حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستين

أُقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستين ، الذي نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 27 مارس 1995، في قاعة شراين في لوس أنجلوس، بدءًا من الساعة 6:00  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 9:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. خلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 23 فئة، تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 1994. بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، من إنتاج جيلبرت كيتس وإخراج جيف مارغوليس . ^{[ 3 ]} وقدّم الممثل الكوميدي ديفيد ليترمان الحفل لأول مرة. ^{[ 4 ]} قبل ذلك بثلاثة أسابيع، في حفل أُقيم في فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في 4 مارس، قدّمت المذيعة جيمي لي كورتيس جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 5 ]}

حصد فيلم "فورست غامب" ست جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 6 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "إد وود" ، و "الأسد الملك" ، و "سبيد" بجائزتين، و" مغامرات بريسيلا، ملكة الصحراء" ؛ و "بلو سكاي" ، و"عيد ميلاد بوب" ، و"رصاص فوق برودواي" ، و " محروق بالشمس" ، و"إنها حياة رائعة لفرانز كافكا" ، و"أساطير الخريف" ، و"جنون الملك جورج" ، و"مايا لين: رؤية قوية وواضحة" ، و "بالب فيكشن" ، و"وقت للعدالة" ، و "تريفور" بجائزة واحدة. وقد حظي حفل توزيع جوائز الأوسكار بأكثر من 48 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، مما جعله الحفل الأكثر مشاهدة منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والخمسين عام 1983.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الـ 67 في 14 فبراير 1995، في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قِبل آرثر هيلر ، رئيس الأكاديمية آنذاك، والممثلة أنجيلا باسيت . ^{[ 7 ]} حصد فيلم "فورست غامب" أكبر عدد من الترشيحات بواقع 13 ترشيحًا. وكان هذا الفيلم الأكثر ترشيحًا منذ فيلم " من يخاف من فرجينيا وولف؟" عام 1966 ، وخامس فيلم يحصل على هذا العدد من الترشيحات. ^{[ 8 ]} وتعادلت أفلام "رصاص فوق برودواي" و "بالب فيكشن" و "الخلاص من شاوشانك" في المركز الثاني بسبعة ترشيحات لكل منها. ^{[ 9 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 27 مارس 1995. وكان فيلم "فورست غامب" الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ جوائز الأوسكار لأفضل فيلم . ^{[ 10 ]} وللمرة الثانية فقط في تاريخ الأوسكار، كان ثلاثة من الفائزين الأربعة بجوائز التمثيل من الفائزين السابقين. وقد حقق الحفل الحادي عشر الذي أقيم عام 1939 هذا الإنجاز سابقًا. ^{[ 11 ]} وأصبح توم هانكس، الفائز بجائزة أفضل ممثل، خامس ممثل يفوز بجائزتي أوسكار متتاليتين في التمثيل، وثاني شخص يحقق هذا الإنجاز في هذه الفئة منذ فوز سبنسر تريسي عن أدائه في فيلمي "كابتنز كوريجوس " (1937) و "بويز تاون" (1938). ^{[ 12 ] [ 10 ]} كما كان سادس شخص يفوز بجائزة أفضل ممثل مرتين. ^{[ 13 ]} وأصبحت ديان ويست، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة، أول شخص يفوز بجائزتي أوسكار عن أدائه في فيلمين من إخراج المخرج نفسه. ^{[ أ ]} فازت لأول مرة في نفس الفئة عن دورها في فيلم وودي آلن " هانا وأخواتها" عام 1986. ^{[ 14 ]} شكّل فوز فيلم "إنها حياة رائعة" لفرانز كافكا وفوز تريفور بجائزة أفضل فيلم قصير حيّ، خامس حالة تعادل في تاريخ جوائز الأوسكار؛ وحدث التعادل التالي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين عام 2013. ^{[ 15 ]}

