باك أنجل

باك أنجيل (مواليد 5 يونيو 1962) هو مُثقّف جنسي أمريكي وممثل ومنتج أفلام إباحية سابق . أسس شركة الإنتاج الإعلامي "باك أنجيل إنترتينمنت" . أنجيل رجل متحول جنسيًا . [ 3 ] [ 4 ] يعمل حاليًا كناشط ومُثقّف. شغل أنجيل عضوية مجلس إدارة مؤسسة وودهول للحرية [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] من عام 2010 إلى عام 2016. تعمل المؤسسة على ترسيخ الحرية الجنسية كحق أساسي من حقوق الإنسان من خلال المناصرة والتثقيف. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ أنجيل في منطقة وادي سان فرناندو بمدينة لوس أنجلوس [ 10 ] في 5 يونيو 1962. [ 11 ] وُلِدَ أنثى [ 12 ] ونشأ كفتاة مسترجلة ؛ وكان سلوكه غير النمطي جنسيًا خلال طفولته مقبولًا بشكل عام في المنزل. ازدادت حياة أنجيل المنزلية والمدرسية توترًا - خاصةً في سن 15 و16 عامًا - مع ظهور خصائصه الجنسية الثانوية . [ 13 ] تعرّض للتنمر في المدرسة بسبب سلوكه وملابسه غير النمطية جنسيًا. وصف أنجيل أن الضغط النفسي الناجم عن التنمر جعله منعزلًا وغاضبًا ويصعب التعامل معه في فترة المراهقة. لجأ إلى تعاطي الكحول والماريجوانا للتخفيف من معاناته. [ 14 ] [ 15 ]

أقدم أنجيل على عدة محاولات انتحار في المدرسة الثانوية، وأُدخل إلى مصحة نفسية . لجأ إلى الجري كوسيلة للعزلة. عمل أنجيل كعارض أزياء محترف عندما كان في السابعة عشرة من عمره. خلال هذه الفترة، استمر أنجيل في تعاطي المخدرات والكحول. [ 14 ]

لم يتمكن أنجيل من إيجاد المساعدة المناسبة لعملية التحول الجنسي خلال سنوات مراهقته. وفي نهاية المطاف، التقى بمعالج نفسي أقرّ بهويته الجنسية بدلًا من اعتباره " امرأة مثلية ". بحث أنجيل في طرق مختلفة للتحول الجنسي طبيًا، وبدأ عملية التحول في سن الثامنة والعشرين. [ 14 ] [ 16 ] تواصل أنجيل ومعالجه النفسي مع طبيب غدد صماء متخصص في علاج النساء المتحولات جنسيًا، وليس الرجال المتحولين جنسيًا. وكما ذكر طبيبه، كان أنجيل "سيكون فأر تجارب" ( لأبحاث تُجرى على البشر ). جرب طبيب أنجيل جرعات مختلفة من هرمون التستوستيرون على مدار ستة أشهر حتى وجدوا الجرعة المناسبة له. وفي النهاية، كان يتناول جرعة 1 مل من التستوستيرون كل عشرة أيام. [ 14 ] [ 15 ]

بعد بدء عملية التحول الهرموني، بحث أنجيل عن جراح متخصص في تعديلات الجزء العلوي من الجسم لإزالة ثدييه . كما رغب أنجيل في إجراء جراحة تناسلية لإنشاء قضيب. إلا أنه شعر بعدم وجود تقنيات كافية آنذاك لإنشاء القضيب الذي يرغب فيه، فاختار عدم الخضوع للجراحة. يعتبر أنجيل حاليًا أن عملية تحوله الطبي قد اكتملت. [ 14 ] [ 15 ] وقد اختار أنجيل الخضوع لعملية استئصال الرحم في عام 2011 بعد معاناته من "تقلصات مؤلمة للغاية". [ 17 ] [ 18 ]

مهنة في مجال الأفلام الإباحية

أنجيل (في الوسط) مع مايكل براندون وسكوت سبيرز

بدأ أنجيل بإنتاج أفلامه الإباحية وبطولتها تحت اسم "باك أنجيل إنترتينمنت". في ذلك الوقت، كان يُعرّف نفسه كرجل ويُقدّم نفسه كذلك. ولأنه لم يخضع لجراحة تغيير الأعضاء التناسلية، روّج لهذه الأعمال واصفًا نفسه بـ"الرجل ذو المهبل"، وهو ما أصبح علامته المميزة.

