فيل ليش

فيل ليش
فيل ليش
ليش يؤدي في عام 1976
معلومات أساسية
اسم الميلادفيليب تشابمان ليش
وُلِدّ( 1940-03-15 )15 مارس 1940
، بيركلي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات25 أكتوبر 2024 (2024-10-25)(84 عامًا)
الأنواع
المهن
  • موسيقي
  • كاتب الأغاني
الآلات الموسيقية
  • جيتار باس
  • بوق
  • غناء
سنوات النشاط1960–2024
العلامات
في السابق من
موقع إلكترونيwww.phillesh.net

كان فيليب تشابمان ليش (15 مارس 1940 - 25 أكتوبر 2024) موسيقيًا أمريكيًا وعضوًا مؤسسًا في فرقة Grateful Dead ، حيث طور معه أسلوبًا فريدًا في العزف على جيتار البيس المرتجل بستة أوتار. وكان عازف الجيتار الأساسي طوال مسيرتهم المهنية التي استمرت 30 عامًا. [1]

بعد تفكك المجموعة في عام 1995، واصل ليش تقليد موسيقى عائلة Grateful Dead بمشروع جانبي، Phil Lesh and Friends ، والذي أشاد بموسيقى Dead من خلال تشغيل ذخيرتهم، بالإضافة إلى أغاني أعضاء مجموعته الخاصة. أدار ليش مكانًا موسيقيًا يسمى Terrapin Crossroads . من عام 2009 إلى عام 2014، قدم عروضًا في Furthur إلى جانب زميله السابق في فرقة Grateful Dead Bob Weir . قلص جولاته في عام 2014 لكنه استمر في أداء الحفلات الموسيقية.

خلفية

وُلِد ليش في بيركلي، كاليفورنيا ، في 15 مارس 1940، [2] وهو الطفل الوحيد لفرانك ليش، عازف البيانو الهواة، وباربرا تشابمان. [3] شجعه والده على تعلم العزف على الكمان في سن الثامنة. في مدرسة إل سيريتو الثانوية في إيست باي، أصبح عضوًا في فرقة الموسيقى المدرسية. [4]

أثناء التحاقه بمدرسة بيركلي الثانوية، تحول إلى العزف على البوق وشارك في الأنشطة اللامنهجية المتعلقة بالموسيقى في المدرسة. [5] درس الآلة تحت إشراف بوب هانسن، قائد فرقة جولدن جيت بارك السيمفونية وأصبح مهتمًا بالموسيقى الكلاسيكية الطليعية والجاز الحر . [6] بحلول منتصف مراهقته، مستوحى من بيتهوفن وتشارلز إيفز، قرر أنه يريد أن يكون ملحنًا. [7]

التحق ليش بكلية سان ماتيو ، حيث كتب ترتيبات لفرقة الكلية المجتمعية الكبيرة وعزف على البوق. [8] بعد انتقاله كطالب في السنة الثانية إلى جامعة كاليفورنيا، بيركلي في عام 1961، أصبح صديقًا لعازف لوحة المفاتيح المستقبلي في فرقة Grateful Dead توم كونستانتين . [9] بناءً على اقتراح كونستانتين، درس تحت إشراف الحداثي الإيطالي لوتشيانو بيريو في دورة على مستوى الدراسات العليا في كلية ميلز في ربيع عام 1962، حيث كان زملاؤهم في الدراسة من بينهم ستيف رايش وجون تشاونينج المسجل في جامعة ستانفورد . [10]

أثناء التطوع في محطة الراديو KPFA كمهندس تسجيل، التقى ليش بعازف بانجو البلوجراس جيري جارسيا ودعاه للأداء في برنامج Midnight Special على المحطة، [11] وعلى الرغم من اهتماماتهم الموسيقية المختلفة فقد أصبحوا أصدقاء. عمل ليش لفترة وجيزة في إدارة البريد ، حيث قاد شاحنة خدمة. في ربيع عام 1965، رأى فرقة جارسيا الجديدة، Warlocks، في حفل موسيقي، وأعجب بها. بعد بضعة أسابيع دعاه جارسيا ليصبح عازف الجيتار في المجموعة. [12] كان هذا غير متوقع، حيث لم يعزف ليش على الجيتار من قبل. [13] وفقًا لليش، كانت أول أغنية تدرب عليها مع الفرقة هي " I Know You Rider ". [10] انضم إليهم في حفلهم الثالث أو الرابع (تختلف الذكريات) وبقي حتى النهاية. [ بحاجة لمصدر ]

