مزرعة بوني سبرينغز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت مزرعة بوني سبرينغز وجهة سياحية بالقرب من بلو دايموند ، نيفادا، تضم نموذجًا مصغرًا لمدينة غربية من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحديقة حيوانات. تقع المزرعة على مساحة 63.86 فدانًا (25.84 هكتارًا) في صحراء موهافي ، أسفل جبال سبرينغ في منطقة ريد روك كانيون ، على بُعد 20 ميلًا غرب لاس فيغاس . وتتميز المزرعة بوجود واحة طبيعية بفضل مياه الينابيع المتدفقة إليها. 

أُنشئت المزرعة في الأصل في أربعينيات القرن التاسع عشر، كمحطة استراحة لقوافل العربات المتجهة إلى كاليفورنيا. اشترت بوني ماكغاو المزرعة عام ١٩٥٢، وسُميت لاحقًا مزرعة بوني سبرينغز تيمنًا بها. أُضيف ركوب الخيل ومطعم بحلول منتصف ستينيات القرن العشرين. افتُتحت بلدة نيفادا القديمة، وهي نسخة طبق الأصل من بلدة غربية، في المزرعة عام ١٩٧٤، تلاها حديقة حيوانات وفندق صغير في ثمانينيات القرن العشرين. في يناير ٢٠١٩، أُعلن عن خطط لهدم المزرعة واستبدالها بحوالي ٢٠ منزلًا مصممًا حسب الطلب ، ومطعم وفندق صغير جديدين، وحظيرة تُستخدم للمناسبات. أُغلقت بوني سبرينغز في ١٧ مارس ٢٠١٩. بدأ بناء بديلها، ذا ريزيرف آت ريد روك كانيون ، بعد ثلاث سنوات، بعد تأخير ناجم عن جائحة كوفيد-١٩ .

التاريخ المبكر

يقع الموقع على ارتفاع حوالي 4000 قدم، [ 1 ] ويضم ينابيع طبيعية ، [ 2 ] كانت موجودة ضمن موطن شعب بايوت لقرون. وقد نقلوا مساكنهم إلى تجمعات صغيرة في المنحدرات الصخرية غربًا بعد استيطان المستوطنين.

أُنشئ الموقع عام ١٨٤٣ كمحطة استراحة للتزود بالماء لقوافل العربات المتجهة إلى كاليفورنيا عبر درب الإسبان القديم . [ ٣ ] [ ٤ ] وضم الموقع منزلًا ريفيًا. [ ٥ ] وفي عام ١٨٤٦، توقف الجنرال جون سي. فريمونت ، في طريقه إلى كاليفورنيا العليا ، عند الينابيع استعدادًا لرحلته عبر وادي الموت إلى بويبلو دي لوس أنجلوس . [ ٤ ] [ ٦ ] وبحلول عام ١٨٦٠، كان الموقع يتألف من ورشة حدادة وكوخ من غرفة واحدة. [ ٧ ]

مزرعة بوني سبرينغز

سُمّيَت مزرعة بوني سبرينغز على اسم بوني ليفينسون ( اسمها قبل الزواج ماكغاو؛ 30 يوليو 1921 - 29 يناير 2016)، ابنة ممثل أفلام الغرب الأمريكي ومساعد المخرج ويلبر ماكغاو . [ 8 ] [ 6 ] [ 9 ] في شبابها، عملت ماكغاو راقصةً وفنانة استعراضية في لاس فيغاس . [ 10 ] [ 11 ] كما مارست التزلج على الجليد، [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ] وانضمت لاحقًا إلى جولة مع متزلجة التزلج الفني سونيا هيني . [ 6 ] [ 12 ] في أربعينيات القرن العشرين، أسست ماكغاو ووالدتها مزرعةً لتربية الديك الرومي في توينتي ناين بالمز، كاليفورنيا . وكانت بوني ماكغاو تُورّد الديك الرومي الحي إلى المطاعم والفنادق في لاس فيغاس. [ 8 ]

مناظر مزرعة بوني سبرينغز

في عام ١٩٥٢، أوصلت بوني ماكغاو ديوكًا رومية إلى صديقة لها تملك مطعمًا في لاس فيغاس ومزرعة في وادي ريد روك القريب . عرضت الصديقة المزرعة على بوني ماكغاو، [ ٨ ] التي أعجبتها المناظر الجبلية المحيطة. [ ١٣ ] استأجرت ماكغاو المزرعة ثم اشترتها لاحقًا في ذلك العام. [ ٨ ] كانت المزرعة، التي تبلغ مساحتها ١١٥ فدانًا وتقع على بعد ٢٠ ميلًا غرب لاس فيغاس بالقرب من بلو دايموند، نيفادا ، تضم حانة مهجورة ومنزلًا من ثلاث غرف. [ ٩ ] [ ٦ ] عاشت ماكغاو في المزرعة منذ ذلك الحين، [ ٩ ] وتوسعت مزرعة بوني سبرينغز في نهاية المطاف لتشغل ٦٣.٨٦ فدانًا (٢٥.٨٤ هكتارًا) من أراضي المزرعة. [ 14 ] [ 15 ] في البداية، أعاد ماكغاو افتتاح الحانة عام 1952، وأدارها لمدة 12 عامًا تالية دون كهرباء، [ 9 ] [ 6 ] معتمدًا بدلًا من ذلك على مصابيح الكيروسين . [ 16 ] [ 17 ] كان الطريق الترابي هو المدخل الوحيد إلى الحانة، [ 16 ] [ 17 ] التي كانت تُعرف سابقًا باسم حانة ريد روك، والتي افتُتحت عام 1939. [ 18 ] 

وصل آل ليفينسون (1924-1994) [ 19 ] إلى لاس فيغاس من نيويورك عام 1949؛ [ 20 ] والتقى بماكغاو عام 1952، [ 13 ] بعد أن أعاد ماكغاو افتتاح الحانة. [ 6 ] [ 13 ] ووفقًا لماكغاو، فقد التقيا "لأن أحدهم أخبره أنه يجب أن يقابل الشقراء المرحة التي تدير الحانة في الصحراء". [ 6 ] تزوجا عام 1954، [ 13 ] واستمر زواجهما 40 عامًا حتى وفاته. [ 6 ] كان آل ليفينسون يدير وكالة لبيع السيارات. [ 6 ] اكتسبت الحانة شعبية بين أصدقاء عائلة ليفينسون، بمن فيهم راقصات لاس فيغاس وغيرهن من المشاهير الذين قدموا عروضًا على شارع لاس فيغاس ستريب . [ 9 ] [ 21 ] [ 8 ] [ 22 ] كما حظيت الحانة بإقبال من سكان منطقة بلو دايموند المجاورة. [ ٩ ] في خمسينيات القرن العشرين، أضافت بوني ليفينسون حصانين إلى المزرعة لتلبية رغبة الزبائن في ركوب الخيل . [ ٨ ] [ ٦ ] وفي وقت لاحق، استبدل رجل حصانين بسيارة في وكالة آل ليفينسون للسيارات، [ ٦ ] وأصبح لدى الزوجين فيما بعد ستة خيول. [ ٢١ ] وحصلت مزرعة بوني سبرينغز للنزهات على رخصة تجارية عام ١٩٥٨. [ ٢٣ ]