في عام ٢٠٠٥، ظهر في فيلم "سيرك نوار" من إنتاج شركة تايتان ميديا ، ليصبح أول رجل متحول جنسيًا يظهر في فيلم من بطولة رجال فقط، من إنتاج شركة متخصصة في الأفلام الإباحية المثلية . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي العام نفسه، شارك في فيلم " مغامرات ألاناه ستار ذات الصدر الكبير" (من إخراج المتحولة جنسيًا جيا دارلينج )، والذي تضمن أول مشهد جنسي مصور بين امرأة متحولة جنسيًا ورجل متحول جنسيًا. [ ٢١ ] رُشِّح هذا الأداء لجائزة "أكثر مشهد جنسي جرأة" في حفل توزيع جوائز AVN .

في عام 2007، أصبح أنجيل أول رجل متحول جنسياً يفوز بجائزة "أفضل ممثل متحول جنسياً لهذا العام" في جوائز AVN . [ 22 ]

رُشِّح أداؤه في فيلم "باكباك ماونتن" عام 2008 لجائزتي "أفضل إصدار بديل" و"أفضل إصدار خاص" في حفل جوائز GayVN . كما ظهر أنجيل في فيلم "Naked" ، وهو فيلم وثائقي وكتاب صدر عام 2008 عن صناعة الأفلام الإباحية من إخراج إد باورز . ويظهر في الفيلم في مشهد جنسي مع نجم الأفلام الإباحية وولف هدسون، والذي أنتجه المصور جاستن لوبين. [ 23 ]

تُدرج لورا هوراك أنجيل كصانع أفلام إباحية متحولة جنسياً مبكراً وهام، إلى جانب فنانين مثل ميرها-سوليل روس ، وكريستوفر لي ، وستيفاني آن لويد ، ومورتي دايموند ، وكاري كرونينويت . [ 24 ]

العمل التربوي

ملاك في عام 2010

يذكر موقع هاف بوست أن عمل باك أنجيل في مجال الترفيه للبالغين "دفع الصناعة إلى إعادة التفكير في علاقتها بالممثلين المتحولين جنسياً وخلق رؤية واضحة للرجال المتحولين جنسياً وغير المطابقين للجنس". [ 16 ]

تطوّر عمل أنجيل في مجال الأفلام الإباحية ليشمل التوعية والتثقيف الجنسي . [ 15 ] وجد صعوبة في الانتقال بين عمله كممثل في الأفلام الإباحية وعمله كقدوة تربوية بسبب الوصمة الاجتماعية المحيطة بصناعة الأفلام الإباحية. تعرّض أنجيل لانتقادات من مجتمع المتحولين جنسيًا عندما بدأ العمل كمُعلّم؛ وفي مقابلة مع هاف بوست، عبّر أنجيل عن مخاوف هذا المجتمع من أن تُسيء هويته في الأفلام الإباحية تمثيل الرجال المتحولين جنسيًا. [ 16 ]

في عام ٢٠١٠، أتيحت لأنجيل فرصة التحدث كضيف شرف في مؤتمر "آيديا سيتي" [ ٢٥ ] ، الذي وُصف بأنه "أهم ملتقى للعقول" في كندا. [ ٢٦ ] في "آيديا سيتي"، ناقش أنجيل التغيرات الجسدية والتكيف العاطفي الذي مرّ به نتيجةً لعملية تحوله الجنسي. [ ٢٧ ] استخدم أنجيل عرضه التقديمي لتحدي المفاهيم المجتمعية السائدة حول ماهية الرجولة، مُسلطًا الضوء على كيف اعتُبر غير مُستوفي لهذه المعايير بسبب كونه أنثى. [ ٢٧ ]