غيرت المجموعة اسمها إلى Grateful Dead وبدأت في العزف في حفلات Acid Tests الخاصة بـ Ken Kesey ( كان عقار LSD قانونيًا في كاليفورنيا آنذاك). [14] في أواخر عام 1966، انتقل ليش مع المجموعة إلى سان فرانسيسكو ، حيث وقعوا على صفقة تسجيل مع شركة Warner Brothers ، ووجد نفسه يعزف في أماكن مثل Filmore وAvalon. [15] نظرًا لأن ليش لم يعزف على الجيتار من قبل، فقد تعلم "أثناء العمل"، مما يعني أنه لم يكن لديه أفكار مسبقة حول الدور التقليدي للآلة في قسم الإيقاع وكان حرًا في تطوير أسلوبه الخاص. [16] في سيرته الذاتية، أشاد بجاك كاسادي (عازف الجيتار في فرقة سان فرانسيسكو جيفرسون إيربلين ) باعتباره مؤثرًا على الاتجاه الذي أخذته إليه غرائزه. [10] قال إن أسلوبه في العزف تأثر أكثر بنقطة باخ أكثر من عازفي الجيتار في موسيقى الروك والسول المعاصرين. [17] كما استشهد بجاك بروس من كريم باعتباره مؤثرًا. [18]

موسيقى

أصبح ليش مبتكرًا في الدور الجديد الذي كان يطوره الجيتار الكهربائي خلال منتصف الستينيات. [19] تبنى عازفو الجيتار المعاصرون مثل كاسادي وبروس وجيمس جامرسون وبول مكارتني نهجًا أكثر لحنية وتناقضًا للآلة. قبل ذلك، كان عازفو الجيتار في موسيقى الروك يلعبون عمومًا دورًا تقليديًا في ضبط الوقت داخل إيقاع الأغنية، داخل (أو دعم) بنية الأغنية التوافقية أو الوترية . وبينما لم يتخل عن هذه العناصر، ذهب ليش في رحلاته المرتجلة الخاصة به أثناء الأغنية أو الآلة الموسيقية، وفي المربى المرتجلة الطويلة للمجموعة في عروضهم الحية، استكمل جيتار ليش ذو الستة أوتار منفردات الجيتار لغارسيا [19] بسلسلة من النوتات والتوقيعات الزمنية غير العادية. [20] أصبح هذا جزءًا مميزًا لما يسمى بصوت سان فرانسيسكو في موسيقى الروك الجديدة. [21]

في وقت مبكر، أدرك ليش الإمكانيات الصوتية التي يوفرها التسجيل في الاستوديو، وغالبًا ما أدى أسلوبه في العزف إلى شكاوى من شركة تسجيلات الفرقة. كتب جو سميث من شركة وارنر براذرز رسالة حول تجاوزات التكلفة التي تراكمت أثناء جلسات الاستوديو لألبوم الفرقة الثاني، Anthem of the Sun (1968). وفقًا للناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين ، وصفه سميث بأنه "المحفز للفوضى داخل الفرقة"، وكتب: "من الواضح أنه لا يوجد أحد في مؤسستك لديه ما يكفي من النفوذ على فيل ليش لاستحضار أي شيء يشبه السلوك الطبيعي". [22] لم يكن ليش ملحنًا أو مغنيًا غزير الإنتاج مع Grateful Dead، على الرغم من أنه قدم مساهمات من حين لآخر مثل المسار الافتتاحي في American Beauty ، " Box of Rain ". شارك في تأليف العديد من أشهر مؤلفات الفرقة، بما في ذلك "St Stephen" و"The Eleven" و"Dark Star". [23] ساهم صوته العالي في أقسام التناغم المكونة من ثلاثة أجزاء في غناء فرقة Grateful Dead في الأيام الأولى للفرقة، حتى تخلى إلى حد كبير عن غناء الأجزاء العالية لدونا جودشو (وبعد ذلك برينت ميدلاند وفينس ويلنيك ) في عام 1974 بسبب تلف الحبال الصوتية من تقنية الغناء غير السليمة. [24] في أوائل الثمانينيات، استأنف الغناء الرئيسي في الأغاني الأقرب إلى نطاقه الصوتي الطبيعي. [24]