بحلول عام ١٩٦٢، ضمّت المزرعة مسبحًا. [ ٢٤ ] وفي عام ١٩٦٣، أُضيف إسطبلٌ للخيول، يُعرف باسم "إسطبلات ريد روك للفروسية"، [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] تلاه مطعمٌ في عام ١٩٦٤. [ ٢٧ ] خلال ستينيات القرن العشرين، خطط آل ليفينسون لإنشاء مجمع سكني على مساحة ٣٤ فدانًا من الأراضي الفضاء الواقعة على بُعد نصف ميل شرق المزرعة. وكان من المُقرر أن يضم المجمع مهبطًا للطائرات خاصًا بسكان المنازل، إلا أن المشروع بأكمله أُلغي. [ ٢٨ ] وبحلول عام ١٩٦٦، ضمّت مزرعة بوني سبرينغز الترفيهية مناطق للتنزه وملاعب، [ ٢٩ ] بالإضافة إلى ٢٨ حصانًا للركوب. [ ١ ] اكتسبت بوني سبرينغز شهرةً واسعة بين عائلات لاس فيغاس، بينما ظلت غير معروفة إلى حد كبير لسياح المدينة. [ ١٦ ] خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان الملحن دون سواندر يعزف على البيانو في المزرعة في عطلات نهاية الأسبوع. [ 30 ] في مايو 1974، أُضيفت إلى المزرعة نسخة طبق الأصل من بلدة غربية تُعرف باسم "أولد نيفادا". [ 31 ] وفي الشهر التالي، دمر حريق في المزرعة حظيرة ومقطورة وحظيرة ماشية . [ 32 ]

مدخل جانبي للطريق

كان رجل الأعمال هوارد هيوز يمتلك مزرعة ساندستون المجاورة . [ 33 ] قبل وفاته عام 1976، قدم هيوز عرضًا لشراء مزرعة بوني سبرينغز، إلا أن عرضه، إلى جانب عروض أخرى سابقة، قوبل بالرفض من قبل بوني ليفينسون التي لم تكن ترغب في بيعها. [ 12 ] أُضيفَت حديقة حيوانات إلى المزرعة بحلول عام 1985. [ 34 ] خلال منتصف ثمانينيات القرن الماضي، نشب خلافٌ دام ثلاث سنوات بين آل ليفينسون ومسؤولي مقاطعة كلارك حول الجهة التي ستتحمل تكاليف إصلاح 1.3 ميل من الطريق المتضرر من الفيضانات والمؤدي إلى المزرعة. بعد أن رفع ليفينسون دعوى قضائية ضد مسؤولي المقاطعة لإصلاح الطريق، رفضت المقاطعة منحه رخصة بناء لإضافة فندق إلى المزرعة، بسبب مسائل تقسيم المناطق العالقة . في أغسطس 1986، حصل ليفينسون على رخصة بناء لفندق يضم 150 غرفة، بعد أن أمر قاضي المحكمة الجزئية المقاطعة بإصدار الرخصة. [ 35 ] [ 36 ] في ذلك الوقت، خطط آل ليفينسون أيضًا لإضافة ملعب غولف إلى المزرعة في نهاية المطاف، على الرغم من أن ذلك لم يتحقق. [ 36 ] أُضيف فندق صغير مكون من 50 غرفة في عام 1989. [ 25 ]

تولى آلان ليفينسون وأبريل هوبر، ابنا عائلة ليفينسون، إدارة المزرعة بعد وفاة والدهما آل ليفينسون، [ 25 ] الذي توفي في ديسمبر 1994. [ 13 ] وفي منتصف التسعينيات، أُضيف تمثال من النحاس والألياف الزجاجية للزوجين ليفينسون، بعد حوالي 18 شهرًا من العمل. [ 37 ] وبحلول عام 2004، بلغ متوسط ​​عدد زوار المزرعة 8000 زائر خلال أسابيع العطلات مثل عطلة الربيع ويوم الذكرى . [ 17 ] وفي منتصف عام 2005، كان لدى آلان ليفينسون خطط لتطوير حي سكني يضم 17 منزلًا كجزء من بوني سبرينغز، حيث يقع كل منزل على مساحة فدانين من الأرض، وفقًا لقوانين تقسيم المناطق المحلية. كان العقار أحد المواقع القليلة في منطقة ريد روك المُخصصة للسكن، وكان من المُقرر أن يكون المشروع مشروعًا مشتركًا بين ليفينسون والمطور راندي بلاك جونيور. وكان من المُزمع بناء المشروع على مساحة 34 فدانًا من أرض فضاء تقع على بُعد نصف ميل شرق المزرعة، حيث كان آل ليفينسون قد خطط سابقًا لإنشاء مُجمع سكني في ستينيات القرن الماضي. ولم تكن هناك أي خطط لإغلاق المزرعة. لم يلقَ مشروع الإسكان على طراز المزارع معارضة تُذكر، وحصل على موافقة المجلس الاستشاري لمواطني ريد روك ولجنة التخطيط في مقاطعة كلارك. ولم تعتقد منظمتا حماية الطبيعة وسيرا كلوب ، وهما منظمتان بيئيتان، أن المشروع سيكون له تأثير كبير على منطقة ريد روك كانيون. [ 28 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ومع ذلك، لم يبدأ البناء أبدًا، وبقيت الأرض فضاءً. [ 42 ]

في أغسطس 2005، كان لدى المزرعة 86 موظفًا، وكان حوالي 32 منهم يقيمون في الفندق. في ذلك الوقت، كان متوسط ​​عدد زوار المزرعة يتراوح بين 1000 و1500 زائر يوم السبت، وبحد أدنى 2000 زائر يوم الأحد. وكان رواد المزرعة في الغالب من سكان الولاية والسياح. [ 43 ] في عام 2006، ضمت بوني سبرينغز المطعم الوحيد ومكان الإقامة الوحيد في منطقة ريد روك كانيون. [ 44 ] في عام 2007، استقبلت المزرعة 130 ألف زائر سنويًا. [ 10 ] توفيت بوني ليفينسون، عن عمر يناهز 94 عامًا، في يناير 2016 بعد مرض قصير. واستمر آلان ليفينسون وأبريل هوبر في إدارة المزرعة بعد وفاتها. [ 45 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 46 ]

خطط إعادة التطوير

في أوائل عام 2018، عُرضت المزرعة للبيع، [ 47 ] بسعر 31 مليون دولار. [ 48 ] عند علمه بعرض الموقع للبيع، [ 49 ] تواصل جويل لاوب، مطور عقاري، [ 47 ] مع صديقه المحامي ج. راندال جونز؛ [ 48 ] [ 49 ] وتعاونا لشراء العقار الذي تبلغ مساحته 63 فدانًا، [ 48 ] [ 14 ] [ 50 ] تحت اسم شركة BSR6276 LLC. [ 47 ] بعد أربعة أشهر من المفاوضات، تفوقا على العديد من المشترين المحتملين الآخرين، [ 47 ] بمن فيهم مطور عقاري كان يخطط لبناء فندق وكازينو في الموقع. [ 51 ] أعلن الشريكان عن خطط لإعادة تطوير الموقع في يناير 2019. تضمنت الخطط الجديدة إضافة حوالي 20 منزلًا مصممًا حسب الطلب ، بالإضافة إلى مرافق جديدة مماثلة للمزرعة الحالية، بما في ذلك مطعم جديد وفندق، وقاعة مناسبات تُستخدم لحفلات الزفاف. [ 48 ] [ 14 ] [ 50 ] [ 47 ] ستبلغ مساحة قاعة المناسبات 5400 قدم مربع (500 متر مربع ) ، بينما سيضم الفندق الجديد 25 غرفة. [ 52 ] سيتطلب المشروع الجديد هدم البلدة الغربية وحديقة الحيوانات التابعة للمزرعة. بالإضافة إلى ذلك، صرّح جونز بأنه ولوب غير مرخصين لإدارة حديقة حيوانات. [ 48 ] ​​[ 14 ] [ 50 ] [ 47 ] بموجب الاتفاقية، لن يبدأ بناء المشروع حتى يتم نقل حيوانات المزرعة، [ 14 ] وهي مهمة ستتولاها عائلة ليفينسون، [ 47 ] الذين كانوا يدعمون خطط إعادة التطوير. [ 53 ] [ 51 ] ذكر هوبر أن المزرعة تُباع لأن العائلة مستعدة للتقاعد. [ 54 ]   

كان لاوب يرأس آنذاك مجموعة حماية الطبيعة المحلية، [ 47 ] وصرح بأن هدفه هو تطوير الأرض "بطريقة واعية للغاية تراعي البيئة والحفاظ عليها". [ 49 ] وفيما يتعلق ببوني سبرينغز، قال لاوب: "الوضع الحالي غير صديق للبيئة". وللمشروع الجديد، استشار لاوب خبراء الحياة البرية وخبراء الأشجار لوضع تصميم يتضمن نباتات محلية ويشجع حركة حيوانات الصحراء. كما خطط لاوب لإعادة تأهيل الينابيع الطبيعية في الموقع كمصدر للمياه للنباتات والحيوانات. وكان أحد هذه الينابيع قد تم تفجيره بالديناميت قبل سنوات. [ 55 ] سيشمل المشروع مساحة عامة تتراوح بين 8.5 و10 أفدنة، بينما ستُستخدم المساحة المتبقية لمشروع الإسكان، حيث سيُبنى كل منزل على مساحة تتراوح بين فدانين وثلاثة أفدنة. [ 47 ] وستُصمم المنازل المقترحة وتُبنى لتندمج مع البيئة الطبيعية لمنطقة ريد روك. قال جونز إن المنازل لن تكون " قصورًا ضخمة متراصة لا تفصل بينها سوى خمسة أقدام. نريد أن يشعر المرء وكأنه في منطقة ريفية." [ 47 ] سيبلغ الحد الأقصى لمساحة كل منزل 5000 قدم مربع، ولن يُسمح له بشغل أكثر من 10% من مساحة كل قطعة أرض. [ 49 ] سيتم الحفاظ على معظم الأشجار والنباتات الموجودة، بما في ذلك اليوكا ، وسيتم إعادة تشجير موقف سيارات المزرعة. بالنسبة للسائقين على طول الطريق الدائري لوادي ريد روك، ستكون منازل المشروع مخفية خلف المناظر الطبيعية. [ 54 ] سيكون جونز ولاوب من بين سكان المشروع الجديد. [ 48 ] تسمح قوانين تقسيم المناطق ببناء ما يصل إلى 31 منزلًا على الأرض. [ 56 ] ذكر جونز أنه على الرغم من إمكانية إضافة منازل إضافية وفندق أكبر إلى خطط إعادة التطوير، إلا أنهم اختاروا عدم القيام بذلك، للحفاظ على المنطقة مشابهة قدر الإمكان لبوني سبرينغز. [ 14 ] كان لا بد من إنشاء شركة مياه، وهي شركة سي إس آر التعاونية للمياه، لتلبية احتياجات المجتمع المستقبلي. وتضم خزان تخزين بسعة 375,000 جالون. [ 57 ]

كان من المتوقع إتمام عملية البيع في منتصف مارس 2019، [ 48 ] وعندها سيبدأ هدم المزرعة. [ 14 ] أراد الشركاء الاحتفاظ باسم "بوني سبرينغز" للمشروع الجديد، على الرغم من عدم إجراء مفاوضات مع عائلة ليفينسون بشأن نقل حقوق التسمية . [ 47 ] ازداد عدد الزوار بمئات الأشخاص في الأيام التي تلت الإعلان عن خطط إعادة التطوير، [ 58 ] [ 59 ] والتي لاقت ردود فعل سلبية من الجمهور، [ 56 ] كما توقع لاوب وجونز. [ 57 ] تم إطلاق عريضتين لإنقاذ المزرعة وإعلانها معلمًا تاريخيًا ، [ 52 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] على الرغم من أن هذا التصنيف لن يمنع بيع المزرعة أو هدمها. [ 56 ] [ 51 ] إضافة إلى ذلك، لم تكن هناك أي جهات حكومية تملك الأموال اللازمة لشراء المزرعة. [ 57 ] في غضون أيام قليلة من إعلان إعادة التطوير، جمعت العرائض أكثر من 25,000 توقيع، [ 52 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ووصلت إلى 51,000 توقيع في غضون أسبوعين. [ 56 ] أقرّ جونز بأن "الناس مرتبطون عاطفيًا ببوني سبرينغز"، بمن فيهم هو ولاوب، وكذلك عائلاتهم. وذكر جونز كذلك أن المشروع الجديد سيكون "مختلفًا بالتأكيد. إنه انتقال، لا شك في ذلك. أحيانًا تُحزن الانتقالات الناس. أتفهم ذلك. أملنا هو أن يكون انتقالًا يشعر الجميع بالرضا عنه في النهاية." [ 47 ]

كنيسة الزفاف في المدينة الغربية

في وقت لاحق من يناير 2019، أُعلن عن اهتمام مشترٍ خارجي بنقل بلدة المزرعة الغربية بالكامل إلى موقع جديد لمواصلة تشغيلها كمعلم سياحي. كما درس المالكون الجدد سبل دمج تاريخ العقار وآثاره في مشروع إعادة التطوير. [ 56 ] وأُعلن لاحقًا أن سيدة محلية، تُدعى شارون لينسيباردت، ترغب في نقل كنيسة الزفاف التابعة للبلدة الغربية إلى محمية حيوانات مزرعتها في شمال غرب لاس فيغاس، والتي تُقام فيها حفلات الزفاف أيضًا. ووافق آل ليفينسون على التبرع بالكنيسة للينسيباردت بشرط أن تتكفل هي بتكاليف نقل المبنى الذي يبلغ عرضه 20 قدمًا. [ 61 ]

في فبراير 2019، وافقت لجنة التخطيط في مقاطعة كلارك بالإجماع على خطط إعادة التطوير، والتي تشمل بناء 22 منزلاً وفندقاً صغيراً ، على الرغم من بعض المعارضة. وكان من بين المعارضين مركز نيفادا للتنوع البيولوجي ، الذي اعتبر أن المنازل - التي وصفها بـ"القصور الفخمة" - ستُغير "طابع ريد روك بشكل جذري". وأكدت اللجنة أن المشروع لن يُشجع المزيد من شركات البناء على التوسع في المنطقة. وقال نيلسون ستون، عضو لجنة التخطيط، إن المشروع الجديد سيُتيح استعادة البيئة الطبيعية، معتقداً أن الضوضاء في المنطقة "ستختفي تماماً". [ 51 ] [ 62 ] كما أوصى المجلس الاستشاري لمواطني ريد روك وموظفو مقاطعة كلارك بالموافقة على المشروع. في ذلك الوقت، وقّع ما يقرب من 54,000 شخص على إحدى العرائض لإعلان المزرعة معلماً تاريخياً، على الرغم من أن اللجنة ذكرت أنه لم يتم اعتبار أي جزء من المزرعة تاريخياً. [ 51 ] قدّم أحد سكان لاس فيغاس استئنافًا ضد المشروع الجديد إلى لجنة مقاطعة كلارك ، مشيرًا إلى وجود أسئلة لم تتم الإجابة عليها بشأن المرافق العامة للمشروع الجديد. [ 55 ] [ 63 ]

أُغلقت حديقة بوني سبرينغز في 17 مارس/آذار 2019. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وشهدت الحديقة طوابير طويلة خلال يوميها الأخيرين، حيث وصلت مدة الانتظار للدخول إلى 40 دقيقة. [ 67 ] [ 68 ] ورأت كاثي إسبين، كاتبة الرأي في صحيفة لاس فيغاس ريفيو-جورنال ، أن إغلاق بوني سبرينغز لم يكن خسارة كبيرة للمجتمع. [ 69 ] وبعد ثلاثة أيام من الإغلاق، أيدت لجنة مقاطعة كلارك الموافقة على المشروع الجديد رغم الاستئناف، حيث صرّح لاوب بأن المرافق العامة لا تتطلب موافقة المقاطعة من خلال جلسة استماع عامة. [ 55 ] وتمّ إتمام عملية البيع في 2 أبريل/نيسان 2019، بتكلفة 25 مليون دولار. وبحلول ذلك الوقت، نُقلت حيوانات الحديقة إلى حدائق حيوان وموائل أخرى. [ 70 ] أُقيم مزاد علني مباشر لمجموعة متنوعة من تذكارات بوني سبرينغز في ساحة المزرعة الخارجية في وقت لاحق من ذلك الشهر، تلاه مزادات عبر الإنترنت. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] تمت الموافقة على المرحلة الأولى من الهدم، بما في ذلك الفندق والمطعم، من قبل المقاطعة في 17 يونيو 2019. [ 74 ] [ 75 ]

طُرحت عشرون قطعة أرض سكنية للبيع في فبراير 2020، عندما أُعلن عن تسمية المشروع الجديد "ذا رانش آت ريد روك". لم يتمكن لاوب وجونز من التوصل إلى اتفاق مع عائلة ليفينسون للحصول على حقوق استخدام اسم "بوني سبرينغز". تراوحت مساحات قطع الأراضي السكنية بين فدانين وأربعة أفدنة، وتراوحت أسعارها بين 3 ملايين و6.5 مليون دولار. وكان الوصول إلى المنازل يتم عبر مدخل خاص للمجمع السكني مزود ببوابة حراسة. وكان على مالكي كل قطعة أرض بناء منازلهم بأنفسهم. وُضعت إرشادات للتصميم والبناء للحد من حجم المنازل وضمان انسجامها مع البيئة المحيطة. حُجزت سبع قطع أرض خلال الأسبوع الأول. في ذلك الوقت، هُدمت العديد من المباني في بوني سبرينغز، باستثناء مباني أولد نيفادا. وقال لاوب إنه كان يوزع الأخشاب ومواد البناء الأخرى من المباني على كل من يرغب في الحصول عليها "قبل أن نهدمها ونرسلها إلى مكب النفايات". [ 57 ] [ 76 ]

تم تعليق المشروع في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في ولاية نيفادا . خلال هذه الفترة، أُعيد تصميم المشروع، وخُفِّض عدد قطع الأراضي المخصصة للمنازل إلى 16 قطعة، مما أتاح مساحة عامة أكبر، [ 77 ] بإجمالي يقارب 14 فدانًا. [ 78 ] سيتبنى المشروع تصميمًا حيويًا ، وأصبحت مساحة المنازل الآن محدودة بـ 7500 قدم مربع (700 متر مربع ) . [ 79 ] تشمل المرافق الجديدة فندقًا ومنتجعًا صحيًا فاخرًا، بالإضافة إلى مدرج. [ 78 ] بدأ العمل في المشروع، المعروف الآن باسم "ذا ريزيرف آت ريد روك كانيون"، في 15 مارس 2022. وكانت المباني المتبقية في بوني سبرينغز قد هُدِمت بحلول ذلك الوقت. [ 77 ] [ 80 ] تُعد قاعة الفعاليات التي تبلغ مساحتها 15000 قدم مربع (1400 متر مربع ) المرحلة الأولى من العنصر التجاري للمشروع، ولن تكتمل قبل عام 2024 على الأقل. وستشمل المرحلة التالية المطعم، تليها مرحلة ثالثة تتكون من الفندق والمسبح. [ 79 ]      

سمات

رحلة بالقطار المصغر عند مدخل مدينة نيفادا القديمة

يضم فندق بوني سبرينغز، المؤلف من طابقين، مسبحًا وغرفًا ذات طابع مميز، مثل الطراز الصيني والإسباني والأمريكي الأصلي. [ 13 ] [ 81 ] ويحتوي الفندق على 48 غرفة، بعضها مزود بجاكوزي . [ 81 ] كما يضم المزرعة إسطبلات ريد روك للفروسية، حيث تُتاح ركوب الخيل والمهور. [ 25 ] وتضم ساحة المزرعة الخارجية مدرجات تُستخدم في فعاليات مثل عروض رعاة البقر . [ 54 ] [ 82 ] وفي عطلات نهاية الأسبوع، يوفر قطار مصغر خدمة نقل اختيارية من موقف سيارات كبير إلى فندق المزرعة ومدينة أولد نيفادا الغربية. ويقع موقف سيارات أصغر بالقرب من مدخل أولد نيفادا. [ 2 ] وفي فبراير 2018، وبعد عام من المفاوضات، كان من المتوقع أن تبدأ المزرعة بتقديم جولات بطائرة هليكوبتر فوق وادي ريد روك. [ 83 ]

بار ومطعم

مطعم وبركة
تصميم داخلي للمطعم

قبل افتتاح مطعم في المزرعة، كانت بوني ليفينسون تقدم البسكويت والقهوة كوجبة خفيفة للأصدقاء الذين يزورون المزرعة. [ 21 ] ثم بدأت بإعداد وجبات الطعام لعمال مزرعتها ، وقالت لاحقًا: "سرعان ما انتشر خبر إمكانية الحصول على فنجان قهوة جيد هنا، وبدأ الناس يترددون لتناول الطعام"، مما أقنع عائلة ليفينسون بإضافة مطعم إلى المزرعة. [ 84 ] قامت عائلة ليفينسون بتوسيع وتجديد منزل المزرعة الذي يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن التاسع عشر ليصبح مطعمًا وبارًا، [ 5 ] وافتُتح في البداية باسم "بوني سبرينغز ستيك هاوس" عام 1964. [ 27 ] صممت بوني ليفينسون أثاث المطعم وساعدت في بناء المدفأة المركزية الكبيرة. [ 84 ] [ 85 ]

أُنشئت بركة ماء أمام المطعم/البار. [ 5 ] كانت البركة تحتوي على أسماك، وكان يُسمح بصيدها باستخدام معدات صيد تُؤجّرها المزرعة. وكان المطعم يُقدّم خدمة طهي الأسماك للزبائن. [ 86 ] وبحلول عام 1980، [ 87 ] أصبحت البركة موطنًا للبط والإوز والسلاحف. [ 86 ]

اشتهر المطعم/الحانة بمجموعة من ربطات العنق المعلقة من السقف، والمثبتة عليها أوراق نقدية من فئة الدولار. كان آل ليفينسون قد قرر منع ربطات العنق في المطعم بعد أن مُنع من دخول مطعم في كازينو ديزرت إن لارتدائه ربطة عنق بولو . ومنذ ذلك الحين، كان يأخذ كل ربطة عنق تدخل مطعمه ويثبتها في السقف، [ 6 ] وهو تقليد يعود تاريخه إلى عام 1974 على الأقل. [ 33 ] لاحقًا، بدأ الناس بتثبيت النقود على ربطات العنق. [ 6 ]

في عام ٢٠٠١، تم التبرع بالمبلغ المُجمّع من سقف المطعم، والبالغ ١٨,٧٤٤ دولارًا، لرجال الإطفاء المحليين. [ ٦ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] وقد تراكمت هذه الأموال منذ عام ١٩٩١، [ ٨٩ ] وكانت عائلة ليفينسون قد تحمست للتبرع بها بعد هجمات ١١ سبتمبر . [ ٨٨ ] واستمرت الأوراق النقدية المُجمّعة من سقف المطعم في التراكم، [ ٧ ] [ ٨١ ] والتي تم التبرع بها لمنظمات غير ربحية مختلفة . [ ٦ ] وكان المطعم يقدم برجر لحم البيسون بوزن نصف رطل . [ ٩٠ ]

نيفادا القديمة

مباني بوني سبرينغز
مباني بوني سبرينغز
مباني في نيفادا القديمة
صالون نيفادا القديم

بحلول عام ١٩٦٩، خطط آل ليفينسون لبناء قرية غربية في المزرعة. [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٧٢، بدأ بناء "أولد نيفادا"، [ ٦ ] وهو الاسم الذي أُطلق على مجموعة من المباني التي تحاكي بلدة تعدين من ثمانينيات القرن التاسع عشر، [ ٢٥ ] مع خطة لافتتاحها في أوائل صيف عام ١٩٧٣. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وكان آل ليفينسون يرغب في بناء "أولد نيفادا" لسنوات. [ ٢٠ ]

أُجريت أبحاثٌ لضمان دقة تصميم المباني ومطابقتها للهياكل الغربية القديمة. [ 91 ] [ 93 ] [ 92 ] بُنيت المباني من خشبٍ قديم، سعى إليه آل ليفينسون لمحاكاة مباني مدن التعدين القديمة. [ 81 ] شُيّدت مباني "أولد نيفادا" استنادًا إلى مخططات بناء المجتمعات الغربية القديمة. [ 93 ] سافر آل ليفينسون إلى العديد من البلدات الصغيرة في نيفادا لجمع معلوماتٍ عن المباني المحلية، كجزءٍ من أبحاثهم لمشروع "أولد نيفادا". تصميم كنيسة الزفاف الميثودية في "أولد نيفادا " مستوحى من كنيسةٍ تقع في بيلمونت، نيفادا . [ 13 ]

حصل آل ليفينسون على آلاف الرسومات والصور التاريخية للمباني القديمة ليستند إليها في تصميم مدينة نيفادا القديمة. [ 92 ] [ 16 ] [ 33 ] كما تلقى مساعدة بحثية من وكالات حكومية. [ 92 ] [ 16 ] وكانت أطلال معسكرات التعدين في نيفادا نموذجًا أيضًا لمدينة نيفادا القديمة. [ 33 ] وعلى الرغم من المظهر التاريخي للمباني، فقد صُممت وفقًا لقوانين البناء الحديثة ، وشملت تكييف الهواء. ومع ذلك، اقتصرت أعمال السباكة على المطاعم والحمامات، بينما احتوت واجهة المباني الأخرى على مضخة مياه خارجية حفاظًا على الدقة التاريخية. [ 92 ] تم إصلاح الهواتف القديمة وتوصيلها بلوحة تحويل، لتكون وسيلة الاتصال الوحيدة في مدينة نيفادا القديمة. [ 20 ] [ 33 ] صُنعت الأرصفة من ألواح خشب الشيح التي استوردها آل ليفينسون من ولاية أوريغون. [ 5 ]

بُنيت بلدة أولد نيفادا الغربية بتكلفة 800 ألف دولار أمريكي، [ 20 ] وافتُتحت في الأول من مايو عام 1974، وتضم 45 مبنى، [ 31 ] [ 94 ] [ 95 ] وتقع على مساحة 5 أفدنة (2 هكتار) من أرض المزرعة. [ 5 ] ووُفرت عربة تجرها الخيول، تم ترميمها وتعود إلى عام 1881، للتنقل في أرجاء البلدة. [ 31 ] في ذلك الوقت، كانت أولد نيفادا تضم ​​مطعم ماينرز، [ 31 ] وكازينو، وقطارًا بخاريًا مصغرًا، بالإضافة إلى عرض لإطلاق النار بين مسؤول قانوني ومسلح، تلاه إعدام شنقًا. [ 93 ] [ 33 ] 

كانت مزرعة أولد نيفادا تضم ​​أيضًا متاجر تبيع التحف والقطع الأثرية التي جمعها آل ليفينسون، [ 5 ] بينما احتوت على صالون على الطراز الغربي يتسع لـ 900 شخص لإقامة فعاليات جماعية مثل الحفلات. [ 17 ] [ 96 ] ولزيادة عدد زوار المزرعة، [ 97 ] بدأ الصالون بتقديم عرض فودفيل مصحوب بعشاء بعنوان " عرض بوني الموسيقي للغرب القديم" ، [ 98 ] [ 99 ] والذي كان يُقام في عطلات نهاية الأسبوع من مايو إلى أغسطس 2012. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقل العرض إلى فندق وكازينو بلازا في وسط مدينة لاس فيغاس ، حيث عُرض تحت اسم " عرض غراند أولد فيغاس" . [ 104 ] [ 105 ] وقدّم الصالون لاحقًا فقرات كاريوكي وموسيقى حية في يومين منفصلين من الأسبوع. [ 106 ] اعتبارًا من عام 2013، كانت منطقة نيفادا القديمة تضم كنيسة الزفاف، والحانة، ومدرسة صغيرة. كما ظلت معارك إطلاق النار التمثيلية ومتاجر الهدايا التذكارية جزءًا من نيفادا القديمة. [ 25 ] كما كان في نيفادا القديمة متحفان، [ 107 ] يعرضان قطعًا أثرية محلية وتماثيل شمعية من القرن التاسع عشر . [ 106 ]

حديقة الحيوان

في عام ١٩٧٥، استقبلت بوني ليفينسون عنزتين قزمتين من واين نيوتن. [١٣] [٦] [ ٢١ ] بالإضافة إلى ذلك ، أحضر أحدهم خروفًا إلى المزرعة ؛ وتزامن ذلك مع وصول غزالين وتبني ليفينسون لذئب. [ ٦ ] كانت ليفينسون محبة للحيوانات، [ ٩ ] [ ٨ ] [ ٤٦ ] كما كانت تربي قططًا وكلابًا ودجاجًا وأرانب، ترك العديد منها في المزرعة من قبل أصحاب حيوانات أليفة غير مهتمين. [ ٩ ] ألهمت كثرة الحيوانات ليفينسون لبناء حديقة حيوانات أليفة في المزرعة للأطفال. [ ٦ ] افتُتحت حديقة الحيوانات الأليفة بحلول عام ١٩٨٥. [ ٣٤ ] [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] أُضيفت حديقة الحيوانات الأليفة لزيادة زيارات العائلات إلى المزرعة. [ ٥ ]

حديقة الحيوانات في بوني سبرينغز

بحلول عام ١٩٩٧، ضمت حديقة الحيوانات حيوانات متنوعة، منها الوشق ، والحمير البرية ، والقط البري ، والذئاب، والنموس ، والقنافذ، واللاما، والنيص ، وكلاب البراري، والسناجب، والسلاحف، وحيوان المرموط . [ ١٣ ] كما أُضيفت طيور الإيمو إلى الحديقة، بما في ذلك طائر تم التخلي عنه في الصحراء. [ ١٧ ] وكانت الطواويس والغزلان تتجول بحرية في منطقة الحديقة المسوّرة. كما احتوت المزرعة على إسطبل كبير للخيول. [ ٦ ] [ ١١٠ ] وقد ربّى ليفينسون العديد من هذه الحيوانات. [ ٢١ ] وكان معظم مساحة الحديقة مخصصًا للحيوانات التي تم إنقاذها بعد تعرضها لسوء المعاملة. [ ٤٣ ] وضمت حديقة الحيوانات الأليفة الماعز والغزلان والأغنام والجاموس. [ 111 ] [ 2 ] استطاعت بعض الحيوانات تحمل الحرارة المحلية بشكل طبيعي، بينما وُضعت حيوانات أخرى في حظائر مغطاة مزودة بمرشات رذاذ ومسطحات مائية. وللحفاظ على برودة الحيوانات، كانت تُزود بانتظام بأكياس الثلج . [ 112 ]

في عام ٢٠١٢، خضعت حديقة الحيوانات لعملية تجديد شاملة، شملت إنشاء حظائر جديدة. [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٥، كان يعمل في الحديقة أربعة حراس بدوام كامل ، وحارس واحد بدوام جزئي، بالإضافة إلى عدد من المتطوعين. [ ١١٢ ] وفي عام ٢٠١٧، ضمت الحديقة أكثر من ٢٠ نوعًا من الحيوانات، بما في ذلك أكثر من ٧٠ طاووسًا. [ ١٠٦ ] بعد إغلاق المزرعة، احتفظت عائلة ليفينسون ببعض حيوانات الحديقة، بينما نُقلت حيوانات أخرى إلى حدائق حيوانات في نيفادا وكاليفورنيا. [ ٦٦ ]

الظواهر الخارقة للطبيعة

انتشرت شائعات بأن المزرعة مسكونة، كما ادعى بعض زوارها. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وقال تيم هاريسون، مدير التسويق والفعاليات في المزرعة، عام 2016: "كنا مركزًا لقوافل العربات التي كانت تمر بنا، وكان الناس يخيمون هنا، وقد توفي الكثيرون في الطريق. نعتقد أن تلك الأرواح لا تزال موجودة، وتتركز في دار الأوبرا لدينا - حيث تتجمع، وهناك نشعر بمعظم طاقتها." [ 115 ] وأضاف لاحقًا عام 2017: "هناك فتاة صغيرة بجوار المدرسة، والعديد من الأشباح في دار الأوبرا. تسمع كل أنواع الأشياء." [ 106 ]

