الأحد الدامي (1920)

كان مايكل كولينز رئيس المخابرات في الجيش الجمهوري الأيرلندي ووزير المالية في جمهورية أيرلندا. ومنذ عام 1919، كان يدير فرقة سرية من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن (المعروفة أيضًا باسم "الرسل الاثنا عشر") ، والتي كُلفت باغتيال ضباط بارزين في الشرطة الملكية الأيرلندية وعملاء بريطانيين، بمن فيهم المخبرون المشتبه بهم. ^{[ 11 ]}

بحلول أواخر عام 1920، أنشأت المخابرات البريطانية في دبلن شبكة واسعة من الجواسيس والمخبرين في أنحاء المدينة. وشمل ذلك ثمانية عشر عميلًا من المخابرات البريطانية يُعرفون باسم " عصابة القاهرة "، وهو لقب اكتسبوه من ترددهم على مقهى القاهرة في شارع غرافتون ، ومن خدمتهم في المخابرات العسكرية البريطانية في مصر وفلسطين خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وصفها مولكاهي، رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، بأنها "منظمة تجسس خطيرة للغاية ومُحكمة التنظيم". ^{[ 14 ]}

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 1920، كاد بعض الأعضاء البارزين في الجيش الجمهوري الأيرلندي في دبلن أن يُقبض عليهم. وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني، نجا مولكاهي بأعجوبة من الاعتقال خلال غارة، لكن القوات البريطانية استولت على وثائق تضمنت أسماء وعناوين 200 عضو من الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 15 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أمر كولينز باغتيال عملاء بريطانيين في المدينة، مُعتقدًا أنه إذا لم يتم ذلك، فإن تنظيم الجيش الجمهوري الأيرلندي في العاصمة سيكون في خطر جسيم. كما اعتقد الجيش الجمهوري الأيرلندي أن القوات البريطانية كانت تُنفذ سياسة مُنسقة لاغتيال قادة الجمهوريين. ^{[ 16 ]}

تم تكليف ديك ماكي بتخطيط العملية. تم اكتشاف عناوين العملاء البريطانيين من مصادر متنوعة، بما في ذلك الخادمات المتعاطفات وغيرهن من الخدم، وأحاديث عابرة من بعض البريطانيين، ^{[ 17 ]} ومخبر من الجيش الجمهوري الأيرلندي في الشرطة الملكية الأيرلندية (الرقيب مانيكس) المتمركز في ثكنات دونيبروك .

كانت خطة كولينز في البداية قتل أكثر من 50 ضابط مخابرات ومخبرًا بريطانيًا مشتبهًا بهم، لكن القائمة خُفِّضت إلى 35 بناءً على إصرار كاثال بروها ، وزير الدفاع في جمهورية أيرلندا، وذلك على ما يبدو لعدم كفاية الأدلة ضد بعض المذكورين. ثم خُفِّض العدد لاحقًا إلى 20. ^{[ 11 ]}

في ليلة 20 نوفمبر، تلقى قادة فرق الاغتيال، التي ضمت أعضاء من فرقة العمليات الخاصة وأعضاء من لواء دبلن التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي، إحاطةً حول أهدافهم، والتي شملت عشرين عميلاً في ثمانية مواقع مختلفة في دبلن. ^{[ 14 ]} أُلقي القبض على اثنين ممن حضروا الاجتماع - ديك ماكي وبيدار كلانسي - في مداهمة بعد ساعات قليلة، ونجا كولينز بأعجوبة من الاعتقال في مداهمة أخرى. ^{[ 18 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 21 نوفمبر، نفّذت فرق الجيش الجمهوري الأيرلندي العملية. وقعت معظم الاغتيالات في منطقة صغيرة من الطبقة المتوسطة جنوب وسط مدينة دبلن، باستثناء حادثتي إطلاق نار في فندق غريشام بشارع ساكفيل ( شارع أوكونيل حاليًا ). في 28 شارع أبر بيمبروك، أُطلق النار على ستة ضباط من الجيش البريطاني. قُتل ضابطا استخبارات على الفور؛ وتوفي المقدم هيو مونتغمري ، وهو ضابط أركان، متأثرًا بجراحه في 10 ديسمبر؛ بينما نجا الباقون. وقع هجوم ناجح آخر في 38 شارع أبر ماونت، حيث قُتل ضابطا استخبارات آخران. ^{[ 19 ] [ 20 ]} عثر ساعي بريد من الجيش البريطاني على العملية في شارع أبر ماونت، فاحتجزه الجيش الجمهوري الأيرلندي تحت تهديد السلاح. أثناء مغادرتهم الموقع، تبادل الجيش الجمهوري الأيرلندي إطلاق النار مع رائد بريطاني رصدهم من منزل مجاور. ^{[ 21 ]}

