فريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

يمثل فريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، في كرة القدم الجامعية كعضو في مؤتمر ساحل الأطلسي ضمن دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (NCAA Division I FBS) . وكان الفريق سابقًا عضوًا في مؤتمر باك-12 . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب كاليفورنيا التذكاري في بيركلي، وكان آخر مدرب له هو جاستن ويلكوكس قبل إقالته بعد مباراة بيغ غيم عام 2025. [ 5 ] منذ بداية مسيرته عام 1886 ، فاز الفريق بخمسة ألقاب وطنية معترف بها من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) - أعوام 1920، 1921، 1922، 1923، 1937 [ 6 ] - و14 بطولة مؤتمر، كان آخرها عام 2006. [ 7 ] كما شهد الفريق ما يُعتبر اثنتين من أغرب وأكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ كرة القدم الجامعية: استعادة روي "الطريق الخطأ" ريغلز للكرة بعد سقوطها في مباراة روز بول عام 1929، وعودة ركلة البداية الشهيرة في مباراة بيغ غيم عام 1982 . [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

فريق عام 1886، أحد أقدم الفرق التي شكلتها جامعة كاليفورنيا

شكّلت جامعة كاليفورنيا أول فريق لكرة القدم الأمريكية عام 1882. [ 10 ] وفي مارس 1892، خاضت الجامعة أول مباراة لها ضد جامعة ستانفورد ، وهي أول مباراة تنافسية سنوية تُعرف باسم " المباراة الكبرى" ، وهي واحدة من أقدم المنافسات الجامعية في الولايات المتحدة. [ 11 ]

في عام ١٨٩٩، وتحت قيادة المدرب غاريت كوكران، خريج جامعة برينستون ، لعب فريق جامعة كاليفورنيا (كال) مباراةً على أرضه ضد الأسطورة المستقبلية بوب وارنر وفريق مدرسة كارلايل الهندية الصناعية ، القوة الصاعدة في تلك الفترة . قبل وارنر تحدي كوكران بأن فريقه الذي لم يُهزم قادر على الفوز على أي فريق من الساحل الشرقي . [ ١٢ ] أُقيمت المباراة في سان فرانسيسكو يوم عيد الميلاد من ذلك العام. ورغم سيطرة كارلايل على معظم منافسيها في ذلك الموسم، إلا أنها لم تتمكن من الفوز على كال إلا بنتيجة ٠-٢، بفضل نقطتي أمان في الشوط الثاني. بعد تلك المباراة، أصبحت كال تُعتبر خصمًا جديرًا بفرق الساحل الشرقي. [ ١٢ ]

القرن العشرين

ترتبط مباراة كرة القدم الأمريكية الكبرى عام 1900 بكارثة عيد الشكر . أُقيمت المباراة في سان فرانسيسكو، حيث شاهدها ما بين 500 و1000 رجل من سطح مصنع زجاج عامل بجوار ملعب المدينة المكتظ بالجماهير. خلال المباراة، سقط أكثر من 100 مشجع من سطح المصنع، وسقط معظمهم على فرن المصنع الضخم الذي كان يعمل. في المجمل، قُتل 22 رجلاً، معظمهم من الصبية، وأُصيب آخرون بجروح خطيرة. [ 13 ] [ 14 ]

من عام 1906 إلى عام 1914، لُعبت المباراة الكبرى وفقًا لقواعد اتحاد الرجبي . أما نسخة عام 1912 فقد لُقبت بـ" مباراة الوحل".

في عام ١٩٠٥، سُجّلت ١٨ حالة وفاة ناجمة عن اللعب في الملعب. [ ١٥ ] وفي العام التالي، اتفقت غالبية الجامعات الأمريكية على العديد من التغييرات في القواعد. قررت جامعات بيركلي وستانفورد، إلى جانب مؤسسات أخرى على الساحل الغربي ، تغيير مسارها، فحوّلت رياضتها الأساسية إلى الرجبي ، وهي رياضة اعتبرتها أقل خطورة. [ ١٦ ] [ ١٧ ] خلال تلك السنوات، سيطرت فرق جامعة كاليفورنيا على الساحة الرياضية ، إلا أن فريق بيرز لم يتمكن من هزيمة ستانفورد إلا ثلاث مرات. في عام ١٩١٥، ولأسباب مختلفة، من بينها استياء الطلاب من تلك النتائج، قررت الجامعة، إلى جانب فرق أخرى على الساحل الغربي، العودة إلى كرة القدم الأمريكية. [ ١٦ ] [ ١٧ ] في عام ١٩١٦، انضمت جامعة كاليفورنيا إلى مؤتمر ساحل المحيط الهادئ ، الذي ضمّ جامعات كاليفورنيا وواشنطن وأوريغون وأوريغون الزراعية (التي أصبحت فيما بعد جامعة ولاية أوريغون). في العام نفسه، أصبح آندي سميث ، المدرب السابق لجامعة بيردو، مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة كاليفورنيا. في عام 1920، قدم أول مثال لما كان يُعرف باسم فرق العجائب. [ 18 ]

فريق عجائب عام 1920

من عام 1920 إلى عام 1925، حقق فريق "ذا وندر تيمز" 50 فوزًا متتاليًا دون هزيمة، وشارك في بطولة "روز بول" ثلاث مرات، وفاز بأربعة ألقاب وطنية معترف بها من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) - أعوام 1920، 1921، 1922، 1923. [ 6 ] افتُتح ملعب كاليفورنيا التذكاري عام 1923، وكان يتسع لأكثر من 73,000 متفرج؛ كما تمكن آلاف آخرون من مشاهدة المباريات من تل "تايت واد" المطل عليه مباشرةً. [ 19 ] في يناير 1926، توفي آندي سميث عن عمر يناهز 42 عامًا، إثر إصابته بالتهاب رئوي . كانت وفاته مفاجئة ومؤلمة للفريق والجامعة بأكملها. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] بلغ سجله الإجمالي مع فريق جامعة كاليفورنيا 74 فوزًا و16 خسارة و7 تعادلات. [ 10 ]

في عام 1927، خلف نيبس برايس، مساعد المدرب السابق، سميث في تدريب الفريق . وفي عامي 1927 و1928، قاد برايس آخر فريقين من فرق "العجائب". [ 22 ] لم يُهزم أي من الفريقين، ودُعي فريق 1928 للمشاركة في مباراة "روز بول" عام 1929 لمواجهة فريق جورجيا تك . وقد أصبح حدثٌ في هذه المباراة من أبرز اللحظات في تاريخ "روز بول". [ 9 ] فبعد استعادة الكرة إثر خطأ من أحد لاعبي كال، استدار روي ريجلز، لاعب الوسط في كال، دون قصد، وركض بالكرة نحو منطقة نهاية كال بدلاً من منطقة نهاية جورجيا تك. تمكن لاعب الوسط في كال من اللحاق به بجوار منطقة النهاية، حيث قام لاعبو جورجيا تك بإيقافهما على الفور. اختار برايس ركل الكرة ، ولكن تم صدها ليُحتسب نقطتان لصالح جورجيا تك، مما منح الفريق التقدم 2-0. وكانت هاتان النقطتان هما الحاسمتان في خسارة كال بنتيجة 8-7 . [ 9 ]

في عام 1936، حلّ ستاب إليسون محل نيبس . قاد إليسون فريق كاليفورنيا للفوز بثلاثة ألقاب في بطولة مؤتمر ساحل المحيط الهادئ، لكنه سيُذكر على الأرجح بفضل فريق موسم 1937 وأدائه شبه المثالي. وبسبب دفاعه القوي، لُقّب فريق 1937 الذي وصل إلى مباراة روز بول بـ" فريق الرعد ". [ 23 ] في انتصاراته الـ11، سجل فريق كاليفورنيا 214 نقطة وحقق 7 مباريات بشباك نظيفة، حيث لم يتمكن خصومه من تسجيل سوى 33 نقطة ضده. [ 24 ] أنهى فريق الرعد الموسم بفوز ساحق على ألاباما بنتيجة 13-0 في مباراة روز بول، ليصبح بطلاً وطنياً في ذلك العام. [ 6 ] كان عام 1944 هو الموسم الأخير لإليسون. [ 10 ]

في عام ١٩٤٧، أصبح لين "بابي" والدورف، المدرب السابق لفريق نورث وسترن، المدرب الرئيسي الجديد لفريق كاليفورنيا. خلال موسمه الأول، حقق فريق بيرز تسعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، وكانت هزيمته الوحيدة أمام بطل المؤتمر - جامعة جنوب كاليفورنيا. [ ٢٥ ] عُرفت فرق كاليفورنيا، التي أُطلق عليها اسم "أبناء بابي"، بفوزها في ٣٣ مباراة متتالية في الموسم العادي بين عامي ١٩٤٧ و١٩٥٠، وحصدت ثلاثة ألقاب في بطولة مؤتمر ساحل المحيط الهادئ (PCC) وثلاث مشاركات في بطولة روز بول . [ ١٠ ] مع ذلك، خسرت كاليفورنيا جميع مباريات روز بول الثلاث: ٢٠-١٤ أمام نورث وسترن عام ١٩٤٩ ، و١٧-١٤ أمام ولاية أوهايو عام ١٩٥٠ ، و١٤-٦ أمام ميشيغان عام ١٩٥١. بفضل عودة كاليفورنيا إلى سابق عهدها من المجد، وشخصية والدورف المميزة، نال إعجاب لاعبيه وجماهيره على حد سواء. واشتهر بمخاطبة الجماهير بعد كل مباراة من شرفة ملعب ميموريال. [ 25 ] كما هو الحال اليوم، كان بإمكان الفريق خلال تلك السنوات إجراء عدة تبديلات بعد كل هجمة. [ 25 ] اشتهر والدورف باستغلاله الكامل لهذه القاعدة، حيث استخدم لاعبين متخصصين للغاية في المراكز الرئيسية. في عام 1953، عادت الرابطة إلى قواعدها السابقة للحرب العالمية الثانية، حيث كان يُسمح بتبديل واحد فقط في كل هجمة. [ 25 ] في عام 1953، تراجع أداء كال من 7-3 إلى 4-4-2. يُذكر موسم 1953 أيضًا بفضيحة التجنيد التي تورط فيها لاعب الوسط المتميز روني نوكس ، الذي وُعد هو ووالده ومدربه في المدرسة الثانوية بوظائف مدفوعة الأجر في الجامعة. تم اكتشاف ذلك قبل وقوعه، وبعد تحقيق أجرته كل من الإدارة ومؤتمر PCC، تبين أن والدورف لم يكن متورطًا بشكل مباشر في الفضيحة. لم يحقق والدورف موسمًا فائزًا بعد ذلك العام، وتقاعد في نهاية موسم 1956. [ 25 ] خلال حقبة والدورف، حقق كال 67 فوزًا و32 خسارة و4 تعادلات. [ 10 ]

تميمة جامعة كاليفورنيا، الدب أوسكي ، عام 1961

كان آخر ظهور لفريق كاليفورنيا في بطولة روز بول عام 1958، عندما كان المدرب بيت إليوت . حقق الفريق ستة انتصارات مقابل هزيمة واحدة في دوري المحيط الهادئ، لكنه خسر للأسف بطولة روز بول عام 1959 أمام فريق أيوا بنتيجة 38-12. [ 10 ] قاد فريق ذلك العام جو كاب ، الذي يُعتبر أحد أعظم لاعبي كاليفورنيا على مر التاريخ. [ 26 ] كان كاب مُخلصًا تمامًا لفريقه وجامعته، وكان معروفًا بدفعه لزملائه لبذل أقصى جهدهم وإرهابه الشديد لخصومه. [ 27 ] قاد الفريق مرة أخرى عام 1982 عندما قبل منصب المدرب الرئيسي في الجامعة. [ 27 ]

راي ويلسي وفريق عام 1967 يحتفلون بفوزهم في مباراة كبيرة

من عام 1964 إلى عام 1971، قاد الفريق المدرب راي ويلسي ، الذي لم يحقق نجاحًا يُذكر خلال مسيرته التدريبية، لكن تحت قيادته امتلك فريق كال أحد أقوى خطوط الدفاع في تاريخه الحديث. عُرف فريق عام 1968 باسم "ذا بير مينيموم"، وكان يقوده إد وايت، اللاعب الأمريكي المتميز والعضو المستقبلي في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . [ 28 ] بالاعتماد على دفاعه القوي، حقق فريق كال سجلًا بلغ 7 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد، ووصل إلى المركز الثامن في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. فاز الفريق بنتيجة 21-7 على ميشيغان، وتغلب على فريق سيراكيوز المصنف العاشر بنتيجة 43-0. حقق الفريق ثلاث مباريات بشباك نظيفة، ولم يسمح لمنافسيه بتسجيل أكثر من 10.4 نقطة في المباراة الواحدة. [ 28 ] لا يزال فريق "ذا بير مينيموم" يحمل أرقام كال القياسية في متوسط ​​مكاسب الخصوم لكل هجمة - 3.60، بالإضافة إلى أقل عدد من التاتش داونز بالركض في الموسم - 5 (وهو نفس عدد فريق ثاندر). بلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الفريق في كل اندفاعة 2.51 ياردة، وهو ما يزال ثاني أعلى معدل بعد فريق ثاندر الذي يبلغ متوسطه 2.50 ياردة لكل اندفاعة. [ 24 ]

في سبعينيات القرن الماضي، حقق فريق جامعة كاليفورنيا سبعة مواسم فائزة، وفي عام 1975 قاده المدرب مايك وايت ، ولاعب خط الوسط تشاك مونسي ، ولاعب الوسط جو روث . تصدّر الفريق قائمة أفضل الفرق الهجومية على مستوى البلاد، وتقاسم لقب مؤتمر باك-8 مع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ 29 ] [ 30 ] بدأ روث بدايةً رائعة في عام 1976، إلا أن أداءه بدأ بالتراجع خلال الموسم. [ 31 ] وبشكل غير معروف للجميع تقريبًا، شُخّص روث بسرطان الجلد الميلانيني ، وهو أخطر أنواع سرطان الجلد. لم يكن يعلم بذلك سوى وايت وعدد قليل جدًا من الأشخاص في جامعة كاليفورنيا. [ 31 ] ومع استمرار روث في اللعب، قدّم موسمًا قويًا وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي. كانت مباراته الأخيرة في يناير 1977 في مباراة كل النجوم في اليابان، وتوفي بعد ذلك بأسابيع في بيركلي. تقديرًا لمثابرته وتفانيه في خدمة الآخرين، سُمّي خزانته السابقة باسمه، وتُعرف المباراة السنوية التي تُقام على أرض الفريق ضد خصمه في ذلك العام، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس أو جامعة جنوب كاليفورنيا، باسم "مباراة جو روث التذكارية"، كما تُمنح جائزة سنوية تحمل اسمه للاعب جامعة كاليفورنيا الذي يُجسّد شجاعة روث وروحه الرياضية وموقفه على أكمل وجه. [ 30 ] [ 31 ] كان ريتش كامبل لاعبًا واعدًا للغاية من مدرسة سانتا تيريزا الثانوية في سان خوسيه، كاليفورنيا، وكان لاعب الوسط الأساسي لفريق جامعة كاليفورنيا في موسمه الثاني حتى الأخير، 1978-1980. حصل كامبل على جائزة جو روث المرموقة عام 1978، وكان روث قد ساهم في ضم كامبل إلى جامعة كاليفورنيا. أدى نجاح كامبل في موسم 1979، عندما كان في سنته الثالثة، إلى ظهوره على غلاف كتاب "ستريت آند سميث" السنوي الرسمي لعام 1980، والذي يُقدّم نظرة عامة على كرة القدم الجامعية. [ 32 ]

تُظهر إحصائيات عام 1979، وهو الظهور الوحيد لفريق كاليفورنيا في مباريات البول بين عامي 1958 و1990، أن كامبل كان ثالثًا على مستوى البلاد في عدد ياردات التمرير، وثانيًا في عدد التمريرات الناجحة، وثانيًا في  نسبة التمريرات الناجحة، وكان فريق كاليفورنيا ثالثًا في هجوم التمرير الجماعي. [ 33 ] في عام 1980، خلال سنته الأخيرة في جامعة كاليفورنيا، سجل رقمًا قياسيًا آنذاك في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بإكماله 43 تمريرة من أصل 53 محاولة، في مباراة خسرها فريقه أمام فريق فلوريدا غيتورز. كما اختير كامبل ضمن فريق كل النجوم في موسمه الأخير، محققًا أفضل نسبة إكمال تمريرات في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بلغت 71%. خلال مسيرته الجامعية في كاليفورنيا، مرر كامبل لمسافة 7174 ياردة، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. ولا يزال يحتل المركز الرابع في تاريخ كاليفورنيا في كل من ياردات التمرير والتمريرات الناجحة، بالإضافة إلى المركز الثاني عشر في عدد تمريرات التاتش داون. من بين أفضل لاعبي الوسط في تاريخ جامعة كاليفورنيا، كان الأكثر دقة في التمرير في تاريخ الجامعة، بالإضافة إلى كونه من بين أفضل خمسة لاعبين في كل من معدل الياردات لكل محاولة عند 7.7 ومعدل كفاءة التمرير (بحد أدنى 300 محاولة) عند 132.7. [ 34 ]

لاعب الجري السابق في جامعة كاليفورنيا، تشاك مونسي، الذي ظهر في الصورة مع فريق سان دييغو تشارجرز عام 1981، حقق العديد من الأرقام القياسية في جامعة كاليفورنيا وحصل على المركز الثاني في جائزة هيزمان عام 1975.

في ثمانينيات القرن الماضي، تراجع أداء الفريق، حيث لم يحقق كال سوى موسم فوز واحد طوال العقد، وذلك في عام 1982. [ 10 ] كان الفريق يُدرّبه جو كاب، لاعب الوسط السابق لكال ، واشتهر بما حدث في المباراة السنوية الكبرى ضد ستانفورد، والتي عُرفت باسم "اللعبة" . بقيادة جون إلواي ، لاعب الوسط، سجل ستانفورد هدفًا ميدانيًا قبل أربع ثوانٍ فقط من نهاية المباراة، مما منح الكاردينال التقدم بفارق نقطة واحدة. وفي ركلة البداية التالية، استخدم كال خمس تمريرات جانبية ليسجل هدفًا ويحول هزيمة محققة إلى فوز بنتيجة 25-20. [ 35 ] تُعتبر "اللعبة" واحدة من أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ كرة القدم الجامعية. [ 36 ] بعد تلك المباراة، لم يحقق كال موسم فوز حتى عام 1990. [ 10 ] في ذلك العام، قاد الفريق المدرب بروس سنايدر . أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع في مؤتمر باك-10، مع تحسن ملحوظ في العام التالي. أنهى فريق بيرز موسم 1991 في المركز الثاني في المؤتمر، ودُعي لمواجهة فريق كليمسون تايجرز في مباراة فلوريدا سيتروس بول . ورغم تصدّر تايجرز مؤتمر ساحل الأطلسي ، إلا أنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة أمام بيرز بنتيجة 37-13. [ 37 ] وبسبب مشاكل في مفاوضات الراتب مع المدير الرياضي الجديد لجامعة كاليفورنيا، غادر سنايدر الجامعة لينضم إلى فريق أريزونا ستيت صن ديفلز مباشرةً بعد مباراة سيتروس بول . [ 37 ] في عام 1993، وتحت قيادة المدرب الجديد كيث جيلبرتسون ، حقق فريق كاليفورنيا تسعة انتصارات مقابل أربع هزائم، وأربعة انتصارات مقابل أربع هزائم في مؤتمر باك-10، ليحتل المركز الخامس. ولم يُحقق الفريق موسمًا أفضل خلال السنوات العشر التالية؛ ففي عام 2001، وتحت قيادة المدرب توم هولمو ، لم يفز بيرز إلا بمباراة واحدة. [ 38 ]

القرن الحادي والعشرون

شهدت كاليفورنيا نهضةً تحت قيادة جيف تيدفورد الذي تولى منصب المدرب الرئيسي عام 2002. تحت قيادته، حقق فريق "غولدن بيرز" ثمانية مواسم متتالية من الانتصارات، وهو إنجاز لم يتحقق منذ أيام بابي والدورف. [ 38 ] كما حققوا فوزهم الأول على ستانفورد منذ ثماني سنوات. [ 38 ] بعد استبعادهم من المشاركة في مباراة البول عام 2002 بسبب مخالفات أكاديمية في عهد هولمو، شارك فريق "بيرز" في سبع مباريات بول متتالية. [ 10 ]

لعب آرون رودجرز، لاعب الوسط، في جامعة كاليفورنيا في عامي 2003 و2004.
لاعب خط الوسط مارشون لينش في بطولة لاس فيغاس بول 2005
لاعب الاستقبال ديشون جاكسون في عام 2006

بقيادة نجم دوري كرة القدم الأمريكية المستقبلي آرون رودجرز ، حقق فريق بيرز عام 2004 سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 10 انتصارات مقابل هزيمة واحدة. وكانت هزيمتهم الوحيدة أمام فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) الذي تُوّج لاحقًا باللقب الوطني. أنهى الفريق الموسم العادي في المركز الرابع على مستوى البلاد. [ 39 ] على الأرجح بسبب الضغط الإعلامي المكثف واستطلاعات رأي المدربين التي أجراها مدرب تكساس ، ماك براون ، لم تتم دعوة فريق كاليفورنيا للمشاركة في بطولة روز بول . [ 39 ] وخسر فريق كاليفورنيا بشكل مفاجئ أمام فريق تكساس تك، صاحب التصنيف الأدنى، في بطولة هوليداي بول في ذلك الموسم . في عام 2006 ، أنهى فريق بيرز منافسات المؤتمر بسجل 7 انتصارات مقابل هزيمتين، متقاسمًا لقب مؤتمر باك-10 مع جامعة جنوب كاليفورنيا. وكان هذا أول لقب لجامعة كاليفورنيا في مؤتمر باك-10 منذ عام 1975. [ 40 ] بعد ذلك العام، لم يحقق فريق بيرز مركزًا أعلى من المركز الرابع تحت قيادة المدرب تيلفورد. [ 10 ] كان عام 2012 هو عامه الأخير. غادر تيدفورد فريق بيرز وهو يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في مباريات البول (خمسة)، وأكبر عدد من الانتصارات في المؤتمرات (50)، وأكبر عدد من المباريات التي دربها (139)، في تاريخ الجامعة. [ 38 ] كما عادل رقم بابي والدورف في عدد الانتصارات في المباريات الكبرى (7 انتصارات). خلال فترة تدريبه، خرّجت جامعة كاليفورنيا 40 لاعبًا تم اختيارهم في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، من بينهم ثمانية لاعبين تم اختيارهم في الجولة الأولى. [ 41 ]

في نهاية عام ٢٠١٢، أُعلن عن تعيين سوني دايكس مدربًا رئيسيًا جديدًا. كان الهدف من تعيين دايكس هو تحسين معدل التخرج المنخفض للبرنامج تحت قيادة تيدفورد. [ ٤٢ ] كان من المتوقع أن يُحدث تحسينات كبيرة في الهجوم بفضل أسلوبه الهجومي السريع الذي يعتمد على التمرير، والمعروف باسم " هجوم الغارة الجوية" . ومع ذلك، ستُذكر سنته الأولى في الغالب بسبب فشل الفريق الدفاعي. أصبح أول مدرب رئيسي في تاريخ فريق "غولدن بيرز" لا يحقق أي فوز على أي فريق من فرق القسم الأول في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ ١٠ ] على مدار أربع سنوات في جامعة كاليفورنيا، فشل دايكس في تحقيق موسم فوز واحد ضمن المؤتمر. يُمكن اعتبار لاعب الوسط جاريد جوف أحد أبرز الإيجابيات القليلة في تلك الفترة. خلال سنواته الثلاث تحت قيادة دايكس في "هجوم الغارة الجوية"، حطم ٢٦ رقمًا قياسيًا للفريق، بما في ذلك أكبر عدد من التاتش داونز في الموسم والمسيرة، وأكبر عدد من ياردات التمرير المكتسبة، بالإضافة إلى أقل نسبة اعتراضات. [ ٤٣ ]

في عام ٢٠١٧، عيّنت جامعة كاليفورنيا جاستن ويلكوكس ، الذي يُعتبر نهجه الدفاعي نقيضًا تامًا لنهج دايكس، مدربًا جديدًا. [ ٤٤ ] في ذلك العام، مُني فريق بيرز بموسم هزائم، لكنه تمكن من الفوز على فريق ولاية واشنطن المصنف الثامن بنتيجة ٣٧-٣. [ ٤٥ ] في عام ٢٠١٨، حقق بيرز سبعة انتصارات مقابل ست هزائم، وكان دفاع ويلكوكس يحتل المرتبة الخامسة عشرة على مستوى البلاد في إجمالي الياردات المسموح بها. [ ٤٦ ] وكان أبرز ما في الموسم هو الفوز على جامعة جنوب كاليفورنيا لأول مرة منذ عام ٢٠٠٣، عندما كان ويلكوكس مدربًا لخط الوسط في فريق كال. في موسم ٢٠١٩، حسّن بيرز سجله إلى ثمانية انتصارات مقابل خمس هزائم، متضمنًا فوزًا في مباراة ريدبوكس بول . حققوا أعلى تصنيف لهم منذ عام 2009 عندما احتلوا المركز الخامس عشر بعد بداية موسم 4-0 [ 47 ] كما فازوا على ستانفورد في المباراة الكبيرة لأول مرة منذ عام 2009. ومنذ عام 2019، عانى فريق بيرز، حيث فشل في تحقيق سجل فوز في كل موسم.

قبل موسم 2024، انتقلت جامعة كاليفورنيا من مؤتمر باك-12 إلى مؤتمر ساحل الأطلسي. [ 48 ] [ 49 ] في 5 أكتوبر من ذلك العام، استضافت كاليفورنيا أول برنامج "كوليدج جيم داي" في تاريخها قبل مباراة ضد فريق ميامي هوريكانز . [ 50 ] تميز موسم 2024 بسلسلة من أربع هزائم متتالية بفارق تسع نقاط فقط. [ 51 ] مع ذلك، فازت كاليفورنيا بأربع مباريات "بيغ غيم" متتالية من 2021 إلى 2024. [ 52 ] في عام 2025، تم تعيين الخريج رون ريفيرا كأول مدير عام لبرنامج كرة القدم في كاليفورنيا، حيث أشرف على ميزانيته وطاقم التدريب. [ 53 ] بعد خسارة "بيغ غيم" أمام ستانفورد بنتيجة 31-10، أقال ريفيرا ويلكوكس قرب نهاية موسمه الأول كمدير عام. [ 54 ] [ 55 ] بعد أقل من أسبوعين، أعلن ريفيرا تعيين توش لوبوي ، لاعب خط الدفاع السابق في كاليفورنيا ومنسق الدفاع في أوريغون داكس، مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق كال. [ 56 ]

الانتماءات للمؤتمرات

ملعب ميموريال

ملعب كاليفورنيا التذكاري

بُني ملعب كاليفورنيا التذكاري تكريمًا لخريجي جامعة بيركلي وطلابها وغيرهم من سكان كاليفورنيا الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى ، وقد صُمم على غرار الكولوسيوم في روما. وقد صُنِّف الملعب ضمن أفضل ملاعب كرة القدم الجامعية في العديد من المنشورات ، كما أنه مُدرج في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] يقع الملعب على صدع هايوارد ، الذي يمر مباشرةً أسفل أرضيته، تقريبًا من قائم المرمى إلى قائم المرمى. [ 60 ] أظهرت دراسةٌ أُجريت عام 1998 حول السلامة الزلزالية في حرم جامعة كاليفورنيا أن الملعب مُصنَّف "ضعيفًا" (أي أن المبنى يُشكِّل "خطرًا كبيرًا على الأرواح" في حال وقوع زلزال). [ 61 ] بدأت أعمال التجديد في صيف عام 2010 واكتملت مع بداية موسم 2012.

البطولات

البطولات الوطنية

فازت جامعة كاليفورنيا بخمس بطولات وطنية (1920، 1921، 1922، 1923، 1937) من قبل لجان الاختيار الرئيسية المعتمدة من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 6 ] [ 62 ] وتفتخر كاليفورنيا بحصولها على جميع البطولات الوطنية الخمس. [ 63 ] ولم يسبق لفريق "غولدن بيرز" أن أنهى أي موسم في المركز الأول في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس أو استطلاع رأي المدربين .

سنةمدربمحددسِجِلّصَحنالخصمنتيجةاختبار AP النهائيالمدربون النهائيون
1920أندي سميثأبحاث كرة القدم ، هيلمز ، أولجيت ، مؤسسة البطولة الوطنية ، ساجارين ، ساجارين (ELO-Chess)9-0روز بولجامعة ولاية أوهايوW 28–0––
1921أندي سميثبيلينجسلي MOV ، بواند ، أبحاث كرة القدم، ساجارين، ساجارين (ELO-الشطرنج)9-0-1روز بولواشنطن وجيفرسونT 0–0––
1922أندي سميثبيلينجسلي موف، هولجيت، إن سي إف، ساجارين9-0–––
1923أندي سميثهولجيت9-0-1–––
1937ستاب أليسوندونكل ، هيلمز10-0-1روز بولألاباماW 13–0رقم 2–

بطولات المؤتمر

فازت كاليفورنيا بـ 16 بطولة للمؤتمر منذ عام 1916. [ 64 ] : 73-79

قاد جو كاب، لاعب الوسط المهاجم، فريق غولدن بيرز للفوز ببطولة مؤتمر ساحل المحيط الهادئ عام 1958. ويُعد كاب اللاعب الوحيد في مركز الوسط المهاجم الذي شارك في مباريات السوبر بول ، وروز بول ، وكأس غراي .
سنةمؤتمرمدربسجل المؤتمرالسجل العام
1918شهادة حسن السيرة والسلوكأندي سميث2-07-2
1920شهادة حسن السيرة والسلوكأندي سميث3-09-0
1921شهادة حسن السيرة والسلوكأندي سميث4-09-0-1
1922شهادة حسن السيرة والسلوكأندي سميث4-09-0
1923شهادة حسن السيرة والسلوكأندي سميث5-09-0-1
1924 †شهادة حسن السيرة والسلوكأندي سميث2-0-2 [ 65 ]8-0-2
1929 †شهادة حسن السيرة والسلوكسعر رؤوس الريش4-1 [ 66 ] [ 67 ]7-1-1
1935 †شهادة حسن السيرة والسلوكستاب أليسون4-19-1
1937شهادة حسن السيرة والسلوكستاب أليسون6-0-110-0-1
1938 †شهادة حسن السيرة والسلوكستاب أليسون6-110–1
1948 †شهادة حسن السيرة والسلوكبابي والدورف6-010–1
1949شهادة حسن السيرة والسلوكبابي والدورف7-010–1
1950شهادة حسن السيرة والسلوكبابي والدورف5-0-19-1-1
1958شهادة حسن السيرة والسلوكبيت إليوت6-17-4
1975 †مؤتمر باك-8مايك وايت6-18-3
2006 †مؤتمر باك-10جيف تيدفورد7-210–3

† أبطال مشاركون

التصنيفات

احتل فريق كرة القدم بجامعة كاليفورنيا المراكز الـ 25 الأولى على مستوى البلاد وفقًا لاستطلاع وكالة أسوشيتد برس 14 مرة في تاريخ الجامعة. [ 68 ]

19371938194719481949195019511958197519911993200420052006
2141543512161482592514

المنافسات

المباراة الكبرى ضد ستانفورد في عام 2010

ستانفورد

يُعدّ ستانفورد المنافس الرئيسي لكاليفورنيا . يتنافس الفريقان في مباراة "بيغ غيم" سنويًا، ويحصل الفائز على كأس ستانفورد . يتفوق ستانفورد في سجل المواجهات المباشرة برصيد 65 فوزًا و51 خسارة و11 تعادلًا حتى موسم 2024. [ 69 ] مع ذلك، احتفظت كاليفورنيا بالكأس في المواسم الأربعة الماضية.

جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

تتمتع جامعة كاليفورنيا بتنافس قوي مع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) ، ومن المقرر أن يلعب الفريقان ضد بعضهما البعض لأربعة مواسم على الأقل (2026-2029). تُعدّ الجامعتان أكبر جامعتين حكوميتين في ولاية كاليفورنيا، وكانتا جزءًا من نفس المؤتمر لمدة 95 عامًا. تتفوق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في سلسلة المواجهات بنتيجة 57-35-1، لكن جامعة كاليفورنيا فازت في آخر مباراة بنتيجة 33-7 في باسادينا في نوفمبر 2023. [ 70 ]

جامعة جنوب كاليفورنيا

تُعرف جامعة كاليفورنيا (بيركلي) أيضًا بمنافسة قوية مع جامعة جنوب كاليفورنيا (يو إس سي) . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ورغم أنها ليست بنفس أهمية منافسات ستانفورد أو جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (يو سي إل إيه)، إلا أن كلا الجامعتين كانتا تلعبان مباراة سنوية، وقد التقتا أكثر من 100 مرة. غالبًا ما كانت تُسمى هذه المباراة "مباراة نهاية الأسبوع"، في إشارة إلى رحلة نهاية الأسبوع إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو؛ مع العلم أن هذا المصطلح كان يُطلق أيضًا على مباراة ستانفورد، حيث كانت كل سلسلة مباريات (بيركلي/يو إس سي وستانفورد/يو إس سي) تتناوب بين الذهاب والإياب. بالنسبة لبيركلي، عُرفت مباراة يو إس سي أو يو سي إل إيه لاحقًا باسم " مباراة جو روث" ، وذلك بحسب الفريق الذي سيواجهه فريق "غولدن بيرز" في بيركلي، وهو تقليد بدأ عام 1977 تكريمًا للاعب الوسط السابق لفريق بيركلي. [ 74 ] اعتبارًا من موسم 2023، لعب فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) ضد فريق جامعة كاليفورنيا (Cal) أكثر من أي منافس آخر، [ 75 ] حيث مثّلت مباراة 2023 اللقاء رقم 112 بينهما، وفقًا لجامعة كاليفورنيا، [ 76 ] واللقاء رقم 108 وفقًا لجامعة جنوب كاليفورنيا، [ 76 ] مع وجود اختلافات في سجل المباريات قبل عام 1920. بلغ سجل جامعة كاليفورنيا في هذه السلسلة 33 فوزًا و73 خسارة و6 تعادلات، اعتبارًا من عام 2023. [ 76 ] أُقيمت آخر مباراة في عطلة نهاية الأسبوع في 28 أكتوبر 2023، حيث خسرت جامعة كاليفورنيا أمام جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 49-50. [ 77 ] في عام 2024، انضمت جامعة جنوب كاليفورنيا إلى مؤتمر العشرة الكبار [ 78 ] [ 79 ] بينما انضمت جامعة كاليفورنيا إلى مؤتمر ساحل الأطلسي . [ 80 ] [ 81 ] وقد أدى ذلك إلى توقف التنافس بين فريقي بيرز وتروجانز، مع عدم وجود أي لقاءات مستقبلية مقررة اعتبارًا من مارس 2025. [ 82 ]

المنافسون الآخرون

ومن بين المنافسين الآخرين لفريق بيرز: فريق إس إم يو موستانغز العضو في المؤتمر وفريق أوريغون ستيت بيفرز من مؤتمر باك 12.

المدربون الرئيسيون

لا.مدربالتعيينالمواسمانتصاراتخسائرروابطالنسبة المئويةأوعية
1أوسكار إس. هوارد188616210.7220
1.5لا يوجد مدرب1887–1892518400.8180
2لي ماكلونج189212110.6250
3بودج هيفلفينجر189315110.7860
4تشارلز أو. جيل189410120.3330
5فرانك باتروورث1895–189629330.7000
6تشارلز ب. نوت189710320.2000
7غاريت كوكران1898–1899215130.8680
8أديسون كيلي190014210.6430
9فرانك دبليو سيمبسون190119010.9500
10جيمس ويبل1902–1903214120.8820
11جيمس هوبر190416110.8130
12جيه دبليو نيبس190514120.7140
14†جيمس شيفر191518500.6150
15أندي سميث1916–192510741670.7992
16سعر رؤوس الريش1926–19305271730.6061
17بيل إنجرام1931–19344271440.6440
18ستاب أليسون1935–194410584220.5781
19باك شو19451451.4500
20فرانك ويكهورست19461270.2220
21بابي والدورف1947–195610673240.6503
22بيت إليوت1957–1959310210.3231
23مارف ليفي1960–1963482930.2380
24راي ويلسي1964–19718404210.4880
25مايك وايت1972–19776353010.5380
26روجر ثيدر1978–19814182700.4001
27جو كاب1982–19865203410.3730
28بروس سنايدر1987–19915292440.5442
29كيث جيلبرتسون1992–19954202600.4351
30ستيف ماريوتشي199616600.5001
31توم هولمو1997–20015124300.2180
32جيف تيدفورد2002–201211825700.5908
33سوني دايك2013–2016419300.3881
34جاستن ويلكوكس2017–20259485500.4663
عدد صحيحنيك رولوفيتش202511100.5000
35توش لوبوي2026–حتى الآن1000–0

† من عام 1906 إلى عام 1914، لُعبت رياضة الرجبي بدلاً من كرة القدم. وكان أوسكار تايلور المدرب الثالث عشر لفريق كال من عام 1906 إلى عام 1908. أما المدرب الرابع عشر، جيمس شيفر ، فقد درب فريق الرجبي من عام 1909 إلى عام 1914، وفريق كرة القدم في عام 1915.

مباريات البول

لافتة ملعب روز بول عام 1938

شاركت كاليفورنيا في 27 مباراة نهائية، وسجلت 12 فوزاً و14 خسارة وتعادلاً واحداً.

سنةمدربصَحنالخصمنتيجة
1920أندي سميثوَردَةجامعة ولاية أوهايوW 28–0
1921أندي سميثوَردَةواشنطن وجيفرسونT 0–0
1928سعر رؤوس الريشوَردَةمعهد جورجيا للتكنولوجياL 7–8
1937ستاب أليسونوَردَةألاباماW 13–0
1948بابي والدورفوَردَةشمال غربL 14–20
1949بابي والدورفوَردَةجامعة ولاية أوهايوL 14–17
1950بابي والدورفوَردَةميشيغانL 6–14
1958بيت إليوتوَردَةولاية أيواL 12–38
1979روجر ثيدرولاية جاردنمعبدL 17–28
1990بروس سنايدرنحاسوايومنغW 17–15
1991بروس سنايدرالحمضياتكليمسونW 37–13
1993كيث جيلبرتسونألاموولاية أيواW 37–3
1996ستيف ماريوتشيألوهاالبحريةL 38–42
2003جيف تيدفوردبصيرةجامعة فرجينيا للتكنولوجياW 52–49
2004جيف تيدفوردعطلةجامعة تكساس التقنيةL 31–45
2005جيف تيدفوردلاس فيغاسجامعة بريغام يونغW 35–28
2006جيف تيدفوردعطلةجامعة تكساس إيه آند إمW 45–10
2007جيف تيدفوردالقوات المسلحةالقوات الجويةW 42–36
2008جيف تيدفوردالزمردمياميW 24–17
2009جيف تيدفوردزهرة البوينسيتيايوتاL 27–37
2011جيف تيدفوردعطلةتكساسL 10–21
2015سوني دايكالقوات المسلحةالقوات الجويةW 55–36
2018جاستن ويلكوكستشيز-إتوحدة التحكم في ناقل الحركةL 7–10
2019جاستن ويلكوكسريدبوكسإلينويW 35–20
2023جاستن ويلكوكساستقلالجامعة تكساس التقنيةL 14–34
2024جاستن ويلكوكسلوس أنجلوسجامعة نيفادا، لاس فيغاسL 13–24
2025نيك رولوفيتش (مؤقت)هاوايهاوايL 31–35

لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية الحاليون

لاعب الوسط جاريد جوف
لاعب الاستقبال كينان ألين

اعتبارًا من 15 ديسمبر 2025 [ 83 ]

اللاعبموضعفريق كرة القدم الأمريكيةموسم دوري كرة القدم الأمريكية
كينان أليندبليو آرلوس أنجلوس تشارجرز2013
برايان أنجرPدالاس كاوبويز2012
تيدي بوكانانرطلبالتيمور رافينز2025
كامرين بينومSإنديانابوليس كولتس2021
جيك كورهانالعلاج الوظيفيكارولينا بانثرز2021
أشتين ديفيسSميامي دولفينز2020
جاريد جوفلاعب الوسطفريق ديترويت ليونز2016
كاميرون جودرطلميامي دولفينز2022
ماركوس هاريسسي بيتينيسي تايتنز2025
جايلين هوكينزSنيو إنجلاند باتريوتس2020
إيليا هيكسSشيكاغو بيرز2022
كاميرون جورداندينيو أورليانز ساينتس2011
باتريك مكاريجيجاكسونفيل جاغوارز2019
آرون رودجرزلاعب الوسطبيتسبرغ ستيلرز2005
جيك تونجزتي إيسان فرانسيسكو 49ers2022
دانيال سكوتSإنديانابوليس كولتس2023
جاكسون سيرمونرطلنيويورك جيتس2024
نول ويليامزسي بيكانساس سيتي تشيفز2025
كريج وودسونSنيو إنجلاند باتريوتس2025

الأرقام المتقاعدة

أرقام فريق كاليفورنيا غولدن بيرز المعتزلة
لا.اللاعبالوضع.التعيينسنة التقاعدالمرجع.
12جو روثلاعب الوسط1975–19761977[ 84 ]

الخصوم المستقبليون

خصوم المؤتمر

في 30 أكتوبر 2023، أعلن مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) عن جداول مباريات جامعة كاليفورنيا للفترة من 2024 إلى 2030. [ 85 ] ستلعب فرق المؤتمر السبعة عشر ثماني مباريات ضمن قسم واحد فقط، بالإضافة إلى أربع مباريات خارج المؤتمر. ستلعب جميع الفرق السبعة عشر ضد بعضها البعض مرتين على الأقل خلال سبع سنوات، مرة على أرضها ومرة ​​خارجها. يمنح الجدول الجديد جامعة كاليفورنيا مباراتين مضمونتين كل عام مع جامعتي SMU وستانفورد ( مباراة تنافسية ). [ 86 ] في 22 سبتمبر 2025، أعلن مؤتمر ساحل الأطلسي عن انتقاله إلى جدول مباريات من تسع مباريات بدءًا من عام 2026. في 16 ديسمبر 2025، تم الإعلان عن الفرق المنافسة في الدوري لعام 2026، حيث ستلعب 12 فريقًا تسع مباريات، بينما ستلعب الفرق الخمسة المتبقية ثماني مباريات. ستلعب جامعة كاليفورنيا تسع مباريات ضمن المؤتمر. [ 87 ]

20262027202820292030
كليمسونكلية بوسطنمعهد جورجيا للتكنولوجيادوقكليمسون
بيتسبرغجامعة ولاية فلوريداولاية كارولاينا الشماليةمياميولاية كارولاينا الشمالية
ستانفوردلويزفيلبيتسبرغجامعة إس إم يوستانفورد
جامعة فرجينيا للتكنولوجياجامعة إس إم يوستانفوردسيراكيوزولاية فرجينيا
ويك فورستفي معهد جورجيا للتكنولوجيافي جامعة ولاية فلوريدافي كلية بوسطنفي جامعة ديوك
في جامعة ولاية كارولينا الشماليةفي مياميفي لويزفيلفي كليمسونفي معهد جورجيا للتكنولوجيا
في جامعة SMUفي بيتسبرغفي جامعة SMUفي ولاية كارولينا الشماليةفي جامعة SMU
في سيراكيوزفي جامعة ستانفوردفي جامعة ويك فورستفي جامعة ستانفوردفي جامعة فرجينيا للتكنولوجيا
في فرجينيا

خصوم من خارج المؤتمر

الجداول المعلنة اعتبارًا من 25 يونيو 2026. [ 88 ]

2026202720282029203020312032
جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوسجامعة ولاية ساكرامنتوجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوسويسكونسنفي ويسكونسنفي جامعة سان خوسيهوايومنغ
فاغنرفي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوسجامعة سان خوسيهفي وايومنغ
في جامعة نيفادا، لاس فيغاسأولد دومينيونفي مينيسوتافي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

مراجع

  1. ↑ تريسي تايلور (27 أغسطس 2012). "الكشف عن ملعب كال التذكاري بعد 21 شهرًا من التجديد" . بيركليسايد . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ إرشادات علامة كال التجارية (ملف PDF) . 17 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  3. ↑ إحصائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) https://stats.ncaa.org/teams/history?utf8=✓&org_id=107&sport_code=MFB&commit=Search
  4. ↑ " الفائزون بجوائز الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم " (ملف PDF). الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2014. الصفحات 13-18. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2014.
  5. ↑ «مصادر: كاليفورنيا تُقيل ويلكوكس بعد تسجيله 48 فوزًا مقابل 55 خسارة» . ESPN.com . 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 سجلات دوري كرة القدم الجامعية لعام 2018 (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. أغسطس 2018. الصفحات 111-112 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2019 . 
  7. ↑ "دليل الإعلام لكرة القدم لمؤتمر Pac-12 لعام 2016" . Catalog.e-digitaleditions.com. 2016. الصفحات 91-92 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 . 
  8. ↑ "ESPN.com – NCAA College Football – The 100" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  9. 1 2 3 جليك، شاف (9 أغسطس 1991). "الركض في الاتجاه الخاطئ يتحول أخيرًا إلى صواب : كرة القدم الجامعية: على الرغم من خطئه الذي كلف جامعة كاليفورنيا خسارة عام 1929، تم إدخال روي ريجلز إلى قاعة مشاهير روز بول" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .  
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "تاريخ كاليفورنيا، دليل إعلامي لفريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  11. ↑ برادلي، مايكل (2006). المباريات الكبرى: أعظم المنافسات في كرة القدم الجامعية . كتب بوتوماك. الصفحات 221-222 . ISBN  1574889087.
  12. 1 2 بورغوا، خورخي "CalBear81" (10 أغسطس 2010). "1899: عام لا يُنسى" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 30 نوفمبر 1900 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  14. ↑ إسكنازي، جو. "موت مفاجئ: سقوط صبيان إلى حتفهم في كارثة سان فرانسيسكو المنسية" . مجلة سان فرانسيسكو الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
  15. ↑ واترسون، جون س. (صيف 2000). "أزمة كرة القدم الأمريكية عام 1905: هل كانت أزمة حقًا؟" . مجلة تاريخ الرياضة . 27 (2): 291-298 .
  16. 1 2 إنغراسيا، برايان م. (2017). "3. إصلاح اللعبة الكبرى: تجربة الرجبي في منطقة خليج سان فرانسيسكو 1906-1919" . في: ليبرتي، ريتا؛ سميث، مورين (محرران). رياضة منطقة خليج سان فرانسيسكو: ألعاب القوى والترفيه والمجتمع في غولدن غيت . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس. ص 43-58 . ISBN  978-1-61075-603-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  17. 1 2 بارك، روبرتا جيه (شتاء 1984). "من كرة القدم إلى الرجبي - والعودة، 1906-1919: استجابة جامعة كاليفورنيا وجامعة ستانفورد لـ "أزمة كرة القدم عام 1905"" (PDF) . مجلة تاريخ الرياضة . 11 (3): 5– 40. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2010.
  18. 1 2 بورغوا، خورخي "CalBear81" (5 يوليو 2011). "أعظم مدربي كرة القدم في كاليفورنيا: رقم 1 أندي سميث" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. ↑ "البيت الذي بناه آندي: صناعة ملعب ميموريال" . مدونات كاليفورنيا الذهبية. 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  20. ↑ "أندي سميث يمرر الكرة" . صحيفة يوجين جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 8 يناير 1926. ص 1. 
  21. ↑ «وفاة آندي سميث، مدرب فريق كرة القدم الأمريكية "بيرز" في كاليفورنيا» . صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 9 يناير 1926. ص 15. 
  22. ↑ بوربوا، خورخي. "كال بير 81" (24 مايو 2011). "أعظم مدربي كرة القدم في كاليفورنيا: #6 نيبس برايس" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑ "أعظم مدربي كرة القدم في كاليفورنيا: رقم 4 ستاب أليسون" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  24. 1 2 "دليل معلومات فريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم لعام 2011" (ملف PDF) . صفحة 171. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 . 
  25. 1 2 3 4 5 "أعظم مدربي كرة القدم في كاليفورنيا: رقم 2 بابي والدورف" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  26. ↑ "جو كاب، عضو قاعة المشاهير" . footballfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016 .
  27. ١ ٢ سيمونز، راستي (٢٠ نوفمبر ٢٠١٨). "جامعة كاليفورنيا ستكرم جو كاب بلوحة تذكارية" . SFChronicle.com . مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٩ .
  28. 1 2 نيوهاوس، ديفيد (12 نوفمبر 2013). "الدببة الذهبية لعام 1968" . ذا بير إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015.
  29. ↑ "أعظم مدربي كرة القدم في كاليفورنيا: رقم 8 مايك وايت" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  30. ١ ٢ "تدشين خزانة جو روث في ٩ نوفمبر" . calbears.com . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  31. ١ ٢ ٣ "تخليداً لذكرى جو روث / السرطان أودى بحياة لاعب الوسط المتميز قبل ٣٠ عاماً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ١٩ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٦ .
  32. ↑ "معاينة ستريت آند سميث لكرة القدم الجامعية لعام 1980" . 15 يوليو 1980.
  33. ↑ "إحصائيات ريتش كامبل الجامعية" .
  34. ↑ جون بولر (16 سبتمبر 2019). "كرة القدم في كاليفورنيا: أعظم 15 لاعبًا في مركز الظهير الرباعي في تاريخ الدببة الذهبية" .
  35. ↑ "بعد مرور 30 ​​عامًا: إحياء ذكرى المسرحية" « سي بي إس سان فرانسيسكو» . 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 . 
  36. ↑ "كرة القدم الجامعية: اللعبة، والمزيد من أفضل أهداف الفوز في اللحظات الأخيرة في التاريخ | NCAA.com" . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  37. 1 2 "أعظم مدربي كرة القدم في كاليفورنيا: رقم 5 بروس سنايدر" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  38. 1 2 3 4 بورغوا، خورخي. "كال بير 81" (28 يوليو 2019). "أعظم مدربي كرة القدم في جامعة كاليفورنيا: #3 جيف تيدفورد" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. 1 2 وايتسايد، كيلي (5 ديسمبر 2004). "لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لكال" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010.
  40. ↑ "كال تواصل هيمنتها الأخيرة على ستانفورد" . إي إس بي إن يو . إي إس بي إن. 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  41. ↑ "تاريخ اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية - كاليفورنيا" . مسودة . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ ريان غورسي، ناشر موقع GoldenBearReport.com (5 ديسمبر 2012). "GoldenBearReport.com - كال تُعيّن سوني دايكس مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق كرة القدم" . Cal.rivals.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  43. ↑ "كتاب سجلات كرة القدم في كاليفورنيا لعام 2017" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا، بيركلي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  44. ↑ "تقرير: جامعة كاليفورنيا تعيّن ويلكوكس مدربًا لكرة القدم - SFGate" . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  45. ↑ "كال تُبدي حماسًا كبيرًا لفوزها التاريخي على فريق ولاية واشنطن المصنف الثامن - SFGate" . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ رايلي، نوح (12 مايو 2019). "الخليج والمستنقع: دفاعات جاستن ويلكوكس وديف أراندا" . كرة القدم الأمريكية لفريق رايلي-كولست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  47. ↑ «فريق كاليفورنيا الذي لم يُهزم يتقدم إلى المركز الخامس عشر في تصنيف وكالة أسوشيتد برس لأفضل 25 فريقًا» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. 22 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2019 .
  48. ↑ دوبو، جوش. "كال وستانفورد تعتقدان أن الانتقال إلى مؤتمر ساحل الأطلسي كان ضروريًا للبقاء" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  49. ↑ ويلنر، جون. "ستانفورد وكاليفورنيا تنتقلان إلى مؤتمر ACC بعد انهيار مؤتمر Pac-12" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  50. ↑ «برنامج ESPN's College GameDay يصل إلى بيركلي لأول مرة لتغطية مباراة كال-ميامي» . ABC7 سان فرانسيسكو . 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ كونات، أفيناش. "كرة القدم في كاليفورنيا في وضع كارثي" . writeforcalifornia.com . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "جامعة كاليفورنيا تجدد التنافس مع جامعة ستانفورد في المباراة الكبرى رقم 128" . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا غولدن بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ «تعيين رون ريفيرا مديرًا عامًا لبرنامج كرة القدم في جامعة كاليفورنيا» . news.berkeley.edu . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  54. ↑ «كال تُقيل ويلكوكس بعد سجل 48 فوزًا مقابل 55 خسارة في تسعة مواسم» . ESPN.com . 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ "لماذا أقال رون ريفيرا جاستن ويلكوكس وماذا يخبئ المستقبل لفريق كال لكرة القدم؟" صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . 26 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ ألعاب القوى، كاليفورنيا. "تعيين توش لوبوي مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم لعائلة ترافيرز" . ألعاب القوى لفريق كاليفورنيا جولدن بيرز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  57. ↑ نيوكومب، تيم (24 يوليو 2018). "أفضل 25 ملعبًا لكرة القدم الجامعية" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  58. ↑ "أفضل 10 ملاعب لكرة القدم الجامعية" . إن بي سي سبورتس . 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  59. ↑ "11.10.2005 – تاريخ ملعب ميموريال" . berkeley.edu . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  60. ↑ "صدع هايوارد في جامعة كاليفورنيا، بيركلي" . مختبر علم الزلازل بجامعة كاليفورنيا، بيركلي. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  61. ↑ "10.24.97 - برنامج SAFER - النتائج والآثار المترتبة" . Berkeley.edu. 24 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  62. ↑ كريستوفر ج. والش (2007). من هو رقم 1؟: أكثر من 100 عام من الأبطال الوطنيين المثيرين للجدل في كرة القدم الجامعية . دار تايلور التجارية للنشر. الصفحات 67-68 . ISBN  978-1-58979-337-8.
  63. ↑ بينسون، هيرب، محرر. (2014). دليل معلومات فريق كاليفورنيا جولدن بيرز لكرة القدم لعام 2014 (ملف PDF) . مكتب العلاقات الإعلامية بجامعة كاليفورنيا. ص 146. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 . 
  64. ↑ "كتاب سجلات كرة القدم في كاليفورنيا لعام 2019" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ كُتب في بورتلاند، أوريغون. " ستانفورد وجامعة كاليفورنيا تتعادلان على لقب بطولة الساحل لكرة القدم الأمريكية لعام 1924، بحسب المؤتمر" . صحيفة سان فرانسيسكو بوليتين . سان فرانسيسكو. يونايتد برس . 12 ديسمبر 1924. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024. قرر مؤتمر ساحل المحيط الهادئ لكرة القدم الأمريكية بين الجامعات اليوم توزيع كأس شواباشر، رمز بطولة الساحل. ستحتفظ كل من كاليفورنيا وستانفورد بالكأس لمدة ستة أشهر، وسيتم تحديد الفريق الذي سيحصل عليها أولاً عن طريق القرعة.
  66. ↑ "موسم الساحل ينتهي بتعادل رباعي" . صحيفة ذا أوريغونيان . 2 ديسمبر 1929. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024. انتهى موسم كرة القدم لمؤتمر ساحل المحيط الهادئ الأسبوع الماضي بتعادل أربعة فرق، هي جنوب كاليفورنيا، وستانفورد، وكاليفورنيا، وأوريغون، على المركز الأول .
  67. ↑ ليزر، ويليام (18 ديسمبر 1929). "إلغاء اقتراح بدء موسم كرة القدم بنظام الشبكة المفتوحة مبكرًا بسبب قرار المؤتمر" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024. أُعلن رسميًا عن تعادل رباعي في بطولة كرة القدم لعام 1929 بين فرق أوريغون وكاليفورنيا وستانفورد وجامعة جنوب كاليفورنيا .
  68. ↑ "التصنيفات النهائية لفرق كرة القدم في كاليفورنيا وفقًا لوكالة أسوشيتد برس" . أرشيف استطلاعات الرأي الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  69. ↑ "تاريخ كرة القدم ضد جامعة ستانفورد" . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ فريق، وينسبيديا. "تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريق كاليفورنيا غولدن بيرز وفريق يو سي إل إيه بروينز" . وينسبيديا . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ كورتيس، جيك (3 أكتوبر 2020). "ينتهي تقليد جامعة كاليفورنيا الطويل في اللعب ضد كل من جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في عام 2020" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  72. ↑ "أعظم خمس مباريات بين جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة كاليفورنيا: قدم فريقا غولدن بيرز وتروجانز مباريات مثيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  73. ↑ "وداعاً بيركلي: جامعة جنوب كاليفورنيا ستلعب ضد جامعة كاليفورنيا للمرة الأخيرة في مؤتمر باك-12" . أننبرغ ميديا . 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  74. ↑ فارودو، جيف (28 أكتوبر 2023). "كرة القدم الأمريكية في كاليفورنيا: ما نعرفه عن سبب عدم إقامة مباراة جو روث هذا العام" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ "فريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا (المصنف رقم 24) يزور خصمه اللدود كاليفورنيا في رحلته الأخيرة المقررة خلال عطلة نهاية الأسبوع" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  76. 1 2 3 "تاريخ كرة القدم ضد جامعة جنوب كاليفورنيا" . قسم ألعاب القوى في جامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  77. ↑ "كانت رحلة جامعة جنوب كاليفورنيا الأخيرة إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو رحلة لا تُنسى، وإن لم تكن مُرضية | صحيفة ذا سبورتينغ تريبيون" . thesportingtribune.com . 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  78. ↑ ثاميل، بيت؛ دينيتش، هيذر (30 يونيو 2022). "الموافقة على انتقال جامعتي جنوب كاليفورنيا وكاليفورنيا في لوس أنجلوس إلى مؤتمر العشرة الكبار في عام 2024" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2024 .
  79. ↑ "جامعة جنوب كاليفورنيا ستتخذ خطوة تاريخية بالانضمام إلى مؤتمر العشرة الكبار في عام 2024" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  80. ↑ "إضافة فرق ستانفورد وكاليفورنيا وإس إم يو إلى مؤتمر ACC بدءًا من موسم 2024-2025" . ESPN.com . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  81. ↑ «جامعة كاليفورنيا في بيركلي تنضم إلى مؤتمر ساحل الأطلسي للعام الدراسي 2024-2025» . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
  82. ↑ "أنشطة مباريات كرة القدم خارج أرض جامعة جنوب كاليفورنيا - رابطة خريجي جامعة جنوب كاليفورنيا" . alumni.usc.edu . 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  83. ↑ "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية حسب الكلية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
  84. ↑ فارودو، جيف (19 يوليو 2023). "قائمة كاليفورنيا 100: رقم 20 - جو روث" . SI.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  85. ↑ أديلسون، أندريا (30 أكتوبر 2023). "رابطة ACC تكشف عن خطة كرة قدم لمدة 7 سنوات لدوري جديد يضم 17 فريقًا" . ESPN . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  86. ↑ ويلنر، جون (30 أكتوبر 2023). "مستقبل مشرق ينتظر كال وستانفورد مع إعلان مؤتمر ACC عن جدول مباريات كرة القدم للفترة 2024-2030" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2023 .
  87. ↑ "رابطة ساحل الأطلسي تعلن عن خصومها في الدوري لعام 2026 مع بدء تطبيق جدول مباريات المؤتمر المكون من تسع مباريات" . رابطة ساحل الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  88. ↑ "جداول مباريات فريق كاليفورنيا غولدن بيرز لكرة القدم المستقبلية" . FBSchedules.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .

للمزيد من القراءة