بلوز لله

ألبوم "Blues for Allah" هو الألبوم الاستوديو الثامن (والثاني عشر إجمالاً) لفرقة "غريتفول ديد" . صدر في الأول من سبتمبر عام ١٩٧٥، وكان الألبوم الثالث للفرقة الذي يُصدر عبر علامتها الخاصة "غريتفول ديد ريكوردز" . سُجّل الألبوم بين فبراير ومايو من العام نفسه، خلال فترة توقف طويلة عن الجولات. تم التسجيل في الاستوديو المنزلي لعازف الإيقاع والمغني بوب وير ، وتُبرز موسيقى " Blues for Allah" تأثير موسيقى الجاز فيوجن الذي ظهر في ألبومي الفرقة السابقين، مع لمسة تجريبية متأثرة بالإيقاعات والأنماط الموسيقية الشرقية ، وهو ما ينعكس أيضاً في كلمات الأغاني.

فور صدوره، أصبح ألبوم "Blues for Allah" الألبوم الأكثر نجاحًا للفرقة حتى ذلك الحين، حيث وصل إلى المركز الثاني عشر في الولايات المتحدة لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة على التوالي يدخل قائمة أفضل عشرين ألبومًا. ^{[ 1 ]} تم إصدار أغنيتين منفردتين للترويج للألبوم، وهما " The Music Never Stopped " و"Franklin's Tower"، حيث دخلت الأولى قائمة بيلبورد هوت 100. تلقى الألبوم في البداية آراءً متباينة، لكنه حظي لاحقًا بإشادة واسعة لمزجه بين أنماط موسيقية جديدة وتركيزه المتزايد على الارتجال الموسيقي مقارنةً بأعمال الفرقة الأخرى في الاستوديو.

تم تسجيل ألبوم "Blues for Allah" بعد أن بدأت فرقة "ذا ديد" فترة توقف مؤقتة في أكتوبر 1974. وإدراكًا منها لحاجتها إلى إصدار ألبوم جديد لشركتها المستقلة ، شرعت الفرقة في المشروع في يناير 1975. وعلى عكس الاستوديوهات التجارية التي استخدمتها في ألبوماتها السابقة، استخدمت الفرقة الاستوديو الذي بناه عازف الإيقاع بوب وير في منزله الجديد في ميل فالي، كاليفورنيا . ^{[ 2 ]} وبدلًا من أسلوبهم المعتاد في تسجيل نسخ استوديو لأغانٍ نضجت على المسرح، تم تطوير الأغاني في الاستوديو. ووفقًا لمدير أعمالهم روك سكالي ، كان هذا جزئيًا محاولة من عازف الغيتار الرئيسي جيري غارسيا لضمان مشاركة أكبر من أعضاء الفرقة الآخرين في عملية الكتابة. ^{[ 3 ]} ومن خلال ابتكار مواد من الصفر، تمكنت الفرقة من تجاوز الأنواع الموسيقية السابقة التي عزفتها. وأوضح غارسيا قائلًا: "نحن نعمل على ابتكار أنماط موسيقية، بدلًا من مجرد الانتقائية أو دمج أنماط أخرى. لذا، فالأمر أكثر صعوبة، وأكثر تجريبية بشكل ملحوظ." ^{[ 4 ]}

خلال كتابة وتسجيل الألبوم، برزت سمة شرق أوسطية واضحة ، مدعومة بكلمات روبرت هنتر . وقد أضافت الإيقاعات غير الغربية في بعض المقطوعات بُعدًا جديدًا للمفهوم، فضلًا عن تجارب الآلات الموسيقية، مثل استخدام الفلوت في مقطوعة "Sage & Spirit" المستوحاة من باخ (والتي سُميت تيمنًا بابنتي سكالي). وقال غارسيا إنه كان "يبتكر سلالم موسيقية تُولّد تناغمها الخاص بطرق لا تلتزم بالتناظر في العلاقات الكلاسيكية المعتادة بين السلالم الكبيرة والصغيرة ". ^{[ 3 ]} يتذكر عازف الباس فيل ليش قائلاً : "أحضر جيري لحنًا غريبًا، يكاد يكون غير متناغم، تطور لاحقًا ليصبح الأغنية الرئيسية للألبوم، وكنت قد وضعتُ لحنًا موسيقيًا قصيرًا بنكهة لاتينية، مؤلفًا من سبع إيقاعات، مستوحى من قصيدة شيلي " أوزيماندياس "، بعنوان " رخام الملك سليمان ". إلى جانب "أصابع مجنونة"، وهي مقطوعته الرائعة التي تتسم بالغموض الغامض، ساهم جيري أيضًا بثلاثية من الألحان المكتوبة مسبقًا ("مساعدة في الطريق"، و"عقدة الانزلاق"، و"برج فرانكلين") والتي أصبحت، في العروض الحية، واحدة من أفضل أدواتنا الاستكشافية. كان لدى بوب مقطوعة جيتار جميلة بعنوان "حكيم وروح"، وواحدة من أكثر أغانيه الصاخبة التي تعبر عن الفخر الذاتي، "الموسيقى لم تتوقف أبدًا"، لإكمال الألبوم." ^{[ 5 ]}

