غابة الموتى

195ب - "غابة الموتى"
حلقة دكتور هو
يرقد الطبيب في حزن بعد تضحية ريفر سونغ ، وهي اللحظة التي ذكر موقع IGN أنها "تنافس أيًا من اللحظات العاطفية العظيمة في هذه السلسلة" مشيرًا إلى وفرتها. [1]
يقذف
طبيب ديفيد تينانت – الطبيب العاشر
رفيق كاثرين تيت – دونا نوبل
آحرون أليكس كينجستون – البروفيسور ريفر سونغ كولن سالمون – دكتور مون هاري بيكوك – ديف الحقيقي ستيف بيمبرتون – ستراكمان لوكس جيسيكا ويليامز – أنيتا OT Fagbenle – ديف الآخر إيف نيوتن – الفتاة مارك دكستر – الأب جيسون بيت – لي إيلويز راكيك بلات – إيلا أليكس ميدوود – جوشوا تالولا رايلي – الآنسة إيفانجليستا جوناثان روبين – رجل
إنتاج
إخراج	يورو لين
كتبه	ستيفن موفات
محرر النصوص	هيلين راينور
تم إنتاجه بواسطة	فيل كولينسون
المنتج(ون) التنفيذي(ون)	راسل تي ديفيز جولي جاردنر
موسيقى بواسطة	موري جولد
كود الإنتاج	4.10
مسلسل	السلسلة 4
وقت التشغيل	الجزء الثاني من قصة مكونة من جزأين، مدته 45 دقيقة
البث الأول	7 يونيو 2008 ( 2008-06-07 )
التسلسل الزمني
←  سبقته " الصمت في المكتبة " متبوع بـ  → " منتصف الليل "
قائمة الحلقات (2005-حتى الآن)

" غابة الموتى " هي الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني البريطاني دكتور هو . تم بثه لأول مرة على قناة بي بي سي وان في 7 يونيو 2008. وهي الحلقة الثانية من قصة مكونة من جزأين؛ الجزء الأول، " الصمت في المكتبة "، تم بثه في 31 مايو؛ كانت آخر قصة كتبها موفات قبل استبدال راسل تي ديفيز ككاتب رئيسي ومنتج عرض بدءًا من الموسم الخامس في عام 2010.

في هذه الحلقة، تُحاصر مؤقتة السفر عبر الزمن دونا نوبل ( كاثرين تيت ) داخل واقع افتراضي في القرص الصلب لمكتبة بحجم كوكب في القرن الحادي والخمسين وتُزرع فيها ذكريات كاذبة عن الحياة الزوجية. في الوقت نفسه، يسعى مسافر آخر عبر الزمن، الطبيب العاشر ( ديفيد تينانت )، إلى إنقاذ دونا وآلاف البشر الآخرين الذين تم إنقاذهم داخل القرص الصلب للمكتبة أثناء مطاردتهم من قبل السرب المجهري المسمى فاشتا نيرادا. كما تتضمن الحلقة وفاة ريفر سونغ ( أليكس كينجستون )، عالمة الآثار التي تربطها علاقة وثيقة بالدكتور، ولكن بسبب عدم خطية هذه الشراكة، فإن الطبيب في الحلقة قد التقى ريفر للتو.

شاهد 7.84 مليون مشاهد حلقة "غابة الموتى"، بنسبة 40% من الجمهور، وهي أعلى نسبة مشاهدة في الموسم الرابع؛ وتلقت الحلقة مراجعات إيجابية للغاية. تم ترشيح هذه الحلقة، إلى جانب حلقة "الصمت في المكتبة"، لجائزة هوغو في فئة أفضل عرض درامي قصير .

يهرب الطبيب العاشر ، ريفر ، ستراكمان لوكس، وبقية فريقهم من فاشتا نيرادا المجهرية على المكتبة بحجم الكوكب. يستهلك فاشتا نيرادا أعضاء الفريق الآخرين، مع تحريك بدلاتهم الفضائية بواسطة الأسراب. أثناء فترة الراحة، يشرح لوكس أن المكتبة، والكمبيوتر العملاق الذي تم بناؤه في قلبها، تم بناؤه بواسطة جده لخالة لوكس، شارلوت، التي تم تشخيصها بمرض عضال في سن مبكرة، للسماح لعقلها بالعيش بين الأعمال المجمعة للبشرية. يدرك الطبيب أن عقل شارلوت يكافح للتكيف بعد "إنقاذ" الآلاف من الرعاة عن طريق نقل أشكالهم المادية إلى قلب الكمبيوتر قبل 100 عام عندما هاجمت فاشتا نيرادا.

