بوسكوتريكاس

بوسكوتريكاسي ( بالإيطالية: [ ˌbɔskotre(k)ˈkaːse, -aːze ] ؛ [ 3 ] [ 4 ] بالنابولية : Vuoscotreccase ؛ "بستان المنازل الثلاثة") هي مدينة وبلدية يبلغ عدد سكانها 9790 نسمة [ 2 ] في مدينة نابولي الكبرى في كامبانيا ، إيطاليا .

قبل ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي، كانت بوسكوتريكاسي موطنًا لفلل رومانية، مثل فيلا أغريبا بوستوموس . وفي عام 1337، تأسست ثلاثة أديرة في المنطقة، مما أدى إلى نشأة المدينة. وعلى مر القرون، تعاقب على حكم المدينة العديد من الإقطاعيين . وفي أواخر القرن التاسع عشر، عانت المدينة من غارات قطاع الطرق . وفي عام 1906، كادت تدفقات الحمم البركانية من جبل فيزوف أن تدمر المدينة تدميرًا كاملًا.

تقع المدينة أسفل منتزه فيزوف الوطني ، وتتمتع بإطلالة بانورامية على خليج نابولي بأكمله . وتضم المنطقة المحيطة بها كروم العنب التي تنتج نبيذ لاكريما كريستي . كما يساهم قطاع السياحة والحرف اليدوية، كصناعة الأحجار والبراميل ، في دعم اقتصاد المدينة.

تاريخ

العصر الروماني

جدارية على الطراز البومبي الثالث لفيلا أغريبا بوستوموس

في العصر الروماني ، عُرفت المنطقة الحرجية بأكملها باسم "باغوس فيليكس سوبوربانوس" تكريمًا للوسيوس كورنيليوس سولا ، المعروف باسم فيليكس. وفي عهد أغسطس ، سُميت المنطقة "باغوس أغسطس فيليكس سوبوربانوس". وقد جذبت المنطقة بناء الفيلات الصيفية للرومان. تُعد فيلا أغريبا بوستوموس موقعًا أثريًا هامًا، دُفن تحت رماد بركان فيزوف عام 79 ميلادي ، واكتُشفت عام 1903. [ 5 ] كان أغريبا بوستوموس ابن ماركوس فيبسانيوس أغريبا وجوليا الكبرى ، ابنة أغسطس . [ 6 ] توقف العمل الأثري في الموقع بسبب ثوران بركان فيزوف عام 1906، الذي أعاد دفن جزء كبير من الموقع. [ 7 ] احتوت الفيلا على العديد من اللوحات الجدارية على طراز بومبي الثالث . [ 8 ]

تضم بوسكوتريكاسي مواقع أثرية رومانية أخرى. ففي عامي 1770 و1774، تم اكتشاف عدد من العملات الذهبية والفضية وبعض التماثيل البرونزية، وهي محفوظة الآن في المتحف الملكي في بورتيتشي . وفي عام 1899، تم الكشف عن فيلا تعود لـ ل. أريلي سوسيتشي، والتي احتوت على مقابر ومصابيح مسيحية وبقايا قناة مائية وقبو نبيذ.

العصور الوسطى

بعد ثوران بركان عام 79 ميلادي، هُجرت المنطقة لفترة طويلة. ونمت فيها غابة كثيفة، وعُرفت المنطقة باسم " سيلفا مالا " (الغابة السيئة). حوالي عام 1000 ميلادي، كانت المنطقة جزءًا من إقطاعية بارون أوتافيانو ، الذي يُحتمل أنه بنى كنيسة مُخصصة للقديس جينارو . في النصف الأول من القرن الثالث عشر الميلادي، فصل فريدريك الثاني من شوابيا المنطقة عن بارونية أوتافيانو، ليستخدمها كمحمية صيد شخصية . بعد فريدريك، عادت المنطقة إلى البارونية، ولكن في 28 مارس 1337، فصلها روبرت من أنجو ، الذي تبرع بها لثلاثة أديرة ، [ 9 ] من بينها دير مُخصص للقديسة مريم المجدلية ، أسسته زوجته سانشيا من مايوركا . أكدت جوانا الأولى من نابولي لاحقًا هذا النقل، بعد وفاة جدها روبرت. وبسبب الأديرة الثلاثة، أصبحت المنطقة تُعرف باسم Bosci Trium Domorum ("غابات البيوت الثلاثة")، والتي تم تغييرها بمرور الوقت إلى "Boscotrecase".