استُلهم اللحن الرئيسي لأغنية "برج فرانكلين" جزئيًا من لازمة أغنية " Walk on the Wild Side " الشهيرة للو ريد عام 1973. ^{[ 6 ]} تشير بيانات العمل الأصلية إلى أن أغنيتي "King Solomon's Marbles" و"Stronger than Dirt or Milkin' the Turkey" كانتا أغنيتين منفصلتين. مع ذلك، تشير بيانات العمل اللاحقة إلى أن أغنيتي "Stronger than Dirt" و"Milkin' the Turkey" كانتا مؤلفتين من جزأين، ثم دُمجتا لتشكيل أغنية "King Solomon's Marbles". أطلق ليش هذا الاسم على الجزء الأول لأنه، كما هو الحال في نهاية أغنية " Touch Me " لفرقة ذا دورز، كان الإيقاع الرباعي يُذكّر بأغنية إعلانية معاصرة (على عكس أغنية ذا دورز، لم تُغنِّ فرقة ذا ديد الشعار). ^{[ 2 ]} بدأت أغنية "The Music Never Stopped" كأغنية "Hollywood Cantata"، وهي من تأليف وير وهانتر. استخدم وير لاحقًا كلمات كتبها شريكه الرئيسي في الكتابة، جون بارلو . "Crazy Fingers" عبارة عن موسيقى لسلسلة قصائد الهايكو التي كتبها هانتر .

وصف ليش الأجواء قائلاً: "كان استوديو بوب المنزلي واسعًا بما يكفي لاستيعابنا جميعًا... مع ضيوف مختلفين، أبرزهم ميكي هارت، وديفيد كروسبي ، وجون سيبولينا ، الذين كانوا يترددون عليه. تمكّنا من إنهاء تسجيل أغنية "الله" على نحوٍ يرضينا، وأخذنا الأشرطة إلى استوديوهات "آرتيزان ساوند ريكوردز" في سان فرانسيسكو لإجراء الميكس النهائي." ^{[ 5 ]} تولّى مهندس الصوت في الفرقة، دان هيلي، هندسة المشروع، بمساعدة روبي تايلور. ^{[ 3 ]} دُعي عازف الإيقاع ميكي هارت ، الذي شارك في حفل وداع الفرقة في 20 أكتوبر 1974، إلى جلسات التسجيل من قِبل غارسيا وليش. كان هارت قد غادر الفرقة في فبراير 1971. وساهم في كتابة أغنية "كينغ سليمانز ماربلز" وعزف مقاطع إيقاعية متفرقة (بما في ذلك تسجيل صوت الصراصير الذي سُمع في المقطوعة الرئيسية المكونة من ثلاثة أجزاء). بعد إصدار الألبوم، أُعيدَ رسميًا إلى الفرقة كعضو قبل فترة وجيزة من استئنافها جولاتها عام ١٩٧٦. إلى جانب مشاركتها كمغنية خلفية، برزت دونا غودشو كمغنية مشاركة في أغنية "The Music Never Stopped" والمقاطع الصوتية من المقطوعة الرئيسية ("Blues for Allah" والمقطوعتين "Unusual Occurrences in the Desert"). وكان عازف الفلوت الضيف ستيف شوستر، مدير المعدات السابق لفرقة كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس، والذي كان يعزف أيضًا على الساكسفون في فرقة كيث ودونا المعاصرة.

على الرغم من توقف جولاتهم منذ سبتمبر 1974، قدمت فرقة "غريتفول ديد" عروضًا متقطعة في سان فرانسيسكو خلال فترة التسجيل. واختبروا المقطوعة الرئيسية من الألبوم، حيث قدموا عرضًا (تحت اسم "جيري غارسيا وأصدقاؤه") في حفل "إس إف سناك" الخيري (الذي أنتجه بيل غراهام ) لدعم الطلاب في الرياضة والثقافة والترفيه، والذي أقيم في ملعب كيزر بحديقة غولدن غيت في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، في 23 مارس 1975. وقد أُصدرت هذه المقطوعة، التي شارك فيها أيضًا ميرل سوندرز (عازف الأورغ) ونيد لاغين (عازف البيانو الكهربائي)، لاحقًا على القرص الإضافي لألبوم " بيوند ديسكفري ". وقد نُظر في تسمية الألبوم باسم الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود، الذي اغتيل بعد بدء التسجيل. ^{[ 7 ]} وقد أُبلغت الفرقة بأنه كان من مُحبي "غريتفول ديد". وفي النهاية، اعتبر هانتر كلماته للأغنية الرئيسية بمثابة مرثية للملك. ^{[ 8 ]} كما تُشير الأغنية إلى حكايات ألف ليلة وليلة .