بين عامي 2010 و2015، أنتج سلسلة أفلام إباحية من أربعة أجزاء حائزة على جوائز، تتناول موضوع الجنسانية لدى المتحولين جنسياً من الذكور، بعنوان " ممارسة الجنس مع المتحولين جنسياً XXX". [ 28 ] فاز الفيلم بجائزة "أكثر فيلم إثارة للمتحولين جنسياً" في حفل توزيع جوائز الأفلام الإباحية النسوية عام 2012. [ 29 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، ساهم أنجيل في مشروع " الأمور ستتحسن " الذي أطلقه دان سافاج ، وهو مُثقّف جنسي وكاتب عمود، من خلال تحميل قصته الشخصية عن إعلان ميوله الجنسية على يوتيوب. [ 30 ] كما أنتج العديد من الإعلانات التوعوية حول مواضيع الصورة الإيجابية للجسم ، وتقبّل أسر مجتمع الميم، والمثليين من ذوي البشرة الملونة ، وصحة ورفاهية المتحولين جنسيًا. [ 31 ]

في عام 2012، أصبحت أنجيل مساهمة في كتاب الإباحية النسوية ، [ 32 ] وهو عبارة عن مختارات من تأليف باحثات نسويات وعاملات جنس حول فهم المواد الإباحية وكيف تقوم النسويات بتوجيه المواد الإباحية والتمثيل فيها وإنتاجها واستهلاكها.

قرر أنجيل التركيز أكثر على عمله كمُثقّف جنسي في عام ٢٠١٢ [ ٣٣ ] وبدأ جولة عالمية لإلقاء محاضرات حول الجنسانية البشرية. [ ٣٤ ] هدفت محاضرته، "تحدي النظام"، إلى دحض المفاهيم التقليدية للجنس. [ ٣٥ ] كما بدأ أنجيل جولاتٍ لعقد جلسات أسئلة وأجوبة حول فيلمه الوثائقي، " تحديد جنس المتحول جنسيًا " [ ٣٦ ] وفيلمه السير ذاتي، "السيد أنجيل". [ ٣٧ ]

ظهر أنجيل في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي عام 2012. [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 2015، ظهر في مسيرة فخر ستوكهولم . [ 40 ] وقد ألقى محاضرات في أسبوع الجنس في جامعة ييل [ 41 ] وفي مؤتمر IdeaCity10 في تورنتو . [ 42 ]

أنشأت أنجيل خدمة "Trantastic Storytelling" في عام 2015، وهي خدمة تتيح للأشخاص المتحولين جنسياً فرصة مشاركة تجاربهم الحياتية لأغراض تعليمية. [ 43 ]

ظهر أنجيل في العديد من البرامج الحوارية، بما في ذلك برامج هوارد ستيرن ، وتيرا بانكس ، وجو روغان ، وموري بوفيتش . كما ظهر في برنامج "الحياة السرية للنساء" في الولايات المتحدة، وبرنامج "هذا الصباح" في المملكة المتحدة، وبرنامج "جنسن!" في هولندا. وظهر أيضًا كضيف في قناة بلير وايت على يوتيوب. [ 44 ] وقد انتقد العديد من أفراد مجتمع المتحولين جنسيًا ظهور باك أنجيل المتكرر في وسائل الإعلام المحافظة والإعلام الذي ينتقد قضايا الجندر منذ عام 2021.

في عام 2022، بدأ أنجيل بنشر مقاطع فيديو أسبوعية على قناته على يوتيوب واستضافة بث مباشر كل أربعاء بمساعدة منتجه، سيث كارلسون. [ 45 ]

في أكتوبر 2023، انضمت أنجيل إلى معرض "نور في الظلام: روايات المثليين في فن النيون" في متحف فن النيون، [ 46 ] وشاركت في حلقة نقاش حول صلات مجتمع الميم بفن النيون ومجتمع غلينديل، كاليفورنيا . وضمّت حلقة النقاش أيضًا أمين المتحف إريك لينكسويلر، والمخرجة السينمائية راشيل ماسون ، وفنانة النيون داني بونيه، وعضو glendaleOUT بول مانشستر، والناشط شانت جالتوروسيان من جمعية GALAS LGBTQ+ الأرمنية . [ 47 ]

أنشطة أخرى

ضمّن الفنان البريطاني مارك كوين تمثالاً بالحجم الطبيعي لأنجيل في جولته العالمية. [ 48 ] [ 49 ] وقد ظهر أنجيل في سلسلة منحوتات كوين التي تتناول التحولات البشرية عام 2010؛ وكُشف النقاب عن السلسلة في معرض وايت كيوب بلندن . وظهر في أربعة تماثيل برونزية، من بينها عملان فرديان وعملان يضمّان ألاناه ستار. [ 50 ] ويُعدّ تمثال أنجيل بالحجم الطبيعي الآن جزءًا دائمًا من معرض الفنون في جنوب أستراليا . [ 51 ]

في عام 2012، أنشأ أنجيل موقعًا إلكترونيًا للمواعدة خاصًا بالرجال المتحولين جنسيًا يسمى BuckAngelDating.com [ 52 ] لأنه "لم يكن هناك بعد موقع مواعدة خاص يلبي الاحتياجات الفريدة للرجال المتحولين جنسيًا". [ 53 ]

في عام ٢٠١٥، أسس أنجيل وليون موستوفوي علامة برايد ويلنس التجارية للقنب ، والتي كانت تتبرع بدولار واحد للأعمال الخيرية عن كل منتج يُباع. [ ٥٤ ] أنهيا المشروع في عام ٢٠٢١، مُعللين ذلك بالمنافسة من الشركات الكبرى. [ ٥٥ ] في عام ٢٠٢٠، أطلق أنجيل خدمة توصيل القنب، وينجز أوف ويلنس، الموجهة لعملاء مجتمع الميم. [ ٥٦ ]

في عام 2016، تعاونت أنجيل مع علامة بيرفكت فيت التجارية لإنتاج لعبة جنسية مصممة خصيصًا للرجال المتحولين جنسيًا. يهدف المنتج إلى تخفيف اضطراب الهوية الجنسية ومساعدة الرجال المتحولين جنسيًا على التواصل مع أجسادهم وميولهم الجنسية. [ 57 ]

الحياة الشخصية

أنجيل ثنائي الجنس ، [ 58 ] لكنه لم يواعد الرجال قط، على الرغم من أنه مارس الجنس مع الرجال أمام الكاميرا.

«تعلمتُ الكثير من خلال ممارسة الدعارة في الشارع.. لقد نجوتُ، ولهذا لا أريد أن أصفها بالسلبية، لأنها أنقذت حياتي.. أنا فخورة جدًا بعملي في مجال الجنس، وفخورة جدًا بأفلامي الإباحية، ومؤمنة بشدة بحقوق العاملين في مجال الجنس وناشطة بارزة في هذا المجال. لأنها مهنة، مهنة حقيقية، وشيء يستخدمه الناس يوميًا. فلماذا ننبذها إلى هذا الحد؟ هذا لا معنى له بالنسبة لي.» [ 58 ]

تزوج أنجيل من كارين وينسلو (المعروفة مهنيًا باسم إلسا ستريكس)، وهي سيدة أعمال متخصصة في فنون السيطرة الجنسية ومقيمة في سان فرانسيسكو، عام ١٩٩٨. [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠٠١، [ ٥٩ ] رفع أنجيل دعوى طلاق بعد أن تركته وينسلو من أجل المخرجة السينمائية لانا واشوسكي ، التي كانت موكلتها آنذاك. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