في المبنى رقم 22 بشارع ماونت السفلي، قُتل ضابط مخابرات، بينما نجا آخر. وتمكن ضابط ثالث، يُدعى "بيل"، من منع القتلة من دخول غرفته. ^{[ 22 ] [ 23 ]} ثم حاصر أعضاء الفرقة المساعدة، الذين كانوا يمرون بالمكان، المبنى، واضطر فريق الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى إطلاق النار للخروج. وأُطلق النار على أحد متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي، فرانك تيلينغ ، وأُسر أثناء فرار الفريق من المبنى. في هذه الأثناء، أُرسل اثنان من أعضاء الفرقة المساعدة سيرًا على الأقدام لجلب تعزيزات من الثكنات القريبة. أُسرا على يد فريق من الجيش الجمهوري الأيرلندي على جسر شارع ماونت، واقتيدا إلى منزل في طريق نورثمبرلاند حيث استُجوبا وأُعدما رميًا بالرصاص. ^{[ 24 ]} وكانا أول عضوين من الفرقة المساعدة يُقتلان أثناء الخدمة الفعلية. ^{[ 25 ]}

في منزل رقم 117 بشارع مورهامبتون، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي ضابط مخابرات سادسًا، لكنه أطلق النار أيضًا على مالك العقار المدني، على الأرجح عن طريق الخطأ. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي فندق جريشام، قتلوا رجلين آخرين، كانا على ما يبدو مدنيين، وكلاهما ضابطان بريطانيان سابقان خدما في الحرب العالمية الأولى. وكان فريق الجيش الجمهوري الأيرلندي قد أمر أحد حمالي الفندق باصطحابهم إلى غرف محددة. ويبدو أن إحدى الغرف (ماكورماك) لم تكن هي الهدف المقصود. أما وضع الغرفة الأخرى (وايلد) فغير واضح. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ووفقًا لأحد أعضاء فريق الجيش الجمهوري الأيرلندي، جيمس كاهيل، أخبر وايلد الجيش الجمهوري الأيرلندي بأنه ضابط مخابرات عندما سُئل عن اسمه، ظنًا منه على ما يبدو أنهم فرقة مداهمة تابعة للشرطة. ^{[ 30 ]}

أصبح شون ليماس ، أحد متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين شاركوا في هذه الهجمات، سياسيًا أيرلنديًا بارزًا فيما بعد، وشغل منصب رئيس الوزراء . في صباح الأحد الدامي، شارك في اغتيال ضابط محكمة عسكرية بريطاني في 119 شارع باجوت السفلي. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وقُتل ضابط محكمة عسكرية آخر في عنوان آخر في الشارع نفسه. ^{[ 33 ]} وفي 28 إيرلزفورت تيراس ، قُتل رقيب في الشرطة الملكية الأيرلندية يُدعى فيتزجيرالد، ولكن يبدو أن الهدف كان المقدم البريطاني فيتزباتريك. ^{[ 34 ]}