يُظهر غلاف الألبوم صورةً مميزةً لهيكل عظمي ذي شعرٍ مجعد يعزف على الكمان، يرتدي ثوبًا قرمزيًا ونظارة شمسية، جالسًا في نافذة جدار صخري قديم. رُسمت هذه اللوحة، التي تحمل عنوان "عازف الكمان"، في صيف عام ١٩٧٤ على يد فيليب جاريس، وحصلت على الميدالية الذهبية وجائزة الاستحقاق من جمعية الرسامين . ولغلاف ألبوم فرقة كينجفيش الأول الذي صدر في نفس الفترة ، رسم جاريس صورةً بعناصر مشابهة. (خلال فترة توقف فرقة ذا ديد، انضم بوب وير إلى فرقة كينجفيش). أما غلاف الألبوم الخلفي فيتميز بخلفية مماثلة مع صورة جماعية لأعضاء الفرقة، مرسومة بنقوش بارزة . احتوت النسخ الأصلية على ورقة واحدة تتضمن كلمات الأغاني باللغتين الإنجليزية والعربية.

من الأمور غير المألوفة في ألبومات فرقة غريتفول ديد كثرة المقطوعات الموسيقية: "سليب نوت!"، وكلا جزئي "كينغ سولومونز ماربلز"، و"سيج آند سبيريت" لوير، وقسم "ساند كاسلز آند غلاس كاميلز" من "بلوز فور الله". أما المقطوعة الرئيسية شبه الخالية من البنية التي تختتم الألبوم، فقد عُزفت ثلاث مرات عام ١٩٧٥ ثم توقفت، بينما عُزفت عدة أغاني أخرى كُتبت خصيصًا للألبوم بانتظام طوال مسيرة الفرقة؛ وتحديدًا "كريزي فينغرز"، و"ذا ميوزك نيفر ستوبد"، وتسلسل "هيلب أون ذا واي -> سليب نوت!" -> فرانكلينز تاور" (والذي كان يُعزف قسمه الأخير غالبًا بشكل منفصل). ^{[ ٩ ]}

يتذكر عازف الطبول بيل كروتزمان قائلاً: "بمجرد أن بدأنا بعزفها مباشرةً... تغير كل شيء، وأصبح الأمر مختلفًا تمامًا. تُعدّ هذه الأغاني من بين أفضل أعمالنا، وقد حققت كامل إمكاناتها. كان علينا عزفها مباشرةً أمام الجمهور حتى يتحقق ذلك. بمجرد أن أطلقنا العنان لها وبدأنا بتطويرها، شهدت كل أغنية منها طفرة نموٍّ هائلة، اكتشفت خلالها ذاتها الحقيقية. احتوى الألبوم أيضًا على مجموعة من الأغاني التجريبية للغاية ("أقوى من التراب"، "أحداث غير عادية في الصحراء") التي تقترب من موسيقى الجاز التجريبية . موسيقى جريئة. مقطوعات مميزة." ^{[ 11 ]}

احتفالاً بإصدار الألبوم، أجرت الفرقة بروفة صوتية في 12 أغسطس 1975، ثم أحيت حفلاً موسيقياً مصغراً في 13 أغسطس 1975 في قاعة غريت أميركان ميوزيك هول ، حيث قدمت الألبوم كاملاً. سُجّل الحفل على 16 مساراً صوتياً، وصدر عام 1991 بعنوان "One from the Vault" . كان هذا أول حفل كامل تُصدره فرقة غريتفول ديد، وأول إصدار ضمن سلسلة متواصلة من إصدارات الفرقة من أرشيفها.

صدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم، هما "The Music Never Stopped" و"Franklin's Tower"، وكلاهما مصحوبتان بأغنية "Help on the Way". أغنية "The Music Never Stopped" أقصر من نسخة الألبوم، ولها نهاية مسجلة بشكل مختلف. أما أغنية "Franklin's Tower" فهي نسخة معدلة، بينما تتلاشى أغنية "Help on the Way" تدريجيًا قبل الانتقال إلى أغنية "Slipknot!" (مع أنها تتلاشى لاحقًا في الأغنية المنفردة الثانية).