الجوائز

ستيف تيش ، الفائز المشارك بجائزة أفضل فيلم

روبرت زيميكس ، الفائز بجائزة أفضل مخرج

توم هانكس ، الفائز بجائزة أفضل ممثل

جيسيكا لانج ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

مارتن لانداو ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

ديان ويست ، الحائزة على جائزة أفضل ممثلة مساعدة

كوينتين تارانتينو ، الفائز المشارك بجائزة أفضل سيناريو أصلي

روجر أفاري ، الفائز المشارك بجائزة أفضل سيناريو أصلي

بيتر كابالدي ، الفائز المشارك بجائزة أفضل فيلم قصير حي

هانز زيمر ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية

إلتون جون ، الفائز المشارك بجائزة أفضل أغنية أصلية

تيم رايس ، الفائز المشارك بجائزة أفضل أغنية أصلية

كين آدم ، الفائز المشارك بجائزة أفضل إخراج فني

ريك بيكر ، الفائز المشارك بجائزة أفضل مكياج

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 16 ]}

أفضل فيلم فورست غامب  – ويندي فاينرمان ، وستيف تيش ، وستيف ستاركي ، منتجون‡ أربع حفلات زفاف وجنازة  -المنتج : دنكان كينوورثي فيلم الخيال الرخيص  –المنتج لورانس بيندر برنامج المسابقات  –المنتجون : روبرت ريدفورد ، ومايكل جاكوبس ، وجوليان كراينين ، ومايكل نوزيك فيلم الخلاص من شاوشانك  – نيكي مارفن ، منتجة	أفضل إخراج روبرت زيميكس  – فورست غامب ‡ وودي آلن  - رصاص فوق برودواي كوينتين تارانتينو  - خيال رخيص روبرت ريدفورد  – برنامج مسابقات كرزيستوف كيسلوفسكي  – ثلاثة ألوان: الأحمر
أفضل ممثل في دور رئيسي توم هانكس  – فورست غامب بدور فورست غامب ‡ مورغان فريمان  – فيلم الخلاص من شاوشانك بدور إليس بويد "ريد" ريدينغ نايجل هاوثورن  – جنون الملك جورج في دور الملك جورج الثالث بول نيومان  – فيلم Nobody's Fool بدور دونالد "سولي" سوليفان جون ترافولتا  – فيلم الخيال الرخيص بدور فينسنت فيغا	أفضل ممثلة في دور رئيسي جيسيكا لانج  – بلو سكاي بدور كارلي مارشال ‡ جودي فوستر  – نيل بدور نيل كيلتي ميراندا ريتشاردسون  – توم وفيف بدور فيفيان هايغ وود وينونا رايدر  – نساء صغيرات بدور جوزفين "جو" مارش سوزان ساراندون  – العميلة بدور ريجينا "ريجي" لوف
أفضل ممثل في دور مساعد مارتن لانداو  – إد وود في دور بيلا لوغوسي ‡ سامويل إل. جاكسون  – فيلم الخيال الرخيص بدور جولز وينفيلد تشاز بالمينتيري  – رصاصات فوق برودواي بدور تشيتش بول سكوفيلد  – برنامج مسابقات بدور مارك فان دورين غاري سينيس  – فورست غامب في دور الملازم دان تايلور	أفضل ممثلة في دور مساعد ديان ويست  – فيلم Bullets Over Broadway بدور هيلين سنكلير ‡ روزماري هاريس  – توم وفيف بدور روز روبنسون هايغ وود هيلين ميرين  – جنون الملك جورج في دور الملكة شارلوت أوما ثورمان  – فيلم الخيال الرخيص بدور ميا والاس جينيفر تيلي  – رصاصات فوق برودواي بدور أوليف نيل
أفضل كتابة (سيناريو مكتوب خصيصًا للشاشة) خيال رخيص  – سيناريو كوينتين تارانتينو ؛ قصص كوينتين تارانتينو وروجر أفاري ‡ رصاص فوق برودواي  - وودي آلن ودوغلاس ماكغراث أربع حفلات زفاف وجنازة  - ريتشارد كورتيس مخلوقات سماوية  - بيتر جاكسون وفرانسيس والش ثلاثة ألوان: الأحمر  – كرزيستوف كيسلوفسكي وكرزيستوف بيسيفيتش	أفضل كتابة (سيناريو مبني على مواد سبق إنتاجها أو نشرها) فورست غامب  – إريك روث، مقتبس عن رواية وينستون غروم ‡ جنون الملك جورج  – آلان بينيت ، مقتبس عن مسرحيته جنون الملك جورج الثالث ليس أحمق  – روبرت بنتون، مقتبس عن رواية ريتشارد روسو برنامج مسابقات  - بول أتاناسيو ، مستوحى من كتاب " تذكر أمريكا: صوت من الستينيات" لريتشارد ن. جودوين فيلم الخلاص من شاوشانك  - إخراج فرانك دارابونت ، مقتبس عن الرواية القصيرة " ريتا هايورث والخلاص من شاوشانك " للكاتب ستيفن كينغ
أفضل فيلم بلغة أجنبية فيلم "محروق بالشمس" ( روسيا ) باللغة الروسية  –إخراج نيكيتا ميخالكوف ‡ قبل المطر ( جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ) باللغاتالمقدونية والألبانية والإنجليزية –إخراجميلتشو مانشيفسكي  فيلم Eat Drink Man Woman ( تايوان ) باللغة الصينية الماندرينية  -إخراج أنج لي فارينيلي: إيل كاستراتو ( بلجيكا ) بالفرنسية والإيطالية– جيرار كوربيو ، مخرج  الفراولة والشوكولاتة ( كوبا ) بالإسبانية  – توماس جوتيريز أليا وخوان كارلوس تابيو ، مخرجان	أفضل فيلم وثائقي (طويل) مايا لين: رؤية قوية وواضحة  – فريدا لي موك وتيري ساندرز ‡ شكاوى ابنة بارة  - ديبورا هوفمان ذكرى يوم النصر  – تشارلز غوغنهايم الحرية في ذهني  - كوني فيلد ومارلين مولفورد يوم عظيم في هارلم  - جان باخ
أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) وقتٌ للعدالة  – ​​تشارلز غوغنهايم ‡ 89 ملم من أوروبا  – مارسيل لوزينسكي طريق البلوز  – فينس دي بيرسيو وبيل غوتنتاغ مدرسة قتلة الأمريكتين  – روبرت ريختر مباشرة من القلب  - دي موسباخر وفرانسيس ريد	أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) رواية فرانز كافكا "إنها حياة رائعة"  – بيتر كابالدي وروث كينلي ليتس‡ تريفور  – بيغي راجسكي وراندي ستون ‡ محكمة الكنغر  – شون أستين وكريستين أستين على الأمل  – جوبيث ويليامز وميشيل ماكغواير شراب  – بول أونوين ونيك فيفيان
أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) عيد ميلاد بوب  – أليسون سنودن وديفيد فاين ‡ القصة الكبرى  – تيم واتس وديفيد ستوتن عامل النظافة  – فانيسا شوارتز الراهب والسمكة  - مايكل دودوك دي فيت المثلث  – إريكا راسل	أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) الأسد الملك  – هانز زيمر ‡ فورست غامب  – آلان سيلفستري مقابلة مع مصاص الدماء  - إليوت غولدنثال نساء صغيرات  - توماس نيومان الخلاص من شاوشانك  – توماس نيومان
أفضل موسيقى (أغنية أصلية) أغنية " هل تشعر بالحب الليلة ؟" من فيلم الأسد الملك  - موسيقى إلتون جون ؛ كلمات تيم رايس ‡ " دائرة الحياة " من فيلم الأسد الملك  - موسيقى إلتون جون ؛ كلمات تيم رايس " هاكونا ماتاتا " من فيلم الأسد الملك  - موسيقى إلتون جون ؛ كلمات تيم رايس أغنية " انظر ماذا فعل الحب " من مسرحية جونيور  - كلمات وألحان كارول باير ساجر ، وجيمس نيوتن هوارد ، وجيمس إنجرام ، وباتي سميث "اتخذ قرارك" من ألبوم "ذا بيبر  " - كلمات وألحان راندي نيومان	أفضل صوت السرعة  - جريج لانداكر وستيف ماسلو وبوب بيمر وديفيد ماكميلان ‡ خطر واضح وحاضر  – دونالد أو. ميتشل ، مايكل هيربيك ، فرانك أ. مونتانو، وآرت روتشستر فورست غامب  – راندي ثوم ، توم جونسون ، دينيس إس. ساندز ، وويليام بي. كابلان أساطير الخريف  – بول ماسي ، ديفيد إي. كامبل ، كريس ديفيد ، ودوغلاس غانتون الخلاص من شاوشانك  – روبرت ج. ليت ، إليوت تايسون ، مايكل هيربيك ، وويلي د. بيرتون
أفضل تعديل للمؤثرات الصوتية السرعة  – ستيفن هانتر فليك ‡ خطر واضح وحاضر  – بروس ستامبلر وجون ليفيك فورست غامب  – راندي ثوم وجلوريا إس. بوردرز	أفضل إخراج فني جنون الملك جورج  – الإخراج الفني: كين آدم ؛ تصميم الديكور: كارولين سكوت ‡ رصاص فوق برودواي  – الإخراج الفني: سانتو لوكواستو ؛ تصميم الديكور: سوزان بود فورست غامب  – الإخراج الفني: ريك كارتر ؛ تصميم الديكور: نانسي هايغ مقابلة مع مصاص الدماء  – الإخراج الفني: دانتي فيريتي ؛ تصميم الديكور: فرانشيسكا لو شيافو أساطير الخريف  – الإخراج الفني: ليلي كيلفرت ؛ تصميم الديكور: دوري كوبر
أفضل تصوير سينمائي أساطير الخريف  – جون تول ‡ فورست غامب  – دون بورغيس الخلاص من شاوشانك  - روجر ديكنز ثلاثة ألوان: الأحمر  – بيوتر سوبوتشينسكي وايت إيرب  – أوين رويزمان	أفضل مستحضرات التجميل إد وود  – في نيل ، ريك بيكر ويولاندا توسينغ ‡ فورست غامب  - دانييل سي ستريبيكي ، هالي دامور وجوديث أ. كوري فرانكشتاين لماري شيلي  - دانيال باركر ، بول إنجيلين ، وكارول هيمينغ
أفضل تصميم أزياء مغامرات بريسيلا، ملكة الصحراء  – ليزي غاردينر وتيم تشابل ‡ رصاص فوق برودواي  - جيفري كورلاند نساء صغيرات  – كولين أتوود مافريك  - أبريل فيري الملكة مارغو  - مويديلي بيكل	أفضل مونتاج سينمائي فورست غامب  – آرثر شميدت ‡ أحلام كرة السلة  - فريدريك ماركس ، ستيف جيمس ، وبيل هوجس خيال رخيص  – سالي مينكي الخلاص من شاوشانك  – ريتشارد فرانسيس بروس السرعة  - جون رايت
أفضل المؤثرات البصرية فورست غامب  – كين رالستون ، جورج مورفي ، ستيفن روزنباوم ، وآلان هول ‡ القناع  – سكوت سكوايرز ، ستيف سباز ويليامز ، توم بيرتينو وجون فرحات أكاذيب حقيقية  – جون برونو ، توماس إل. فيشر ، جاك سترويس ، وباتريك ماكلونج