في محاكاة لقرية معاصرة على الأرض، يعتني الدكتور مون (تجسيد لبرنامج فحص الفيروسات ) بدونا ويتعرف على لي، الذي تتزوجه. تدرك دونا أن الوقت يبدو وكأنه يتخطى، فتنبهها الآنسة إيفانجليستا، إحدى أعضاء فريق ريفر الذين قُتلوا على يد فاشتا نيرادا، بأنها في محاكاة.

في قلب القصة، يعلم الطبيب من فاشتا نيرادا أن غاباتهم استُخدمت لإنشاء كتب المكتبة وبالتالي يطالبون بالمكتبة باعتبارها ملكًا لهم. تسمح فاشتا نيرادا للطبيب ذات يوم بتحرير الأشخاص المحاصرين في قلب الكمبيوتر، بما في ذلك دونا، وبعد ذلك ستصبح المكتبة ملكًا لهم. يستعد الطبيب لتوصيل نفسه بمحطة الكمبيوتر لتوفير الذاكرة الإضافية المطلوبة لتنزيل الجميع، مدركًا أن هذا من المحتمل أن يقتله. تقوم ريفر بضربه وتأخذ مكانه، مصرة على أن موت الطبيب الآن سيمنعها من مقابلته في ماضيها (بسبب عدم تطابق خطيهما الزمنيين).

يتجسد العملاء المخزنون داخل الكمبيوتر مرة أخرى على سطح المكتبة، حيث ينتقلون بعيدًا إلى بر الأمان. لا يستطيع لي مناداة دونا وهو يغادر. بينما يترك الطبيب ودونا وراءهما مذكرات ريفر ومفك البراغي الصوتي ، يتساءل الطبيب لماذا يعطي ذاته المستقبلية ريفر مفك البراغي الخاص به. يجد مسجل بيانات داخل الآلية التي حافظت على نمط تفكير ريفر. يحفظ الطبيب نمطها حتى النخاع. تستيقظ ريفر في محاكاة الأرض وتستقبلها شارلوت وأعضاء فريق ريفر الذين وقعوا ضحية لـ Vashta Nerada. تؤكد لها شارلوت أن المحاكاة أصبحت الآن "مكانًا جيدًا" حيث ستكون آمنة حيث أصلح الطبيب جوهر البيانات.

أُطلق على "غابة الموتى" في البداية عنوان "River's Run"؛ ^[2] ومع ذلك، تم تغيير اسمها في وقت متأخر نسبيًا في الإنتاج ( كان على راديو تايمز ، أحد المحاورين الرئيسيين للعرض والحلقة، استخدام العنوان السابق في عمودهم نظرًا لكون التغيير متأخرًا جدًا)؛ في النهاية، تم اختيار العنوان من خلال دمج عنوانين مقترحين آخرين - "غابة الليل" و"عودة الموتى". ^{[3] [4]} تم تسمية جوش وإيلا، طفلا دونا في العالم الذي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر، على اسم ابن ستيفن موفات وصديق ابنه، حيث كان الصديق من كبار المعجبين بالدكتور هو. ^{[5] [6]}

تم تقاسم معظم الممثلين بين حلقتي المسلسل المكون من جزأين، باستثناء زوج دونا في الفضاء الإلكتروني لي. في المسودات المبكرة، كان من المفترض أن تكون لي امرأة بدينة، والنسخة الذكورية هي ما تخيلت نفسها به في الفضاء الإلكتروني، وكان من المفترض أن تكشف تلعثمها عن هويتها للجمهور؛ قال ديفيز إن الفكرة تم التخلي عنها لاحقًا، كونها "مفهومًا كبيرًا جدًا" لفترة وجيزة. ^[5]

جعل موفات جميع الشخصيات تنجو بطريقة ما، بما يتماشى مع حلقاته السابقة، قائلاً إن الشخصيات "تموت نوعًا ما"، لكنها تنتهي "بقصة لطيفة"؛ وقال إنه شعر أن الطبيب المستقبلي كان سيفكر في شيء من شأنه حل الموقف، وإذا كان شخص ما، مثله، لا يعتقد بوجود الأرواح، فإن "الشخصيات هي نفسها تمامًا، ولا يتبقى شيء خلفها"، حيث تم نسخ ذكرياتهم بالكامل إلى المحاكاة. ^[5]

بالإضافة إلى مجموعات المكتبة، تم استخدام مواقع جديدة مختلفة أيضًا: تم تصوير المشاهد الذروة للحلقة، في قلب الكمبيوتر بالمكتبة، في محطة فرعية كهربائية لمصنع ألكوا مهجور في وونارلويد، سوانسي، ^[7] تم تصوير المشاهد الموجودة في بنوك بيانات CAL في حدائق ديفرين، سانت نيكولاس؛ ^[8] وتم تصوير اللقطات الخارجية في جميع أنحاء ويلز في مواقع مثل بالاس رود، وفيكتوريا بارك، وقلعة هنسول. ^[9]

