بوزورجمهر

بزرجمهر بوختاغان ( بالفارسية الوسطى : Wuzurgmihr ī Bōkhtagān )، المعروف أيضًا باسم بورزمهر ، ودادمهر ، ودادبورزمهر ، [ ^{1 ] كان} حكيمًا ورجلًا مرموقًا من عائلة كارين الإيرانية ، شغل منصب وزير ( وزرج فرامادار ) ملك الساسانيين ( شاه ) كافاد الأول ( حكم من 498 إلى 531 )، وابنه وخليفته خسرو الأول ( حكم من 531 إلى 579 ). كما شغل منصب القائد العسكري ( سبابد ) لخوارسان في عهد خسرو الأول وخليفته هرمز الرابع ( حكم من 579 إلى 590 ). ووفقًا للمصادر الفارسية ، كان بزرجمهر رجلًا يتمتع بـ"حكمة استثنائية ونصائح حكيمة"، وأصبح هذا الوصف فيما بعد تجسيدًا لهذا التعبير. يظهر اسمه في العديد من الأعمال المهمة في الأدب الفارسي، وأبرزها الشاهنامة ("كتاب الملوك"). ^{[ 2 ]} وقد أشار المؤرخ آرثر كريستنسن إلى أن بزرجمهر هو نفسه بورزويا ، لكن الدراسات التاريخية للأدب الفارسي ما بعد الساساني، بالإضافة إلى التحليل اللغوي، تُظهر خلاف ذلك. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، يمكن اعتبار كلمة "بورزويا" أحيانًا شكلاً مختصرًا من زرجمهر. ^{[ 3 ]}

اسم بوزورجمهر ( بمعنى "الشمس الكبيرة" أو "صاحب اللطف العظيم") هو الصيغة الفارسية الحديثة للاسم الفارسي الأوسط وزورجمهر إي بوختاغان ، والذي تحوّل لاحقًا في اللغة العربية إلى أبوزرجمهر ، أو بوزورجمهر ، أو بوزورجمهر . ^{[ 2 ] [ 4 ]} استخدم الفردوسي الصيغة الأخيرة في الشاهنامة ("كتاب الملوك"). ^{[ 2 ]} من الناحية الاشتقاقية، تُعتبر الصيغة الأخيرة تحريفًا لكلمة برزمهر أو داد-برزمهر ، والتي وردت أيضًا باسم زرمهر . ^{[ 4 ]} وكانت الصيغة الصحيحة هي دادبرزمهر ، بينما كانت برزمهر هي الصيغة الأصلية في النقوش القديمة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ورد الاسم في ختمٍ بصيغة دادبرزمير ("أعطاه المهر الأعلى")، وهو اسمٌ ثيوفوري يُؤكد عبادة المهر لدى عشيرة بوزورغمهر، الكارينيين . ^{[ 6 ]} اللاحقة -ي بوختاغان هي اسمٌ أبويٌّ يعني "ابن بوختاغان"، وهو لقبٌ كان يحمله والد بوزورغمهر. ^{[ 4 ]}

ذُكر زرجمهر لأول مرة عام 498، كواحد من أبناء النبيل القوي سوخرا التسعة . ^{[ 7 ]} كان ينتمي إلى آل كارين، أحد البيوت السبعة العظيمة في إيران ، المنحدرة من الأمير الأرساسيدي كارين . ^{[ 8 ]} ادّعت عائلة كارين نسبها إلى شاه بيشدادي الأسطوري مانوشهر ، واتخذت من نهاوند في ميديا ​​مقرًا لها . ^{[ 8 ]} بعد هزيمة ومقتل الشاه الساساني بيروز الأول ( حكم من 459 إلى 484 ) في معركة هرات ، أصبح سوخرا الحاكم الفعلي لإيران. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي النهاية، هُزم وأُعدم على يد كافاد الأول ، مما أدى إلى إضعاف عائلة كارين بشدة، ونفي العديد من أفرادها إلى منطقتي طبرستان وزابلستان ، بعيدًا عن البلاط الساساني في قطسيفون . ^{[ 11 ] [ 8 ]} في عام 496، عُزل كافاد الأول وسُجن بسبب دعمه للحركة المزدكية ، وأيضًا بسبب إعدامه لسوخرا. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

