أحرقته الشمس

كانت الحرب الأهلية الروسية عام 1917 حربًا أهلية متعددة الأطراف في الإمبراطورية الروسية ، أعقبت الثورتين الروسيتين عام 1917. استمرت الحرب حتى عام 1922، وغيرت حياة العديد من الروس. قاد الجيش الأحمر فلاديمير لينين ، ولكن بعد وفاته عام 1924، تمكن ستالين من ترسيخ موقعه كحاكم للنظام السوفيتي. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، شن ستالين حملة إرهاب سياسي تُعرف الآن باسم التطهير الكبير . خلال هذه الفترة، كان الناس يُعتقلون ويُقتلون بانتظام بتهمة الخيانة دون محاكمة. ^{[ 3 ]}

صرح نيكيتا ميخالكوف أثناء صناعته للفيلم بأنه كان يعتقد أن " البلشفية لم تجلب السعادة لبلادنا". ومع ذلك، فقد شكك في إمكانية محاسبة "أجيال بأكملها" على أفعال ناجمة عن مشاكل اجتماعية أوسع. ^{[ 4 ]} استلهم ميخالكوف أيضًا من ابنته الصغيرة ناديزدا ميخالكوفا ، ^{[ 5 ]} وذكريات منزله. ^{[ 6 ]} كتب كاتب السيناريو الأذربيجاني رستم إبراهيمبيكوف قصة الفيلم بالتعاون مع ميخالكوف، وشاركه في كتابة الحوار. ^{[ 7 ]}

يستمد الفيلم عنوانه من أغنية شهيرة من ثلاثينيات القرن العشرين من تأليف جيرزي بيترزبورسكي . الأغنية في الأصل هي التانغو البولندي " To ostatnia niedziela " ("هذا هو الأحد الأخير")، واكتسبت شهرة في الاتحاد السوفيتي بكلمات روسية جديدة وعنوان " Утомлённое солнце " ("الشمس المنهكة"). تُسمع الأغنية مرارًا وتكرارًا في الفيلم؛ وقد صرّح المخرج ميخالكوف عام 2007 بأنه تعرّف على الأغنية من فيلم "سيبيرياد " الذي أخرجه شقيقه الأكبر أندريه كونشالوفسكي عام 1979. وشبّه استخدامه للموسيقى بسرقة المال من شقيقه في صغره. ^{[ 8 ]} وفقًا لإبراغيمبيكوف، فإن "الشمس" المصورة في الفيلم ترمز إلى ستالين، وقد أكد الفيلم على أن إحدى نقاطه هي أن الأنظمة الشمولية "تكتسب حياة خاصة بها، فتدمر ليس فقط أولئك الذين كان من المفترض تدميرهم في الأصل، بل أيضًا منشئيها". ^{[ 7 ]}

صُوِّر الفيلم في موسكو ، بينما استُخدمت قرية نيكولينا غورا لتصوير مشاهد القرية، وصُوِّرت المشاهد التي تدور داخل المنزل الريفي في نيجني نوفغورود . ^{[ 1 ]} بلغت ميزانيته 3.6 مليون دولار، بدعم رئيسي من شركة غوسكينو . ^{[ 9 ]} تولّى فيلين كاليوتا ، المصوّر السينمائي الأوكراني، تصوير الفيلم. ولأداء دور ناديا، ابنة كوتوف، أسند ميخالكوف الدور إلى ابنته ناديزدا، التي كانت تأمل أن يكون جزاؤها دراجة هوائية. ^{[ 7 ]} اختار ميخالكوف أن يؤدي دور كوتوف بنفسه لأنه اعتقد أن ذلك سيُريح ابنته، ^{[ 10 ]} موضحًا أن "بعض المشاهد كانت حساسة للغاية على المستوى العاطفي". ^{[ 5 ]}

صُوِّرت المشاهد بين شهري يوليو ونوفمبر من عام ١٩٩٣. ^{[ ١ ]} قرر ميخالكوف اعتماد جدول تصوير سريع مراعاةً لناديزدا، التي كانت تبلغ من العمر ست سنوات آنذاك. وقد علّق قائلاً: "يكبر الأطفال بسرعة ويفقدون الرقة والبساطة والسحر الذي يحمله صغرهم". ^{[ ٥ ]}

