بوشرفيل

الموسوعة الحرة

بوشرفيل
مدينة
مدينة بوشرفيل
الختم الرسمي لبوشرفيل
ختم
شعار النبالة لبوشرفيل
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
الطبيعة والتراث وفن الحياة
( بالفرنسية : Nature, patrimoine et art de vivre)
الموقع داخل التجمع الحضري في لونغوي.
الموقع داخل التجمع الحضري في لونغوي.
تقع مدينة بوشرفيل في جنوب كيبيك
بوشرفيل
بوشرفيل
الموقع في جنوب كيبيك.
الإحداثيات: 45°36′N 73°27′W / 45.600°N 73.450°W / 45.600; -73.450 [1]
دولةكندا
مقاطعةكيبيك
منطقةمونتيريجي
إدارة العلاقات العامةلا أحد
التكتللونجوي
مستقر1667
تشكلت1 يناير 2006
حكومة
[2] [3]
 • رئيس البلديةجان مارتيل
 •  الركوب الفيدراليبيير باوتشر-الوطنيون-فيرشير
 •  ركوب الخيلمونتارفيل
منطقة
[2] [4]
 • المجموع81.10 كم 2 (31.31 ميل مربع)
 • أرض71.02 كم 2 (27.42 ميل مربع)
سكان
 ( 2021 )
 • المجموع41,743
 • كثافة587.8/كم 2 (1,522/ميل مربع)
 • المساكن
17,733
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 (EDT)
الرمز البريدي
ج4ب
رمز المنطقة450 و 579
الطرق السريعة A-20 (TCH) A-30


ر-132
موقع إلكترونيwww.boucherville.ca

بوشيرفيل هي مدينة تقع في منطقة مونتيريجي في مقاطعة كيبيك بكندا. وهي إحدى ضواحي مونتريال على الضفة الجنوبية لنهر سانت لورانس .

تعد بوشيرفيل جزءًا من التجمع الحضري لونجويل وحكومة منطقة مجتمع مونتريال الحضرية .

تاريخ

التاريخ المبكر

تأسست مدينة بوشيفيل كأبرشية إقطاعية في عام 1667 على يد بيير بوشيفير ، الذي سُميت المدينة باسمه فيما بعد. جاء بيير بوشيفير من مورتاني أو بيرش ، نورماندي ، فرنسا. بعد أن عاش في مدينة كيبيك وتروا ريفيير ، انتقل بوشيفير إلى جزر بيرسي على الشواطئ الجنوبية لنهر سانت لورانس ، حيث أسس بوشيفير.

بُنيت أول كنيسة كاثوليكية في قرية بوشرفيل عام 1670. وفي عام 1712، تم استبدال هذه الكنيسة المصنوعة من الخشب بمبنى من الطوب. وفي عام 1801، تم استبدالها بكنيسة سانت فاميل الحالية.

غادرت عدة عائلات بلدة بوشيفيل في القرن الثامن عشر لتأسيس مجتمعات سانت جولي وسان برونو دي مونتارفيل .

حريق 1843 وتداعياته

في يوليو 1843، دمر حريق جزءًا كبيرًا من القرية. أشعلت شرارات تطايرت من باخرة مبنى خشبيًا يملكه السيد ويلبرينر (القطعة 112). انتشر الحريق وسرعان ما اشتعلت النيران في معظم القرية. في النهاية، دمرت الكنيسة والكنيسة الصغيرة ومدرستين و51 منزلًا ومراعيًا و92 مبنى آخر. [5]

أعيد بناء القرية تدريجيًا. وتم بناء كنيسة جديدة في موقع الكنيسة القديمة على مدار العامين التاليين. وتم إعادة استخدام أجزاء من الجدران والواجهة. وتم بناء مدرسة حجرية في عام 1851 عند تقاطع شارعي نوتردام ولويس هيبوليت لافونتين. [5]

التطور في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

تأسست بلدية أبرشية Sainte-Famille de Boucherville في عام 1845. وكانت هذه المنطقة الكبيرة تضم قرية Boucherville. وفي عام 1856، تم تقسيم Sainte-Famille de Boucherville إلى بلديتين منفصلتين: أبرشية Sainte-Famille de Boucherville وقرية Boucherville.