ساد الارتباك والخلاف حول وضع ضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي صباح الأحد الدامي. في ذلك الوقت، صرّحت الحكومة البريطانية بأن القتلى كانوا ضباطًا بريطانيين عاديين أو (في بعض الحالات) مدنيين أبرياء. بينما كان الجيش الجمهوري الأيرلندي مقتنعًا بأن معظم أهدافه كانوا عملاء للمخابرات البريطانية. في مقال نُشر عام ١٩٧٢، خلص المؤرخ توم بودن إلى أن "الضباط الذين أطلق عليهم الجيش الجمهوري الأيرلندي النار كانوا، في الغالب، متورطين في جانب من جوانب المخابرات البريطانية". ^{[ ٣٥ ]} لكن تشارلز تاونشيند خالفه الرأي: ففي رد نُشر عام ١٩٧٩، انتقد عمل بودن، مُقدّمًا أدلة من وثائق كولينز تُظهر أن "العديد من ضحايا ٢١ نوفمبر كانوا مجرد ضباط عاديين". ^{[ ٣٦ ]} أما أحدث الأبحاث، التي أجرتها المؤرخة العسكرية الأيرلندية جين ليونارد، فقد خلصت إلى أنه من بين الضباط البريطانيين التسعة الذين قُتلوا، كان ستة منهم يقومون بأعمال استخباراتية؛ واثنان كانا ضابطين في محكمة عسكرية؛ أما الرابع فكان ضابط أركان رفيع المستوى يخدم في القيادة الأيرلندية، ولكنه غير مرتبط بالمخابرات العسكرية. من المرجح أن أحد الرجلين اللذين أُطلقت عليهما النار في فندق جريشام (وايلد) كان يعمل في جهاز المخابرات، أما الآخر فكان مدنياً بريئاً، قُتل لأن القتلة دخلوا الغرفة الخطأ. ^{[ 37 ] [ 29 ]}

في المجمل، قُتل 14 رجلاً على الفور، وأُصيب آخر بجروح قاتلة، بينما نجا خمسة آخرون بعد إصابتهم بجروح. لم يُقبض إلا على عضو واحد من الفرقة، وهو فرانك تيلينغ، لكنه تمكن من الفرار من السجن بعد فترة وجيزة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} كما أُصيب متطوع آخر في الجيش الجمهوري الأيرلندي بجروح طفيفة في يده. وصرح تود أندروز ، المتطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي والسياسي الأيرلندي المستقبلي ، لاحقًا قائلاً: "الحقيقة هي أن غالبية غارات الجيش الجمهوري الأيرلندي باءت بالفشل. لم يكن الرجال المطلوبون في أماكن إقامتهم، أو في عدة حالات، أخطأ الباحثون عنهم في مهمتهم". ^{[ 40 ]}

برر كولينز عمليات القتل بهذه الطريقة:

كان هدفي الوحيد هو القضاء على العناصر غير المرغوب فيها الذين استمروا في تعكير صفو حياة المواطنين الشرفاء. لديّ أدلة كافية لأتأكد بنفسي من الفظائع التي ارتكبتها هذه العصابة من الجواسيس والمخبرين. وإن كان لديّ دافع ثانٍ، فهو ليس إلا شعورًا ينتابني تجاه زاحف خطير. بتدميرهم، يصبح الهواء أنقى. أما أنا، فضميري مرتاح. لا جريمة في كشف الجاسوس والمخبر في زمن الحرب. لقد دمروا دون محاكمة. لقد رددت لهم الصاع صاعين. ^{[ 41 ]}