في روسيا، موطن الفيلم، كانت المراجعات الأولية "محايدة إلى حد كبير". ^{[ 13 ]} ومن الانتقادات الشائعة في روسيا أن الفيلم "تجاري للغاية" ويفتقر إلى الجدية. ^{[ 9 ]} وكتب مارك سافلوف من صحيفة أوستن كرونيكل : "تأمل تشيخوفي رائع في الثقة والحب والأهوال المتطفلة التي جلبتها تلك الفترة الزمنية على العائلات العادية". ^{[ 17 ]} ومنح روجر إيبرت الفيلم نجمتين، معتبرًا إياه مشتقًا من "العديد من الملاحم التي أُنتجت قبل عام 1991 في دول الكتلة الشرقية". ^{[ 18 ]} ووصفت كارين جيمس الفيلم في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "رائع، غنائي، وجاد". ^{[ 19 ]} وكتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "أفضل ما يُجيده فيلم Burnt by the Sun هو مزج المواضيع الشخصية والسياسية للحب والثقة والخيانة ببراعة". ^{[ 20 ]} قال ديفيد دينبي ، في مقالٍ له في مجلة نيويورك ، إنه على الرغم من شعوره في البداية بأن الفيلم "يحتوي على الكثير من أشعة الشمس"، إلا أنه خلص إلى أن "فيلم Burnt by the Sun عملٌ قويٌ للغاية". ^{[ 21 ]} وصف ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "فيلمٌ كلاسيكيٌّ ذو طابعٍ مؤلف" مع "معظم الإيجابيات"، مضيفًا أن "الأخوان ميخالكوف يعملان معًا كما لو كانا أستير وروجر ". ^{[ 22 ]} منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم B+، وكتب أن "فيلم Burnt by the Sun يتطور ببطء، ليصل إلى ذروةٍ من الدمار الهادئ"، وقال إن مشهد القارب "رقيقٌ للغاية لدرجة أنني لا أعتقد أنني سأنساه أبدًا". ^{[ 23 ]}

أشادت مجلة تايم آوت بأداء ميخالكوف قائلةً: "أداء ميخالكوف لا تشوبه شائبة، ومشاهده مع ابنته نادية مؤثرة للغاية". ^{[ 24 ]} وفي دليله السينمائي لعام 2015 ، منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاث نجوم ووصفه بأنه "تأمل مثير ومؤثر" في الستالينية. ^{[ 25 ]} وحصل الفيلم على نسبة موافقة 81% على موقع روتن توميتوز ، استنادًا إلى 16 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. ^{[ 26 ]}

حاز الفيلم على الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٤ ، ^{[ ٢٧ ]} وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ ٢٨ ]} تم اختيار الفائز بجائزة الأوسكار عن طريق تصويت الحضور في العرض التمهيدي للأكاديمية، حيث لم يكن فيلم "محروق بالشمس" يُعرض في دور السينما الأمريكية آنذاك، وكان الحضور وحدهم من شاهدوا الأفلام الخمسة المرشحة. انتقد روجر إيبرت الجائزة معتبرًا إياها نتيجة "لقواعد الأكاديمية المعيبة"، زاعمًا أن "على وكيل الدعاية فقط التأكد من دعوة كل من يُؤيد الفيلم، تاركًا للآخرين حرية اكتشاف أنفسهم". ^{[ ١٨ ]} صعد كل من نيكيتا وناديزدا ميخالكوف إلى المسرح لتسلم جائزة الأوسكار. ^{[ ١٠ ]}

• بيومرز، بيرجيت (2000). محروق بالشمس: دليل الفيلم . لندن ونيويورك: آي بي تاوريس. رقم ISBN 1860643965.
• بيومرز، بيرجيت (2005). نيكيتا ميخالكوف: رفيق المخرج 1 . لندن ونيويورك: إبتوريس.
• كلارك، كاترينا ، "[مراجعة] لفيلمي " محروق بالشمس " لنيكيتا ميخالكوف ، ومايكل سيدو، وروستام إبراهيمبيكوف ؛ و" تفسير الأحلام" لسيمين فينوكور وأندريه زاغدانسكي؛ في المجلة التاريخية الأمريكية ، المجلد 100، العدد 4 (أكتوبر 1995)، الصفحات  1223-1224
• فاراداي، جورج (2010). ثورة صناع الأفلام: النضال من أجل الاستقلال الفني وسقوط صناعة السينما السوفيتية . يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0271042466.
• فلاني، بيتر (26 فبراير 2009). محروق بالشمس . لندن: دار نيك هيرن للنشر . رقم ISBN 978-1-84842-044-1.
• لوتون، آنا م. (2004). "التاريخ قيد الصنع وعلى الشاشة". تصوير روسيا 2000: الفيلم والحقائق . واشنطن العاصمة: دار نشر نيو أكاديميا. ISBN 0974493430.
• لوفيل، ستيفن (2003). سكان الصيف: تاريخ الداشا، 1710-2000 . إيثاكا ولندن: مطبعة جامعة كورنيل.
• مالتين، ليونارد (2014). دليل ليونارد مالتين للأفلام لعام 2015: العصر الحديث . نيويورك: مجموعة بنغوين. ISBN 978-0698183612.
• مناشي، لويس (2014). "حول ستالين والستالينية". موسكو تؤمن بالدموع: الروس وأفلامهم . واشنطن العاصمة: دار نشر نيو أكاديميا. ISBN 978-0984583225.
• نوريس، ستيفن م. (2012). تاريخ الأفلام الرائجة في روسيا الجديدة: الأفلام والذاكرة والوطنية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253006790.