في عام 1854، تم إلغاء نظام الحيازة الإقطاعية. توفي بيير أمبل بوشيه دي بوشيرفيل، آخر إقطاعي في بوشيرفيل، بعد ثلاث سنوات.

كانت قرية بوشرفيل ستصبح منتجعًا سياحيًا مهمًا بحلول نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. وكان بإمكان الأشخاص من مونتريال الوصول إلى القرية بالقطار أو العبارة.

شهدت مدينة بوشرفيل نموًا كبيرًا بعد الحرب العالمية الثانية . وقد تأكد هذا التوسع من خلال بناء جسر ونفق لويس هيبوليت لافونتين .

تنازلت أبرشية سانت فاميل دي بوشرفيل عن أجزاء من أراضيها إلى سانت هوبير في عام 1877، وإلى سانت برونو دي مونتارفيل في عام 1950 وإلى قرية بوشرفيل في عام 1956.

من فترة ما بعد الحرب إلى اليوم

حصلت قرية بوشيرفيل على صفة المدينة في عام 1957.

في عام 1963، اندمجت مدينة بوشرفيل مع أبرشية سانت فاميل دي بوشرفيل. أدى هذا إلى وصول بوشرفيل إلى حدودها الحضرية الحالية .

افتتحت بلدية بوشرفيل "مركزًا مدنيًا" جديدًا، بما في ذلك حمام سباحة داخلي وخارجي ومكاتب بلدية وساحة داخلية في عام 1966. تمت إعادة تسمية المركز لاحقًا تخليدًا لذكرى وزير الحكومة المقتول بيير لابورت . في أغسطس 2015، تم إغلاق المركز كجزء من مشروع تجديد مدته ثلاث سنوات بقيمة 27 مليون دولار. سيتم دمج هيكل المبنى القديم في المنشأة الجديدة. سيتم إعادة استخدام بعض المعدات، مثل ألواح حلبة التزلج والزجاج، في ساحة جيل شابوت.

تأثرت مدينة بوشرفيل بشدة بالعاصفة الجليدية التي ضربت أمريكا الشمالية في يناير 1998. ونتيجة لانقطاع التيار الكهربائي، تم إخراج أحد قطارات السكك الحديدية الوطنية الكندية M420W عن مساره عمدًا ونقله إلى مبنى البلدية ليعمل كمولد طوارئ. [6]

كجزء من إعادة تنظيم البلدية في الفترة 2000-2006 في كيبيك ، توقفت بوشرفيل عن الوجود كمدينة مستقلة في 1 يناير 2002 وأصبحت بلدية لونغويل . ومع ذلك، بعد استفتاء عام 2004 ، انفصلت وأعيد تشكيلها كمدينة مستقلة في 1 يناير 2006. ومع ذلك، تظل جزءًا من التجمع الحضري لونغويل .

اليوم، أصبحت مدينة بوشرفيل موطنا لأكثر من 40 ألف نسمة ومنطقة صناعية كبيرة.

يتم إحياء ذكرى المؤسس بيير بوشييه من خلال إنشاء متحف باسمه في Séminaire Saint-Joseph وتمثال أقيم في الجمعية الوطنية في كيبيك ، بالإضافة إلى نصب تذكاري على الواجهة البحرية في بوشييه.

الجغرافيا

كنيسة سانت فاميلي
تمثال بيير بوشيه في الجمعية الوطنية

يقع حي هارموني بين شوارع مورتاني، ومونتارفيل، ومونتبرون، ونورماندي. وقد تم تطويره حديثًا إلى حد ما، وهو عبارة عن حي سكني في الأساس مع العديد من المنازل الراقية. كما تزين الحي العديد من الحدائق والمساحات الخضراء. كما يوجد هناك أيضًا مركز بوشرفيل متعدد الوظائف.

يقع حي Quartier des villes et provinces de France بين شوارع de Normandie وGay-Lussac وAmpère وشارع Montarville. جميع الشوارع والحدائق في هذا الحي تحمل أسماء مقاطعات فرنسا . يتكون الحي بشكل أساسي من منازل منفصلة أو شبه منفصلة .