قدم ليش لزملائه في الفرقة الاستكشافات السمعية لعازف الساكسفون الجاز جون كولترين . تم تسجيل جميع عروض الفرقة بواسطة مسجلي Deadhead ، وأصبح من الممكن الاستماع إلى أي أداء معين من عام 1972 أو 1974 وسماع Grateful Dead وهم يفسرون الابتكارات الموسيقية التي حفزها Lesh من خلال تأثير Coltrane. [22] طوال مسيرة Dead، ظل اهتمامه بموسيقى الجاز الطليعية تأثيرًا حاسمًا على المجموعة. قدم الفرقة لاحقًا إلى الملحن تشارلز آيفز ، مما خلق قدرتهم على الانتقال تلقائيًا من مربى متنافر إلى أغنية بلوز أو ريفية. [19] في الثلاثين عامًا بين عامي 1965 و 1995، لعب ليش ما يقرب من 2500 حفلة موسيقية مع Grateful Dead، واستمر العديد منها لمدة تصل إلى ست ساعات. [25]

تعاون ليش مع أوزلي "بير" ستانلي ، مهندس الصوت السابق للفرقة (والمصدر السابق للـ LSD ) في تصميم جدار الصوت ، وهو نظام ضخم لتعزيز الصوت استخدموه في أربعين عرضًا في جولة عام 1974. [22] بعد عامين من حل المشكلات والتخطيط، تم استخدام جدار الصوت الذي يبلغ ارتفاعه أربعين قدمًا لأول مرة علنًا في قصر البقر في سان فرانسيسكو في 23 مارس 1974. مع تسع قنوات مستقلة، احتوى النظام القوي على 604 مكبر صوت مدفوعًا بقوة 26400 واط. قارن ليش اللعب من خلال النظام بـ "قيادة صحن طائر. أو ركوب موجة صوتية خاصة بك". [26] وفقًا لليش، أقنع أوزلي الفرقة بتسجيل كل عرض من عروضهم، مؤكدًا على ضرورة الاستماع إلى الأشرطة. [27]

في عام 1994، تم إدخال ليش إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كعضو في فرقة Grateful Dead. [28]

ما بعد Grateful Dead

بعد تفكك فرقة Grateful Dead ، استمر Lesh في عزف موسيقى الفرقة بالتنسيق مع فروعها The Other Ones و The Dead والترويج لفلسفة الهيبيز في سان فرانسيسكو، [29] بالإضافة إلى الأداء مع فرقته الخاصة، Phil Lesh and Friends . [30] في عامي 1999 و2000، شارك في رئاسة جولتين مع بوب ديلان . [31]

نشر ليش سيرته الذاتية، البحث عن الصوت: حياتي مع فرقة Grateful Dead في عام 2005. [32] في عام 2009، ذهب في جولة مع الأعضاء المتبقين من فرقة Grateful Dead. بعد جولة صيف 2009، شكل ليش فرقة جديدة مع بوب وير باسم Furthur والتي ظهرت لأول مرة في سبتمبر 2009. [33]

في عام 2012، أسس ليش مكانًا للموسيقى يسمى Terrapin Crossroads ، في سان رافائيل، كاليفورنيا . افتُتح المكان رسميًا في 8 مارس 2012، بأول حفل من سلسلة من اثنتي عشرة حفلة موسيقية لفيل ليش وأصدقائه. [34] [35] عندما لا يكونون في جولة، كان أبناء ليش، جراهام وبريان، يعملون كفرقة منزلية في Terrapin Crossroads. [36] بالإضافة إلى الأغاني من كتالوج Dead، عزف ليش مواد من Mumford & Sons و Zac Brown Band وأعمال معاصرة أخرى مع أبنائه. [37] أغلق Terrapin Crossroads في نوفمبر 2021 عندما انتهت مدة إيجارهم على العقار. [38]