بين القرنين الرابع عشر والخامس عشر، بنى رايموندو أورسيني ديل بالزو ، كونت نولا ، أبراج مراقبة عديدة في المنطقة للدفاع عنها ضد غارات القراصنة. ولا يزال أحد هذه الأبراج قائماً حتى اليوم، صامداً أمام قرون من ثورات وزلازل بركان فيزوف.

من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ازداد عدد سكان بوسكوتريكاسي، وتشكلت أولى منطقتي أوراتوريو وأنوزياتيلا. سُميت أوراتوريو نسبةً إلى مصلى مُكرس لميلاد السيدة العذراء مريم . أما أنوزياتيلا، فسُميت نسبةً إلى كنيسة صغيرة مُكرسة للبشارة ، والتي أدارها الرهبان السيليستينيون حتى عام ١٨٠٧. أصبحت أنوزياتيلا كنيسة أبرشية عام ١٦٦٨، وسُميت آفي غراتيا بلينيا.

تنازل فيليب الثالث ملك إسبانيا عن بوسكوتريكازي لماركو أنطونيو جوديتشي من جنوة، وفاءً لديونه. ثم منح نائب الملك، كونت ليموس، المنطقة لجوفاني بيكولوميني . وبحلول عام 1600، تجاوز عدد سكان بوسكوتريكازي 7000 نسمة، ولم تعد كنائس الرعية القائمة تستوعب هذا العدد الكبير. فضغط المواطنون على مجلس مدينة نابولي لبناء ثلاث كنائس جديدة: كنيسة سانت آنا في أوراتوريو، وكنيسة آفي غراتيا بلينيا في أنوزياتيلا، وكنيسة الروح القدس في حي تيرا فيكيا. وكانت كنيسة آفي غراتيا بلينيا وحدها مستقلة عن بلدية بوسكوتريكازي. وقد وافق الكاردينال إينيكو كاراتشولو على الطلب . وسمحت التبرعات السخية من نبلاء المدينة للكنائس الثلاث بالنمو والتطور على مر السنين.

في عام 1696، نشب نزاعٌ حول حدود الأراضي بين الأديرة الثلاثة التي كانت تملك سيلفا مالا . شكّل جياكومو كانتلمو لجنةً، ضمت خبراء من سانتا كيارا في نابولي ، للفصل في الأمر. وقررت اللجنة إعادة ترسيم حدود أنجو لسيلفا مالا كما كانت عليه في عام 1337.

كان القرن الثامن عشر عصرًا ذهبيًا لمدينة بوسكوتريكازي، على الرغم من النشاط البركاني المستمر لجبل فيزوف . تجاوز عدد سكانها عشرة آلاف نسمة، وازدهرت فيها الزراعة والصناعة والاقتصاد. كانت معظم أراضي المنطقة مزروعة بالكروم والبساتين . بعد الزراعة، كانت الحرف اليدوية المصدر الرئيسي للدخل . فالأحجار التي رُصفت بها شوارع العديد من مدن مملكة نابولي كانت مصنوعة من حجر فيزوفي مُستخرج من بوسكوتريكازي. كما استُخدم هذا الحجر في عتبات النوافذ والأبواب والمداخل والمنحوتات. وكان الطلب على بناة الحجارة من بوسكوتريكازي كبيرًا في جميع أنحاء المملكة. ومن الحرف المهمة الأخرى صناعة البراميل ، التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.

بفضل ازدهار الاقتصاد، تم توسيع كنيستي الرعية وتزيينهما بمذابح من الرخام متعدد الألوان ولوحات فنية عديدة. كما قامت البلدية بتوسيع كنيسة سانت آنا. وتأسست أخويتان ، أخوية الوردية وأخوية الحبل بلا دنس . وفي عام ١٧٧٤، شيدت عائلة فيتيلي ، إحدى العائلات النافذة في منطقة فيزوف، كنيسة سان جينارو . وشُيِّدت قصور عديدة على الطراز الكلاسيكي الحديث على طول الشوارع الرئيسية للمدينة، منها قصر كولارو وقصر مونتيشيلي وفيلا روتا.