فستان الزفاف الذي ترتديه كاثرين تيت في هذه الحلقة هو نفس الفستان الذي ارتدته في " العروس الهاربة ". ^[7]

في 6 يونيو، أعيد عرض "Silence in the Library" على BBC3، وتم بث "Forest of the Dead" في موعده المعتاد على BBC1 يوم السبت 7 يونيو، في مواجهة تغطية سباق الجائزة الكبرى الكندي وبطولة أوروبا 2008 على ITV1؛ خرجت الحلقة فائزة، وحصلت على عدد مشاهدات أكبر بكثير من كرة القدم. تبعت الحلقة كالمعتاد حلقة من Doctor Who Confidential. ^[10]

شاهد 7.84 مليون مشاهد حلقة "غابة الموتى"، ^[11] مما منحها حصة جمهور بلغت 40%؛ وهي أعلى نسبة في الموسم الرابع وأعلى نسبة في فترتها الزمنية. ^[10] حصلت الحلقة على درجة مؤشر تقدير 89 (تعتبر "ممتازة")، وهي واحدة من أعلى الأرقام التي حصلت عليها السلسلة الجديدة حتى الآن، إلى جانب " انفصال الطرق "، و" يوم القيامة "، والحلقة السابقة " الصمت في المكتبة ". ^[10]

بعد الجزءين، قال ديفيز أن موفات (الذي خلفه كمنتج للعرض من السلسلة التالية فصاعدًا)، يجلب أفضل الصفات إلى دكتور هو، مثل "الذكاء والذكاء والمخاوف والإثارة والديناميكية". ^[10]

تلقت الحلقة مراجعات إيجابية من النقاد. وجدت مراجعة SFX على GamesRadar+ أن "غابة الموتى" كانت "تناقضًا رائعًا": استمرار وشيء جديد، والابتعاد عن مؤامرة الوحش للتركيز على العالم الموازي، و"الفتاة الصغيرة في قلب الآلة". إن الإشادة بلحظة تضحية ريفر بنفسها باعتبارها مشهدًا "جميلًا ومأساويًا"، جعل الأمر "أكثر مأساوية وأملًا" بحقيقة أننا (والدكتور) "لا نعرفها بعد"، على الرغم من "الأمل في أن نلتقي بها مرة أخرى". ^[12] وبالمثل، وجد باتريك مولكيرن من راديو تايمز أن الأستاذة ريفر سونغ "مثيرة للاهتمام"، لأنها شخص لم يقابله الدكتور بعد ولكنها تعرف بالفعل الكثير عنه، بما في ذلك اسمه. ^[13]

قال ترافيس فيكيت من IGN إنه وجد عقله "يبحث عن صيغ تفضيل جديدة" ووصف الحلقة بأنها "دكتور هو في أفضل حالاته"، بينما أشاد أيضًا بموهبة دونا وتيت كممثلتين درامية. كما أعجب بأداء تينانت وكينغستون، والموسيقى التصويرية لموراي للحلقة. ^[14] وجد بن روسون جونز من Digital Spy أن الحلقة تستخدم المخاوف النفسية "للبناء ببراعة على الإثارة في الافتتاحية"؛ وأشاد بـ "التحول المذهل" في مفهوم العالم الموازي، ووجد أنه سمح لتيت "بتقديم أقوى أداء لها". وجد أن الخاتمة مرضية ومُنجزة بذكاء. ^[15]

أطلق موقع IGN على الحلقة المكونة من جزأين لقب أفضل حلقة رابعة في فترة تينانت، قائلًا إنه على الرغم من أن القصة تتخطى مؤامراتها الفرعية المختلفة، فإن النتيجة النهائية هي "واحدة من أكثر القصص إبداعًا وتأثيرًا في المسلسل المُعاد إحياؤه"، ^[16] كما فعل جون لاكنوا من TVOvermind ، مشيدًا بموضوع الخوف من الظلال التي بُنيت عليها الحلقة. ^[17] تم ترشيح هذه الحلقة، إلى جانب "الصمت في المكتبة"، لجائزة هوغو في فئة أفضل عرض درامي قصير ، لكنها خسرت أمام مدونة دكتور هوريبل الغنائية . ^[18] فازت الحلقة بجائزة كوكبة 2009 لأفضل سيناريو في فيلم أو تلفزيون. ^[19]

• محاكاة الواقع

• غابة الموتى على ويكي تارديس، ويكي دكتور هو
• "غابة الموتى" على الصفحة الرئيسية لبرنامج Doctor Who على قناة BBC
• "غابة الموتى" على موقع IMDb