يعد حي بوشيرفيل القديم القسم الأصلي من المدينة الذي يضم القرية السابقة وكنيسة سانت فاميل. يقع الحي بين نهر سانت لورانس وشوارع فورت سانت لويس ومونتارفيل ومونتبرون. تم تصنيف العديد من المباني هناك رسميًا باعتبارها آثارًا تاريخية.

يغطي القسم الصناعي من بوشرفيل الجزء الغربي من المدينة؛ من الطريق السريع 20 حتى لونجوي . ينقسم هذا القسم إلى 3 مناطق صناعية. وعلى الرغم من افتتاح هذه المناطق في الستينيات، إلا أن توسعها كان الأعظم خلال العقدين الماضيين. في أوائل الثمانينيات، كان هناك أكثر من 100 شركة و6000 وظيفة متناثرة في القسم الصناعي. واليوم، يوجد 600 شركة و15000 وظيفة في قطاعات مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يضم القسم الصناعي مركزين للأبحاث. تقع محمية الحياة البرية Boisé du Tremblay داخل هذا القسم.

سينيوري هو حي سكني. يقع جنوب شارع فورت سانت لويس، وشمال شارع دي مورتاني، وإلى الغرب من شارع دي برواج وإلى الشرق من شارع إندوسترييل. تم بناء الحي في أوائل الستينيات. عمل مركز التسوق كارفور دي لا سينيوري كمرساة تجارية للمنطقة، حيث استضاف سوبر ماركت دومينيون ، وفرعًا لبنك التجارة الإمبراطوري الكندي ، ومتجرًا صغيرًا، وصيدلية، وعيادة طبية. كانت محطة وقود تكساكو موجودة في ساحة انتظار السيارات الخاصة به. انتقلت كل هذه الشركات أو اختفت منذ ذلك الحين، واليوم طغى على المركز التجاري مراكز تسوق أكثر حداثة مثل كارفور دي لا ريف سود . تخدم الحي مدرستان ابتدائيتان ناطقتان بالفرنسية : دي لا بروكير وبيير بوشيه. لم تكن هناك مدارس باللغة الإنجليزية في الحي. تم نقل الطلاب بالحافلات إلى مدرسة بوشيرفيل الابتدائية (البروتستانتية) أو مدرسة مارغريت بورجوا (الكاثوليكية).

تم بناء حي Le domaine Sabrevois في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وهو يقع شرقي شارع de Montarville، بين شارعي Samuel de Champlain وJacques-Cartier.

كانت فوبورج سانت آن حيًا يقع على الحافة الجنوبية الغربية للقرية، عند تقاطع ما يُعرف الآن بشوارع مونتارفيل وماري فيكتورين (المعروفة آنذاك باسم "chemin de la Savanne" و"rue Sainte-Famille" على التوالي). [7] بما في ذلك القطع من 153 إلى 159 وتخدمها عدة شوارع صغيرة، تم ذكر المنطقة آخر مرة في السجلات الموثقة في عام 1875. لا تزال خطة الحي موجودة في أرشيفات Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières . [5]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
1861882—    
1871767-13.0%
18811,165+51.9%
1891821-29.5%
1901940+14.5%
19111,097+16.7%
1921934-14.9%
1931883-5.5%
19411,047+18.6%
19511,583+51.2%
19563,911+147.1%
19617,403+89.3%
196615,338+107.2%
197119,997+30.4%
197625,530+27.7%
198129,704+16.3%
198631,116+4.8%
199133,796+8.6%
199634,989+3.5%
200136,253+3.6%
200639,062+7.7%
201140,753+4.3%
201641,595+2.1%
202141,743+0.4%
[8] [9] [10]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بوشرفيل41,743 يعيشون في17291 من17,733 مسكنًا خاصًا إجماليًا، وهو تغيير بنسبة 0.2% عن عدد سكانها في عام 201641,671 . بمساحة أرض تبلغ 71.02 كيلومتر مربع (27.42 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 587.8/ كيلومتر مربع (1,522.3/ ميل مربع) في عام 2021. [11]

