خط ساندرينغهام

خط ساندريجهام هو خط سكة حديد للركاب في مدينة ملبورن ، أستراليا. [ 1 ] تشغله شركة مترو ترينز ملبورن ، وهو رابع أقصر خط سكة حديد في المدينة بطول 17.9 كيلومترًا (11.1 ميلًا) . يمتد الخط من محطة شارع فلندرز في وسط ملبورن إلى محطة ساندريجهام في الجنوب الشرقي، ويخدم 14 محطة عبر ساوث يارا ، وبالاكلافا ، وإلسترنويك ، وبرايتون . [ 2 ] يعمل الخط يوميًا من الساعة 5 صباحًا تقريبًا حتى منتصف الليل، مع توفر خدمة على مدار 24 ساعة ليلتي الجمعة والسبت. [ 3 ] تتكون قطارات خط ساندريجهام من ست عربات، موزعة على مجموعتين من قطارات كومينج أو سيمنز نيكساس ، كل مجموعة تتكون من ثلاث عربات . [ 4 ] 

افتُتحت أجزاء من خط ساندريغهام في وقت مبكر من عام 1859، وامتد الخط بالكامل إلى ساندريغهام في عام 1887. كان عدد المحطات محدودًا عند افتتاح الخط، ثم شُيّدت محطات إضافية تدريجيًا بين عامي 1860 و1912. [ 5 ] بُني الخط لربط ملبورن بضواحي بالاكلافا، وإلسترنويك، وبرايتون، وساندريغهام ، وغيرها. وقد أُجريت تحسينات طفيفة منذ افتتاحه، شملت إزالة التقاطعات التاريخية وتحديثات منتظمة للبنية التحتية. [ 6 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

افتتحت شركة سكة حديد ملبورن والضواحي خطها من جسر برينسيس (الذي دُمج لاحقًا مع محطة شارع فليندرز ) إلى محطة مؤقتة على طريق بونت في فبراير 1859، ثم إلى كريمورن (المغلقة حاليًا) في ديسمبر من العام نفسه. بعد ذلك بوقت قصير، افتتحت شركة سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون خطها من سانت كيلدا إلى شارع باي (شمال برايتون حاليًا) في ديسمبر 1859. وبعد اثني عشر شهرًا، مدت شركة سكة حديد ملبورن والضواحي خطها من كريمورن إلى محطة شارع تشابل ( ويندسور حاليًا )، على خط شركة سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون، موفرةً بذلك طريقًا ثانيًا إلى المدينة من خط برايتون. وفي العام التالي، وفي ديسمبر أيضًا، مدت شركة سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون خطها إلى بيتش (شاطئ برايتون حاليًا).

تم تفكيك خط السكة الحديدية الرابط بين سانت كيلدا وويندسور ، الذي كان مهجورًا منذ عام 1862، في عام 1867، على الرغم من أن جزءًا منه عند طرف ويندسور استُخدم كخط فرعي لفترة من الزمن بعد ذلك. في عام 1865، اشترت شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون ، المالكة لخط سانت كيلدا، شركة سكة حديد ملبورن الضواحي، وأصبحت تُعرف باسم شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون المتحدة، ثم اشترت لاحقًا شركة سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون، التي كانت تعاني من صعوبات مالية، مقابل 99,500 جنيه إسترليني. واستحوذت حكومة ولاية فيكتوريا على شركة السكة الحديدية المتحدة في يوليو 1878.

في سبتمبر 1887، تم تمديد خط برايتون إلى ساندرينغهام .