بعد أن استعاد كافاد الأول عرش الساسانيين من أخيه الأصغر جماسب عام 498، عيّن بزرجمهر وزيرًا له ( وزرج فرامادار ). ^{[ 5 ]} وخلال فترة ولايته، أقنع بزرجمهر كافاد بوقف فرض الضرائب على الفواكه والحبوب من الفلاحين. ^{[ 5 ]} ورد ذكر بزرجمهر في كتاب "أيداجار إي وزورجمهر" ، حيث يُلقب بـ" أرجبد" ، وهو لقب رفيع في العصرين الساساني والبارثي. ومن بين المصادر الأخرى، ذُكر لاحقًا في الشاهنامة، وفي كتاب "غرر" للثعالبي ، وكتاب " مروج الذهب " للمسعودي . ^{[ ٢ ]} خلال عهد خسرو الأول ( حكم ٥٣١-٥٧٩ )، نجل وخليفته كافاد الأول، استمر بزرجمهر في منصبه كوزير للشاه. وازدادت مكانته بعد أن عيّنه خسرو الأول قائداً عسكرياً ( سبابد) لمنطقة الحدود (كوست) خراسان ، الذي يُقال إنه ندم على تعامل كافاد الأول مع العائلة. ^{[ ١٤ ] [ ٨ ]}

خلال عهد هرمز الرابع، ابن كسرى الأول ( حكم من 579 إلى 590 )، استمر بزرجمهر في خدمة خراسان كحاكمٍ لها. ^{[ 5 ]} عُثر على ختمين لزرجمهر، يُؤكد فيهما على أصوله البارثية بادعائه أنه حاكم بارثي ( أسبد بهلو ). ^{[ 1 ]} ووفقًا لفرديناند جوستي ، أُعدم بزرجمهر لاحقًا بأمر من هرمز الرابع. ^{[ 2 ]} وربما أدى إعدامه إلى القصة الأسطورية عن استياء الملك، والتي وردت في روايات مختلفة للمسعودي والفردوسي والثعالبي. ^{[ 2 ]} وفي روايتي الفردوسي والثعالبي، اللتين تربطان بزرجمهر بعهد كسرى الأول، يُقال إن الشاه، المعروف بعدله، قد عفا عنه. ^{[ 2 ]} في رواية المسعودي، رُبط اسم بزرجمهر بعهد خسرو الثاني ، حيث لم يُذكر إعدامه. ^{[ 2 ]}

استمر أحفاد بوزورجمهر في النشاط في إيران، وكان من بينهم أدهر فالاش ، الذي حكم طبرستان وجرقان في عهد آخر شاه ساساني، يزدجرد الثالث ( حكم من 632 إلى 651 ). ^{[ 15 ]} وحكم حفيده فالاش طبرستان من 665 إلى 673. ^{[ 16 ] [ 9 ]}

كتب زرغمهر العديد من الرسائل باللغة الفارسية الوسطى . أشهرها رسالة الشطرنج ( Wizārišn ī čatrang )، والمعروفة أيضًا باسم كتاب الشطرنج ( Chatrang Nama ). بالإضافة إلى: كتاب عياضغار (Ayādgār ī Wuzurgmihr ī Bōxtagān) ، وكتاب الزبرج (Ketāb al-Zabarj) (وهو في الأصل شرح لكتاب علم التنجيم (Astrologica ) لفيتيوس فالنس ) ، وكتاب مهرازاد جوشناس ( Ketāb Mehrāzād Jošnas )، وكتاب النصر ( Zafar-nāma )، وهو كتاب مكتوب باللغة الفارسية الوسطى، ترجمه ابن سينا ​​إلى الفارسية الحديثة . ^{[ 2 ]}

• شومون، إم إل؛ شيبمان، ك. (1988). "بالاش، ملك الملوك الساساني". الموسوعة الإيرانية، المجلد الثالث، الجزء 6. الصفحات 574-580 . 
• دارياي، توراج (2014). بلاد فارس الساسانية: صعود وسقوط إمبراطورية . دار نشر IBTauris. الصفحات 1-240 . ISBN  978-0857716668.
• خالقي-مطلق، جلال (1989أ). "بوزورجمهر بوكتاجان" . الموسوعة الإيرانية، المجلد. الرابع، فاس. 4 . ص 427 – 429. 
• خالقي-مطلق، جلال (1989ب). "بورزويا" . الموسوعة الإيرانية، المجلد. الرابع، فاس. 4 . ص 381 – 382. 
• بورشارياتي، بارفانه (2017). "كارين". الموسوعة الإيرانية .
• بورشرياتي، بروانه (2008). انحطاط وسقوط الإمبراطورية الساسانية: الاتحاد الساساني البارثي والفتح العربي لإيران . لندن ونيويورك: آي بي توريس. ISBN 978-1-84511-645-3.
• شينديل، نيكولاس (2013أ). "كواد الأول. عهده". الموسوعة الإيرانية، المجلد السادس عشر، الجزء الثاني. الصفحات 136-141 . 
• مجيدي، مريم؛ نجاهبان، فرزين. "بوزورجميهر" . في Madelung, ويلفرد ; دفتري، فرهاد (محرران). الموسوعة الإسلامية على الانترنت . بريل اون لاين. ردمك 1875-9831 .