في عام 1681، بلغ عدد سكان القرية 179 نسمة موزعين على 39 عائلة، يعيشون على مساحة 320 فدانًا من الأراضي المزروعة. [5]

في تقرير عام 1811 الذي أعده جاك فيجر، تضمنت القرية ما يلي: [5]

اللغة الأم لتعداد كندا - بوشيرفيل، كيبيك
لغات مواطني بوشرفيل [12]
التعداد السكاني المجموع
فرنسي
إنجليزي
الفرنسية والإنجليزية
آخر
سنة الاستجابات عدد اتجاه نسبة البوب ​​% عدد اتجاه نسبة البوب ​​% عدد اتجاه نسبة البوب ​​% عدد اتجاه نسبة البوب ​​%
2021
41,145
 36,215 ينقص4.6% 88.01% 1000 يزيد13.6% 2.4% 495 يزيد73.7% 1.2% 2,990 يزيد36.5% 7.26%
2016
41,595
 37,970 يزيد1.11% 91.28% 880 ينقص6.8% 2.11% 285 يزيد9.6% 0.68% 2,190 يزيد26.96% 5,26%
2011
40,655
 37,550 يزيد4.19% 92.36% 945 يزيد23.52% 2.32% 260 يزيد117% 0.63% 1,725 يزيد9.18% 4.24%
2006
38,505
 36,040 يزيد7.28% 93.59% 765 ينقص5.5% 1.98% 120 ينقص47.82% 0.31% 1,580 يزيد483.36% 4.1%
2001
35,700
 33,595 يزيد3.23% 94.1% 810 يزيد0.12% 2.27% 230 يزيد39.39% 0.64% 1,065 يزيد12.10% 2.98%
1996
34,535
 32,545 غير متاح 94.24% 800 غير متاح 2.31% 165 غير متاح 0.5% 950 غير متاح 2.75%
اللغة الأولى لمواطني بوشيرفيل (2021) [13]
لغة سكان نسبة مئوية (٪)
فرنسي 36,215 88.0%
إنجليزي 1000 2.4%
اللغتين الإنجليزية والفرنسية 495 1.2%
الفرنسية ولغة غير رسمية 290 0.7%
اللغة الانجليزية ولغة غير رسمية 65 0.2%
الإنجليزية والفرنسية ولغة غير رسمية 60 0.1%
الأسبانية 770 1.9%
عربي 395 1.0%
ايطالي 300 0.7%
البرتغالية 255 0.6%
الماندرين 200 0.5%
الروسية 140 0.3%
روماني 115 0.3%

اقتصاد

توسعت المنطقة الصناعية في بوشرفيل، الواقعة بالقرب من الطريق السريع 20، بشكل كبير في ثمانينيات القرن العشرين. وفي منطقة تغطي حوالي 7 كيلومترات مربعة ، توفر 575 شركة الآن فرص عمل لـ 23000 شخص. [14]

منذ عام 1974، يقع المكتب الرئيسي لشركة Rona ، وهي شركة كندية لتوزيع وبيع التجزئة في مجال الأجهزة وتحسين المنزل ومنتجات البستنة، في مدينة بوشيرفيل. [15]

" Têtes à claques "، ظاهرة الإنترنت الناطقة باللغة الفرنسية ، مقرها أيضًا في مدينة بوشيرفيل.

الفنون والثقافة

إنترنت

يقع موقع الويب الكوميدي على الإنترنت في كيبيك Têtes à claques في بوشرفيل.

مركز الشباب

في عام 1973، تم افتتاح مركز استقبال للشباب، Maison des Jeunes ، في 78 شارع Marie-Victorin. وفي الفترة من 30 مارس 1974 إلى أواخر يونيو 1974، حظي Maison بدعم مالي من نادي Richelieu المحلي.

في 19 نوفمبر 1975، انتقل القصر إلى مبنى البلدية القديم، في 20 شارع بيير بوشيه. [16] وظل هناك لأكثر من ربع قرن، باستثناء ثلاثة أشهر في عام 1982 عندما تم نقله إلى مدرسة بوشيهفيل الابتدائية أثناء تجديد المبنى.