القرن العشرين

إشارات قديمة مع معبر سكة حديد في الخلفية
نظام الإشارات الجديد الموجود في محطة وندسور، 1918

أصبح خط ساندريغهام أول خط سكة حديد في ولاية فيكتوريا يُزود بإشارات آلية ، حيث تم تحويل الخط حتى إيلسترنويك على مراحل بين عامي 1915 و1918. ثم في عام 1919، أصبح خط ساندريغهام، مع الخط المؤدي إلى إيسندون ، أول خط سكة حديد في البلاد يُكهرب (باستثناء تجربة تركيب على خط مضمار سباق فليمينغتون ). [ 7 ] وتم تزويد بقية الخط المؤدي إلى ساندريغهام بالإشارات الآلية على مرحلتين خلال عام 1926. [ 7 ]

عند تصميم خط مترو الأنفاق "سيتي لوب" ، لم يكن الهدف منه خدمة قطارات خطوط بورت ملبورن وسانت كيلدا وساندريغهام. مع ذلك، تم تركيب وصلة تحويل بالقرب من ريتشموند للسماح لقطارات ساندريغهام بالعبور إلى المسارات التي تستخدمها قطارات خطوط فرانكستون وباكينهام وكرانبورن ، والتي كانت متصلة بخط المترو. في عام ١٩٨٥، تم تعديل مسار قطارين من قطارات ساندريغهام في كل اتجاه ليعملا عبر خط المترو، وفي عام ١٩٨٧، مع تحويل خطي بورت ملبورن وسانت كيلدا إلى نظام السكك الحديدية الخفيفة ، تم توجيه جميع قطارات خارج أوقات الذروة والعديد من قطارات أوقات الذروة عبر خط المترو. بدأ تشغيل الخط بتوقف الخدمة في ثلاث محطات جديدة: بارليمنت ، وملبورن سنترال (المعروفة سابقًا باسم ميوزيم)، وفلاغستاف . [ ٨ ] يمتد خط المترو على طول شارعي لا تروب وسبرينغ على الحافتين الشمالية والشرقية لشبكة هودل . [ ٩ ] يربط خط لوب بين أكثر محطتين ازدحامًا في ملبورن، وهما محطة فليندرز ستريت ومحطة ساوثرن كروس ، عبر جسر فليندرز ستريت المرتفع . [ ٩ ] استمر هذا الوضع حتى عام ١٩٩٦، عندما أدت تغييرات في جدول المواعيد إلى إخراج خط ساندريجهام من خط لوب خلال أيام الأسبوع، وبدأ تشغيله مباشرةً من وإلى محطة فليندرز ستريت. في ذلك الوقت، كانت جميع خدمات نهاية الأسبوع لا تزال تعمل عبر خط لوب. [ ١٠ ]

القرن الحادي والعشرون

محطة ساندريجهام في أغسطس 2025

في عام 2021، خضع جدول مواعيد القطارات في المدينة لإعادة كتابة رئيسية، مما أدى إلى إنهاء جميع قطارات خط ساندريجهام في شارع فليندرز دون المرور عبر حلقة المدينة. [ 11 ]

مع افتتاح نفق المترو ، اكتملت إعادة تنظيم ممرات شبكة السكك الحديدية في ملبورن، حيث أصبح خط ساندريجهام يمر عبر ويربي وويليامزتاون لأول مرة. [ 12 ]

المرحلة الرابعة من خطة تطوير الشبكة - اقترحت شركة متروبوليتان ريل ربط خطي أبفيلد وساندرينجهام عبر حلقة مدينة معاد تصميمها في وقت ما في ثلاثينيات القرن الحالي. [ 13 ]

الشبكة والعمليات

خدمات

تعمل خدمات خط ساندريجهام يوميًا من الساعة 5:00 صباحًا تقريبًا وحتى منتصف الليل، وطوال ليلتي الجمعة والسبت. [ 14 ] تنطلق القطارات كل 7-8 دقائق خلال ساعات الذروة، وكل 15 دقيقة خلال الفترة بين ساعات الذروة في أيام الأسبوع، وكل 20 دقيقة ليلًا ونهارًا في عطلات نهاية الأسبوع (باستثناء صباح الأحد الباكر حيث تنطلق القطارات كل 40 دقيقة حتى الساعة 10:00 صباحًا). بالإضافة إلى ذلك، تنطلق القطارات كل 60 دقيقة ليلتي الجمعة والسبت ضمن شبكة النقل الليلي. [ 3 ] لا تمر القطارات عبر مسار سيتي لوب ، بل تتجه مباشرةً إلى شارع فليندرز. [ 15 ]

اعتبارًا من ديسمبر 2024، سيتم تشغيل قطار سريع واحد خلال أيام الأسبوع على خط ساندريجهام. وهو قطار الساعة 6:05 مساءً من ساندريجهام إلى شارع فلندرز.