التقى أنجيل بزوجته الثانية، إيلين، وهي خبيرة ثقب الجسم ، عبر موقع تعارف عام ٢٠٠٢. [ ٦٣ ] وتزوجا في نيو أورليانز في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٣. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] رفعت إيلين دعوى طلاق في مايو ٢٠١٤. [ ٦٦ ] ادعى أنجيل أن إيلين سحبت ٥٠٠ ألف دولار من حسابهما المصرفي المشترك، وطلبت ٢٠٠٠ دولار كنفقة شهرية. [ ٦٦ ] وللتهرب من دفع النفقة، ادعت إيلين أن زواجهما لم يكن معترفًا به قانونًا، إذ لم تكن ولاية لويزيانا تعترف بزواج المثليين عام ٢٠٠٣؛ ولم يخضع أنجيل لجراحة ترميم الأعضاء التناسلية ، ولم يتم تحديث شهادة ميلاده إلى ذكر إلا بعد زواجهما. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] في أغسطس 2014، قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بصحة زواجهما بسبب الغموض الوارد في قانون لويزيانا المتعلق بجراحة تغيير الجنس ، والذي قد يشمل " جراحة تغيير الجنس " التي خضعت لها أنجيل بالفعل. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

تزوج أنجيل لاحقًا من زوجته الثالثة، الفنانة والمخرجة راشيل ماسون . [ 68 ]

في فبراير 2021، شهدت أنجيل حادثة إطلاق النار على مُدربة كلاب ليدي غاغا وسرقة اثنين من كلابها من فصيلة البلدغ الفرنسي في هوليوود . [ 69 ] [ 70 ]

لدى أنجيل وزوجته ابن وابنة بالتبني. [ 71 ] [ 72 ]

الجوائز والترشيحات

  • في يناير 2007، فاز باك أنجيل بجائزة AVN لأفضل ممثل متحول جنسياً لهذا العام. [ 73 ]
  • في الأعوام 2008 و2009 و2010، تم ترشيحه لجائزة AVN لأفضل ممثل متحول جنسياً لهذا العام.
  • في أبريل 2008، فاز بجائزة الأفلام الإباحية النسوية عن فئة "محطم الحدود لهذا العام". [ 74 ]
  • في عام 2012، فاز بجائزة الأفلام الإباحية النسوية عن فيلمه Sexing The Transman XXX .
  • في عام 2012، فاز بجائزة أفضل ممثل متحول جنسياً من أنثى إلى ذكر في حفل توزيع جوائز الإثارة الجنسية للمتحولين جنسياً الأول .
  • في عام 2015، فاز بجائزة PORyes (جائزة الأفلام الإباحية النسوية الأوروبية) في برلين. [ 75 ]
  • في عام 2015، فاز بجائزة إيدا فيلدمان في مهرجان برازيل ميكس الثالث والعشرين. [ 76 ]
  • في عام 2016، حصل على جائزة فخرية في مهرجان تل أبيب السينمائي. [ 77 ]
  • في عام 2017، فاز بجائزة XBIZ لأفضل منتج/خط إنتاج متخصص لهذا العام. [ 78 ] [ 79 ]
  • في عام 2017، فاز بجائزة الابتكار المتميز في جوائز AVN "O". [ 78 ]
  • في عام 2017، فازت أنجيل وفالنتينا نابي بجائزة AVN لأفضل مشهد متحول جنسياً عن فيلم Girl/Boy 2. [ 80 ]

قائمة جزئية من الأعمال

أفلام للكبار فقط

  • 2004: بيفر باك
  • 2005: مغامرات باك نيكد
  • 2005: سيرك نوار
  • 2005: مغامرات ألاناه ستار ذات الصدر الكبير
  • 2006: باك أوف
  • 2006: V for Vagina
  • 2006: المسؤولية تقع هنا
  • 2007: المزيد من القيمة مقابل أموالك، الجزء الأول
  • 2008: المزيد من القيمة مقابل أموالك، الجزء الثاني
  • 2008: جبل باكباك
  • 2009: نادي الجنس المطلق، الجزء الأول
  • 2009: نادي الجنس المطلق الجزء الثاني
  • 2010–15: سلسلة أفلام الجنس للمتحولين جنسياً
  • 2016: فتاة/فتى (الملاك الشرير)

أفلام وثائقية

  • 2008: عارٍ
  • 2012: تحديد جنس المتحول جنسياً من أنثى إلى ذكر
  • 2013: السيد أنجيل
  • 2016: قائمة المتحولين جنسياً (HBO)
  • 2016: العثور على كيم
  • 2016: تفجير

آحرون

  • 1993: فيديو موسيقي لأغنية "Cursed Female" لفرقة Porno for Pyros
  • 2015: "الصعوبات التقنية في العلاقة الحميمة"، فيلم قصير
  • 2016: فيديو موسيقي لأغنية "Bi" للمغنية أليسيا تشامبيون [ 81 ]
  • 2016: فيديو موسيقي لأغنية "Shivers are Proof" لفرقة Loki Starfish [ 82 ]

مراجع

  1. مولوي، باركر ماري (14 أغسطس/آب 2014). "رجلان متحولان جنسياً يحققان انتصارات قضائية هامة" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  2. "إنستغرام" .
  3. @BuckAngel (9 أبريل 2019). "أنا متحول جنسيًا، وهذا هو هويتي وأصلي. إنه المصطلح الطبي الأصلي لاضطراب الهوية الجنسية. وهو يعني ويمثل هذا المعنى تحديدًا. لا يمثلني مصطلح "متحول جنسيًا" على الإطلاق. إنه خياري" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  4. "التحول الجنسي" . مركز النوع الاجتماعي . مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016. غالبًا ما يُدرج التحول الجنسي ضمن مصطلح "متحول جنسيًا"، الذي يُعتبر عمومًا مصطلحًا جامعًا للأشخاص الذين لا يلتزمون بالأدوار الجندرية المتعارف عليها للجنس الذي تم تحديده لهم عند الولادة. يستخدم الناشطون مصطلح "متحول جنسيًا" ليشمل أكبر عدد ممكن من فئات الأشخاص ذوي التنوع الجندري. ومع ذلك، فإن العديد من هذه الفئات لا تُعرّف نفسها بهذا المصطلح. تستخدم العديد من العيادات والخدمات الصحية المُخصصة لخدمة مجتمعات التنوع الجندري هذا المصطلح، إلا أن معظم مستخدمي هذه الخدمات لا يُعرّفون أنفسهم به. يُوضح رفض هذه الفئة السياسية من قِبل من صُممت لتغطيتهم الفرق بوضوح بين التعريف الذاتي والفئات التي يفرضها المراقبون لفهم الآخرين.
  5. فيسكو، جيري (29 مارس/آذار 2006). "نجم الأفلام الإباحية باك أنجيل امرأة أم رجل أم متحول جنسيًا" . نيويورك برس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  6. "باك أنجل، الرجل ذو المهبل" . Eros-zine.com . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  7. "عرض إباحي لنجمة الأفلام الإباحية - باك أنجل" . مجلة غود فايبريشنز. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  8. تريفل، تشيري (16 نوفمبر 2010). "قيمة أكبر مقابل المال: يصبح الأمر أفضل « القبول « المجتمع" . Edenfantasys.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .  
  9. "نبذة عنا | مؤسسة وودهول للحرية" . www.woodhullfoundation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  10. ماثيو، كيرستن (2011). "باك وايلد" . ديرتي . 3 (3). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013 .
  11. أنجيل، باك (3 أبريل 2019). "قصتنا" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  12. أنجيل، باك (25 أغسطس 2020). "تغريدة من باك أنجيل" . تويتر . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2021 .
  13. نيكولز، جيروم ستيوارت (11 مارس 2013). "مقابلة مع باك أنجيل - لنتحدث عن الجنس #2" . LTASEX . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "باك أنجيل يتحدث عن حياته كنجم أفلام إباحية متحول جنسيًا" . قناة SBS Two. ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  15. لين ، لوغان ( 3 يونيو 2013). "النشاط الإباحي: إعادة تسمية باك أنجل" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  16. 1 2 3 نيكولز، جيمس مايكل (17 يناير 2016). "باك أنجيل، 'الرجل ذو المهبل'، يتحدث عن دور الجنس في العيش بصدق" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  17. "باك أنجيل: ترانبا، عارٍ ومثير للجدل" . 22 يناير 2020.
  18. أنجيل، باك (14 مارس 2011). "باك أنجيل" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  19. "يوميات سوزي برايت : باك أنجل وبظر الرجل بنسبة 100%" . Susiebright.blogs.com. 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 . 
  20. "مراجعة فيلم سيرك نوار الإباحي للمثليين على موقع BananaGuide.com" . دليل الموز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007.
  21. تاورمينو، تريستان (30 أغسطس 2005). "تناول وجبة خفيفة على الإفطار" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .
  22. "باك أنجل" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  23. الفيلم الوثائقي "عاري" من إخراج باك أنجل وإد باورز، مؤرشف في 23 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008.