بدأ ليش في الأداء مرة أخرى مع فيل ليش وأصدقائه في عام 2012. انحلت فرقة فورثر في أوائل عام 2014، وفي سن 74، توقف ليش عن القيام بجولات بدوام كامل. بعد ذلك، قدم عروضًا منتظمة في Terrapin Crossroads مع تشكيلات مختلفة من Phil Lesh and Friends بالإضافة إلى فرقة Terrapin Family Band. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قدم عروضًا مختارة في أماكن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ولا سيما مسرح الكابيتول في بورت تشيستر، نيويورك ، وكذلك في المهرجانات. [39] شارك في حفلات Fare Thee Well لعام 2015 ، وجولة قصيرة في أمريكا الشمالية مع بوب وير في ربيع عام 2018. [40] في عام 2020، صنفته مجلة رولينج ستون على أنه أعظم عازف جيتار باس في المرتبة الحادية عشرة. [41] في مارس 2023، احتفل بعيد ميلاده الثالث والثمانين وعرضه المائة في مسرح الكابيتول. [42]

الحياة الشخصية والصحة والموت

تزوج ليش من جيل جونستون، نادلة من المقهى المجاور لمكتب Grateful Dead في سان فرانسيسكو. [43] كان لديهما ولدان، جراهام وبريان، وكلاهما أصبحا موسيقيين ولعبا مع والدهما في فرقة Terrapin Family Band. [44] كانا يعزفان معًا كثيرًا، سواء في الأماكن العامة أو الخاصة. لقد قدما عرضًا في مجموعة حفلات موسيقية سنوية تُعرف باسم Philharmonia، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1997، بما في ذلك في 18 ديسمبر 2011 في حفل عيد الميلاد الذي ضم بوب وير وجاكي جرين في كافتيريا مدرسة Tenderloin Middle School وحضره 250 شخصًا. [45]

قام ليش وزوجته بإدارة مؤسستهما الخيرية، مؤسسة السلسلة غير المنقطعة.

كان ليش مهتمًا طيلة حياته بالعلوم الغامضة وكان عضوًا في منظمة البحث في المعرفة المفقودة. [46]

في عام 1998، خضع ليش لعملية زرع كبد نتيجة إصابته بفيروس التهاب الكبد الوبائي سي المزمن . [47] أصبح مدافعًا صريحًا عن التبرع بالأعضاء في التسجيلات الحية لعروضه. [48]

ليش يؤدي في مايو 2008

في 26 أكتوبر 2006، صرح ليش على موقعه الرسمي أنه تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا ، وهو المرض الذي أودى بحياة والده، وأنه سيخضع لعملية جراحية في ديسمبر 2006. [49] في 7 ديسمبر 2006، أفاد أنه خضع لجراحة البروستاتا وتم إزالة السرطان. [50] في أكتوبر 2015، أعلن ليش أنه خضع لجراحة سرطان المثانة . وذكر أن تشخيصه جيد وأنه يتوقع أن يتعافى تمامًا. [51]

في أغسطس 2019، أعلن ليش أنه سيخضع لجراحة في الظهر وألغى هو وفرقته المشاركات في مهرجان Outlaw Music، ومهرجان Telluride Blues & Brews ، ومهرجان Dirt Farmers. كان من المتوقع أن يتعافى تمامًا. [52]

توفي ليش في 25 أكتوبر 2024، عن عمر يناهز 84 عامًا. [53] [54] [55]

قائمة أعماله

الأخرون :

فيل ليش والأصدقاء :

ملحوظات

  1. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  2. ^ كولين لاركين ، محرر (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية (الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 1464/5. رقم ISBN 0-85112-939-0.
  3. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  4. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  5. ^ "وفاة فيل ليش: وفاة أحد مؤسسي فرقة Grateful Dead عن عمر يناهز 84 عامًا". The Independent . 25 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  6. ^ "فيل ليش، عازف الجيتار الذي ساهم في تأسيس فرقة Grateful Dead، يموت عن عمر يناهز 84 عامًا". نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  7. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  8. ^ لافيزولي، بيتر (2006). فجر الموسيقى الهندية في الغرب . A&C Black. ص. 83. ISBN 978-0-826-41815-9.
  9. ^ سكلافاني 2013، ص 188.
  10. ^ abc Lesh, Phil (2005). البحث عن الصوت: حياتي مع فرقة Grateful Dead. نيويورك: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-00998-9 . 
  11. ^ تراجر 1997، ص 242.
  12. ^ تراجر 1997، ص 242-243.
  13. ^ سكلافاني 2013، ص 189.
  14. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  15. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  16. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  17. ^ جاكسون، بلير (1999). جارسيا: حياة أمريكية . دار نشر بينجوين. ص 74. رقم ISBN 0-14-029199-7.
  18. ^ فيريس، جيد (23 أغسطس 2017). "دردشة سريعة مع فيل ليش: عازف الجيتار في فرقة Grateful Dead يتحدث عن عودة Lockn وافتقاده لجيري". C-VILLE.
  19. ^ abc Trager 1997، ص 243.
  20. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  21. ^ ليدون، مايكل (23 أغسطس 1969). "Good Old Grateful Dead". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 15 أبريل 2024 .
  22. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas (26 أكتوبر 2024). "كان فيل ليش رائد فضاء". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  23. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  24. ^ ab Trager 1997، ص 244.
  25. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  26. ^ غرينفيلد، روبرت (14 مارس 2011). "أوزلي ستانلي: ملك عقار إل إس دي". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  27. ^ براون، ديفيد (30 مارس 2011). "الموتى يتذكرون الحياة الملونة لرائد عقار إل إس دي أوزلي ستانلي". رولينج ستون .
  28. ^ "الموتى الشاكرون".
  29. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  30. ^ سوليفان، جيمس. "منطقة فيل الجديدة"، سان فرانسيسكو كرونيكل ، 13 أبريل 1999
  31. ^ جوانيس، جيه سي (7 ديسمبر 2012). "مشاهدة تدفق النهر: في جولة مع فيل ليش وبوب ديلان (خريف 1999)". Relix.com .
  32. ^ ليش، فيل (2005). البحث عن الصوت – حياتي مع فرقة Grateful Dead. ليتل، براون. ISBN 978-0-316-00998-0تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  33. ^ "فيل ليش، بوب وير، جو روسو، جاي لين، جيف شيمنتي وجون كادليسيك يشكلون فرقة جديدة "فورثور"، ويحددون المواعيد لشهر سبتمبر"، JamBase، 14 أغسطس 2009
  34. ^ [1] [ رابط ميت دائم ‍ ]
  35. ^ Oksenhorn, Stewart (10 فبراير 2012). "مع فيل وأصدقائه، الموتى يعيشون"، Aspen Times . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012.
  36. ^ "قيم عائلة جراهام ليش". Jambands.com . 30 مارس 2013. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  37. ^ "فيل في الثمانين: فيل ليش يتحدث عن مفترق طرق تيرابين في عام 2012". Relix.com . 14 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  38. ^ "موقع الحفلات الموسيقية السابق لعازف الجيتار في فرقة Grateful Dead في نورث باي مُدرج للبيع مقابل 5 ملايين دولار". دليل سان فرانسيسكو للفنون والترفيه . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  39. ^ "فيل ليش وأصدقاؤه | مسرح الكابيتول". www.thecapitoltheatre.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  40. ^ "Grateful Dead Bob Weir & Phil Lesh يعلنان عن جولة Duo في ربيع 2018!". Grateful Dead . 11 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  41. ^ "فيل ليش". رولينج ستون أستراليا . 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  42. ^ كالنيتز، ماكس (23 مارس 2023). "فيل ليش يحتفل بعيد ميلاده الثالث والثمانين وعرضه المائة في مسرح الكابيتول خلال عرض لمدة أربع ليال". مجلة أتوود . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  43. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  44. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  45. ^ "Philharmonia 2011: Phil Lesh, Bob Weir, Jackie Greene and More". Jambands.com . 28 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  46. ^ "Times Register: Obituary Phil Lesh, Innovative bass player for the Grateful Dead". The Times . 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  47. ^ سيمون، ريتشارد ب. (16 مارس 2015). "فيل ليش يذهب هناك ويعود مرة أخرى". ريليكس . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  48. ^ تريسي، مارك (25 أكتوبر 2024). "الدعوة الشخصية التي أطلقها فيل ليش في كل مرة صعد فيها على المسرح" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  49. ^ فازيري، أيدين (29 أكتوبر 2006). "مؤسس فرقة Grateful Dead ليش يكافح سرطان البروستاتا"، SFGate. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2015.
  50. ^ "Phil Lesh Doing Well"، JamBase، 8 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2015.
  51. ^ كريبس، دانييل (17 أكتوبر 2015). "فيل ليش عضو فرقة Grateful Dead يكشف عن معركته مع سرطان المثانة"، رولينج ستون . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2015.
  52. ^ "فيل ليش". فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024. علمنا في نهاية الأسبوع الماضي أن فيل يحتاج إلى إجراء عملية جراحية بسيطة في الظهر. وفقًا لأوامر طبيبه، سيحتاج إلى بعض الوقت للراحة وإعادة التأهيل . وعليه، وبأسف عميق، يجب أن نعلن أنه يجب إلغاء عروض فيل القادمة Outlaw Festival في 7 و8 سبتمبر، ومهرجان Dirt Farmers ومهرجان Telluride Blues and Brews. ومن المتوقع أن يتعافى تمامًا. يتطلع فيل إلى الأداء والقيام بما يحبه أكثر من أي شيء آخر للجميع قريبًا جدًا.
  53. ^ DeVille, Chris (25 أكتوبر 2024). "Phil Lesh Dead At 84". Stereogum . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  54. ^ جير، ريتشارد (25 أكتوبر 2024). "فيل ليش، المؤسس المشارك وعازف الجيتار في فرقة Grateful Dead، توفي عن عمر يناهز 84 عامًا". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  55. ^ "Phil Lesh, bassiste fondateur des Grateful Dead, Mythique groupe de rock, est mort" [توفي فيل ليش، عازف الجيتار المؤسس لمجموعة Grateful Dead، مجموعة الروك الأسطورية]. لوموند (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . 26 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .

مراجع

  • Philzone.com—موقع معجبي Phil Lesh and Friends
  • باركر، ت. فيرجيل. "فيل ليش: كل شيء في الموسيقى"، كوليدج كرير
  • فيل ليش وأصدقائه في archive.org
  • ليش، فيل (2005). البحث عن الصوت: حياتي مع فرقة Grateful Dead . نيويورك: ليتل، براون آند كومباني. رقم ISBN 0-316-00998-9.
  • تراجر، أوليفر (1997). كتاب الموتى الأمريكي . تاتشستون. رقم ISBN 978-0-684-81402-5.
  • سكلافاني، توني (2013). الأسئلة الشائعة حول فرقة Grateful Dead: كل ما تبقى لمعرفته عن أعظم فرقة جام في التاريخ . شركة هال ليونارد. رقم ISBN 978-1-617-13582-8.
  • الموقع الرسمي لفرقة فيل ليش وأصدقائه
  • Terrapin Crossroads—مكان الموسيقى وتناول الطعام الجديد لـ Phil Lesh في سان رافائيل، كاليفورنيا (مقاطعة مارين)
  • فيل ليش على الموقع الرسمي لفرقة Grateful Dead
  • قائمة أعمال فيل ليش على موقع Discogs
  • فيل ليش على موقع IMDb
  • فيل ليش وأصدقائه على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيل_ليش&oldid=1262603323"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate