيد هذه إجراء عملية إزالة اللجنين بالأكسجين في ظروف قاعدية للغاية (الأس الهيدروجيني > 12). التفاعلات المعنية هي في الأساس تفاعلات أحادية الإلكترون ( جذرية ). [ 14 ] [ 15 ] يفتح الأكسجين الحلقات ويكسر السلاسل الجانبية، مما ينتج عنه خليط معقد من جزيئات صغيرة مؤكسجة. تُسهّل مركبات المعادن الانتقالية ، وخاصة مركبات الحديد والمنغنيز والنحاس ، التي لها حالات أكسدة متعددة، العديد من التفاعلات الجذرية وتؤثر على إزالة اللجنين بالأكسجين. [ 16 ] [ 17 ] في حين أن التفاعلات الجذرية مسؤولة إلى حد كبير عن إزالة اللجنين، إلا أنها ضارة بالسليلوز . تستطيع الجذور الحرة القائمة على الأكسجين، وخاصة جذور الهيدروكسيل (HO•)، أكسدة مجموعات الهيدروكسيل في سلاسل السليلوز إلى كيتونات . وفي ظل الظروف القاعدية القوية المستخدمة في إزالة اللجنين بالأكسجين، تخضع هذه المركبات لتفاعلات ألدول عكسية ، مما يؤدي إلى انشطار سلاسل السليلوز. تُضاف أملاح المغنيسيوم إلى عملية إزالة اللجنين بالأكسجين للمساعدة في الحفاظ على سلاسل السليلوز، [ 16 ] ولكن آلية هذه الحماية لم تُؤكد بعد.

بيروكسيد الهيدروجين

يتطلب استخدام بيروكسيد الهيدروجين لإزالة اللجنين من اللب الكيميائي ظروفًا أكثر قسوة من تلك المستخدمة لتبييض اللب الميكانيكي. فكل من الرقم الهيدروجيني ودرجة الحرارة يكونان أعلى عند معالجة اللب الكيميائي. وتتشابه العملية الكيميائية إلى حد كبير مع تلك المستخدمة في إزالة اللجنين بالأكسجين، من حيث أنواع الجذور الحرة والنواتج. [ 18 ] يُستخدم بيروكسيد الهيدروجين أحيانًا مع الأكسجين في نفس مرحلة التبييض، وهذا ما يُعطي الرمز Op في تسلسلات التبييض. تحفز أيونات المعادن النشطة في تفاعلات الأكسدة والاختزال، وخاصة المنغنيز (Mn(II/IV))، تحلل بيروكسيد الهيدروجين، لذا يمكن تحقيق بعض التحسن في كفاءة تبييض البيروكسيد إذا تم التحكم في مستويات المعادن. [ 19 ]

الأوزون

الأوزون عامل مؤكسد قوي للغاية، ويكمن التحدي الأكبر في استخدامه لتبييض لب الخشب في تحقيق انتقائية كافية تضمن عدم تحلل السليلوز المرغوب. يتفاعل الأوزون مع الروابط المزدوجة بين ذرات الكربون في اللجنين، بما في ذلك تلك الموجودة داخل الحلقات العطرية. في تسعينيات القرن الماضي، رُوِّج للأوزون كعامل فعال لتبييض اللب دون استخدام أي مواد كيميائية تحتوي على الكلور (خالٍ تمامًا من الكلور). لكن هذا التركيز تغير، وأصبح يُنظر إلى الأوزون كعامل مساعد لثاني أكسيد الكلور في عمليات التبييض التي لا تستخدم أي كلور عنصري (خالٍ من الكلور العنصري). وقد قامت أكثر من 25 مصنعًا لللب حول العالم بتركيب معدات لتوليد الأوزون واستخدامه. [ 20 ]

غسول مخلبي

سبق ذكر تأثير المعادن الانتقالية، مثل المنغنيز، على بعض مراحل التبييض. أحيانًا يكون من المفيد إزالة بعض أيونات هذه المعادن النشطة في تفاعلات الأكسدة والاختزال من اللب عن طريق غسله بعامل مخلبي مثل EDTA أو DTPA . [ 21 ] يُعدّ هذا الإجراء أكثر شيوعًا في تسلسلات تبييض TCF لسببين: أولهما أن مراحل الكلور الحمضي أو ثاني أكسيد الكلور تميل إلى إزالة أيونات المعادن (إذ تكون أيونات المعادن عادةً أكثر قابلية للذوبان عند انخفاض الرقم الهيدروجيني)، وثانيهما أن مراحل TCF تعتمد بشكل أكبر على عوامل التبييض القائمة على الأكسجين، والتي تكون أكثر عرضة للتأثيرات الضارة لهذه الأيونات المعدنية. عادةً ما تُجرى عمليات الغسل بالمخلبات عند أو بالقرب من الرقم الهيدروجيني 7. تُعدّ المحاليل ذات الرقم الهيدروجيني المنخفض أكثر فعالية في إزالة المعادن الانتقالية النشطة في تفاعلات الأكسدة والاختزال ( المنغنيز ، والحديد ، والنحاس )، ولكنها تزيل أيضًا معظم أيونات المعادن المفيدة، وخاصة المغنيسيوم . [ 22 ] من الآثار السلبية لعوامل التخليب، مثل DTPA، سميتها للحمأة المنشطة في معالجة نفايات لب الورق الكرافت. [ 23 ]

عوامل تبييض أخرى

استُخدمت مجموعة متنوعة من عوامل التبييض الأقل شيوعًا في معالجة اللب الكيميائي. وتشمل هذه العوامل حمض البيروكسي أسيتيك ، [ 24 ] وحمض البيروكسي فورميك ، [ 24 ] وبيروكسي مونوسلفات البوتاسيوم (أوكسون)، [ 24 ] وثنائي ميثيل ديوكسيران ، [ 25 ] الذي يُنتج في الموقع من الأسيتون وبيروكسي مونوسلفات البوتاسيوم، وحمض البيروكسي مونوفوسفوريك . [ 26 ]

استُخدمت إنزيمات مثل الزيلاناز في تبييض اللب [ 24 ] لزيادة فعالية مواد التبييض الأخرى. ويُعتقد أن الزيلاناز يقوم بذلك عن طريق كسر روابط اللجنين-زيلان، مما يجعل اللجنين أكثر سهولة في الوصول إليه بواسطة الكواشف الأخرى. [ 2 ] ومن المحتمل أن تكون إنزيمات أخرى، مثل تلك التي تستخدمها الفطريات لتحليل اللجنين، مفيدة في تبييض اللب. [ 27 ]

الاعتبارات البيئية

قد يُسبب تبييض اللب الكيميائي أضرارًا بيئية جسيمة، لا سيما من خلال إطلاق مواد عضوية في المجاري المائية. وتقع مصانع اللب عادةً بالقرب من مسطحات مائية كبيرة نظرًا لحاجتها إلى كميات كبيرة من المياه في عملياتها. وقد أثر ازدياد الوعي العام بالقضايا البيئية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كما يتضح من تأسيس منظمات مثل غرينبيس ، على صناعة اللب والحكومات، ما دفعها إلى معالجة مشكلة إطلاق هذه المواد في البيئة. [ 28 ]

إنتاج اللب في جميع أنحاء العالم حسب نوع التبييض المستخدم: الكلور (Cl 2والكلور العنصري الخالي (ECF)، والكلور الكلي الخالي (TCF).

ينتج عن التبييض التقليدي باستخدام الكلور العنصري كميات كبيرة من المركبات العضوية المكلورة ، بما في ذلك الديوكسينات المكلورة، ويطلقها في البيئة . [ 29 ] وتُعرف الديوكسينات بأنها ملوث بيئي ثابت، وتخضع للتنظيم الدولي بموجب اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة .

الديوكسينات مواد شديدة السمية، وتشمل آثارها الصحية على الإنسان مشاكل في الإنجاب والنمو والمناعة والهرمونات. ومن المعروف أنها مواد مسرطنة . ويتعرض الإنسان لأكثر من 90% من هذه المواد عن طريق الغذاء، وخاصة اللحوم ومنتجات الألبان والأسماك والمحار، حيث تتراكم الديوكسينات في السلسلة الغذائية في الأنسجة الدهنية للحيوانات. [ 30 ]

نتيجةً لذلك، ومنذ تسعينيات القرن الماضي، انخفض استخدام الكلور العنصري في عملية إزالة اللجنين بشكلٍ كبير، واستُبدل بعمليات تبييض خالية من الكلور العنصري (ECF) وخالية تمامًا من الكلور (TCF). في عام 2005، استُخدم الكلور العنصري في 19-20% من إنتاج لب الكرافت عالميًا، بانخفاضٍ من أكثر من 90% في عام 1990. استُخدم الكلور العنصري في 75% من لب الكرافت، بينما استُخدم الكلور الخالي تمامًا من الكلور في النسبة المتبقية (5-6%). [ 31 ] يُنتج معظم لب الكلور الخالي تمامًا من الكلور في السويد وفنلندا للبيع في ألمانيا، [ 31 ] وكلها أسواق تتمتع بمستوى عالٍ من الوعي البيئي. في عام 1999، مثّل لب الكلور الخالي تمامًا من الكلور 25% من السوق الأوروبية. [ 32 ]

تُقلل عملية التبييض بتقنية TCF، عن طريق إزالة الكلور من العملية، من تركيز المركبات العضوية المكلورة في مياه الصرف الناتجة عن مصانع اللب إلى مستويات طبيعية. [ 33 ] بينما تُقلل عملية التبييض بتقنية ECF بشكل كبير من تركيز المركبات العضوية المكلورة، بما في ذلك الديوكسينات، في مياه الصرف، ولكنها لا تقضي عليها تمامًا. وعلى الرغم من أن مصانع ECF الحديثة قادرة على خفض انبعاثات المركبات العضوية المكلورة (AOX) إلى أقل من 0.05  كجم لكل طن من اللب المُنتج، إلا أن معظمها لا يصل إلى هذا المستوى من الانبعاثات. ويبلغ متوسط ​​انبعاثات المركبات العضوية المكلورة في مصانع ECF داخل الاتحاد الأوروبي 0.15  كجم لكل طن. [ 34 ]

مع ذلك، ثمة خلاف حول الآثار البيئية المقارنة لتبييض الأسنان بتقنية ECF وتقنية TCF. فقد وجد بعض الباحثين أنه لا يوجد فرق بيئي بينهما، [ 35 ] بينما خلص آخرون إلى أن مخلفات TCF هي الأقل سمية بين مخلفات ECF وTCF قبل وبعد المعالجة الثانوية. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مناقشة PaperOnWeb حول السطوع والبياض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  2. 1 2 3 4 بيرمان، كريستوفر ج. (1993). أساسيات صناعة اللب والورق . سان دييغو: أكاديميك برس، إنك. ISBN 0-12-097360-X. OCLC 27173529 . 
  3. "سطوع اللب والورق والكرتون (انعكاس اتجاهي عند 457 نانومتر)، طريقة الاختبار T 452 om-08" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "مقارنة سطوع TAPPI وISO" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .
  5. "مراجعة مفهوم سطوع الورق" (ملف PDF) . شركة أكسيفوس المحدودة. أغسطس 2001.
  6. دوسي، مايكل (يونيو 2004). "مواءمة خصائص ورق الصحف مع تكنولوجيا الطباعة" . المجلة الدولية لتكنولوجيا الصحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2007 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. "معلومات عن مواد تبييض اللب من شركة PQ" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  8. 1 2 إي. سيستروم (1993). كيمياء الخشب: الأساسيات والتطبيقات . دار النشر الأكاديمية . ISBN 0-12-647480-X. OCLC 58509724 . 
  9. "ورق تريسايكل المعاد تدويره؛ حول إعادة التدوير والورق المعاد تدويره" . treecycle.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  10. "وصف PaperOnWeb لتسلسلات التبييض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  11. فير، جي إم؛ موريس، جي سي؛ تشانغ، إس إل؛ ويل، آي؛ بيردن، آر بي (1948). "سلوك الكلور كمطهر للمياه". مجلة الجمعية الأمريكية لأعمال المياه . 40 (5): 1051-1061 . Bibcode : 1948JAWWA..40j1051F . doi : 10.1002/j.1551-8833.1948.tb15055.x . PMID 18145494 . 
  12. "اتجاهات إنتاج لب الورق الكيميائي المبيض عالميًا: 1990-2005" . AET. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  13. سيلانبا، ميرفي (2005). دراسات حول الغسيل في تبييض لب الكرافت (ملف PDF) (أطروحة). كلية التكنولوجيا، جامعة أولو، فنلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
  14. ستارنز، دبليو إتش (1991). كيمياء إزالة اللجنين بالأكسجين والأوزون والبيروكسيدات . آن أربور، ميشيغان: يو إم آي للكتب غير المطبوعة عند الطلب.
  15. سينغ، آر بي (1979). تبييض اللب ( الطبعة الثالثة). أتلانتا: مطبعة تابي. 
  16. 1 2 ماكدونو، توماس جوزيف (يناير 1983). "عمليات تبييض الأكسجين : نظرة عامة" (ملف PDF) . سلسلة الأوراق الفنية لـ IPC . 132. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 . 
  17. يوهانسون، إي.؛ إس. ليونغرين (1991). "تفاعلية مركبات نموذج اللجنين وتأثير أيونات المعادن أثناء التبييض بالأكسجين وبيروكسيد الهيدروجين". وقائع الندوة الدولية السابعة حول كيمياء الخشب واللب، المجلد الأول . بكين، جمهورية الصين الشعبية. الصفحات 180-187 . 
  18. سوس، هـ. يو.؛ ن. ف. نيمرفروه (1993). "تبييض البيروكسيد - مراجعة تكنولوجية". ورشة عمل حول تقنيات اللب الناشئة والتبييض الخالي من الكلور . رالي، كارولاينا الشمالية
  19. ^ هوجان ، ماريان. جريجرسن، أويفيند ويبي (2006). "تبييض بيروكسيد الهيدروجين لدقائق اللب الميكانيكية" . مجلة أبحاث اللب والورق الاسكندنافية . 21 (1). chemeng.ntnu.no: 105– 110. دوى : 10.3183/npprj-2006-21-01-p105-110 . S2CID 94131236 . 
  20. "استخدام الأوزون من صفحة ويب لشركة إير ليكيد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007 .
  21. تشيو، ز.؛ ني، ي.؛ يانغ، س. (2003). "استخدام DTPA للحد من تحلل البيروكسيد الناتج عن المنغنيز". مجلة كيمياء وتكنولوجيا الخشب . 23 (1): 1-11 . doi : 10.1081/WCT-120018612 . ISSN 0277-3813 . S2CID 97876479 .  
  22. "بيانات شركة داو كيميكال المقدمة في مؤتمري تبييض اللب الدوليين لعامي 1994 و1996" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2007 .
  23. لاريش، بي سي؛ داف، إس جيه بي (1997). "تأثير بيروكسيد الهيدروجين و DTPA على خصائص ومعالجة مخلفات لب الورق الكرافت الخالية تمامًا من الكلور (TCF) والخالية من الكلور العنصري (ECF)" . علوم وتكنولوجيا المياه . 35 ( 2-3 ). doi : 10.1016/S0273-1223(96)00928-6 . ISSN 0273-1223 . 
  24. 1 2 3 4 راغوسكاس، أ. ج .؛ بول، ك. م.؛ سيسترنينو، أ. ج. (أبريل 1993). "تأثير إجراءات المعالجة المسبقة بالزيلاناز على التبييض غير الكلوري" (ملف PDF) . سلسلة الأوراق التقنية لمعهد علوم وتكنولوجيا الورق، أتلانتا، جورجيا . 482. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2007 .
  25. بوشارد، ج.؛ ماين، س.؛ بيري، ر.م.؛ أرغيروبولوس، د.س. (1996). "تبييض لب الكرافت باستخدام ثنائي ميثيل ديوكسيران: استقرار المؤكسدات" . المجلة الكندية للكيمياء 74 ( 2): 232-237 . Bibcode : 1996CaJCh..74..232B . doi : 10.1139/v96-026 .
  26. سبرينغر، إي إل (ديسمبر 1997). "إزالة اللجنين من الخشب ولب الكرافت باستخدام حمض البيروكسي مونوفوسفوريك". مجلة علوم اللب والورق . 23 (12): 582-584 .
  27. هارازونو، كويتشو؛ ريويتشيرو كوندو؛ كوكي ساك (مارس 1996). "تبييض لب الخشب الصلب باستخدام بيروكسيداز المنغنيز من فطر Phanerochaete sordida YK-624 بدون إضافة MnSO(inf4)" . علم الأحياء الدقيقة التطبيقي والبيئي . 62 (3): 913-917 . Bibcode : 1996ApEnM..62..913H . doi : 10.1128/AEM.62.3.913-917.1996 . PMC 1388804. PMID 16535279 .  
  28. سوننفيلد، ديفيد أ. (1999). "الحركات الاجتماعية والتحديث البيئي: تحول صناعة اللب والورق، ورق: WP00-6-سوننفيلد" . ورشة عمل بيركلي حول السياسة البيئية . بيركلي، كاليفورنيا: معهد الدراسات الدولية (جامعة كاليفورنيا، بيركلي) . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2007 .
  29. مخلفات مصانع اللب التي تستخدم التبييض – PSL1 . وزارة الصحة الكندية. 1991. ISBN 0-662-18734-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2007 .
  30. "الديوكسينات وآثارها على صحة الإنسان" . منظمة الصحة العالمية. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010 .
  31. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة حول مصانع لب الورق الكرافت" (ملف PDF) . gunnspulpmill.com.au . بحث مشترك بين Ensis وCSIRO (أستراليا) (www.csiro.au). ٤ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٢ ديسمبر ٢٠٠٧.
  32. "رابطة المنتجات الخالية من الكلور". مجلة CFPA اليوم . ربيع 1999.
  33. جامعة ديوك؛ جونسون آند جونسون (19 ديسمبر 1995). "مقارنة بيئية لتصنيع لب الكرافت المبيض" (ملف PDF) . صندوق الدفاع البيئي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  34. فريق العمل المخصص التابع للمفوضية الأوروبية (4 مايو/أيار 2006). "مراجعة معايير وضع العلامات البيئية على ورق المناديل: تعليقات وخلفية عن مسودة المقترح الثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس/آب 2009.
  35. "ECF وTCF: السمية: تحليل للبيانات المنشورة حديثًا" . بحث مشترك لتحالف التكنولوجيا البيئية (الرابطة الدولية). أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  36. تاركبيا، ماريا؛ وآخرون (1999). "تقييم سمية مخلفات تبييض لب الكرافت التقليدية، والخالية من الكلور العنصري، والخالية تمامًا من الكلور، من خلال اختبارات حيوية قصيرة الأجل مميتة ودون مميتة". علم السموم البيئية والكيمياء . 18 (11): 2487-2496 . doi : 10.1002/etc.5620181115 . S2CID 86517235 .