في عام 2001، انتقلت Maison des jeunes la Piaule إلى مرافقها الجديدة المخصصة لهذا الغرض في شارع chemin du Lac. [17]

جاذبية

تعد حديقة إيل دو بوشرفيل الوطنية الواقعة في جزر بوشرفيل حديقة وطنية تابعة لمقاطعة كيبيك وتقع في نهر سانت لورانس في مواجهة بقية المدينة. وهي غير مأهولة بالسكان ولكنها تعمل كمنطقة طبيعية/ترفيهية للسكان والسياح.

الرياضة

هناك منشأتان رياضيتان رئيسيتان متعددتا الوظائف في مدينة بوشرفيل.

مجمع مائي لوري إيف كورمير

في 9 سبتمبر 2017، حل مجمع Laurie-Eve-Cormier المائي رسميًا محل المركز الرياضي Pierre-Laporte. [18]

مركز متعدد الوظائف فرانسين-جادبوا

يقع المركز على طريق ليونيل-دونايس، ويوفر مساحات ثقافية ورياضية. [19]

الرياضة في الهواء الطلق

في عام 2013، أصبح ملعب الجولف القرصي في بوشيرفيل أول ملعب في منطقة مونتريال يتم تمويله بالكامل من قبل القطاع العام. [20]

تعليم

أساسي

اعتبارًا من عام 2015، توجد سبع مدارس ابتدائية عامة ناطقة بالفرنسية، ومدرسة ابتدائية خاصة ناطقة بالفرنسية، ومدرسة ابتدائية عامة ناطقة باللغة الإنجليزية.

  • مدرسة الأب ماركيت
  • مدرسة لويس لافونتين
  • مدرسة بولس السادس
  • مدرسة أنطوان جيروارد
  • مدرسة البروكيرية
  • مدرسة الشباب المكتشفين
  • مدرسة بيير بوشيه
  • مدرسة les Trois Saisons (خاصة)
  • مدرسة بوشرفيل الابتدائية (مدرسة عامة إنجليزية، كانت في الأصل مدرسة بوشرفيل البروتستانتية [21] )

ثانوي

تم بناء المدرسة الثانوية العامة الوحيدة في بوشيرفيل، وهي المدرسة الثانوية العامة الناطقة بالفرنسية في مورتاني [22] في عام 1968. [23] وتم تقديم قواعد اللباس بما في ذلك الزي الرسمي في عام 2012. [24]

لم تكن هناك مدرسة ثانوية باللغة الإنجليزية في بوشرفيل على الإطلاق.

تعليم اللغة الانجليزية

كان مجلس مدرسة ساوث شور البروتستانتي الإقليمي يخدم البلدية سابقًا. [25]

في الوقت الحالي، يتم توفير التعليم العام باللغة الإنجليزية من قبل مجلس مدرسة ريفرسايد .

المدن الشقيقة

[26]

شخصيات بارزة

تمثال لويس هيبوليت لافونتين في بوشرفيل

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “Banque de noms de lieux du Québec: الرقم المرجعي 388452”. toponymie.gouv.qc.ca (باللغة الفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك .
  2. ^ ab “وزارة شؤون البلديات والأقاليم واحتلال الإقليم: بوشرفيل”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-05-01 . تم الاسترجاع 2012/03/11 .
  3. ^ تاريخ الدائرة الانتخابية الفيدرالية في برلمان كندا: LONGUEUIL--PIERRE-BOUCHER (كيبيك)
    تاريخ الدائرة الانتخابية الفيدرالية في برلمان كندا: VERCHÈRES--LES PATRIOTES (كيبيك) محفوظ في 2020-07-28 على موقع Wayback Machine
  4. ^ "ملف التعداد السكاني — بوشيرفيل، فيل". تعداد كندا 2021. إحصاءات كندا . 2023-11-15 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  5. ^ مكتب abcde ، بيير؛ كوت، رينيه؛ ميشود، كلود (1979). بوشفيل. مرجع العمارة التقليدية . كيبيك: وزارة الشؤون الثقافية. ص. 60. ردمك 2-551-03443-4. {{cite book}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة )
  6. ^ منذ فترة، Kiligirlin #history • 2 Years (2019-01-12). "تذكر أسوأ عاصفة جليدية في كندا على الإطلاق - الجزء 5/ملحوظة أخيرة - ما حدث في مدينتي". Steemit . تم الاسترجاع في 2021-02-19 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ الخطة الرسمية لقرية بوشيرفيل، كونت دو شامبلي . مدينة كيبيك، كندا: Département des Terres de la Couronne. 10 يناير 1878.
  8. ^ برات ، ميشيل. “Les paroisses au XIXe siècle”. شركة ماريجوت التاريخية والثقافية . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2013 .
  9. ^ برات ، ميشيل. "بلقنة المدن من أجل اندماجها". الشركة التاريخية والثقافية لماريجوت. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2013 .
  10. ^ إحصاءات كندا: تعداد السكان لعام 1996 ، 2001 ، 2006 ، 2011 ، 2016
  11. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الفرعية للتعداد (البلديات)، كيبيك". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  12. ^ "Boucherville, V". Detailed Mother Tongue (103)، Knowledge of Official Languages ​​(5)، Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data . إحصاءات كندا. 2007-11-20 . تم الاسترجاع في 2008-02-06 .
  13. ^ ملف تعريف مجتمع إحصاءات كندا لعام 2021: بوشيرفيل، كيبيك
  14. ^ “الحديقة الصناعية”. فيل دو بوشيرفيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
  15. ^ "رونا من عام 1939 إلى الوقت الحاضر". رونا . تم استرجاعه في 16 أبريل 2015 .
  16. ^ برات ، ميشيل. "Chroniques de la Rive-Sud 1947-1997". ماريجوت.كا . الشركة التاريخية دو ماريجو . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  17. ^ “Maison des jeunes la piaule histoire”. maisondesjeunesdeboucherville.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-02-2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  18. ^ “تاريخي | المركز الرياضي بوشرفيل”. الفضاء الرياضي بوشرفيل (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2020-01-31 .
  19. ^ “Centre multifonctionnel Francine-Gadbois – Location de salles، spectacles، activités et loisirs (Ville de Boucherville)”. www.centremulti.qc.ca . تم الاسترجاع 2020-01-31 .
  20. ^ جيليفان ، دوغلاس (26/11/2016). “افتتح Boucherville ملعب جولف جديد مكون من 9 حفر في Parc de la Rivière-aux-Pins”. هيئة الإذاعة الكندية .
  21. ^ http://services.banq.qc.ca/sdx/cep/document.xsp?app=ca.BAnQ.sdx.cep&db=notice&id=0000310400&n=3&dbrf0=xtgpleintexte_fr_FR&dbrv0=boucherville&sBtn=Lancer&qlang=fr-FR&db=notice&dbrn=1&sortfield=date_publication&order=ascendant&col=*&chpp=20&dbrqp=search_notice&qid=sdx_q0&eview=CARTES_PLANS/310400/310400_3.tif [ رابط معطل دائم ]
  22. ^ "Ecole secondaire de Mortagne". demortagne.csp.qc.ca (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم استرجاعه في 16 مارس 2015 .
  23. ^ برات ، ميشيل. "Chroniques de la Rive-sud 1947-1997". ماريجوت (بالفرنسية). الشركة التاريخية دو ماريجو . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  24. ^ دانيال هارت (13 مارس 2012). "Les élèves de l'école de Mortagne تحيط بزي موحد للمحاسبة في سبتمبر المقبل". www.lareleve.qc.ca . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 16 مارس 2015 .
  25. ^ King, MJ (Chairperson of the board). "South Shore Protestant Regional School Board" (St. Johns, PQ). The News and Eastern Townships Advocate . المجلد 119، العدد 5. الخميس 16 ديسمبر 1965. ص 2. تم الاسترجاع من Google News في 23 نوفمبر 2014.
  26. ^ "Villes amies" [المدن الشقيقة] (بالفرنسية). Boucherville. مؤرشف من الأصل في 2018-01-19 . تم الاسترجاع في 2018-01-19 .
  • الموقع الرسمي



Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boucherville&oldid=1246399428"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate