CBLT-DT

CBLT-DT (القناة 5، القناة 6 على الكابل) هي محطة تلفزيونية في تورنتو ، أونتاريو، كندا، وتُعدّ المحطة الرئيسية للخدمة الناطقة باللغة الإنجليزية لشبكة CBC التلفزيونية . وهي جزء من شراكة ثنائية مع محطة Ici Radio-Canada Télé CBLFT-DT (القناة 25). تتشارك المحطتان استوديوهات في مركز الإذاعة الكندية في شارع فرونت ويست بوسط مدينة تورنتو ، وهو نفس المركز الذي تتشاركه قناة CBC News Network الإخبارية الوطنية ، ويضم استوديوهات معظم برامج الأخبار والترفيه التي تبثها CBC. يقع جهاز إرسال CBLT-DT أعلى برج CN .

تاريخ

شعار هيئة الإذاعة الكندية (CBC) من عام 1940 إلى عام 1958.

أجرت المحطة بثًا تجريبيًا من 15 إلى 22 أغسطس 1952. [ 1 ] بدأت CBLT بث برامجها المنتظمة في 8 سبتمبر 1952، حيث كانت تبث في البداية على قناة VHF 9. وهي أقدم محطة تلفزيونية في مقاطعة أونتاريو، وثاني أقدم محطة في كندا بعد محطة CBFT، المحطة الرئيسية لشبكة Ici Radio-Canada Télé في مونتريال . سبق البث الأول للمحطة عرض غير مقصود لشعار شبكة CBC الوطنية؛ وتشير روايات متضاربة إلى أنه عُرض إما مقلوبًا أو معكوسًا، بسبب إدخال الشريحة بشكل خاطئ. لم يحدث مثل هذا الخطأ قبل يومين عندما بدأت CBFT البث. [ 2 ] [ 3 ]

بدأت محطة CBLT بثها من سلسلة من الاستوديوهات الصغيرة، وكان الاستوديو الرئيسي في شارع ميوتشوال يُعرف بشكل غير رسمي باسم "الحظيرة" بجوار برج الإرسال (أما مبنى الإدارة القديم، الملقب بـ"الكرملين"، فهو الآن جزء من مدرسة الباليه الوطنية في شارع جارفيس). في 19 يناير 1953، تم تفعيل وصلة ميكروويف بين بوفالو، نيويورك، وتورنتو، مما أتاح البث المباشر لبرامج شبكات التلفزيون الأمريكية. بعد بضعة أشهر، في 14 مايو 1953، أصبحت محطتا تلفزيون CBC في مونتريال (CBFT) وأوتاوا ( CBOT ) أولى الوصلات ضمن نظام الميكروويف العابر لكندا .

في 27 أغسطس 1956، انتقلت محطة CBLT إلى القناة 6 على نطاق VHF، ورفعت قدرتها الإشعاعية الفعالة من 25 إلى 100  كيلوواط. وجاء هذا التغيير في التردد تمهيدًا لترخيص محطة محلية ثانية مملوكة للقطاع الخاص في تورنتو، والتي أصبحت فيما بعد محطة CFTO (القناة 9) عند ترخيصها في نهاية عام 1960. ثم في 11 سبتمبر 1972، انتقلت CBLT إلى القناة 5 لإتاحة استخدام القناة 6 لمحطتين جديدتين هما CKGN (التي تُعرف الآن باسم CIII-DT ) في باريس، وجهاز إعادة بث تابع لمحطة CJOH في أوتاوا، في ديسيرونتو . [ 4 ]

نقلت CBLT مرافق الإرسال الخاصة بها إلى برج CN عندما تم افتتاحه في عام 1976؛ وتم بث إشارتها من البرج لأول مرة في 31 مايو 1976. ونقلت عملياتها إلى مركز البث الكندي في شارع فرونت في عام 1992.

العلامة التجارية

الشعار السابق المستخدم في العروض الترويجية و/أو البرامج المحلية، والذي تم استخدامه من عام 2015 إلى عام 2019

استخدمت قناة CBLT علامات تجارية متنوعة على الهواء منذ تأسيسها. فمن عام 1957 إلى عام 1972، عُرفت باسم "القناة 6". وبعد انتقالها إلى القناة 5 في عام 1972، غيّرت اسمها إلى "CBLT Five"، ثم اختصرته لاحقًا إلى "CBLT/5". وفي أواخر السبعينيات، عُرفت القناة باسم "Toronto/5"، حيث استُبدل أحد حرفي "O" في كلمة "Toronto" بشعار CBC الجديد آنذاك. وخلال الثمانينيات، عُرفت القناة بشكل رئيسي باسم CBLT-TV، على الرغم من استخدامها شعار "CBC 5". وبدءًا من 1 يناير 1986، عُرفت القناة في الإعلانات المطبوعة باسم "CBC Television Toronto/5"، ولكن استُخدم اسم CBLT لبرامجها المحلية، بما في ذلك نشرة الأخبار المسائية "CBLT Newshour" . بحلول تسعينيات القرن الماضي، عُرفت المحطة ببساطة باسم "سي بي سي تورنتو"، على الرغم من استخدام رمز CBLT من حين لآخر في البرامج المحلية وعلى موقع سي بي سي الإلكتروني. وكما هو الحال مع معظم محطات التلفزيون الكندية، تم التخلي تدريجياً عن استخدام رمز القناة التناظرية في شعار المحطة وإعلاناتها، لأن معظم مواقع الكابلات لم تكن متوافقة مع تردد VHF الخاص بها.

عملية إخبارية

تبث قناة CBLT-DT حاليًا 10 ساعات و40 دقيقة من نشرات الأخبار المحلية أسبوعيًا (ساعتان كل يوم من أيام الأسبوع، ونصف ساعة يوم السبت، وعشر دقائق يوم الأحد). وتُعد هذه القناة الأقل إنتاجًا للنشرات الإخبارية المحلية بين جميع محطات التلفزيون الناطقة باللغة الإنجليزية في سوق تورنتو المباشر، وثاني أقل القنوات إنتاجًا بين محطات سوق تورنتو- هاميلتون - باري الموسع ككل (بعد قناة CKVR-DT التابعة لشبكة CTV 2 ، والتي تبث سبع ساعات من النشرات الإخبارية أسبوعيًا). وقد واجهت نشرات CBLT الإخبارية منافسة شديدة في سوق تورنتو، حيث ظلت تتخلف باستمرار عن قناة CFTO التابعة لشبكة CTV منذ أن تصدرت الأخيرة القائمة عام 1970، وعن قناة CITY-TV (القناة 57) منذ عام 1982.

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٨٤، أطلقت قناة CBLT برنامجها الصباحي التلفزيوني المحلي الوحيد في كندا، CBLT Morning ، الذي كان يُبث أيام الأسبوع من الساعة السابعة إلى التاسعة  صباحًا. وقدّم البرنامج كلٌ من ديل غولدهاوك وليسل جونز، بينما تولى كيفن مارش تقديم الأخبار. [ ٥ ] وعند إلغاء البرنامج في الرابع من أبريل عام ١٩٨٦، [ ٦ ] كان يتابعه ٢٠ ألف مشاهد، وهو عدد يفوق عدد مشاهدي برنامج Good Morning America على قناة ABC في كندا، ولكنه أقل من عدد مشاهدي برنامج Canada AM على قناة CTV . [ ٧ ]

في ربيع عام 1995، ووفقًا لبيانات BBM Canada ، بلغ إجمالي عدد مشاهدي نشرة الأخبار المسائية "CBC Evening News" على قناة CBLT في سوق تورنتو-هاميلتون 117 ألف مشاهد، ما وضعها في المركز الرابع بعد قناة Global News على CIII التي بلغ عدد مشاهديها 141 ألفًا، وقناة CityPulse على CITY التي بلغ عدد مشاهديها 229 ألفًا، وقناة World Beat News على CFTO التي بلغ عدد مشاهديها 409 آلاف. وكانت قناة CHCH (القناة 11)، وهي المحطة الوحيدة الأخرى في سوق تورنتو-هاميلتون التي تبث  نشرة أخبار الساعة السادسة مساءً، هي الأقل مشاهدةً، حيث بلغ عدد مشاهديها 77 ألف مشاهد.

في 15 أكتوبر 2011، أطلقت قناة CBLT نشرة إخبارية مدتها نصف ساعة في تمام  الساعة السادسة مساءً أيام السبت؛ ثم أطلقت نشرة إخبارية مدتها عشر دقائق أيام الأحد في تمام الساعة الحادية عشرة  مساءً من اليوم التالي. وفي 17 سبتمبر 2012، تم تقديم نشرة إخبارية مدتها 30 دقيقة في تمام الساعة الحادية عشرة  مساءً خلال أيام الأسبوع. وكانت هذه النشرات الإخبارية المحلية الإضافية جزءًا من خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات أطلقتها هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بعنوان "2015: للجميع، بكل الطرق"، والتي تضمنت تحسينات في الخدمات المحلية عبر منصات التلفزيون والإذاعة والإنترنت التابعة للهيئة. [ 8 ]

أبرز أعضاء فريق العمل الحاليين على الهواء

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القناة الفرعية

القناة الفرعية لـ CBLT-DT [ 9 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
5.1720pCBLT-DTتلفزيون سي بي سي

التحويل من تناظري إلى رقمي

في 30 يناير 2004، منحت هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) محطة CBLT الإذن ببث إشارة رقمية على قناة UHF 20؛ وبدأت CBLT بث البرامج بجودة عالية الوضوح في 5 مارس 2005.