  24. هوراك، لورا (1 مايو 2020). "تنسيق التصورات الإيروتيكية العابرة" . مجلة TSQ: مجلة الدراسات العابرة جنسياً الفصلية . 7 (2): 274. doi : 10.1215/23289252-8143477 . ISSN 2328-9252 . 
  25. «منشور صحيفة ستيتسمان "¡Ahora Sí!" يفوز بجوائز خوسيه مارتي المتعددة... | www.statesman.com» . 25 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015.
  26. "حول موقع ideacity - ideacity" . ideacity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  27. 1 2 "باك أنجل - تحوله إلى رجل - ideacity" . ideacity . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  28. "ممارسة الجنس مع المتحول جنسيًا XXX" . Sexingthetransman.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  29. "ممارسة الجنس مع المتحول جنسيًا XXX - جوائز الأفلام الإباحية النسوية" . جوائز الأفلام الإباحية النسوية . 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  30. الأمور ستتحسن - باك أنجل ، 5 أكتوبر 2010، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2015
  31. "إعلانات الخدمة العامة - باك أنجيل، متحدث تحفيزي، ومخرج أفلام، وناشط في مجال حقوق مجتمع الميم" . buckangelentertainment.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  32. "المساهمون | كتاب الإباحية النسوية" . thefeministpornbook.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  33. هيس، أماندا (19 سبتمبر 2012). "باك أنجيل، أشهر رجل متحول جنسيًا في الأفلام الإباحية، ينتقل إلى مجال التثقيف الجنسي" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 . 
  34. بادفا، جيلاد (2014). متع مثيرة في السينما والأدب والثقافة البصرية: العين الفالوسية . الولايات المتحدة الأمريكية: بالغراف ماكميلان. ص 99. ISBN  9781137363640.
  35. "باك أنجل، المتحدث التحفيزي المتحول جنسيًا" . باك أنجل®، رائد، مخرج أفلام، متحدث، ومدافع عن حقوق المتحولين جنسيًا. الموقع الرسمي للمعجبين! . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  36. "فيلم باك أنجل الوثائقي: الجنس مع المتحول جنسيًا من أنثى إلى ذكر" . فيلم وثائقي بعنوان "الجنس مع المتحول جنسيًا من أنثى إلى ذكر" من إخراج باك أنجل . 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  37. "السيد أنجيل" . مهرجان بروكلين السينمائي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  38. ""عرض فيلم 'Sexing The Transman' في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي" . business.avn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  39. "حجز المتحدث المتحول جنسيًا باك أنجيل لفعاليتك" . buckangel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  40. "تجربة باك أنجل" . فخر ستوكهولم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
  41. "نجمة أفلام إباحية متحولة جنسياً تروي قصتها" . صحيفة ييل ديلي نيوز . 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  42. "باك أنجل ideaCity10" . يوتيوب . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  43. "ترانتاستيك" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  44. باك أنجيل: المتراجعون عن التحول الجنسي، وجراحة التحول الجنسي، وثقافة الإلغاء على يوتيوب
  45. قناة باك أنجل على يوتيوب
  46. "متحف مونا يقدم: نور في الظلام: سرديات كويرية في النيون" . مجلة ساينز أوف ذا تايمز . 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  47. "شكرًا لكم على مساعدتنا في صنع التاريخ اليوم كآخر برنامج لمهرجان سيركا: تاريخ المثليين الذي نظمه معهد وان في لوس أنجلوس" . 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  48. إدوارد موستين (8 نوفمبر 2009). "مقال مارك كوين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  49. "صورة من غيتي إيمجز" . داي لايف . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2011 .
  50. "تعديل الجسم" . marcquinn.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  51. "باك أنجيل - مقابلة" . تايم آوت سيدني . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  52. "باك أنجل يطلق موقعًا للمواعدة للرجال المتحولين جنسيًا" . مجلة أون توب . 1 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  53. "باك أنجل: تكنولوجيا المواعدة للمتحولين جنسيًا من أنثى إلى ذكر" . صحيفة هافينغتون بوست . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  54. "الفخر والقنب (مشروع مقابلة من AskGrowers)" . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  55. "مقابلة مع باك أنجيل على موقع AskGrowers" . 14 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  56. أنجيل، باك (2020). "أجنحة العافية" . أجنحة العافية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  57. "باك أنجل يتعاون مع علامة بيرفكت فيت التجارية لإنتاج منتج للمتعة خاص بالمتحولين جنسيًا من أنثى إلى ذكر" . موقع AVN الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  58. 1 2 "قيمة مقابل المال" . 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  59. 1 2 وانجيثي، إسحاق (10 يناير 2024). "من هي كارين وينسلو؟" . شرعي.ng .
  60. دامون وايز (2 مايو 2008). "الفرار السريع" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. 
  61. بيتر ويلكنسون (1 مارس 2006). "لغز لاري واتشوسكي" . رولينج ستون (النسخة الإسبانية ). مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015.
  62. ستيفن إليوت (13 يناير 2006). "مجلة رولينج ستون تشوه سمعة مجتمع المتحولين جنسيًا من ممارسي السادية والمازوخية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  63. باك أنجل، لقد التقيت بزوجتي الرائعة إيلين أنجل على موقع 10 مؤرشف في 19 نوفمبر 2015، في Wayback Machine 2013.
  64. "إيلين أنجيل" . مجلة سكين ديب، العدد 152. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  65. ١ ٢ ٣ "خبير ثقب الجسم السابق في الحي الفرنسي في قلب قضية طلاق امرأة متحولة جنسيًا" . نولا ديفندر. ١٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ "الطلاق والأزواج المتحولين جنسياً" . مجموعة هايت القانونية. ٢٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  67. 1 2 رجلان متحولان جنسياً يحققان انتصارات قضائية هامة. مؤرشف في 19 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا أدفوكيت . 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014.
  68. كوبر، مايكل (27 أبريل 2020). "حان وقت الشاي: رايتشل ماسون من سيرك الكتب تتحدث عن مشروع عائلتها الرائد في مجال مجتمع الميم - إل إيه ويكلي" . www.laweekly.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 .
  69. «لقد حدث لي شيء غريب للغاية!» . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  70. سافاج، مارك (25 فبراير 2021). "إطلاق نار على مُرافق كلاب ليدي غاغا وسرقة كلابها من فصيلة البلدغ" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  71. "إنستغرام" .
  72. "إنستغرام" .
  73. "الفائزون السابقون بجوائز AVN" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  74. "FPA 2008" . جيد لها. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  75. ^ "باك آنجل، دير "مان مع كس"، جائزة إرهالت بورييس" . www.siegessaeule.de . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب 2016 . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2016 .
  76. ^ "23° مهرجان MixBrasil de Cultura da Diversidade" . 23° مهرجان MixBrasil de Cultura da Diversidade . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 آب 2016 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2016 .
  77. "مهرجان تل أبيب الدولي لأفلام المثليين والمتحولين جنسيًا - www.moviesovertherainbow.com" . ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٦ .
  78. ١ ٢ "بيان صحفي: لعبة جنسية من إنتاج باك أنجل تفوز بجوائز مرموقة - بوبيولار بابليسيتي" . www.popularpublicity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
  79. "جوائز XBIZ - الفائزون" . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
  80. AVN، فريق عمل AVN. "AVN - الإعلان عن الفائزين بجوائز AVN لعام 2017" . AVN . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  81. "أغنية أليسيا تشامبيون" . صحيفة سان دييغو ريدر. ٢٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٢٨ يونيو ٢٠١٦ .
  82. قناة لوكي ستارفيش (17 أبريل 2016)، لوكي ستارفيش - القشعريرة دليل (فيديو رسمي) ، مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2016