في شهر أكتوبر من كل عام، من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٨، أُطلق على المزرعة اسم "صرخات بوني" مؤقتًا احتفالًا بالهالوين، مع توفير العديد من فعاليات بيوت الرعب . [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ١١٣ ] [ ١١٩ ] في عام ٢٠١٥، بدأت "صرخات بوني" بتقديم لعبة كرات الطلاء "زومبي بينتبول إكسبرس" ذات الطابع الزومبي، حيث يستقل الزوار حافلة ويحاولون صدّ الزومبي بكرات الطلاء. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] [ ١١٩ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٥، قدمت جمعية محلية متخصصة في الظواهر الخارقة جولة مدتها ثلاث ساعات في المناطق المسكونة بالمزرعة خلال ليلة السبت الأخيرة من معظم الأشهر. تضمنت الجولات محاولات للتواصل مع أشباح المزرعة. كما تم تقديم جولات إضافية خلال فعاليات "صرخات بوني". غالبًا ما كانت هذه الجولات تضم شخصيات مشهورة مثل سوزان سلوتر، من برنامج " صائدو الأشباح الدوليون" . [ 113 ]

تم تصوير فيديو موسيقي للمغنية لي هاي يونغ في بوني سبرينغز عام 2000. [ 123 ]

ظهر الموتيل لفترة وجيزة في فيلم "دومينو" عام 2005. [ 124 ] لطالما رغب المخرج توني سكوت في إدراج المزرعة في أحد أفلامه، كما أقام في موتيل المزرعة. [ 125 ]

تظهر مدينة بوني سبرينغز كمدينة مهجورة في لعبة الفيديو Fallout: New Vegas لعام 2010. [ 126 ]

ظهرت المزرعة كموقع للحجر الصحي في إحدى حلقات برنامج " مغامرات الأشباح" عام 2011. [ 113 ] [ 115 ] [ 127 ] [ 128 ] رصدت السلسلة خطوات أقدام وأصواتًا، بالإضافة إلى وجود أشباح في غرف فارغة. [ 114 ] ثم ظهرت المزرعة لاحقًا في حلقة من برنامج " مغامرات الأشباح: الهزات الارتدادية " عام 2015. [ 129 ]

كما ظهرت المزرعة في حلقة "الطيب والشرير والمعاقب" من برنامج "إمبراكتيكال جوكرز " عام 2016. [ 130 ] [ 131 ]

في عام 2017، تم استخدام المزرعة كموقع تصوير للمسلسل التلفزيوني الآسيوي Farewell, Las Vegas . [ 132 ]

تم عرض مزرعة بوني سبرينغز كواحدة من المواقع المسكونة في سلسلة التلفزيون الخارقة للطبيعة ، أكثر الأماكن رعباً في أمريكا، في حلقة بعنوان "ملعب الشيطان" والتي تم بثها على قناة السفر في عام 2018. [ 133 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تيل، جاك (2 سبتمبر 1966). "تعرّف على السيد ريكرييشن" . لاس فيغاس إسرائيلية . ص  1، 9. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  2. 1 2 3 بارتليت بيسيك، مارغو (28 نوفمبر 2010). "مزرعة بوني سبرينغز: لمحة قريبة من الغرب القديم" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  3. ↑ "لاس فيغاس مركزٌ للسحر والتألق والمناظر الخلابة والمرح" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 10 يناير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
  4. 1 2 "بوني سبرينغز: نبذة عنا" . BonnieSprings.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مارتن، بيتي (٢٩ مايو ١٩٨٨). "رهان آمن للمناظر الطبيعية والتاريخ في نيفادا" . لوس أنجلوس تايمز . ص ١-٢ . تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٨ . 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ بيرك ، جوليا ( ربيع ٢٠١٢ ) . " أفلام إلى موهافي" . ذا روك . ص ٨-٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٤.
  7. ١ ٢ هوجان، جان (١٨ ديسمبر ٢٠١٥). "وادي ريد روك يجذب السياح بعد ٢٥ عامًا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرين، ماريان (7 فبراير 2016). "وفاة صاحبة مزرعة بوني سبرينغز عن عمر يناهز 94 عامًا" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شوماخر، جيف (20 يوليو 2008). "بغض النظر عن الإحباطات، لاس فيغاس ليست سيئة تمامًا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018.
  10. 1 2 ليفيتان، كوري (14 مايو 2007). "أولد ييلا: ابن المدينة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ "قصتنا" . مزرعة بوني سبرينغز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  12. 1 2 3 4 روش، دينيس (8 فبراير 2016). "وفاة بوني ليفينسون، مؤسسة مزرعة بوني سبرينغز، عن عمر يناهز 94 عامًا" . KSNV . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 وايت، كين (5 سبتمبر 1997). "حفظ التاريخ: مواقع محلية تستحضر أيام نيفادا الماضية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 - عبر مكتبة الأخبار.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 لونديبيرغ، سيندي (9 يناير 2019). "مزرعة بوني سبرينغز مُقرر هدمها في مارس" . KVVU . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  15. ↑ "سجل الملكية" . مكتب مُقيّم مقاطعة كلارك . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  16. 1 2 3 4 5 "بوني سبرينغز تعود إلى ما قبل الغرب القديم (الصفحة 2)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 1974. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  17. 1 2 3 4 5 بلاسكون، كنتاكي (24 سبتمبر 2004). "بوني سبرينغز" . إذاعة نيفادا العامة . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  18. ↑ "بوني سبرينغز" . مجلة نيفادا . 1981. ص 27. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 . 
  19. ↑ "نعي آل ليفينسون" . Tributes.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018.
  20. 1 2 3 4 "بوني سبرينغز تعود إلى ما قبل الغرب القديم (الصفحة 1)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 1974. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  21. 1 2 3 4 5 نادلر، دانييل (7 أبريل 2009). "بوني سبرينغز تُبقي على روح الغرب القديم" . عرض الأخبار . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  22. 1 2 "أخبار" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 13 مارس 1969. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  23. ↑ "رخصة رئيسية لمدينة الملاهي" . ClarkCountyNV.gov. 2 يوليو 1958. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018.
  24. ↑ "مزرعة بوني سبرينغز - واحة خضراء لك..." . صحيفة لاس فيغاس صن . 22 يوليو 1962. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رواد أعمال ناجحون يشاركون أسرارهم لإدارة أعمال صحية ومرنة" . VegasInc.com . ٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٥ .
  26. ↑ "معلومات تفصيلية عن رخصة العمل" . مقاطعة كلارك . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  27. 1 2 "زوجان محليان يفتتحان مطعم ستيك جديد" . صحيفة لاس فيغاس صن . 28 يونيو 1964. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  28. 1 2 باكر، أدريان (21 يوليو 2005). "قطع أراضي المشروع بمساحة فدانين لإعادة عقارب الساعة إلى الوراء" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  29. ↑ "ركن المرشحين" . صحيفة لاس فيغاس صن . 1 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 – عبر موقع NewspaperArchive.com.
  30. ↑ شيميليجيان، بوب (1 أغسطس 1996). "وفاة مؤلف موسيقى فيلم "Deep in Heart of Texas" عن عمر يناهز 91 عامًا . صحيفة لاس فيغاس صن . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2019 .
  31. 1 2 3 4 "نيفادا القديمة تعيش في بوني سبرينغز" . صحيفة لاس فيغاس إسرائيلية . 10 مايو 1974. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 . 
  32. ↑ "«نيفادا القديمة تنجو من الحريق» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . وكالة أسوشيتد برس. 26 يونيو 1974. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  33. 1 2 3 4 5 6 بيبر، كورال (31 مارس 1974). "تجربة رائعة" . إندبندنت برس-تيليغرام . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 - عبر Newspapers.com.
  34. 1 2 أولمر ، جيف؛ جوور، سوزان (1985). الأسود والنمور والدببة . دار جارلاند للنشر . ص 101. ISBN  9780824087708تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ "لاس فيغاس" . رينو غازيت جورنال . 18 أغسطس 1986. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  36. 1 2 3 هاولي، توم (20 فبراير 2019). "بناء بوني سبرينغز" . KSNV . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  37. ↑ بيلينغز، باتريك (26 يوليو 2022). "من بين أعمال النحاتين في بارومب قطعة فنية في بوني سبرينغز" . صحيفة بارومب فالي تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  38. ↑ باكر، أدريان (22 يوليو/تموز 2005). "الموافقة على منازل مزرعة بوني سبرينغز؛ المشروع هو أحد مشروعين رئيسيين فقط يمكن بناؤهما في منطقة ريد روك" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  39. ↑ كيرالي، أندرو (28 يوليو 2005). "منازل طبيعية" . لاس فيغاس سيتي لايف . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 - عبر مكتبة الأخبار.
  40. ↑ شوماخر، جيف (21 أغسطس/آب 2005). "الحفاظ على ريد روك: كيفية منع دخول المطورين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  41. ↑ باكر، أدريان (20 سبتمبر/أيلول 2005). "جماعات تبقى على الحياد: يقول النشطاء إن مشروعًا سكنيًا يضم 17 منزلًا لن يكون له تأثير كبير على المنطقة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  42. ↑ "سجل الملكية" . مكتب مُقَيِّم مقاطعة كلارك. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  43. 1 2 باير-بولاك، إريكا (26 أغسطس 2005). "استلهامًا من الغرب القديم، تُعيد شركة تجارية تصميم بلدة تعدين من القرن التاسع عشر" . سمرلين فيو . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 - عبر مكتبة الأخبار.
  44. ↑ بارتليت بيسيك، مارغو (7 مايو 2006). "رحلة الأسبوع: مزرعة بوني سبرينغز تقدم متعة لجميع الأعمار" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  45. ↑ "نعي بوني ماي ليفينسون" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016.
  46. 1 2 فينتورا، ليزلي (10 فبراير 2016). "مزرعة بوني سبرينغز تنعى مؤسستها، لكن روحها الدافئة والمفعمة بالحيوية لا تزال حاضرة" . لاس فيغاس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ريد، سي. مون (10 يناير 2019). "المطور العقاري يؤكد أن مشروع الإسكان المخطط له في بوني سبرينغز لن يقضي على سحر الموقع" . لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 سيغال، إيلي (9 يناير 2019). "بيع مزرعة بوني سبرينغز بالقرب من لاس فيغاس لمطور عقاري" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  49. 1 2 3 4 روثبرغ، دانيال (26 فبراير 2019). "مقترح بناء منازل في بوني سبرينغز يثير جدلاً حول الأراضي المحجوزة داخل محمية ريد روك كانيون الوطنية" . صحيفة نيفادا إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2019 .
  50. 1 2 3 جاراميلو، سالي (9 يناير 2019). "مطور عقاري يخطط لبناء منازل في بوني سبرينغز" . قناة KLAS-TV . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  51. 1 2 3 4 5 جونسون، شيا (20 فبراير 2019). "خطة بناء منازل في مزرعة بوني سبرينغز تتقدم وسط انتقادات" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  52. 1 2 3 ميشور، ماكس (16 يناير 2019). "أنصار بوني سبرينغز يوقعون عريضة تحث على منحها صفة معلم تاريخي" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  53. ↑ «يخطط المطورون لاستبدال نموذج مصغر لمدينة تعدين «نيفادا القديمة»» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكالة أسوشيتد برس. ١٩ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٩ .
  54. ستون ، سوزان ( 18 يناير 2019). "فيلات فيغاس : الإعلان عن خطط جديدة لمزرعة بوني سبرينغز" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2019 .
  55. 1 2 3 بريان، هنري (20 مارس 2019). "مقاطعة كلارك تؤيد مشروع بوني سبرينغز السكني" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  56. 1 2 3 4 5 ريد، سي. مون (21 يناير 2019). "يحاول السكان إنقاذ مزرعة بوني سبرينغز من التطوير. ولكن كيف؟" . لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  57. 1 2 3 4 سيغال، إيلي (11 فبراير 2020). "بوني سبرينغز تحمل اسمًا جديدًا، وقطع الأراضي السكنية تُباع بملايين الدولارات" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  58. 1 2 3 لوكس، كيمبر (12 يناير 2019). "مزرعة بوني سبرينغز تجذب المئات بعد أنباء عن بيع وشيك" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  59. بونر ، تيانا ( 13 يناير 2019). "السكان المحليون يتوافدون على بوني سبرينغز قبل الإغلاق" . KVVU . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  60. فورست ، آشلي (16 يناير 2019). "أكثر من 30 ألف شخص يوقعون عريضة Care 2 لإنقاذ مزرعة بوني سبرينغز" . KSNV . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  61. ↑ دروموند، كريستين (5 أبريل 2019). "مالك مزرعة لاس فيغاس ومنظمة إنقاذ الحيوانات الأليفة "باديز" يرغب في إنقاذ كنيسة مزرعة بوني سبرينغز" . قناة KLAS-TV . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2019 .
  62. ↑ لوفيتس، ساشا (20 فبراير 2019). "من المتوقع أن يعرض المطورون خططهم لمشروع بوني سبرينغز أمام لجنة التخطيط في مقاطعة كلارك" . قناة KLAS-TV . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  63. ↑ توتن، كريستي (1 مارس 2019). "هدم بوني سبرينغز لم يُحسم بعد" . إذاعة نيفادا العامة . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  64. ↑ جونز، جاي (19 فبراير 2019). "النداء الأخير لمدينة لاس فيغاس الحدودية ذات الطابع الغربي المتوحش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  65. ↑ نيوبيرغ، كيتلين (13 مارس 2019). "مزرعة بوني سبرينغز بالقرب من لاس فيغاس ستغلق أبوابها نهائياً يوم الأحد" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  66. 1 2 نيوبيرغ، كيتلين (17 مارس 2019). "عائلات تعرب عن أسفها لإغلاق منتجع بوني سبرينغز بالقرب من لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  67. ↑ ريتشاردز، روشيل (17 مارس 2019). "طوابير طويلة في بوني سبرينغز بالقرب من لاس فيغاس قبل الإغلاق" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  68. ↑ مانا، أوركو (18 مارس 2019). "نهاية حقبة: السكان المحليون يزورون بوني سبرينغز للمرة الأخيرة" . قناة KLAS-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  69. ↑ إسبين، كاثي (24 مارس 2019). "تعليق: لا تذرفوا الدموع على إغلاق بوني سبرينغز" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  70. ↑ سيغال، إيلي (3 أبريل 2019). "بيع مزرعة بوني سبرينغز بالقرب من لاس فيغاس مقابل 25 مليون دولار" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  71. ↑ ميشور، ماكس (23 أبريل 2019). "مقتنيات مزرعة بوني سبرينغز معروضة للبيع في مزاد علني" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  72. ↑ عبد السيد، آمي؛ غارتنر، جوردان (28 أبريل 2019). "مقتنيات من بوني سبرينغز متاحة في مزاد علني مباشر وعبر الإنترنت" . KTNV . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  73. ↑ "إغلاق مزاد بوني سبرينغز" . KVVU . 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  74. ↑ "تصريح هدم تجاري" (ملف PDF) . إدارة البناء والوقاية من الحرائق في مقاطعة كلارك. 17 يونيو 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 يونيو 2019.
  75. ↑ "طلب رخصة بناء" (ملف PDF) . إدارة البناء والوقاية من الحرائق في مقاطعة كلارك. 17 يونيو 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 يونيو 2019.
  76. ↑ رامالهو، جيرارد (11 فبراير 2020). "قطع أراضي بوني سبرينغز معروضة للبيع، وتغيير اسمها إلى مزرعة ريد روك" . KSNV . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  77. 1 2 سيغال، إيلي (15 مارس 2022). "مشروع سكني فاخر يتشكل في مزرعة بوني سبرينغز السابقة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  78. 1 2 "بدء أعمال البناء في مشروع جديد في موقع مزرعة بوني سبرينغز القديمة" . KSNV . 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  79. 1 2 وارغو، باك (29 مارس 2022). "محمية ريد روك كانيون ستتميز بتصاميم بلو هيرون" . لاس فيغاس بيزنس برس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  80. ↑ رودريغيز، آنا (15 مارس 2022). "بدء أعمال بناء مجمع سكني فاخر جديد في موقع مزرعة بوني سبرينغز السابقة" . KLAS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  81. ١ ٢ ٣ ٤ بيترسون، كريستين (١١ أغسطس ٢٠١٦). "ملاذ المزرعة: أيام الحدود تستمر في بوني سبرينغز" . لاس فيغاس ويكلي . تم الاسترجاع في ٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  82. ↑ "ساحة الفعاليات في مزرعة بوني سبرينغز" . مزرعة بوني سبرينغز. 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  83. ↑ جاراميلو، سالي (19 فبراير 2018). "مزرعة بوني سبرينغز ستوفر جولات بطائرات الهليكوبتر في ريد روك كانيون" . قناة KLAS-TV . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  84. 1 2 "طرق لتجنب المقامرة في لاس فيغاس" . صحيفة بوسطن غلوب . 12 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
  85. ↑ "النسخة الخامسة من قاعة مشاهير الحانات" . فيغاس سفن . 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016.
  86. 1 2 بارتليت بيسيك، مارغو (13 أبريل 2014). "بوني سبرينغز لا تزال وجهة سياحية شهيرة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  87. ↑ "نسخة طبق الأصل من الغرب القديم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يوليو 1980. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  88. ١ ٢ "من الزينة إلى التبرعات" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . ٢٥ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  89. 1 2 "تبرع بقيمة 100 ألف دولار أُرسل إلى الصليب الأحمر يعود إلى لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . 31 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  90. ↑ "الغرب القديم يعود من جديد في مزرعة بوني سبرينغز" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 - عبر مكتبة الأخبار.
  91. 1 2 "نيفادا القديمة ستعود للحياة من جديد" . هونولولو أدفرتايزر . 6 مايو 1973. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  92. 1 2 3 4 5 "عودة نيفادا القديمة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 18 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  93. 1 2 3 "طلقات نارية وعدالة: الغرب القديم يعود للحياة في بوني سبرينغز" . صحيفة نيفادا ستيت جورنال . 16 نوفمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  94. ↑ "نيفادا تفتتح موقعًا سياحيًا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 16 يونيو 1974. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  95. ↑ "استعادة الماضي في نيفادا القديمة" . أوكلاند تريبيون . أسوشيتد برس. 30 يونيو 1974. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  96. ↑ "صالون في البلدة القديمة" . مزرعة بوني سبرينغز . 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  97. ↑ ليستر فيو، نولان (23 يوليو 2012). "عرض فودفيل يقدم مواهب من لاس فيغاس في موقع ريد روك" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  98. ↑ ديل فالي، أنتوني (10 يوليو 2012). ""عرض موسيقي من الغرب القديم" كان أداؤه جيداً بشكلٍ مفاجئ . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2019 .
  99. ↑ "عرض بوني الموسيقي للغرب القديم" . إذاعة نيفادا العامة . 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  100. ↑ "عرض بوني الموسيقي للغرب القديم يفتتح في مزرعة بوني سبرينغز في 26 مايو" . VegasNews.com . 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  101. ↑ "موجزات الأعمال" . بوست إندبندنت . جلينوود سبرينغز، كولورادو . 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  102. ↑ ويذرفورد، مايك (14 يونيو 2012). "جناح أم خيمة؟ كلاهما مناسب لفرقة جاباووكييز" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  103. ↑ "باختصار: الموسيقى والمسرح" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  104. ↑ ويذرفورد، مايك (11 نوفمبر 2012). "وداعاً للثريا، أهلاً بالماضي الجميل" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  105. ^ فرانكنبرج ، أنجيلين (29 أغسطس 2014). ""غورست، غوس والراقصة"" . بوست إندبندنت . جلينوود سبرينغز، كولورادو . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  106. 1 2 3 4 كلارك، ديف (1 مايو 2017). "تاريخ السكر" . إذاعة نيفادا العامة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  107. ↑ ويغلسورث، زاك (10 مارس 1985). "قبل أن تتحول عيناك إلى النيون، جرب حظك مع فيلم 'لاس فيغاس الأخرى'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  108. ↑ "لاس فيغاس: الإفطار قد يكون صفقة رائعة" . صحيفة ستار تريبيون . 4 أغسطس 1985. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
  109. ↑ "معالم سياحية حول لاس فيغاس" . صحيفة أوديسا أمريكان . 2 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
  110. ↑ "مزرعة بوني سبرينغز/نيفادا القديمة في لاس فيغاس | فرومرز" .
  111. ↑ "أحداث في حديقة الحيوان" . صحيفة بوسطن غلوب . 4 أبريل 1987. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
  112. 1 2 ميسرلي، ميغان (3 أغسطس 2015). "الأسد ينام الليلة في جنوب نيفادا - وكذلك العديد من الحيوانات الغريبة الأخرى" . لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  113. 1 2 3 4 ميرر، جينجر (30 أكتوبر 2015). "مزرعة بوني سبرينغز تُهيئ أجواءً مرعبة بعد حلول الظلام في ريد روك كانيون" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  114. 1 2 برزيبس، جون (20 أكتوبر 2015). "13 مكانًا مسكونًا في نيفادا عليك زيارتها" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  115. 1 2 3 وارغو، باك (28 أكتوبر 2016). "الأشباح قد تكون مفيدة للأعمال في جنوب نيفادا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  116. ↑ هوجان، جان (30 أكتوبر 2015). "التاريخ يجعل وادي الغرب أرضًا خصبة لقصص الأشباح" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  117. ↑ "صرخات بوني" . لاس فيغاس سيتي لايف . 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 – عبر مكتبة الأخبار.
  118. ↑ "بوني سبرينغز تتحول إلى بوني تصرخ في عيد الهالوين" . قناة KLAS-TV . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.
  119. 1 2 تود، كامالوت (19 أكتوبر 2018). "أماكن مسكونة للعائلات في جنوب نيفادا خلال عيد الهالوين" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  120. ↑ ميرر، جينجر (8 أكتوبر 2015). "فعاليات الهالوين في جنوب غرب البلاد تتراوح بين المبهجة والمخيفة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  121. ↑ "قطار الزومبي للعبة كرات الطلاء" . صحيفة لاس فيغاس صن . 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  122. ↑ ليتش، روبن (31 أكتوبر 2017). "جنون الهالوين: أشياء لا يمكن أن تحدث ولكنها حدثت" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  123. ↑ كلينغ، كارول (7 أغسطس 2000). ""سباق الفئران" يصل إلى لاس فيغاس لمدة أسبوع . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2001.
  124. ↑ "ملاحظات إنتاج فيلم دومينو: حول مواقع التصوير" مؤرشفة بتاريخ 18 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). CinemaReview.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أكتوبر 2014.
  125. ↑ كلارك، نورم (22 أغسطس 2012). "صورة الأمير هاري توحي بفضيحة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  126. ↑ رامادج، أندرو (16 مايو 2011). "لاس فيغاس الافتراضية - رحلة برية مثالية لمحبي سلسلة Fallout" . news.com.au. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  127. ↑ "أفضل راعي بقر مزيف" . فيغاس سفن . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015.
  128. ↑ "مغامرات الأشباح: ملخص حلقة مزرعة بوني سبرينغز - TV.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  129. ↑ "أفضل الرهانات" . صحيفة تولسا وورلد . 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  130. ↑ "هوليوود تصل إلى بوني سبرينغز" . فيسبوك . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  131. ↑ كيليمن، مات (12 مايو 2017). "أسئلة وأجوبة: جيمس موراي من برنامج 'المهرجون العمليون'"" مجلة لاس فيغاس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018. "
  132. ↑ "وداعًا، لاس فيغاس: تم تصويره في مزرعة بوني سبرينغز" . بوني سبرينغز. 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  133. ↑ "ملعب الشيطان" .