قام الأفراد التالي ذكرهم، حسب ترتيب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 20 ]}

رغم حصولها على إشادة النقاد عن حفل العام السابق ، أعلنت الممثلة والكوميدية ووبي غولدبرغ أنها لن تقدم الحفل للعام الثاني على التوالي قائلةً: "لقد استمتعتُ كثيراً، ولكنني انتهيت". ^{[ 21 ]} وأضافت أن دورها في فيلم "بوغوس " القادم سيؤثر على جدول أعمالها المزدحم. ^{[ 22 ]} بالإضافة إلى ذلك، رفض بيلي كريستال، زميلها في تقديم برنامج "كوميك ريليف " ومقدم حفلات الأوسكار المخضرم، تقديم الحفل بسبب التزامه بفيلمه " فورغيت باريس" الذي أخرجه وكتبه ومثل فيه وأنتجه. ^{[ 22 ]} استعان المنتج جيل كيتس بالممثل والكوميدي ومقدم برنامج "ليت شو" ديفيد ليترمان لتقديم حفل عام 1995. ^{[ 23 ]} أوضح كيتس قراره بتعيين مقدم البرامج الحوارية الليلية قائلاً: "إنه دقيق في المواعيد، أنيق المظهر، ويعرف كيف يُبقي الجمهور متيقظاً". ^{[ 24 ]} كما وافق رئيس قسم الترفيه في ABC، تيد هاربرت، على هذا الاختيار قائلاً: "إذا أعجب ديف بهذه التجربة، فقد يكون هذا حلاً رائعاً للبرنامج، تماماً كما فعل جوني كارسون لسنوات عديدة." ^{[ 25 ]}

كما هو الحال في الاحتفالات السابقة التي أشرف على إنتاجها، ركّز كيتس في عرضه على موضوع محدد. هذا العام، أطلق على العرض شعار "الكوميديا ​​والأفلام"، معلقًا: "بسبب الزلازل والفيضانات والأحداث في البوسنة ورواندا ، كان هذا العام عامًا (مروعًا)، ولذلك بدا عامًا مثاليًا للاحتفاء بما يمكن أن تقدمه لنا الأفلام حقًا، ألا وهو فرصة قضاء ساعتين في الظلام والضحك معًا. حتى مع التلفزيون، لا تُصبح تجربة جماعية إلا إذا كان لديك عائلة كبيرة جدًا. لذا، فهي تجربة فريدة من نوعها في السينما والمسرح، وهي تجربة إنسانية بامتياز." ^{[ 24 ] [ 26 ]} بالتزامن مع هذا الموضوع، تضمن العرض الافتتاحي للحفل مونتاجًا من إنتاج تشاك وركمان ، عرض فيه مشاهد من لحظات فكاهية من مجموعة متنوعة من الأفلام الكوميدية وغير الكوميدية، على شاشة كبيرة على المسرح. خلال تلك الفقرة، قدّم الممثلون تيم كاري ، وكاثي ناجيمي ، ومارا ويلسون نسخةً معدّلة من أغنية " Make 'Em Laugh " من فيلم "Singin' in the Rain" ، مستخدمين تقنية الشاشة الزرقاء لإظهارهم وكأنهم يقفزون داخل وخارج المونتاج على الشاشة. ^{[ 27 ]} وعُرضت خلال البثّ مجموعاتٌ عديدة من مقاطع الأفلام التي سلّطت الضوء على جوانب مختلفة من الكوميديا، مثل الفرق والحوار. ^{[ 28 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. تولى بيل كونتي منصب المدير الموسيقي وقائد الأوركسترا. ^{[ 29 ]} صمم روي كريستوفر، مصمم الإنتاج، مسرحًا جديدًا للحفل تميز بوجود قوس أمامي مصمم على شكل قزحية عدسة الكاميرا. ^{[ 30 ]} علاوة على ذلك، علق كريستوفر بأن فكرة القزحية مستوحاة من لقطة القزحية التي تظهر بشكل بارز في العديد من الأفلام الكوميدية القصيرة والطويلة. ^{[ 26 ]} صممت الراقصة ديبي ألين رقصة أغنية "الأسد الملك" . ^{[ 31 ]} شارك الممثلون أليك بالدوين ، وجاك ليمون ، وستيف مارتن ، وروزي أودونيل في مشهد كوميدي مسجل مسبقًا يسخر من تجارب الأداء لدور في فيلم "فتى المقصورة" ، وهو الفيلم الذي شهد الظهور الأول للممثل ليترمان. ^{[ 32 ]}

وقد كرمت الممثلة سيغورني ويفر في حفل التكريم السنوي "في ذكرى الراحلين" الأشخاص التاليين: ^{[ 32 ]}

• جوائز نقابة ممثلي الشاشة الأولى
• جوائز التوتة الذهبية الخامسة عشرة
• حفل توزيع جوائز غرامي السابع والثلاثين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والأربعون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثامن والأربعين
• حفل توزيع جوائز توني التاسع والأربعون
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والخمسون
• فستان ليزي غاردينر الذي ارتدته مع بطاقة أمريكان إكسبريس الذهبية
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار السابعة والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 2 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine التابع لـ YouTube (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ).

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1994 وتاريخها (أرشيف 24 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 1995. مؤرشف في 5 ديسمبر 2017، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي السابع والستون على موقع IMDb