القرن التاسع عشر

في الثالث من فبراير عام ١٨٠٧، قام جوزيف بونابرت ، ملك نابولي، بإلغاء جميع الرهبانيات غير المتسولة، مما دفع السيليستينيين إلى هجر كنيسة البشارة. وفي عام ١٨١٠، ضُمّت منطقة تيرا فيكيا إلى بلدية توري أنونزياتا . وفي العام نفسه، أُلغي نظام الإقطاع، واستولى يواكيم مورات على المنطقة الحرجية من الأديرة الثلاثة في نابولي، وقسم الأرض وباعها لعائلات مختلفة.

بعد توحيد إيطاليا ، عانت بوسكوتريكازي من عصابات اللصوص بقيادة أنطونيو كوزولينو، المعروف أيضاً باسم "بيلوني". هاجم اللصوص عربة الماركيز أفيتابيلي، مدير بنك نابولي ، وابتزوا منه 20 ألف دوكات (ما يعادل 70  كيلوغراماً من الذهب، أو 4 ملايين يورو بأسعار عام 2023).

ازدادت أهمية السياحة في القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٩٤، صمم جينارو ماتروني طريق سترادا ماتروني، وهو طريق يؤدي إلى فوهة بركان فيزوف. وقد حفز بناء هذا الطريق افتتاح العديد من الفنادق والمطاعم ومواقع التخييم. وكان سكان البلدة يكسبون رزقهم من خلال نقل السياح في عربات تجرها الخيول على الطريق حتى منتصف الطريق إلى قمة البركان. كما عرض آخرون نقل السياح على محفات حتى القمة.

ثوران عام 1906

موكب القديسة آن في 7 أبريل 1906

بعد عقد من الخمول، عاود بركان فيزوف نشاطه في نهاية مارس 1906. وفي صباح السادس من أبريل، ثار بركان فيزوف ثورانًا هائلاً ، ففتح عدة فوهات للحمم البركانية ، وقذفت نوافير من الحمم البركانية بارتفاع 300 متر (1000 قدم) . [ 10 ] وبدأت الحمم تتدفق في نهر عرضه 60 مترًا (200 قدم) باتجاه بوسكوتريكازي، [ 10 ] وانقسمت إلى تدفقين : أحدهما يتجه نحو أوراتوريو، والآخر نحو حي كاسافيتيللي.  

هجر معظم السكان بوسكوتريكازي. [ 10 ] وشكّل بعض السكان موكبًا طويلًا وحملوا تمثال القديسة آنا، شفيعة بوسكوتريكازي، [ 11 ] : 22 لدرء تدفق الحمم البركانية. وبينما أحاطت الحمم البركانية بكنيسة القديسة آنا، نجا معظم بوسكوتريكازي. [ 11 ] وقد حُوِّل مسار التدفق المتجه نحو كاسافيتيللي وأنونزياتيلا بواسطة وادي فالوني إيزو ، وهو وادٍ يقع أسفل المدينة مباشرةً. أما التدفق المتجه نحو أوراتوريو فقد توقف عند محجر لحجر الحمم البركانية.

بحلول الخامس عشر من أبريل، انتهى ثوران البركان بثلاثة قتلى فقط في بوسكوتريكاسي (من أصل مئة ضحية جراء الثوران بأكمله). ونظمت المدينة موكبًا آخر لتمثال القديسة آنا تعبيرًا عن امتنانها. وسُمّي أحد شوارع أوراتوريو تيمنًا بالفوج الثامن للمشاة الإيطالي، الذي قدم لمساعدة السكان أثناء الثوران.

التاريخ الحديث

خريطة بوسكوتريكاسي

في السنوات التي تلت ثوران بركان عام 1906، أُزيلت الحمم البركانية من الشوارع، وعادت الحياة إلى طبيعتها. وفي 8 نوفمبر 1913، دشن الكاردينال جوزيبي أنطونيو إرمينجيلدو بريسكو كنيستين: سان فرانشيسكو داسيسينار بيازا سانت آنا وسان فرانشيسكو دي ساليس. وفي 16 نوفمبر 1924، نُصب تمثال برونزي للجندي المجهول في ساحة أنوزياتيلا تكريمًا لضحايا الحرب العالمية الأولى . [ 12 ]

في عام 1928، في ظل الحكومة الفاشية ، تم ضم بوسكوتريكاسي وبوسكوريالي إلى بلدية توري أنونزياتا . واستعادت المدينتان استقلالهما في 15 مارس 1946، في عهد رئيس البلدية نيكولا ريتشارد.