قائمة القتلى ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• الملازم بيتر أميس (ضابط استخبارات في الجيش البريطاني) – شارع أبر ماونت
• الملازم هنري أنجليس (الاسم المستعار "باتريك ماكماهون"، ضابط استخبارات في الجيش البريطاني) – شارع ماونت السفلي
• الملازم جيفري باغالاي (ضابط محكمة عسكرية بالجيش البريطاني) – 119 شارع باجوت السفلي
• الملازم جورج بينيت (ضابط استخبارات في الجيش البريطاني) – شارع أبر ماونت
• الرائد تشارلز داولينج (ضابط استخبارات في الجيش البريطاني) – شارع بيمبروك
• الرقيب جون فيتزجيرالد (ضابط في الشرطة الملكية الأيرلندية) – إيرلزفورت تيراس
• فرانك جارنيس (مساعد شرطة أيرلندا الملكية، ملازم سابق في الجيش البريطاني) – طريق نورثمبرلاند
• الملازم دونالد ماكلين (ضابط استخبارات في الجيش البريطاني) – طريق مورهامبتون
• باتريك ماكورماك (مدني، نقيب سابق في سلاح الخدمات البيطرية الملكية بالجيش البريطاني ) – فندق جريشام
• المقدم هيو مونتغمري (ضابط أركان الجيش البريطاني) – شارع بيمبروك (توفي في 10 ديسمبر)
• سيسيل موريس (مساعد شرطة أيرلندا الملكية، نقيب سابق في الجيش البريطاني) – طريق نورثمبرلاند
• الكابتن ويليام نيوبيري (ضابط محكمة عسكرية بالجيش البريطاني) – 92 شارع باجوت السفلي
• النقيب ليونارد برايس (ضابط استخبارات في الجيش البريطاني) – شارع بيمبروك
• توماس سميث (مواطن مدني، مالك عقار ماكلين) – طريق مورهامبتون
• ليونارد وايلد (مدني وعميل استخبارات محتمل، ملازم سابق في الجيش البريطاني) – فندق جريشام

كان من المقرر أن يلعب فريق دبلن لكرة القدم الغيلية ضد فريق تيبيراري في وقت لاحق من اليوم نفسه في ملعب كروك بارك، الملعب الرئيسي لرابطة الرياضة الغيلية . وكان من المقرر أن تذهب عائدات بيع التذاكر إلى صندوق إعالة أسر السجناء الجمهوريين. ^{[ 44 ]} وعلى الرغم من حالة القلق العام التي سادت دبلن مع انتشار أنباء الاغتيالات، إلا أن السكان المنهكين من الحرب استمروا في حياتهم. وتوجه ما لا يقل عن 5000 متفرج إلى ملعب كروك بارك لحضور المباراة، التي بدأت متأخرة ثلاثين دقيقة، في تمام الساعة 3:15 مساءً. ^{[ 45 ]} 

في هذه الأثناء، ودون علم الجمهور، كانت القوات البريطانية تقترب وتستعد لمداهمة الملعب. دخلت قافلة من القوات في شاحنات وثلاث سيارات مدرعة من الشمال وتوقفت على طول طريق كلونليف. ودخلت قافلة من شرطة الشرطة الملكية الأيرلندية من الجنوب الغربي، على طول شارع راسل - طريق جونز. وتألفت من اثنتي عشرة شاحنة من قوات بلاك آند تانز في المقدمة وست شاحنات من القوات المساعدة في الخلف. كما ركب عدد من أفراد القوات المساعدة بملابس مدنية في المقدمة مع قوات بلاك آند تانز. وكانت أوامرهم هي محاصرة ملعب كروك بارك، وحراسة المخارج، وتفتيش كل رجل. وصرحت السلطات لاحقًا أن نيتها كانت الإعلان عبر مكبرات الصوت أن جميع الذكور الذين يغادرون الملعب سيتم تفتيشهم وأن أي شخص يغادر بوسائل أخرى سيتم إطلاق النار عليه. ومع ذلك، ولسبب ما، أطلقت الشرطة النار بمجرد وصولها إلى البوابة الجنوبية الغربية عند نهاية القناة الملكية لملعب كروك بارك، في الساعة 3:25  مساءً. ^{[ 46 ]}

ادعى بعض أفراد الشرطة لاحقًا أنهم تعرضوا لإطلاق النار أولًا لدى وصولهم إلى خارج ملعب كروك بارك، ^{[ 47 ]} زعموا أن حراس الجيش الجمهوري الأيرلندي هم من أطلقوا النار عليهم؛ لكن ضباط شرطة آخرين كانوا في مقدمة الموكب لم يؤكدوا ذلك، ^{[ 48 ]} ولا يوجد دليل مقنع على ذلك. ^{[ 44 ]} اتفق جميع الشهود المدنيين على أن الشرطة الملكية الأيرلندية أطلقت النار دون استفزاز أثناء هروبهم إلى أرض الملعب. ^{[ 44 ]} لم يبلغ شرطيان من شرطة العاصمة دبلن كانا في الخدمة بالقرب من بوابة القناة عن تعرض الشرطة الملكية الأيرلندية لإطلاق النار. وشهد شرطي آخر من شرطة العاصمة دبلن أن مجموعة من الشرطة الملكية الأيرلندية وصلت أيضًا إلى البوابة الرئيسية وبدأت بإطلاق النار في الهواء. ^{[ 41 ]} أجرى مراسلو صحيفة مانشستر جارديان وصحيفة ديلي نيوز البريطانية مقابلات مع شهود، وخلصوا إلى أن "حراس الجيش الجمهوري الأيرلندي" كانوا في الواقع بائعي تذاكر.

جرت العادة في هذا الملعب أن تُباع التذاكر خارج البوابات من قِبل بائعي تذاكر معترف بهم، والذين قد يبدون كحراس أمن ، ومن الطبيعي أن يهرعوا إلى الداخل عند اقتراب عشرات الشاحنات العسكرية. لا أحد يُعرّض نفسه للخطر في أيرلندا عند مرور شاحنة عسكرية. ^{[ 49 ]}

يبدو أن رجال الشرطة في الشاحنات الأمامية للموكب قد قفزوا منها، وركضوا عبر الممر المؤدي إلى بوابة نهاية القناة، واقتحموا البوابات الدوارة، وبدأوا بإطلاق النار بكثافة من البنادق والمسدسات. وذكرت صحيفة "فريمانز جورنال" الأيرلندية أن

أُصيب المتفرجون بالذعر جراء وابل من الرصاص أُطلق من داخل مداخل البوابات الدوارة. وشوهد رجال مسلحون يرتدون الزي العسكري يدخلون الملعب، وعقب إطلاق النار مباشرة، سادت حالة من الفوضى العارمة. اندفع المتفرجون نحو الجانب الآخر من ملعب كروك بارك، وأُطلقت الرصاصات فوق رؤوسهم باتجاه الحشد. ^{[ 50 ]}

استمرت الشرطة في إطلاق النار لنحو تسعين ثانية. واعترف قائدها، الرائد ميلز، لاحقًا بأن رجاله كانوا "متحمسين وفاقدين للسيطرة". ^{[ 51 ]} أطلق بعض رجال الشرطة النار على الحشد الفارّ من أرض الملعب، بينما فتح آخرون، خارج الملعب، النار من جسر القناة على المتفرجين الذين تسلقوا جدار القناة محاولين الفرار. على الجانب الآخر من الحديقة، فوجئ الجنود على طريق كلونليف أولًا بصوت وابل الرصاص، ثم بمشهد الناس المذعورين يفرون من الملعب. وبينما كان المتفرجون يتدفقون للخارج، أطلقت سيارة مدرعة على شارع سانت جيمس رشاشاتها فوق رؤوس الحشد، في محاولة لإيقافهم. ^{[ 50 ]}

عندما استعاد الرائد ميلز السيطرة على رجاله، كانت الشرطة قد أطلقت 114 طلقة من بنادقها، بينما أُطلقت 50 طلقة من السيارة المدرعة خارج الحديقة. ^{[ 52 ]} قُتل سبعة أشخاص بالرصاص، وأُصيب خمسة آخرون بجروح بالغة أودت بحياتهم لاحقًا؛ كما لقي شخصان آخران حتفهما في تدافع الحشود . كان من بين القتلى جين بويل، المرأة الوحيدة التي قُتلت، والتي كانت قد ذهبت إلى المباراة مع خطيبها وكان من المقرر زواجهما بعد خمسة أيام. كما قُتل صبيان يبلغان من العمر عشرة وأحد عشر عامًا بالرصاص. وأُصيب لاعبا كرة قدم، مايكل هوجان وجيم إيجان، بالرصاص؛ نجا إيجان بينما قُتل هوجان، وهو اللاعب الوحيد الذي لقي حتفه. وكان هناك العشرات من الجرحى والمصابين الآخرين. ولم تُسجّل أي إصابات في صفوف فرقة المداهمة التابعة للشرطة. ^{[ 53 ]}

بعد توقف إطلاق النار، فتشت قوات الأمن الرجال المتبقين في الحشد قبل السماح لهم بالانصراف. استعادت فرقة المداهمة العسكرية مسدسًا واحدًا: أدلى أحد سكان المنطقة بشهادته بأن أحد المتفرجين الفارين قد رماه في حديقته. وذكرت السلطات البريطانية أنه تم العثور على ما بين 30 و40 مسدسًا مُهملًا في الموقع. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} ومع ذلك، صرّح الرائد ميلز بأنه لم يتم العثور على أي أسلحة بحوزة المتفرجين أو في الموقع. ^{[ 58 ]}

كانت تصرفات الشرطة غير مصرح بها رسميًا، وقد قوبلت باستياء شديد من قبل السلطات البريطانية في قلعة دبلن. وفي محاولة للتستر على طبيعة سلوك القوات البريطانية، صدر بيان صحفي زعم ما يلي:

وصل عدد من الرجال إلى دبلن يوم السبت متذرعين بطلب حضور مباراة كرة قدم بين تيبيراري ودبلن. لكن نيتهم ​​الحقيقية كانت المشاركة في سلسلة جرائم القتل التي وقعت في دبلن صباح ذلك اليوم. ولما علمت قوات الأمن يوم السبت بوجود عدد من هؤلاء المسلحين في ملعب كروك بارك، داهمت الملعب. وكان من المقرر أن يتوجه أحد الضباط إلى وسط الملعب ويتحدث عبر مكبر الصوت لدعوة القتلة للتقدم. ولكن عند اقترابهم، أطلق حراس مسلحون تحذيراً. فأُطلقت أعيرة نارية لتحذير المطلوبين، مما تسبب في حالة من التدافع وفرّوا في خضم الفوضى. ^{[ 59 ]}

سخرت صحيفة التايمز ، التي كانت خلال الحرب منشورًا مؤيدًا للوحدة ، من رواية قلعة دبلن للأحداث، ^{[ 59 ]} كما فعل وفد من حزب العمال البريطاني كان يزور أيرلندا في ذلك الوقت. استقال العميد البريطاني فرانك بيرسي كروزييه ، القائد العام للفرقة المساعدة، لاحقًا بسبب ما اعتبره تغاضيًا رسميًا عن تصرفات القوات المساعدة غير المبررة في كروك بارك. أخبره أحد ضباطه أن "قوات بلاك آند تانز أطلقت النار على الحشد دون أي استفزاز على الإطلاق". ^{[ 60 ]} وصرح الرائد ميلز: "لم أرَ أي داعٍ لإطلاق النار على الإطلاق". ^{[ 44 ]}

قائمة ضحايا كروك بارك ^{[ 61 ]}

• جين بويل (26 عامًا)، دبلن
• جيمس بيرك (44 عامًا)، دبلن
• دانيال كارول (31 عامًا)، تيبيراري (توفي في 23 نوفمبر)
• مايكل فيري (40 عامًا)، دبلن
• مايكل "ميك" هوجان (24 عامًا)، تيبيراري
• توم هوجان (19 عامًا)، ليمريك (توفي في 26 نوفمبر)
• جيمس ماثيوز (38 عامًا)، دبلن
• باتريك أودود (57 عامًا)، دبلن
• جيروم أوليري (10)، دبلن
• ويليام روبنسون (11 عامًا)، دبلن (توفي في 22 نوفمبر)
• توم رايان (27 عامًا)، ويكسفورد
• جون ويليام سكوت (14 عامًا)، دبلن
• جيمس تيهان (26 عامًا)، تيبيراري
• جو تراينور (21 عامًا)، دبلن

في وقت لاحق من تلك الليلة، قُتل اثنان من كبار ضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي، ديك ماكي وبيدار كلانسي ، بالإضافة إلى رجل آخر يُدعى كونور كلون ، أثناء احتجازهم واستجوابهم في قلعة دبلن. ^{[ 62 ]} كان ماكي وكلانسي متورطين في التخطيط لاغتيال العملاء البريطانيين، وقُبض عليهما في غارة قبل ساعات من تنفيذ العملية. انضم كلون، العضو في الرابطة الغيلية، ^{[ 63 ]} إلى المتطوعين الأيرلنديين بعد فترة وجيزة من تأسيسها، لكن من غير الواضح ما إذا كان قد شارك فعليًا في أنشطتها. ^{[ 62 ]} وقد اعتُقل في غارة أخرى على فندق كان أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي قد غادروه للتو. ^{[ 18 ]}

قال خاطفوهم إنه نظرًا لعدم وجود مكان في الزنازين، وُضع السجناء في غرفة حراسة تحتوي على أسلحة، وقُتلوا أثناء محاولتهم الهرب. ^{[ 64 ]} يُزعم أنهم ألقوا قنابل يدوية لم تنفجر، ثم أطلقوا النار على الحراس ببندقية، لكنهم أخطأوا الهدف. أُطلق عليهم النار من قبل القوات المساعدة. ^{[ 65 ]} كشف الفحص الطبي عن كسور في العظام وسحجات تتوافق مع اعتداءات مطولة، وجروح رصاص في الرأس والجسم. كانت وجوههم مغطاة بالجروح والكدمات، وكان لدى ماكي جرح واضح من حربة في خاصرته. ^{[ 62 ]}

صرح مايكل لينش، قائد لواء في الجيش الجمهوري الأيرلندي، أن ماكي تعرض للضرب المبرح قبل إعدامه رمياً بالرصاص – "رأيت جثة ديك ماكي بعد ذلك، وكانت شبه مشوهة. من الواضح أنه تعرض للتعذيب قبل إطلاق النار عليه... لا بد أنهم ضربوا ديك ضرباً مبرحاً. وبحسب التقارير، عندما هددوه بالقتل، كانت كلماته الأخيرة: هيا، وافعلوا به ما شئتم!" ^{[ 66 ]}

مع ذلك، صرّح إدوارد ماكليساغت، صاحب عمل كلون، الذي عاين الجثث في مستشفى الملك جورج الخامس، بأن الادعاء "بأن وجوههم كانت مشوهة لدرجة يصعب معها التعرف عليها، ومنظرها بشع، هو ادعاء عارٍ عن الصحة تمامًا. أتذكر تلك الوجوه الشاحبة الميتة كما لو كنت قد رأيتها بالأمس، لم تكن مشوهة". ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} وجد طبيب عسكري فحص الجثث علامات تغير لون الجلد، لكنه أشار إلى أن هذا قد يكون نتيجة طريقة ترك الجثث. ووجد العديد من جروح الرصاص، كما وجد طبيب خاص استأجره إدوارد ماكليساغت، لكن لم تكن هناك أي علامات على إصابات أخرى مثل الطعن بالحراب. وكان ديفيد نيليغان، العميل المزدوج للجيش الجمهوري الأيرلندي، مصراً أيضاً على هذه الحقيقة. ^{[ 70 ]}

أجرى رئيس المخابرات البريطانية، العميد أورموند وينتر ، تحقيقًا خاصًا به، حيث استجوب الحراس وعاين مسرح الجريمة، وأعلن ارتياحه لروايتهم، مشيرًا إلى أن "أحد المتمردين كان مستلقيًا على ظهره قرب المدفأة، وفي يده اليمنى قنبلة يدوية، وكان الاثنان الآخران قريبين منه. وعلى مجسم أمام المدفأة، وجدتُ جرحًا عميقًا أحدثته المجرفة عندما استُخدمت لمهاجمة أحد أفراد القوات المساعدة. استخرجتُ الرصاصة من الباب، وأبلغتُ السير جون أندرسون على الفور، الذي كان يشكّك في دقة معلوماتي، فرافقني إلى غرفة الحراسة. استمع إلى أقوال أفراد القوات المساعدة، وتمكنتُ من إظهار أدلة مرئية وملموسة عليها". ^{[ 71 ]}