كان ألبوم "Blues for Allah" آخر ألبوم استوديو لفرقة "غريتفول ديد" على شركة التسجيلات المستقلة الأصلية. وقد اضطلعت شركة "يونايتد آرتيستس ريكوردز"، شريك التوزيع لفرقة "غريتفول ديد ريكوردز" ، بدور أكبر في حقوق النشر والتوزيع لهذا الألبوم مقارنةً بالسابق (مثل إصداره في الأسواق الخارجية تحت علامة "يونايتد آرتيستس"). جاء ذلك في محاولة لمكافحة التزييف، ولأن "يونايتد آرتيستس" كانت تساهم في تمويل إنتاج فيلم "غريتفول ديد" مقابل الحصول على المزيد من حقوق التوزيع وإصدار ألبوم الموسيقى التصويرية.

كان ألبوم "Blues for Allah" يُطبع ويُسحب من الأسواق بشكل متقطع بعد انتقال الفرقة إلى شركة "Arista Records" . أُعيد إصداره عام 1979 من قِبل شركة "Liberty" التابعة لـ"UA ". صدر الألبوم لأول مرة على قرص مضغوط عام 1987، ومنذ ذلك الحين ظل متوفرًا في الأسواق. أُعيدت معالجته رقميًا وتوسيعه ضمن مجموعة "Beyond Description" في أكتوبر 2004. أُصدرت هذه النسخة بشكل منفصل عام 2006 من قِبل شركة "Rhino Records" .

صدرت النسخة الفاخرة بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم "Blues for Allah" في 12 سبتمبر 2025. تتألف هذه النسخة من ثلاثة أقراص مدمجة، وتتضمن نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي. كما تتضمن تسجيلًا لتجربة الصوت وبروفة أُجريت في 12 أغسطس 1975 في قاعة "Great American Music Hall" في سان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى عدة أغاني من حفل 23 مارس 1975 في ملعب "Kezar Stadium" في سان فرانسيسكو، وأغانٍ من حفلات 21 و22 يونيو 1976 في مسرح "Tower Theater" في أبر داربي، بنسلفانيا . إضافةً إلى ذلك، سيُعاد إصدار الألبوم الأصلي في عدة نسخ مختلفة من أسطوانات الفينيل وبصيغ رقمية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 14 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	C− [ 15 ]

تفاوتت آراء النقاد حول ألبوم "Blues for Allah" بشكل كبير. ففي مراجعةٍ نُشرت عام ١٩٧٥ في مجلة "رولينغ ستون" ، كتب بيلي ألتمان أن الجانب الأول من الألبوم "رائع" في معظمه، لكن الجانب الثاني "مخيب للآمال تمامًا". ^{[ ١٦ ]} وفي مراجعةٍ لاحقةٍ نُشرت على موقع "AllMusic" ، رأى ليندسي بلانر أن الألبوم "يُجسّد فرقة "غريتفول ديد" في أوج عفويتها وإلهامها". ^{[ ١٤ ]} ومع ذلك، فقد رأى أيضًا أن المقطوعة الرئيسية "غير متناسقة مع باقي هذا العمل المتقن". ^{[ ١٤ ]}

قال ناقد مجلة غراموفون إن الفرقة "تخلت عن أسلوبها البلوزي واختارت مزيجًا من موسيقى الريف والجاز روك. لكن يبدو أن ألبوم Blues for Allah يفتقر إلى أي توجه واضح ." ^{[ 17 ]} كما أعرب روبرت كريستغاو ، ناقد صحيفة فيليدج فويس ، والذي كان من أشد المعجبين بموسيقى الفرقة، عن خيبة أمله من الألبوم، قائلاً: "أجد هذه المرة أن التخبط الموسيقي الواضح في أسلوبهم يُشعرهم بالوهن، وأن ارتباكهم العام يُذكرنا بفرقتي يس أو ستروبز ." ^{[ 15 ]}

ملحوظات:

• تحتوي أغنية "Franklin's Tower" على العنوان الفرعي "(Roll Away the Dew)" في ورقة كلمات الأغاني الخاصة بإصدار LP.
• "Distorto" هي نسخة موسيقية مبكرة من "Crazy Fingers"؛ "Hollywood Cantata" هي نسخة مبكرة من "The Music Never Stopped" بكلمات مختلفة.

في 25 سبتمبر 2025، تم إصدار ألبوم من تسجيلات بروفات لم يتم إصدارها من قبل بدون غناء، بعنوان Blues for Allah: The Angel's Share ، بتنسيقات البث والتنزيل الرقمي.

لوحة إعلانية

الأغاني المنفردة  – بيلبورد

• كتاب "بلوز من أجل الله" مع الشروح