أوقفت محطة CBLT بثها التناظري عبر قناة VHF 5 في 31 أغسطس 2011، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون الكندية في الأسواق الإلزامية التي حددتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) من البث التناظري إلى البث الرقمي . وظلت إشارة المحطة الرقمية على قناة UHF 20 قبل الانتقال، [ 10 ] باستخدام القناة الافتراضية 5.

التغطية

تغطي إشارة المحطة من جهاز الإرسال الخاص بها في برج سي إن منطقة تورنتو الكبرى بشكل كافٍ ، من أوشاوا في الشرق، إلى هالتون هيلز وجورج تاون في الغرب، ومن هاميلتون وشلالات نياجرا في الجنوب، إلى برادفورد تقريبًا .

بالإضافة إلى ذلك، تعمل CBLT كمحطة تلفزيون CBC الافتراضية لمشتركي الكابل والأقمار الصناعية في الأسواق التي كانت تُقدم سابقًا عبر البث الأرضي بواسطة أجهزة إعادة البث الخاصة بـ CBLT (انظر أدناه )، وكذلك أسواق التلفزيون في ثاندر باي وبيتربورو ، بعد أن انفصلت CKPR-DT في ثاندر باي عن الشبكة في 1 سبتمبر 2014، وتبعتها CHEX-DT في بيتربورو ومحطتها الشقيقة CHEX-TV-2 في أوشاوا في 31 أغسطس 2015، لتصبحا في كلتا الحالتين تابعتين لشبكة CTV التلفزيونية.

كما يتم بث المحطة عبر الكابل في العديد من المجتمعات الأمريكية، على غرار المحطات الشقيقة CBUT في فانكوفر ، و CBET في وندسور ، وCBMT في مونتريال.

أجهزة الإرسال السابقة

غطت محطة CBLT معظم أنحاء أونتاريو عبر شبكة تضم أكثر من 35 جهاز إرسال لإعادة البث، بما في ذلك شمال شرق أونتاريو بالكامل ومعظم جنوب غربها ، باستثناء وندسور حيث تغطيها محطة CBET-DT. واقتصرت خدمات المحطة على جنوب أونتاريو وبعض المجتمعات الريفية في شمالها حتى عام 2002، حين استحوذت على محطات CBC التابعة لشبكة MCTV . [ 11 ] وكانت محطتا CBLGT في جيرالدتون وCBLAT تعملان منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، بينما أُضيفت محطات أخرى بعد انفصال محطات CBC التابعة الأخرى عن الشبكة أو استحواذ CBC عليها.

في 16 أغسطس/آب 2011، منحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ترخيصًا لمواصلة تشغيل 22 جهاز إرسال تناظري ضمن الأسواق الإلزامية، بما في ذلك لندن وكيتشنر . مُنحت هذه الأجهزة تمديدًا حتى 31 أغسطس/آب 2012 لمواصلة العمل، على أن يتم تحويلها إلى نظام رقمي أو إيقاف تشغيلها بحلول ذلك التاريخ. لم تطلب هيئة الإذاعة الكندية تمديدًا لجهاز الإرسال الخاص بها في باري، والذي أوقفته في 31 أغسطس/آب 2011؛ ​​ومع ذلك، استمرت محطات إعادة البث عبر الأقمار الصناعية المتبقية في العمل.

أفادت التقارير أنه نتيجةً لتخفيضات التمويل الفيدرالي لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) في أبريل 2012، قامت الهيئة بتخفيضات كبيرة في ميزانية البث، بما في ذلك إغلاق ما تبقى من أجهزة الإرسال التناظرية التابعة لها ولراديو كندا في 31 يوليو 2012. [ 12 ] وشمل ذلك إغلاق جميع محطات إعادة البث المتبقية التابعة لهيئة الإذاعة الكندية وراديو كندا والتي كانت تعمل باستخدام أجهزة الإرسال التناظرية خلال الفترة 2011-2012. وقد أوقفت هيئة الإذاعة الكندية تشغيل جميع هذه المحطات، مما ترك سكان المناطق الريفية في كندا والمناطق الحدودية مع الولايات المتحدة بدون تغطية مجانية لبرامجها عبر البث الأرضي، وتم توجيه هؤلاء المشاهدين للاشتراك في خدمة الكابل أو الأقمار الصناعية أو زيارة الموقع الإلكتروني المتاح من خلال مزودي خدمة الإنترنت المدفوعة. [ 13 ]

محطات إعادة بث CBLT

مدينة الترخيص [ 14 ]رمز النداء [ 15 ]قناةنظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ( W )ملحوظات
أتاوابيسكاتلوحة12 ( VHF )10كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV / Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
بيردموراختبار CBLAT-59 (VHF)8
شابلوCBCU-TV7 (VHF)101كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
بحيرة إليوتقناة CBEC-TV7 (VHF)34000كانت تُعرف سابقًا باسم CKNC-TV-1؛ وكانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CKNC-TV / Sudbury حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
فورت ألبانيسي بي إل دي تي8 (VHF)491كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
فورت هوبCBLHT12 (VHF)10كان هذا الجهاز يُعيد بثّ برامج هيئة الإذاعة الكندية الشمالية (CBC North) عبر محطة CBNT في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور.
فراسرديلCBLCT7 (VHF)10كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
جيرالدتونCBLGT13 (VHF)22000كانت تُعرف سابقاً باسم CBLAT
هيرستCBCC-TV5 (VHF)5300كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
هورنبايناختبار CBLAT-613 (VHF)30,000
هانتسفيلCBLT-TV-28 (VHF)115كانت تُعرف سابقًا باسم CKVR-TV-2، وكانت في الأصل تُعيد بث القناة التابعة لشبكة CTV 2 الحالية CKVR-TV / Barrie
كابوسكاسينغCBLT-92 (VHF)17كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
كيرنزCBLT-82 (VHF)70,000كما خدمت روين-نوراندا ، كيبيك بدلاً من محطة CBMT مونتريال ؛ وكانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لـ CBLT في عام 2002.
تيار ضعيفقناة CBCE-TV16 ( UHF )23700
مانيتووادجCBLAT-18 (VHF)22000
ماراثوناختبار CBLAT-411 (VHF)7500
موسونيCBCO-TV-19 (VHF)9كانت في الأصل محطة إعادة بث لمحطة CFCL-TV/Timmins حتى أصبحت تلك المحطة محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBLT في عام 2002.
نيبغونقناة CBLK-TV16 (UHF)2300كانت في الأصل محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBC الخاصة CKPR-TV / Thunder Bay (وهي حاليًا تابعة لشبكة CTV ).
نورث بايCBLT-44 (VHF)100تم تشغيلها باسم CHNB-TV، وهي محطة منفصلة من عام 1955 إلى عام 1970، ثم أصبحت جزءًا من الشبكة الإقليمية MCTV-CBC من عام 1970 حتى استحواذ CBC عليها في عام 2002.
باري ساوندCBLT-TV-318 (UHF)50تم إطلاق جهاز إعادة البث التابع لمحطة CBLT على القناة 18 في 1 سبتمبر 1995 [ 16 وهو نفس اليوم الذي انفصلت فيه محطة CKVR /Barrie عن هيئة الإذاعة الكندية (CBC) واحتفظت بجهاز إعادة البث الخاص بها على القناة 12 في باري ساوند كمحطة مستقلة. [ 17 ]
سولت سانت ماريCBLT-55 (VHF)37,900تم تشغيلها باسم CJIC-TV، وهي محطة منفصلة من عام 1955 إلى عام 1970، ثم أصبحت جزءًا من الشبكة الإقليمية MCTV-CBC من عام 1970 حتى استحواذ CBC عليها في عام 2002. كما وفر هذا المكرر خدمة تناظرية للأجزاء الشرقية من شبه جزيرة ميشيغان العليا في الولايات المتحدة.
سودبريCBLT-69 (VHF)115,500كانت تعمل تحت اسم CKNC-TV، كجزء من الشبكة الإقليمية MCTV-CBC من عام 1971 حتى استحواذ CBC عليها في عام 2002.
تيمينزCBLT-76 (VHF)100,000تم تشغيلها باسم CFCL-TV، وهي محطة منفصلة من عام 1956 إلى عام 1970، ثم أصبحت جزءًا من الشبكة الإقليمية MCTV-CBC من عام 1970 حتى استحواذ CBC عليها في أوائل عام 2002.
واوااختبار CBLAT-39 (VHF)16000
وايت ريفراختبار CBLAT-212 (VHF)304

محطات إعادة بث قناة CBLN-TV

فيما يلي قائمة بمحطات البث التي كانت تعيد بث قناة CBLN-TV التابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) ومقرها لندن، أونتاريو. بدأت CBLN-TV بثها لأول مرة عام 1988 كقناة تابعة لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) تغطي جنوب غرب أونتاريو خارج مدينة وندسور، على قناة UHF 40، لتحل محل CFPL-TV كقناة تابعة. كانت CBLN-TV تعرض إعلانات محلية وبرامج متنوعة بشكل محدود للغاية، ولم تنتج أي برامج خاصة بها، وكانت في الواقع مجرد محطة لإعادة بث برامج CBLT.

مدينة الترخيص [ 14 ] [ 18 ]شارة تعريفقناة UHF [ 18 ]ملحوظات
تشاتامCBLN-TV-364
لندنقناة CBLN-TV23 [ 19 ]بدأ البث عام 1988؛ وكان سابقًا على القناة 40
نورمانديلCBLN-TV-644
باريس / كيتشنر / واترلوCBLN-TV-129 [ 19 ]كانت تُبث سابقًا على قناة UHF 56
سارنيا / أويل سبرينغز ( بورت هورون، ميشيغان )CBLN-TV-234
ويارتونCBLN-TV-520
وينغهامCBLN-TV-445حلت محل قناة CKNX-TV كقناة تابعة لشبكة CBC

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أنماط اختبار CBLT على القناة 9 اليوم" . صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو، أونتاريو. 15 أغسطس 1952. ص  2. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  2. "مؤسسة الاتصالات الكندية - Fondation Des Communications Canadiennes" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  3. "أول صورة على شاشة التلفزيون الإنجليزي التابع لهيئة الإذاعة الكندية في كندا كانت عبارة عن شريحة تعريفية للمحطة مقلوبة" . 27 يناير 2018.
  4. «تخصيص قناتين تلفزيونيتين جديدتين» . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو، كندا. 4 أكتوبر 1968. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ماكلين، روس (22 سبتمبر 1984). "برنامج صباحي جديد يبدأ بداية متعثرة". صحيفة ذا غلوب آند ميل. ص. 13. 
  6. كامبل، موراي (5 أبريل 1986). "برنامج Chopped CBLT الصباحي يختتم بثه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، أونتاريو. ص. A15 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. كامبل، موراي (4 أبريل 1986). "إنقاذ البرامج الإخبارية والدرامية من الإلغاء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، أونتاريو. ص. A18 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  8. أطلقت هيئة الإذاعة الكندية في تورنتو خدمة إخبارية موسعة لعطلة نهاية الأسبوع. مؤرشف في 4 ديسمبر 2011، في Wayback Machine ، مجلة Broadcaster ، 14 أكتوبر 2011.
  9. "استعلام RabbitEars TV عن CBLT" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  10. التلفزيون الرقمي – مكتب شؤون المستهلك (OCA) مؤرشف في 20 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  11. قرار البث CRTC 2002-303
  12. ملاحظات خطابية لهوبرت تي. لاكروا بشأن التدابير المعلنة في سياق خطة عمل خفض العجز
  13. CBC-TV و TVO ينهيان البث التناظري
  14. 1 2 كتاب حقائق التلفزيون والكابل (الطبعة 65 ). واشنطن العاصمة : أخبار وارن للاتصالات. 1997. ص. ب-308 وب-309.  
  15. "Microsoft Word - Analogue transmitters - emetteurs analogiques.docx" مؤرشف في 3 يناير 2018 على موقع Wayback Machine . CBC/Radio-Canada . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019.
  16. القرار CRTC 94-744 ، طلبات إنشاء أجهزة إرسال إعادة بث جديدة لمحطة CBLT Toronto في باري وهانتسفيل وباري ساوند - تمت الموافقة عليها، CRTC ، 14 سبتمبر 1994
  17. القرار رقم CRTC 94-745 ، فصل محطة CKVR-TV Barrie عن شبكة التلفزيون الناطقة باللغة الإنجليزية التابعة لهيئة الإذاعة الكندية - تمت الموافقة، CRTC ، 14 سبتمبر 1994
  18. 1 2 CBLN 40 Sign-Off 1993 . capnvid47. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب .
  19. 1 2 مؤرشف - قرار البث CRTC 2011-494 CRTC . 16 أغسطس 2011.