ابتداءً من أواخر أبريل 2026، ستعمل خدمات خط ساندريجهام بشكل مباشر مع خطي ويربي وويليامزتاون بدلاً من أن تنتهي في شارع فليندرز.

أنماط التوقف

مفتاح الرموز - حالة المحطة

  • محطة مميزة – محطة مزودة بموظفين من أول قطار إلى آخر قطار
  • المحطة المضيفة – عادة ما يتم توفير موظفين لها خلال ساعات الذروة الصباحية، ولكن هذا قد يختلف بالنسبة للمحطات المختلفة على الشبكة.

مفتاح الرموز - أنماط التوقف: لا تعمل الخدمات عبر مسار المدينة الدائري

  • ● – تتوقف جميع القطارات
  • ◐ – بعض الخدمات لا تتوقف
  • ▲ – تتوقف القطارات القادمة فقط
  • | – تمر القطارات ولا تتوقف

تستمر بعض الخدمات بعد شارع فلندرز إلى ويربي .

خدمات ساندرينجهام [ 16 ]
محطةمنطقةمحليشركة إكسبريس المحدودةميدل برايتون
شارع فلندرز1
ريتشموند
ساوث يارا
براهران
وندسور
قناع الوجه
ريبونليا
إلسترنويك
جاردنفيل|
شمال برايتوننصف|
ميدل برايتون|
شاطئ برايتون|
هامبتون2|
ساندرينغهام

المشغلون

شهد خط سكة حديد ساندريجهام تشغيل 11 شركة منذ افتتاحه عام 1859. تولت تشغيله في البداية شركات سكة حديد ملبورن والضواحي ، وسانت كيلدا وبرايتون ، وملبورن ، وهوبسونز باي على مدار 19 عامًا، من 1859 حتى تأميمه عام 1878. وكانت معظم عمليات التشغيل على مر تاريخه تحت إدارة حكومية: فمن عام 1878 وحتى خصخصة شبكة سكك حديد ملبورن عام 1999، تولت أربع شركات حكومية مختلفة تشغيل الخط. [ 17 ] وهذه الشركات، وهي: سكك حديد فيكتوريا ، وهيئة النقل الحضري ، ومؤسسة النقل العام ، وقطارات بايسيد، بلغ مجموع سنوات تشغيلها 121 عامًا. [ 17 ]

خُصخصت شركة قطارات بايسيد في أغسطس 1999، وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى M>Train . في عام 2002، وُضعت M>Train تحت الحراسة القضائية، واستعادت حكومة الولاية ملكية الخط، وعُينت شركة KPMG كحارس قضائي لتشغيل M>Train نيابةً عن حكومة الولاية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] بعد ذلك بعامين، تولت شركة Connex Melbourne المنافسة تشغيل M>Train، بما في ذلك خط ساندريجهام. ثم تولت شركة Metro Trains Melbourne ، المشغل الخاص الحالي، التشغيل في عام 2009. وقد بلغ إجمالي فترة التشغيل لهذه الشركات الخاصة مجتمعةً [مدة التشغيل].26 عامًا. [ 21 ]

المشغلون السابقون والحاليون لخط ساندريجهام:
المشغلالعمليات المفترضةالعمليات المتوقفةمدة العمليات
شركة سكة حديد ملبورن والضواحي *185918623 سنوات
شركة سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون *
شركة سكة حديد ملبورن186218653 سنوات
شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون1865187813 سنة
سكك حديد فيكتوريا18781983105 سنوات
هيئة النقل الحضري19831989ست سنوات
هيئة النقل العام198919989 سنوات
قطارات بايسيد (شركة تشغيل حكومية)19981999سنة واحدة
قطار19992004خمس سنوات
كونيكس ملبورن20042009خمس سنوات
قطارات مترو ملبورن2009شاغل المنصب16 عامًا (مستمرة)

* تشغيل جزء من المسار

طريق

رسم خريطة
خريطة تفاعلية لخط ساندريجهام في جنوب شرق ملبورن.

يشكل خط ساندريغهام مسارًا شبه مستقيم مع انحناءات طفيفة من منطقة الأعمال المركزية في ملبورن إلى محطته النهائية في ساندريغهام. يبلغ طول المسار 17.9 كيلومترًا (11.1 ميلًا) ، وهو في معظمه مزدوج المسار، إلا أنه بين محطة شارع فليندرز وريتشموند، يتسع المسار إلى 12 مسارًا، ثم يضيق إلى 6 مسارات بين ريتشموند وساوث يارا، قبل أن يضيق مرة أخرى إلى مسارين بين ساوث يارا وساندريغهام. [ 22 ] بعد مغادرته محطته النهائية في شارع فليندرز، يمر خط ساندريغهام عبر أراضٍ منبسطة في الغالب مع انحناءات قليلة وأعمال حفر بسيطة نسبيًا في معظم أجزاء الخط. ومع ذلك، تم رفع أو خفض أجزاء من الخط في نفق لإزالة التقاطعات السطحية . [ 6 ] على الرغم من عمليات الإزالة السابقة، لا تزال هناك العديد من التقاطعات السطحية موجودة على الخط، ولا توجد خطط حالية لإزالتها. [ 23 ] 

يتبع الخط نفس مسار خطوط كرانبورن وباكنهام وفرانكستون، حيث تتفرع الخدمات الأربع إلى مسارات مختلفة عند ساوث يارا. يستمر خط ساندريجهام في مساره الجنوبي الشرقي، بينما تتخذ خطوط كرانبورن وباكنهام وفرانكستون مسارًا شرقيًا نحو وجهاتها النهائية. [ 24 ] من بالاكلافا ، لا يبعد الخط أكثر من كيلومترين (1.2 ميل) تقريبًا عن الشاطئ الشرقي لميناء فيليب . يمر خط السكة الحديد بالكامل عبر ضواحي مكتظة بالسكان وصولًا إلى محطته النهائية في ساندريجهام. [ 24 ] 

المحطات

يخدم الخط 14 محطة على امتداد 17.9 كيلومترًا (11.1 ميلًا) من السكة. وتتنوع تصاميم المحطات بين المرتفعة والمنخفضة والأرضية. تقع غالبية المحطات على مستوى الأرض، بينما شُيّدت المحطات المرتفعة أو المنخفضة بالتزامن مع أعمال إزالة التقاطعات السطحية التاريخية. [ 25 ] 

محطةصورةإمكانية الوصولتم الافتتاحالتضاريسمواعيد القطاراتاتصالات أخرى
شارع فليندرزنعم - مدخل بدون درج1854 [ 5 ]تم تخفيضهاالترامالحافلات
ريتشموندلا - منحدر شديد الانحدار1859 [ 5 ]مرتفعالترامالحافلات
ساوث يارا1860 [ 5 ]تم تخفيضها
اتصال واحد
الترام
براهراننعم - مدخل بدون درج1860 [ 5 ]الطابق الأرضي
وندسورلا - منحدر شديد الانحدار1859 [ 5 ]
قناع الوجهنعم - مدخل بدون درجمرتفع
ريبونليا1912 [ 5 ]الطابق الأرضيالترامالحافلات
إلسترنويك1859 [ 5 ]تم تخفيضهاالترامالحافلاتالحافلات
جاردنفيللا - منحدر شديد الانحدار1906 [ 5 ]مرتفعالحافلات
نورث برايتوننعم - مدخل بدون درج1859 [ 5 ]الطابق الأرضيالحافلاتالحافلات
ميدل برايتون1861 [ 5 ]الحافلات
شاطئ برايتون
هامبتون1887 [ 5 ]
ساندريجهام
تاريخ المحطات
محطةتم فتحه [ 26 ]مغلق [ 26 ]عمرملاحظات [ 26 ]
البرلمان22 يناير 198343 سنة
  • لم تتوقف منذ عام 2021
محطة ملبورن المركزية26 يناير 198145 عامًا
  • متحف سابق [ 26 ]
  • لم تتوقف منذ عام 2021
سارية العلم27 مايو 198541 سنة
  • لم تتوقف منذ عام 2021
الصليب الجنوبي17 يناير 1859167 سنة
  • تل باتمان سابقًا
  • شارع سبنسر سابقاً
  • لم تتوقف منذ عام 2021
شارع فليندرز12 سبتمبر 1854171 سنة
  • محطة ملبورن سابقاً
جسر الأمراء8 فبراير 18591 أكتوبر 18667 سنوات
2 أبريل 187930 يونيو 1980101 سنة
الحدائق النباتية2 مارس 1859حوالي أبريل 1862حوالي 3 سنوات
طريق بونت8 فبراير 185912 ديسمبر 185910 أشهر
  • تم استبدالها بشارع سوان (على بعد 200 متر على طول الخط)
ريتشموند12 ديسمبر 1859166 سنة
  • شارع سوان سابقًا
كريمورن12 ديسمبر 1859حوالي 28 ديسمبر 1863حوالي 4 سنوات
ساوث يارا22 ديسمبر 1860165 عامًا
  • طريق غاردينرز كريك سابقًا
براهران22 ديسمبر 1860165 عامًا
  • شارع غريفيل سابقًا
وندسور19 ديسمبر 1859166 سنة
  • شارع تشابل سابقاً
قناع الوجه19 ديسمبر 1859166 سنة
ريبونليا1 مايو 1912114 سنة
إلسترنويك19 ديسمبر 1859166 سنة
جاردنفيل10 ديسمبر 1906119 سنة
نورث برايتون19 ديسمبر 1859166 سنة
  • شارع باي سابقاً
ميدل برايتون21 ديسمبر 1861164 عامًا
  • شارع الكنيسة سابقًا
شاطئ برايتون21 ديسمبر 1861164 عامًا
  • شاطئ سابقًا
هامبتون2 سبتمبر 1887138 سنة
  • هامبتون سابقًا
  • ملاذ سابق
ساندريجهام2 سبتمبر 1887138 سنة

بنية تحتية

عربات السكك الحديدية

تُستخدم قطارات سيمنز نيكساس على نطاق واسع عبر خط ساندريجهام.

يستخدم خط ساندريجهام نوعين مختلفين من القطارات الكهربائية متعددة الوحدات (EMU) التي تعمل بتكوين من ست عربات منفصلة. القطارات الرئيسية المستخدمة على هذا الخط هي قطارات كومينغ الكهربائية متعددة الوحدات، والتي تحتوي على ثلاثة أبواب على كل جانب في كل عربة، وتتسع لما يصل إلى 556 راكبًا في كل تكوين من ست عربات. [ 27 ] بُنيت هذه القطارات في الأصل بين عامي 1981 و1988، ثم جُددت لاحقًا بواسطة شركتي ألستوم وإي دي آي ريل بين عامي 2000 و2003، وشركة يو جي إل ريل بين عامي 2017 و2021. ومنذ عام 2021، يجري إخراج قطارات كومينغ الكهربائية متعددة الوحدات تدريجيًا من الخدمة مع إدخال قطارات جديدة إلى شبكة السكك الحديدية. [ 28 ] أما النوع الثاني من القطارات فهو قطارات سيمنز نيكساس الكهربائية متعددة الوحدات، والتي تحتوي على بابين على كل جانب في كل عربة، وتتسع لما يصل إلى 432 راكبًا في كل تكوين من ست عربات. [ 29 ] تم بناء القطارات في الأصل بين عامي 2002 و2005، حيث تم بناء ما مجموعه 72 مجموعة من ثلاث عربات. [ 30 ]

إلى جانب قطارات الركاب، تتولى أسطول من قطارات الصيانة صيانة مسارات ومعدات خط ساندريجهام. وتشمل هذه القطارات أربعة أنواع: قطار المناورة، المصمم لتحريك القطارات على طول الممرات غير المكهربة ولنقل قاطرات الصيانة الأخرى؛ وقطار تقييم المسارات، المصمم لتقييم حالة المسارات؛ وقطار فحص الأسلاك العلوية، المصمم لفحص الأسلاك العلوية؛ وعربة تقييم البنية التحتية، المصممة لتقييم البنية التحتية العامة. [ 31 ] معظم هذه القطارات عبارة عن قاطرات مُعاد استخدامها من قبل شركات V/Line وMetro Trains و Southern Shorthaul Railroad . [ 31 ]

عربات السكك الحديدية السابقة

عندما تم تزويد خط ساندريجهام بالكهرباء، استخدم في البداية أسطولاً من قطارات سوينغ دور وتايت الكهربائية . وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان الخط يستخدم عموماً جميع أنواع القطارات الكهربائية العاملة في ملبورن.

ابتداءً من عام ١٩٨٢، ومع دخول قطارات كومينغ الكهربائية الخدمة، تم تحويل ما تبقى من قطارات تايت إلى خط ساندينغهام، بالإضافة إلى خطي بورت ملبورن وسانت كيلدا، بعد منعها من العمل في مسار سيتي لوب . في الوقت نفسه، تم تشغيل قطارات هاريس المُجددة على هذه الخطوط الثلاثة. ابتداءً من عام ١٩٩١، عاد الخط إلى استخدام قطارات هيتاشي وكومينغ العادية حتى استبدالها بقطارات سيمنز الكهربائية.

تم سحب قطارات هيتاشي الكهربائية متعددة الوحدات من الخط في ديسمبر 2013.

إمكانية الوصول

امتثالاً لقانون مكافحة التمييز ضد ذوي الإعاقة لعام ١٩٩٢ ، فإن جميع المحطات الجديدة أو المُعاد بناؤها مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول إليها وتتوافق مع هذه الإرشادات. [ ٣٢ ] غالبية المحطات على هذا الخط مُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول إليها، إلا أن هناك بعض المحطات التي لم يتم تحديثها لتلبية هذه الإرشادات. [ ٣٣ ] تحتوي هذه المحطات على منحدرات، ولكن انحدارها يزيد عن ١ في ١٤. [ ٣٣ ] تتميز المحطات المُجهزة بالكامل لتسهيل الوصول إليها بمنحدرات انحدارها أقل من ١ في ١٤، أو مسارات على مستوى الأرض، أو مصاعد. [ ٣٣ ] كما تتميز هذه المحطات عادةً بمؤشرات صعود ملموسة ، ومنحدرات صعود مستقلة، وحواجز مايكي مُجهزة للكراسي المتحركة ، وحلقات مساعدة للسمع ، وممرات مُوسّعة. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

شهدت السنوات الأخيرة مشاريع تطوير فردية تهدف إلى تحسين إمكانية الوصول إلى المحطات، حيث حققت الأعمال تقدماً ملحوظاً في تحسين إمكانية الوصول إلى الشبكة، إذ تم تصنيف أكثر من 71% من محطات خط ساندريجهام على أنها محطات يسهل الوصول إليها بالكامل. [ 35 ]

الإشارات

يستخدم خط ساندريغهام نظام الإشارات ثلاثي الأوضاع، وهو نظام شائع الاستخدام في شبكة قطارات ملبورن. [ 36 ] طُبِّق نظام الإشارات ثلاثي الأوضاع لأول مرة عام 1915، وتم تحويل الجزء الأخير من الخط إلى هذا النوع الجديد من الإشارات عام 1926. [ 37 ] كان خط ساندريغهام أول خط في فيكتوريا يُجهَّز بهذه التقنية، وكان أيضًا أول خط (إلى جانب جزء من خط كريجيبورن ) يُشغَّل بخدمة كهربائية منتظمة. [ 38 ]

مراجع

  1. "خط ساندريجهام" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  2. "فوضى جداول مواعيد مترو الأنفاق الورقية" . دانيال بوين . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  3. ١ ٢ "معلومات جديدة عن مواعيد خطوط القطارات - هيئة النقل العام فيكتوريا" . ١ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  4. كاري، آدم (7 نوفمبر 2014). "القطارات تعمل بشكل أفضل، لكن المقاعد غير مضمونة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "في أي عام افتُتحت محطة القطار الخاصة بكم؟ | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . ٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  6. وونغ ، ماركوس ( 10 مايو 2021). "إزالة معابر السكك الحديدية في ملبورن في عشرينيات القرن العشرين" . الاستيقاظ في جيلونج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  7. 1 2 فيشر، بيتر (2007). إشارات فيكتوريا: عن طريق الصدفة أم عن قصد؟ الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية (قسم فيكتوريا). ISBN 978-1-920892-50-0
  8. "إغلاق مسار سيتي لوب" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  9. 1 2 "دليل التنقل في مسار المدينة الدائري | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  10. "النقل العام في ملبورن - تغييرات كبيرة في الخدمة" . دانيال بوين . 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  11. "معلومات جديدة عن مواعيد خطوط القطارات" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  12. التخطيط، وزارة النقل والتخطيط. "استراتيجيات وخطط النقل" . dtp.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  13. "تطوير شبكة السكك الحديدية لدينا 2018-2025" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  14. «بإمكان المزيد من سكان ملبورن ركوب القطار أو الترام كل 10 دقائق بموجب اقتراح طموح من حزب الخضر» . أخبار ABC . 22 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  15. "تطوير شبكة السكك الحديدية لدينا 2018-2025" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  16. "خط ساندريجهام" . هيئة النقل العام فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  17. 1 2 "تقسيم شبكة السكك الحديدية في ملبورن" ملخص السكك الحديدية ، نوفمبر 1997، صفحة 12
  18. شركة ناشونال إكسبريس تنسحب من خدمة السكك الحديدية الأسترالية، صحيفة ديلي تلغراف (لندن)، 17 ديسمبر 2002
  19. مستلمون يستحوذون على مجموعة قطارات وترام - صحيفة ذا إيج ، 24 ديسمبر 2002
  20. خدمات نقل الركاب في ولاية فيكتوريا تحصل على مديرين جدد - ريل إكسبريس ، 28 يناير 2003
  21. كوبر، ميكس (25 يونيو 2009). "مشغلو قطارات وترام جدد لمدينة ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  22. كاري، آدم (4 يونيو 2015). "مشروع تجديد محطة قطار ريتشموند بتكلفة ملايين الدولارات في طي النسيان" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  23. أندرتون، غاري (20 نوفمبر 2020). "يجب أن تتضمن ميزانية الولاية لهذا العام إزالة التقاطعات الرئيسية للسكك الحديدية - مايكل أوبراين، عضو البرلمان عن مالفيرن" . مايكل أوبراين، عضو البرلمان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  24. 1 2 راي، تايسون (19 يناير 2017). "ترتيب خطوط قطارات ملبورن من الأفضل إلى الأسوأ" . تايم آوت ملبورن . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  25. وودكوك، إيان؛ ستون، جون (2016). "فوائد إزالة التقاطعات السطحية: دروس من تجربة ملبورن التاريخية" (ملف PDF) . ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 . 
  26. 1 2 3 4 أندرسون، ريك (2010). إيقاف جميع المحطات . كلونز، فيكتوريا : فول باراليل برودكشنز. ISBN 978-0-646-54363-5. OCLC 671303814 . 
  27. "VICSIG" . vicsig.net . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  28. ثوم، ماكس (25 نوفمبر 2021). "الخطط التقاعدية القادمة" . ذا غيج - مؤرشف . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  29. اتفاقية امتياز القطارات، المجلد 2 ، مؤرشفة في 1 مارس 2014 على موقع Wayback Machine، هيئة النقل العام فيكتوريا
  30. "بيان صحفي: قطار جديد ينطلق على السكة" . وزير النقل العام. 4 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007.
  31. 1 2 "خطة خدمة الشبكة | الملاحق" . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011.
  32. "إمكانية الوصول - أمين مظالم النقل العام في فيكتوريا" . www.ptovic.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "ميزات سهولة الوصول إلى المحطات" . مترو قطارات ملبورن . ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  34. "الوصول إلى وسائل النقل العام" . مدينة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  35. "المتخلفون عن الركب: النضال من أجل وسائل نقل عام يسهل الوصول إليها في فيكتوريا" . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٣ .
  36. "جولة في غانينغ" . vrhistory.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  37. "الرمز الوطني لإشارات السرعة ثلاثية الأوضاع" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  38. "السلامة أولاً على الإنترنت للركاب | تاريخ كينغستون المحلي" . localhistory.kingston.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .