الاحتلال البريطاني لمانيلا

احتلت مملكة بريطانيا العظمى العاصمة الاستعمارية الإسبانية مانيلا وميناء كافيت القريب لمدة ثمانية عشر شهرًا، من 6 أكتوبر 1762 إلى الأسبوع الأول من أبريل 1764. وكان الاحتلال امتدادًا لحرب السنوات السبع الأكبر بين بريطانيا وفرنسا، والتي دخلتها إسبانيا مؤخرًا إلى جانب الفرنسيين.

أراد البريطانيون استخدام مانيلا كمركز تجاري في المنطقة، وخاصة مع الصين . ^{[ 1 ]} إضافةً إلى ذلك، وافق الحاكم الإسباني على دفع فدية للبريطانيين مقابل تجنيب المدينة أي نهب إضافي. ^{[ 2 ]} إلا أن مقاومة الحكومة الاستعمارية الإسبانية المؤقتة، التي أسسها أعضاء من المجلس الملكي لمانيلا بقيادة نائب الحاكم سيمون دي أندا إي سالازار ، والتي منعت قواته، ومعظمها من الفلبينيين، القوات البريطانية من توسيع سيطرتها إلى ما وراء مدينتي مانيلا وكافيت المجاورتين، أدت إلى التخلي عن المشروع. ^{[ 3 ]}^{: 57}

خلفية

في ذلك الوقت، كانت بريطانيا وفرنسا طرفين متحاربين فيما عُرف لاحقًا بحرب السنوات السبع، بينما التزمت إسبانيا الحياد رغم المساعي الدبلوماسية من كلا الجانبين. بدأت الحرب بدايةً سيئةً للبريطانيين، ولكن مع تقدّمها، انقلبت موازينها لصالحهم بقوة، ما أثار قلق الحكومة الإسبانية المحايدة من أن سلسلة الخسائر الفرنسية الفادحة تُحوّل البريطانيين إلى تهديدٍ كبيرٍ لمصالح إسبانيا الخارجية. نجحت فرنسا في التفاوض على معاهدة مع إسبانيا عُرفت باسم " الميثاق العائلي" ، وُقّعت في 15 أغسطس 1761. وبموجب اتفاقية سرية ملحقة، التزمت إسبانيا بالاستعداد للحرب ضد بريطانيا. ^{[ 3 ]}^{: 9} أعلنت بريطانيا الحرب على إسبانيا لأول مرة في 4 يناير 1762، وفي 18 يناير 1762، أصدرت إسبانيا إعلان حربها على بريطانيا. ^{[ 4 ]}

في السادس من يناير عام ١٧٦٢، وافق مجلس الوزراء البريطاني برئاسة رئيس الوزراء جون ستيوارت على مهاجمة هافانا في جزر الهند الغربية ، وأقرّ خطة العقيد ويليام دريبر للاستيلاء على مانيلا بقواته المتمركزة آنذاك في جزر الهند الشرقية. ^{[ ٥ ]} كان دريبر قائدًا للفوج ٧٩ من المشاة ، الذي كان متمركزًا آنذاك في مدراس بالهند البريطانية . بعد أسابيع، وقّع الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى التعليمات التي سمحت لدريبر بتنفيذ خطته، مؤكدًا أنه من خلال استغلال "الحرب الدائرة مع إسبانيا"، قد تتمكن بريطانيا من ضمان توسعها التجاري بعد الحرب. كانت مانيلا إحدى أهم المدن التجارية في آسيا خلال تلك الفترة، وكانت شركة الهند الشرقية ترغب في توسيع نفوذها في الأرخبيل. ^{[ ٣ ]}^{: ٨} ونتيجة لذلك، كان هناك توقع بأن تتعرض التجارة الإسبانية لضربة قاصمة. ^{[ ٣ ]}^{: ١٤}

فور وصوله إلى الهند، رُقّي دريبر إلى رتبة عميد . ^{[ 3 ]}^{: 12-15} وافقت لجنة سرية تابعة لشركة الهند الشرقية على تعيين حاكم مدني لإدارة الجزر، وفي يوليو 1762، عيّنوا داوسون دريك لهذا المنصب. ^{[ 6 ]}

الغزو البريطاني لمانيلا

في 24 سبتمبر 1762، ^{[ 7 ]} أبحر أسطول بريطاني مؤلف من ثماني سفن حربية ، وثلاث فرقاطات ، وأربع سفن تموين، وعلى متنه قوة قوامها 6839 من الجنود النظاميين والبحارة ومشاة البحرية ، إلى خليج مانيلا قادمًا من مدراس. ^{[ 3 ]}^{: 9} وقد استولت الحملة، بقيادة ويليام دريبر وصموئيل كورنيش ، على مانيلا، "أعظم حصن إسباني في غرب المحيط الهادئ". ^{[ 3 ]}^{: 1، 7، الغلاف الداخلي}

يعود جزء من هزيمة الإسبان في مانيلا إلى إهمال الاستعدادات العسكرية للمدينة وضعف القيادة العسكرية أثناء المعركة. وقد حدث ذلك لأن الحاكم العام السابق للفلبين ، بيدرو مانويل دي أرانديا، توفي عام ١٧٥٩، ولم يصل خليفته، فرانسيسكو دي لا توري، بسبب استيلاء البريطانيين على هافانا في كوبا الإسبانية . في هذه الأثناء، عيّن التاج الإسباني رئيس أساقفة مانيلا، مانويل روخو ديل ريو إي فييرا، المولود في المكسيك، والذي كان يفتقر إلى الخبرة العسكرية ، حاكمًا مؤقتًا. ونتيجة لذلك، ارتكب المدافعون عن المدينة العديد من الأخطاء العسكرية. ^[^٣^]^:^٣٣

وقع في فورت سانتياغو ، مانيلا، بمناسبة نقطة انطلاق سيمون دي أندا إي سالازار.

في الخامس من أكتوبر عام ١٧٦٢ (الرابع من أكتوبر حسب التقويم المحلي)، عشية سقوط مدينة مانيلا المحصنة ، أقنع الجيش الإسباني رئيس الأساقفة روخو بعقد مجلس حرب . وقد أبدى رئيس الأساقفة رغبته في الاستسلام عدة مرات، لكن طلبه قوبل بالرفض. وفي اليوم نفسه، وبقصف مدفعي كثيف، نجح البريطانيون في اختراق أسوار حصن سان دييغو. وقد أفرغ البريطانيون المياه من الخندق، وفككوا مدافع ذلك الحصن والحصنين المجاورين، سان أنديس وسان يوجينو. كما أشعلوا النار في أجزاء من المدينة، وطردوا القوات الإسبانية من الأسوار. ومع فجر السادس من أكتوبر، هاجمت القوات البريطانية الثغرة واستولت على التحصينات، ولم تواجه مقاومة تُذكر. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٨-٥١}

خلال الحصار، خسر الإسبان ثلاثة ضباط، ورقيبين، وخمسين جنديًا من المشاة ، وثلاثين من رجال الميليشيا ، بالإضافة إلى العديد من الجرحى. أما القوات الفلبينية، فقد بلغ عدد قتلاها ثلاثمائة، وعدد جرحاها أربعمائة. وتكبد البريطانيون خسائر بلغت مئة وسبعة وأربعين قتيلاً وجريحًا، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} منهم ستة عشر ضابطًا. وأطلق الأسطول البريطاني أكثر من عشرين ألف قذيفة مدفعية وخمسة آلاف قنبلة خلال قصفه. ^{[ 10 ]}

إشغال

بمجرد سقوط مانيلا في أيدي العدو، "انصرف الجنود إلى النهب". كتب روخو أن عملية النهب استمرت ثلاثين ساعة أو أكثر، مع أنه ألقى باللوم على سكان مانيلا الإسبان والصينيين والفلبينيين بقدر ما ألقى باللوم على الجنود الغزاة. ^{[ 3 ]}^{: 52-53} وصف روخو الأحداث في مذكراته.

«سُلمت المدينة للنهب، الذي كان وحشيًا واستمر أربعين ساعة، ولم يُستثنى من ذلك الكنائس ومقر رئيس الأساقفة وجزء من القصر. ورغم اعتراض القائد العام ( سيمون دي أندا إي سالازار ) في نهاية الأربع والعشرين ساعة، استمر النهب فعليًا، على الرغم من أوامر الجنرال البريطاني (دريبر) بوقفه. قتل روخو بنفسه جنديًا [إسبانيًا] وجده يخالف أوامره، وأمر بشنق ثلاثة آخرين.» ^{[ 3 ]}^{: 52-53}

ثم طالب دريك السلطات الإسبانية بفدية مقابل موافقتها على وقف قواته عن أي أعمال نهب أخرى. وافق روخو على الفدية التي بلغت أربعة ملايين دولار إسباني . وبحلول وقت مغادرة البريطانيين، لم يُدفع سوى ربع الفدية، وانتهى الأمر بهدوء. ^{[ 12 ]}

في الثاني من نوفمبر عام ١٧٦٢، تولى داوسون دريك ، أحد مسؤولي شركة الهند الشرقية ، منصب حاكم مانيلا. وكان يُعاونه مجلسٌ مؤلف من أربعة أفراد، هم: جون إل. سميث، وكلود راسل، وهنري بروك، وصموئيل جونسون. وبعد عدة محاولات، أدرك دريك أنه لا يحصل على الموارد المالية التي كان يتوقعها، فشكّل مجلسًا حربيًا أطلق عليه اسم "محكمة تشوتري ". سجن دريك عددًا من سكان مانيلا بتهم "لا يعلمها إلا هو"، وفقًا لما ذكره الكابتن توماس باكهاوس، الذي ندّد بمحكمة دريك ووصفها بأنها خدعة . ^{[ ١٣ ]} وقد حصدت الحملة البريطانية المزيد من المكاسب بعد الاستيلاء على سفينة الكنز الإسبانية " فيليبينا " ، التي كانت تحمل فضة أمريكية من أكابولكو ، وفي معركة قبالة كافيت، استولت على سفينة "سانتيسيما ترينيداد" التي كانت تحمل شحنة من الخزف الصيني . وقُدّرت قيمة شحنة "ترينيداد" وحدها بـ ١.٥ مليون دولار، وقيمة السفينة نفسها بـ ٣ ملايين دولار. ^[³^]^:^75-76

المقاومة الإسبانية الفلبينية

في غضون ذلك، شكّلت المحكمة الملكية في مانيلا مجلسًا حربيًا وأرسلت أويدور دون سيمون دي أندا إي سالازار إلى مدينة بولاكان الإقليمية لتنظيم مقاومة مستمرة ضد البريطانيين. ^{[ 3 ]}^{: 48-49} كما عيّنت المحكمة الملكية أندا نائبًا للحاكم ومسؤولًا عامًا للتفتيش. ^{[ 3 ]}^{: 58}^{[ 14 ]} في تلك الليلة، أخذ أندا معه جزءًا كبيرًا من الخزانة والسجلات الرسمية، وغادر حصن سانتياغو عبر بوابة كنيسة سيدة العزلة، إلى قارب في نهر باسيج ، ثم إلى بولاكان. نقل مقر قيادته من بولاكان إلى باكولور ، بامبانغا ، التي كانت أكثر أمانًا، وسرعان ما حصل على دعم قوي من الرهبان الأوغسطينيين . في 8 أكتوبر 1762، كتب أندا إلى روخو يُعلمه بتوليه منصب الحاكم والقائد العام بموجب قوانين مجلس جزر الهند ، التي تُجيز نقل السلطة من الحاكم إلى الأودينسيا في حالات الشغب أو الغزو من قِبل القوات الأجنبية، كما كان الحال آنذاك. وبصفته أعلى عضو في الأودينسيا خارج السيطرة البريطانية، تولى أندا جميع الصلاحيات وطالب بالختم الملكي. رفض روخو تسليمه ورفض الاعتراف بأندا حاكمًا عامًا. ^{[ 3 ]}^{: 58-59}

ضمن اتفاق الاستسلام بين رئيس الأساقفة روخو والجيش البريطاني للكنيسة الكاثوليكية وحكومتها الأسقفية، وحمى الملكية الخاصة، ومنح مواطني المستعمرة الإسبانية السابقة حقوق السفر السلمي والتجارة بصفتهم رعايا بريطانيين. وتحت السيطرة البريطانية، ستستمر الفلبين تحت حكم المحكمة الملكية (ريال أودينسيا)، التي ستتكفل إسبانيا بنفقاتها. ^{[ 3 ]}^{: 54} رفض أندا الاعتراف بصحة أي من الاتفاقيات التي وقعها روخو، مدعيًا أن رئيس الأساقفة أُجبر على توقيعها تحت الإكراه، وبالتالي، وفقًا لقوانين مجلس جزر الهند، فهي باطلة. كما رفض التفاوض مع البريطانيين حتى يُخاطب بصفته الحاكم العام الشرعي للفلبين، وأعاد إلى البريطانيين الرسائل التي لم تُوجه إليه بهذا اللقب. وقد وافق الملك كارلوس الثالث لاحقًا على جميع هذه المبادرات، وكافأ أندا وأعضاء آخرين في المحكمة الملكية، مثل خوسيه باسكو إي فارغاس ، الذين حاربوا ضد البريطانيين. وفي نهاية المطاف، جمع أندا جيشاً بلغ قوامه أكثر من 10000 مقاتل، معظمهم من المتطوعين الفلبينيين، وعلى الرغم من افتقارهم إلى عدد كافٍ من البنادق ، فقد نجحوا في إبقاء البريطانيين محصورين إلى حد كبير في مانيلا وكافيت.

في 26 نوفمبر، قام الكابتن باكهاوس بتفريق قوات أندا من باسيج ، وبعد ذلك بوقت قصير، أنشأ موقعًا عسكريًا، حرسه جنود من البحرية والجيش الهندي، لضمان سيطرتهم على بحيرة لاجونا دي باي . ثم في 19 يناير من العام التالي، أرسل البريطانيون حملة بقيادة الكابتن سلي ضد بولاكان ، والتي تم تعزيزها بـ 400 مدني صيني بعد أن أمر أندا بإعدامهم بتهمة مساعدة البريطانيين. "في بولاكان وحدها، قُتل 180 صينيًا بدم بارد [على يد الإسبان] أو انتحروا شنقًا خوفًا". استولى البريطانيون على مالولوس في 22 يناير، لكنهم فشلوا في التقدم نحو أندا في بامبانغا وانسحبوا منها في 7 فبراير. في ربيع عام 1763، شنّ باكهاوس حملة أخرى ضد أندا، وتقدم حتى باتانغاس . ^{[ 3 ]}^{: 64-65، 67-68، 85-87}

غادر كورنيش وأسطول جزر الهند الشرقية في أوائل عام 1763، تاركين وراءهم فرقاطتين، هما إتش إم إس فالموث وإتش إم إس سيفورد . في 24 يوليو، وردت أنباء عن وقف القتال، وفي 26 أغسطس، وصل مسودة أولية لمعاهدة باريس . نصت المعاهدة على أنه "يجب إعادة جميع الفتوحات التي لم تكن معروفة وقت توقيع المعاهدة إلى أصحابها الأصليين". إلا أن الجمود استمر في مانيلا، إذ لم يصل الأمر البريطاني بالانسحاب إلا بعد ستة أشهر، فقام أندا بتعزيز حصاره للمدينة. "خلال الشتاء الأخير من الاحتلال البريطاني، تم التخلي عن أي تظاهر بالتعاون بين القادة البريطانيين." ^{[ 3 ]}^{: 72، 90-92}

الشهر الأخير

انتهت حرب السنوات السبع بتوقيع معاهدة باريس في 10 فبراير 1763. عند التوقيع، لم يكن الموقعون على علم بأن مانيلا قد سقطت في قبضة البريطانيين، وبالتالي، فقد خضعت للمبدأ العام الذي يقضي بإعادة جميع الأراضي الأخرى غير المنصوص عليها صراحةً إلى التاج الإسباني. ^{[ 3 ]}^{: 109}

بعد وفاة رئيس الأساقفة روخو في يناير 1764، اعترف الجيش البريطاني أخيرًا بسيمون دي أندا إي سالازار حاكمًا شرعيًا للفلبين، وأرسل إليه رسالة موجهة إلى "المحكمة الملكية للحاكم والقائد العام"، وبعدها وافق أندا على هدنة بشرط انسحاب القوات البريطانية من مانيلا بحلول مارس. إلا أن البريطانيين لم يتلقوا أوامر الانسحاب إلا في أوائل مارس، وبحلول منتصف مارس وصل الحاكم الإسباني للفلبين، العميد دون فرانسيسكو دي لا توري، الذي تأخر وصوله. حمل هذا الحاكم الإسباني معه أوامر من لندن إلى بريرتون وباكهاوس لتسليم مانيلا إليه في نهاية المطاف. ^{[ 3 ]}^{: 98-100} غادر دريك مانيلا في 29 مارس 1764، وانتخب مجلس مانيلا ألكسندر دالريمبل نائبًا مؤقتًا للحاكم. أنهى البريطانيون الاحتلال بالإبحار من مانيلا وكافيت في الأسبوع الأول من أبريل عام 1764. ووصل الفوج 79 أخيرًا إلى مدراس في 25 مايو عام 1765. ^{[ 3 ]}^{: 104-106، 108}

التداعيات

دييغو سيلانغ ، الذي تشجع بضعف الإسبان، وُعد بمساعدة عسكرية من البريطانيين إذا ما بدأ ثورة ضدهم في منطقة إيلوكوس ، لكن هذه المساعدة لم تتحقق. اغتيل سيلانغ لاحقًا على يد أصدقائه، وأُجهضت الثورة بعد أن أُسرت زوجته ، التي تولت القيادة، وأُعدمت على يد الإسبان مع ما تبقى من قوات المتمردين. ^{[ 15 ]} كما انضم السلطان عظيم الدين الأول، سلطان سولو ، الذي وقّع معاهدة تحالف مع البريطانيين بعد أن أطلقوا سراحه من حصن سانتياغو في مانيلا، حيث سُجن بتهمة الخيانة، إلى القوات المنسحبة، على أمل أن يُسهم في تحقيق طموحات شركة الهند الشرقية في سلطنة سولو . ^{[ 16 ]} ومع تزايد إحباط القوات البريطانية وانهيار وحدة القادة، فرّ عدد من الجنود الهنود ( السيپوي ) واستقروا في باسيج وتايتاي وكاينتا . ^[¹⁷^]

استمر النزاع في أوروبا لسنوات لاحقة حول سداد إسبانيا للجزء المتبقي من الفدية التي وعد بها روخو في شروط الاستسلام، وتعويض بريطانيا عن التجاوزات التي ارتكبها دريك في مانيلا. ^{[ 3 ]}^{: 110-115.} وقد جعل الاستيلاء على سفينتي الكنز الإسبانيتين ، سانتيسيما ترينيداد وفيليبينا ، الحملة والاحتلال أكثر ربحية للحكومة البريطانية من شركة الهند الشرقية، فضلاً عن كونه خسارة فادحة لإسبانيا. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ومع ذلك، فإن فشل البريطانيين في توسيع سيطرتهم إلى ما وراء مانيلا وكافيت جعل استمرار احتلالهم غير ممكن: فقد أبلغ الكابتن باكهاوس وزير الحرب في لندن قائلاً: " العدو [الإسبان] يسيطرون سيطرة كاملة على البلاد ". ^{[ 13 ]}^{: 20}

قبل البريطانيون استسلام الفلبين الخطي من رئيس الأساقفة روخو في 30 أكتوبر 1762، ^{[ 3 ]}^{: 54} ، لكن المحكمة الملكية في مانيلا كانت قد عينت سيمون دي أندا إي سالازار حاكمًا عامًا جديدًا وفقًا لقوانين مجلس جزر الهند ، كما أشار أندا وأكده لاحقًا الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا ، عند إعادة تعيينه لكل من أندا وباسكو. لم تكن هذه المرة الأولى التي تتولى فيها المحكمة الملكية مسؤولية الدفاع عن الفلبين في غياب سلطة أعلى؛ ففي عام 1646، خلال معارك لا نافال دي مانيلا ، تولت الحكم مؤقتًا وحافظت على الدفاع عن الفلبين ضد هجوم هولندي . كما أوضح فرانسيسكو لياندرو فيانا، الذي كان في مانيلا خلال فترة الاحتلال التي استمرت 18 شهرًا، للملك تشارلز الثالث في عام 1765، "كان الغزو الإنجليزي للفلبين مجرد وهم، حيث لم يمتلك الإنجليز أي أرض خارج نطاق المدافع في مانيلا". ^{[ 20 ]}

أعطت الخرائط الإسبانية القديمة التي أخذها ألكسندر دالريمبل من مانيلا البريطانيين معلومات عن المحيط الهادئ، مما شجع البحث عن تيرا أستراليس إنكوجنيتا .

انظر أيضاً

الاقتباسات

^ دانلي و سبيلمان ص 463-464.
↑ درابر 2006 ، ص 101.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 تريسي، نيكولاس (1995). فدية مانيلا . مطبعة جامعة إكستر. ISBN 0-8598-9426-6.
↑ فيش 2003 ، ص. 2
↑ فيش 2003 ، ص 3
↑ كورنيش، صموئيل (1761). رسالة كورنيش إلى المجلس في حصن سانت جورج . مكتب السجلات العامة (PRO)، أوراق الأميرالية.
↑ تاريخ التقويم البحري البريطاني
↑ ليبريك، كارل كلايتون (2007). البعثة الإنجليزية إلى مانيلا وجزر الفلبين في عام 1762. جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 52.
↑ بلير، إيما هيلين (2008). جزر الفلبين، 1493-1803 . بيبليو بازار. ص 18. ISBN 978-0-559-25329-4.
^ ب. رودريغيز ، يولوجيو (2003). مساهمة رجال الباسك في الفلبين . دونوستيا-سان سيباستيان: تحرير جان كلود لاروند. مضاءة. ص 535 – 538. ISBN 84-8419-931-2.
١ ٢ مكتب الاتصالات الرئاسية والتطوير والتخطيط الاستراتيجي. "الغزو البريطاني لمانيلا" . المتحف والمكتبة الرئاسية . جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ عندما حكمت بريطانيا الفلبين . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. 2003. ISBN 1-4107-1069-6.
1 2 باكهاوس، توماس (1765). رسالة وزير الحرب إلى السيد الوزير كونواي . لندن: المكتبة البريطانية. ص . 40.
↑ فيش 2003 ، ص 126
↑ زايد، غريغوريو ف، تاريخ وحكومة الفلبين، المكتبة الوطنية، مانيلا، 1984
↑ Fish 2003 ، ص 132-133 .
↑ فيش 2003 ، ص 158
↑ روتليدج، ديفيد (1979). دييغو سيلانغ وأصول القومية الفلبينية - العدد 5 من سلسلة الدراسات . المركز الفلبيني للدراسات المتقدمة، جامعة الفلبين. ص 17-18 .
↑ درابر 2006 ، ص 116.
^ فيانا ، فرانسيسكو لياندرو (1765). البيان المالي . إشبيلية: أرشيفو جنرال دي إندياس. ص. خامسا 718.

مراجع

دانلي، مارك؛ سبيلمان، باتريك (2012). حرب السنوات السبع: وجهات نظر عالمية في تاريخ الحروب . بريل. ISBN 9789004236448.
فيش، شيرلي (2003)، عندما حكمت بريطانيا الفلبين، 1762-1764: قصة الغزو البريطاني للفلبين في القرن الثامن عشر خلال حرب السنوات السبع ، مكتبة فيرست بوكس، رقم ISBN 978-1-4107-1069-7
دريبر، جيمس (2006). "الفاتح الشجاع" لبيت: الحياة المضطربة للفريق ويليام دريبر . دار نشر IBTauris. رقم ISBN 9781845111779.

مصادر إضافية

بورشبرغ، ب. (2004)، التجار الصينيون ورجال الدين الكاثوليك والمستعمرون الإسبان في مانيلا التي احتلتها بريطانيا، 1762-1764 في "الصين البحرية في مرحلة انتقالية، 1750-1850"، تحرير وانغ غونغ وو ونغ تشين كيونغ، فيسبادن: هاراسوفيتز، ص 355-372.
تريسي، نيكولاس (1995) فدية مانيلا: الهجوم البريطاني على مانيلا في حرب السنوات السبع . (مطبعة جامعة إكستر). ISBN 9780859894265

للمزيد من القراءة

إيما هيلين بلير، محررة (1907). جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد التاسع والأربعون، 1762-1765 . ترجمة جيمس ألكسندر روبرتسون. شركة آرثر إتش كلارك.( تتوفر صيغ أخرى )
إيما هيلين بلير، محررة (1907). جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد 1، 1762-1765 . ترجمة جيمس ألكسندر روبرتسون. شركة آرثر إتش كلارك.( تتوفر صيغ أخرى )

روابط خارجية

مقال عن الاحتلال البريطاني لمانيلا على موقع المتحف والمكتبة الرئاسية . جمهورية الفلبين.

[DS-1] دانلي و سبيلمان ص 463-464.

[FOOTNOTEDraper2006101-2] درابر 2006 ، ص 101.

[tracy-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 تريسي، نيكولاس (1995). فدية مانيلا . مطبعة جامعة إكستر. ISBN 0-8598-9426-6.

[4] فيش 2003 ، ص. 2

[5] فيش 2003 ، ص 3

[Cornish-6] كورنيش، صموئيل (1761). رسالة كورنيش إلى المجلس في حصن سانت جورج . مكتب السجلات العامة (PRO)، أوراق الأميرالية.

[7] تاريخ التقويم البحري البريطاني

[8] ليبريك، كارل كلايتون (2007). البعثة الإنجليزية إلى مانيلا وجزر الفلبين في عام 1762. جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 52.

[Blair-9] بلير، إيما هيلين (2008). جزر الفلبين، 1493-1803 . بيبليو بازار. ص 18. ISBN 978-0-559-25329-4.

[Rodríguez-10] ب. رودريغيز ، يولوجيو (2003). مساهمة رجال الباسك في الفلبين . دونوستيا-سان سيباستيان: تحرير جان كلود لاروند. مضاءة. ص 535 – 538. ISBN 84-8419-931-2.

[PrezMuseum-11] ١ ٢ مكتب الاتصالات الرئاسية والتطوير والتخطيط الاستراتيجي. "الغزو البريطاني لمانيلا" . المتحف والمكتبة الرئاسية . جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .

[Fish-12] عندما حكمت بريطانيا الفلبين . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. 2003. ISBN 1-4107-1069-6.

[Backhouse-13] 1 2 باكهاوس، توماس (1765). رسالة وزير الحرب إلى السيد الوزير كونواي . لندن: المكتبة البريطانية. ص . 40.

[14] فيش 2003 ، ص 126

[15] زايد، غريغوريو ف، تاريخ وحكومة الفلبين، المكتبة الوطنية، مانيلا، 1984

[Fish_2003_132–133-16] Fish 2003 ، ص 132-133 .

[17] فيش 2003 ، ص 158

[18] روتليدج، ديفيد (1979). دييغو سيلانغ وأصول القومية الفلبينية - العدد 5 من سلسلة الدراسات . المركز الفلبيني للدراسات المتقدمة، جامعة الفلبين. ص 17-18 .

[FOOTNOTEDraper2006116-19] درابر 2006 ، ص 116.

[20] فيانا ، فرانسيسكو لياندرو (1765). البيان المالي . إشبيلية: أرشيفو جنرال دي إندياس. ص. خامسا 718.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