في عام ١٩٣٥، تحولت كنيسة القديسة أدولوراتا إلى كنيسة أبرشية، بينما افتُتحت المدرسة الابتدائية في العام التالي. وفي عام ١٩٦٨، تم تدشين كنيسة الأبرشية الجديدة للقديسة أدولوراتا. وفي عام ١٩٧٢، بُنيت كنيسة جديدة لسان فرانشيسكو دي ساليس في كاسافيتيللي لتحل محل الكنيسة القديمة التي انهارت في ٢١ فبراير ١٩٧٤ إثر عاصفة.

في عام ١٩٧٣، تم افتتاح مبنى بلدية جديد. وفي عام ١٩٩٠، افتُتحت مكتبة فرانشيسكا في كنيسة سان فرانشيسكو داسيزي. وفي عام ٢٠٠٨، أُعيد افتتاح طريق سترادا ماتروني بعد إغلاقه منذ ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ٢٠١٠، افتُتحت محطة قطار سيركومفيزوفيانا الجديدة.

الجغرافيا

حدود Boscotrecase البلديات التالية: Boscoreale ، Ercolano ، Ottaviano ، Terzigno ، Torre Annunziata ، Torre del Greco ، Trecase .

تنقسم منطقة بوسكوتريكاسي نفسها إلى أحياء مختلفة:

  • أنونزياتيلا : تستمد اسمها من كنيسة صغيرة مخصصة للبشارة كانت موجودة بالفعل في أوائل القرن السابع عشر. ولا تزال مركز المدينة، حيث تضم جميع المباني العامة تقريبًا وجزءًا من الأنشطة التجارية.
  • الأوراتوريو : يستمد اسمه من مصلى مخصص لميلاد مريم العذراء المباركة ، ويعود تاريخه إلى عام 1628. ولا تزال الكنيسة موجودة باسم الحبل بلا دنس .
  • توريتا : سميت بهذا الاسم نسبةً إلى برج مراقبة يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. وقد سُكنت المنطقة منذ الحرب العالمية الثانية، لذا فهي الأكثر حداثة في المدينة.
  • كاسافيتيللي : تقع فوق المدينة، منفصلة عن مركزها، وتستمد اسمها من عائلة فيتيللي، مالكة الأراضي التي تشكل عليها مركز سكني صغير حول الكنيسة المخصصة للقديس جينارو.

تقع بوسكوتريكاسي أسفل منتزه فيزوف الوطني . يتميز المنتزه بأشجار الصنوبر البحري ، والتين الشوكي ، والأعشاب ، وأنواع عديدة من الأوركيد ونبات الإبيفيلوم التي تنمو بين صخور الحمم البركانية الرمادية. يضم كل من الجزء العلوي من المدينة والمنتزه كروم العنب .

التركيبة السكانية

السكان المسجلون [ 13 ]
سنةبوب.±%
18615238    
18715306+1.3%
18815874+10.7%
19016286+7.0%
19116847+8.9%
19218097+18.3%
19319125+12.7%
193610485+14.9%
195112603+20.2%
196112756+1.2%
197112215-4.2%
198112276+0.5%
199111295-8.0%
200110,638-5.8%
201110416-2.1%
20219810-5.8%

بحسب المعهد الوطني للإحصاء (ISTAT) ، بلغ عدد المواطنين الأجانب المقيمين في بوسكوتريكاسي 289 مواطناً حتى 31 ديسمبر 2018، أي ما يعادل 2.8% من السكان. وكانت الجنسيات الأكثر تمثيلاً هي: [ 14 ]

دولةرقمجزء
أوكرانيا1371.3%
رومانيا320.3%
بلغاريا200.1%
بولندا170.1%

اقتصاد

كما في السابق، تشمل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية الزراعة وإنتاج النبيذ وتصنيع الأغذية الحرفية . وتنتج العديد من مصانع النبيذ نبيذ "لاكريما كريستي" الشهير . ومن الأنشطة المهمة الأخرى المعالجة الفنية لحجر اللافا وصناعة البراميل الحرفية. ويشهد إنتاج البراميل حاليًا فترة انخفاض في الطلب، مما أدى إلى إغلاق بعض المصانع.

في الآونة الأخيرة، اكتسب قطاع السياحة أهمية كبيرة. وتنتشر العديد من المطاعم والفنادق على سفح جبل فيزوف المطل على المدينة.

الحوكمة

تُدار البلدية من قبل مسؤولين مختلفين: إما رئيس بلدية أو مفوض. [ 15 ] [ 16 ]

يبدأنهايةاسمحزبعنوان
13 ديسمبر 198828 نوفمبر 1989لويجي جيانفرانشيسكوالديمقراطية المسيحيةعمدة
28 نوفمبر 198927 يوليو 1990ماريو دي باولامفوض المحافظة
27 يوليو 199010 مارس 1993فينسنت باندينوالحزب الاشتراكي الإيطاليعمدة
24 مارس 199312 أغسطس 1993نونزياتو مانزوالحزب الاشتراكي الإيطاليعمدة
12 يونيو 199316 أغسطس 1993برونو بيتيناتومفوض المحافظة
16 أغسطس 199322 نوفمبر 1993برونو بيتيناتوالمفوض الخاص
22 نوفمبر 199317 نوفمبر 1997أغنيس بوريلليمستقلعمدة
17 نوفمبر 199711 أبريل 2002أغنيس بوريلليشجرة الزيتونعمدة
11 أبريل 20027 مايو 2002روز ماريا ماشينيهمفوض المحافظة
7 مايو 200228 مايو 2002روز ماريا ماشينيهالمفوض الخاص
28 مايو 200229 مايو 2007نونزياتو مانزوعمدة
29 مايو 20078 مايو 2012أغنيس بوريلليعمدة
8 مايو 201224 فبراير 2016أغنيس بوريلليمعاًعمدة
24 فبراير 201624 فبراير 2016روز ماريا ماشينيهمفوض المحافظة
24 فبراير 201627 يونيو 2016روز ماريا ماشينيهالمفوض الخاص
27 يونيو 20165 أكتوبر 2021بيتر كاروتينيتوبوسكوتريكاس مجانيعمدة
5 أكتوبر 2021حاضِربيتر كاروتينيتوبوسكوتريكاس مجانيعمدة

ثقافة

مسرح
  • مسرح أبرشية رئيس الأساقفة جوزيبي فوغليا
سينما

كانت بوسكوتريكاسي موقعًا لتصوير فيلم "قرشان من الأمل" (Two Cents Worth of Hope ) عام 1952، والذي فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي . وقد أُطلق على البلدة اسم "كوزانو" في الفيلم. وشارك العديد من سكان البلدة في الفيلم. وظهرت في الفيلم كنيسة البشارة، ومحطة القطار السابقة، والمناظر الطبيعية المحيطة بالبلدة.

فن

تُعرض اللوحات الجدارية التي عُثر عليها في فيلا أغريبا بوستوموس في المتحف الأثري الوطني في نابولي ومتحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك . [ 17 ] أما القطع الأثرية الأخرى، التي عُثر عليها في مواقع تنقيب أخرى، فتُحفظ في متاحف قصر بورتيشي . وتُحفظ لوحتان من عام 1749 للفنان النابولي نيكولا كاتشابوتي في خزانة كنيسة آفي غراتيا بلين. وقد صوّر الفنان ألبرتو كيانكوني في لوحاته المزارع والريف ومناظر المدينة الطبيعية.

المعالم والأماكن ذات الأهمية

سيدة الأحزان تحمي بوسكوتريكاسي من رماد بركان فيزوف (كنيسة آفي غراتيا بلينيا)

العمارة الدينية

الكنائس الكاثوليكية
  • كنيسة Ave Gratia Plena (المعروفة أيضًا باسم L'Annunziatella)
  • كنيسة سانت آنا
  • كنيسة بالاتين في سان جينارو
  • جماعة الحبل بلا دنس
  • كنيسة سان فرانشيسكو داسيزي (1913)
  • كنيسة سان فرانشيسكو دي ساليس (تأسست عام 1835، وشُيدت كأبرشية عام 1916، وأُغلقت أمام العبادة عام 1962، وانهارت عام 1974)
  • كنيسة سيدة الأحزان
  • كنيسة سان فرانشيسكو دي ساليس الجديدة
الكنائس غير الكاثوليكية
  • الكنيسة الإنجيلية اللوثرية (عبر ماتيوتي)
الأضرحة
مزار للسيدة العذراء ديل كارمين

تنتشر في شوارع المدينة العديد من المزارات النذرية. يقع معظمها عند أبواب المنازل، أو على جوانب الشرفات، أو في سلالم المداخل. أقدمها (وأكثرها عدداً) هي صور مقدسة مرسومة على الخزف، أما أحدثها فهي جداريات بسيطة أو نقوش بارزة. وقد بُني بعضها تخليداً لذكرى حدث ما.

  • ضريح الصليب تخليداً لذكرى مهمة مقدسة (1871، ساحة أنونزياتيلا)
  • مزار يخلد ذكرى مهمة الآباء اليسوعيين عام 1924 (عبر سالفو داكويستو)

الهندسة المدنية

  • قصر أموروسو (عبر Annunziatella n.140)
  • قصر أفيرسا
  • قصر بالزانو
  • قصر كاسيلا
  • قصر أندريا كولارو (مقر مجلس المدينة السابق)
  • قصر دامارو
  • قصر فيديريكو
  • قصر مونتيشيلي
  • فيلا بيلوسيو
  • بالازو رايولا (عبر كارلو ألبرتو رقم 11)
  • قصر ريندينا (عبر كارلو ألبرتو رقم 10)
  • فيلا روتا
  • فيلا سيينا
  • قصر تيديسكو

البنى العسكرية

  • برج مراقبة من القرن الرابع عشر (برج صغير)

آثار

  • نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى (1924، ساحة أنونزياتيلا، يطلق عليه الناس اسم O surdato )
  • نصب تذكاري لإحياء ذكرى مرور مئة عام على ثوران بركان عام 1906
شواهد القبور

تعليم

المدارس الحكومية
المكتبات
  • مكتبة بلدية بينو جريزوتي
  • مكتبة الفرنسيسكان، في كنيسة سان فرانشيسكو داسيزي.

مراجع

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. 1 2 "Bilancio Demografico anno 2022 (dati provvisori)" (باللغة الإيطالية).
  3. ^ ميجليوريني، برونو ؛ تاغليافيني، كارلو؛ فيوريلي، بييرو؛ بوري، توماسو فرانشيسكو، محررون. (2010) [1969]. "بوسكوتريكاس" . Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (باللغة الإيطالية). روما: راي إيري . رقم ISBN 978-88-397-1478-7.
  4. ^ كانيباري، لوتشيانو . “Riepilogo etimologico dei termini italiani” (PDF) (باللغة الإيطالية). البندقية: جامعة كا فوسكاري . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مايو 2013.
  5. ميليكر، إليزابيث جونستون. (2000). السنة الأولى: فنون العالم القديم شرقًا وغربًا . متحف متروبوليتان للفنون. ص 45. ISBN  0870999613. OCLC 884668332 . 
  6. ^ بابالاردو ، أمبرتو (2009). روعة الرسم على الجدران الرومانية . متحف جي بول جيتي. ص 132 – 4. ISBN  9780892369584. OCLC 642285099 . 
  7. مولاسيك، إليزابيث؛ سميث، كيت؛ إيريمين، كاثرين؛ كوبر، لوسي؛ راينر، جورجينا (2020). "إعادة اكتشاف لوحة جدارية رومانية في جامعة هارفارد: بحث جديد حول جزء من فيلا بوسكوتريكاسي". دراسات في الحفظ . 65 : 1-16 . doi : 10.1080/00393630.2020.1733789 .
  8. "فيلا أوغسطين في بوسكوتريكاز" . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  9. ^ “La Silva Mala، un bosco alle falde del Vesuvio” (باللغة الإيطالية). ويسوفيو . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 3 "بركان فيزوف يُثير الرعب؛ انفجارات مدوية وزلازل متكررة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1906.
  11. 1 2 سيراو، ماتيلدا (1906). ستيرميناتور فيسيفو (باللغة الإيطالية). بيريلا.
  12. ^ فورميسانو ، سلفاتوري (21 مارس 2012). "Boscotrecase" riacquisisce "il Milite Ignot" . نابولي اليوم (باللغة الإيطالية).
  13. ^ "الإحصائيات I.Stat" . إستات . 28 ديسمبر 2012.
  14. "ISTAT 31 ديسمبر 2018" (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  15. ^ "Portale istituzionale del Comune di Boscotrecase" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  16. ^ "Ministero Interno - Anagrafe degli Amministratori Locali e Regionali" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  17. "لوحة جدارية: بيرسيوس وأندروميدا في منظر طبيعي، من الفيلا الإمبراطورية في بوسكوتريكاسي" . متحف المتروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .