جون إلواي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جون ألبرت إلواي الابن (مواليد 28 يونيو 1960) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركز لاعب الوسط المهاجم (Quarterback) في مركز الوسط المهاجم، كما شغل منصبًا إداريًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 16 موسمًا مع فريق دنفر برونكوز . بعد اعتزاله اللعب، أمضى 11 عامًا مع البرونكوز في مناصب إدارية مختلفة، إلى أن رُقّي في النهاية إلى منصب المدير العام . يُعدّ إلواي، إلى جانب لاعب الوسط المهاجم الاحتياطي السابق والمدرب غاري كوبياك، الشخصين الوحيدين اللذين ارتبطا بجميع انتصارات البرونكوز الثلاثة في بطولة السوبر بول.

يُعتبر إيلواي على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي الوسط في تاريخ هذه الرياضة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] عند اعتزاله في أوائل عام 1999، كان إيلواي صاحب أكبر عدد من الانتصارات كلاعب وسط أساسي، وكان إحصائيًا ثاني أكثر اللاعبين تمريرًا للكرة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 6 ] كما كان بارعًا في الركض بالكرة، حيث كان واحدًا من لاعبين اثنين فقط سجلا هدفًا بالركض في أربع مباريات سوبر بول مختلفة (الآخر هو ثورمان توماس )، وكان لاعب الوسط الوحيد الذي حقق ذلك. [ 7 ] [ 8 ]

خلال مسيرته في كرة القدم الجامعية بجامعة ستانفورد ، حقق إيلواي العديد من الأرقام القياسية في محاولات التمرير والتمريرات الناجحة، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع . كان أول اختيار في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1983 ، والمعروفة باسم "دفعة لاعبي الوسط لعام 1983"، حيث اختاره فريق بالتيمور كولتس قبل أن يُنقل إلى فريق دنفر برونكوز. في يناير 1987، قدم إيلواي أحد أبرز العروض في تاريخ الرياضة ودوري كرة القدم الأمريكية، حيث ساهم في قيادة هجوم ناجح لمسافة 98 ياردة، مسجلاً هدف التعادل في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ضد فريق كليفلاند براونز ، وهي اللحظة التي عُرفت لاحقاً باسم " الهجوم ". بعد تلك المباراة في كليفلاند، خسر إيلواي وفريقه برونكوز في مباراة سوبر بول الحادية والعشرين أمام فريق نيويورك جاينتس .

بعد خسارتين متتاليتين في السوبر بول، دخل فريق دنفر برونكوز في فترة تراجع؛ إلا أن ذلك انتهى خلال موسم 1997 ، عندما فاز إيلواي ودنفر بأول لقب لهما في السوبر بول الثاني والثلاثين . وكرر البرونكوز فوزهم باللقب في الموسم التالي في السوبر بول الثالث والثلاثين . وحصل إيلواي على لقب أفضل لاعب في تلك المباراة، التي كانت آخر مباراة في مسيرته، وبذلك سجل رقماً قياسياً آنذاك بخمس مشاركات أساسية في السوبر بول، والذي حُطِّم في فبراير 2015 عندما شارك توم برادي من فريق نيو إنجلاند باتريوتس أساسياً في السوبر بول التاسع والأربعين . بعد اعتزاله اللعب، شغل إيلواي منصب المدير العام ونائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم في البرونكوز، الذين فازوا بأربعة ألقاب في القسم، وبطولتين في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، والسوبر بول الخمسين خلال فترة إدارته، مما جعل إيلواي بطلاً للسوبر بول ثلاث مرات مع البرونكوز - مرتين كلاعب ومرة ​​واحدة كإداري. تم إدخال إيلواي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في عام 2000 وقاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين في عام 2004.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إلواي وشقيقته التوأم جانا في 28 يونيو 1960 في بورت أنجلوس، واشنطن ، لوالدتيهما جانيت ( اسمها قبل الزواج جوردان) وجاك إلواي ، الذي كان آنذاك المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم في مدرسة بورت أنجلوس الثانوية . تكبرهما شقيقتهما لي آن بعام. انتقلت العائلة عام 1961 إلى جنوب غرب واشنطن، حيث عمل جاك مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم في كلية غرايز هاربور المجتمعية في أبردين لمدة خمسة مواسم. عاش جون في صغره في ميسولا، مونتانا، وبولمان ، واشنطن ، [ 9 ] عندما كان والده مدربًا مساعدًا في جامعتي مونتانا وواشنطن ستيت على التوالي.

إلواي (11) يلعب لصالح غرناطة هيلز في عام 1978

في فبراير 1976، انضم جاك إلواي إلى طاقم جامعة أيداهو ، المجاورة لمنطقة بالوس ، [ 10 ] [ 11 ] ولكن بعد شهر واحد أصبح المدرب الرئيسي لفريق جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج ، وهو فريق من الدرجة الثانية في وادي سان فرناندو في لوس أنجلوس . [ 12 ] انتقلت العائلة بعد السنة الأولى لجون في مدرسة بولمان الثانوية ، [ 9 ] ثم لعب سنواته الثلاث الأخيرة في كرة القدم في مدرسة غرناطة هيلز الثانوية في غرناطة هيلز ، تحت قيادة المدربين جاك نيومير وتوم ريتشاردز. [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من غيابه عن خمس مباريات بسبب إصابة في الركبة في سنته الأخيرة، [ 15 ] أنهى مسيرته في المدرسة الثانوية برصيد 5711 ياردة تمرير و49 تمريرة هبوط، [ 16 ] وتم اختياره ضمن فريق Parade All America High School Football Team، إلى جانب نجوم دوري كرة القدم الأمريكية المحترفين المستقبليين، لاعب الوسط دان مارينو ولاعب الجري إريك ديكرسون . [ 17 ]

اشتهر كلاعب وسط متعدد المهارات ، أي أنه كان بارعًا في الركض والتخلص من الضغط بفضل قدرته المذهلة على التمرير، وكان من بين أفضل لاعبي المدارس الثانوية الذين تم استقطابهم في البلاد، وحصل على العديد من المنح الدراسية . كان أحد هذه العروض من والده، الذي أصبح المدرب الرئيسي لفريق جامعة سان خوسيه ستيت بعد موسم 1978. كما كان إيلواي لاعب بيسبول بارعًا ، حيث اختاره فريق كانساس سيتي رويالز في الجولة الثامنة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1979. [ 18 ] واختار فريق رويالز أيضًا مارينو في الجولة الرابعة من المسودة نفسها. [ 19 ] [ 20 ]

المسيرة الجامعية

في عام ١٩٧٩، التحق إيلواي بجامعة ستانفورد ، ولعب في فريقي كرة القدم والبيسبول . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] يتذكر رود جيلمور أن فريق كرة القدم كان يتوقع أن يكون إيلواي لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الرباعي لمدة ثلاث سنوات قبل أن يبدأ أساسيًا، مثل تورك شونرت وستيف ديلز . بعد مشاهدة اللاعب الجديد في تدريبات ما قبل الموسم، انتقل بيب لوفنبرغ ولاعب احتياطي آخر، لعلمهما أن إيلواي سيكون متقدمًا عليهما في الترتيب . في ستانفورد بدأت أسطورة "صليب إيلواي"؛ فبعد أن كسر اللاعب الجديد إصبعين في أول يوم تدريب، بدأ المستقبلون في التقاط تمريرات إيلواي بأجسادهم بدلًا من أيديهم، تاركين صليبًا على صدورهم من درزات الكرة. [ ٢٣ ]

أمضى إيلواي موسمه الأول في عام 1979 كلاعب احتياطي لشونرت، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا أساسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث شارك في تسع مباريات وحقق الفريق سجلًا بلغ 5 انتصارات و5 هزائم وتعادل واحد. بعد تخرج شونرت، أصبح إيلواي اللاعب الأساسي في عام 1980 ، وهو عامه الثاني في الجامعة، حيث سجل 27 تمريرة حاسمة (ثانيًا في القسم الأول )، وقاد الفريق إلى سجل 6 انتصارات و4 هزائم قبل الأسبوع الأخير من الموسم. في المباراة الكبرى ضد كاليفورنيا (التي كان سجلها 2-8) ، خسر ستانفورد بشكل مفاجئ بنتيجة 28-23، مما أدى إلى تراجع سجلهم إلى 6 انتصارات و5 هزائم، وحرمهم من فرصة المشاركة في مباراة نهائية. في عام 1981 ، قدم إيلواي موسمًا رائعًا آخر، حيث احتل المركز السابع في القسم الأول بعشرين تمريرة حاسمة، لكن ستانفورد عانى من موسم كارثي؛ كان فوزهم المفاجئ على جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس هو فوزهم الوحيد حتى أكتوبر، لكنهم فازوا في جميع مباريات نوفمبر الثلاث ليصعدوا إلى سجل 4 انتصارات و7 هزائم. [ 24 ]

في موسمه الأخير عام ١٩٨٢ ، كان سجل ستانفورد ٥-٥، وكان بحاجة للفوز في مباراته الأخيرة، "المباراة الكبيرة"، ضد كال ( ٦-٤) ، لضمان دعوة للمشاركة في مباراة "هول أوف فيم كلاسيك" . قبل دقيقتين من نهاية المباراة، كان ستانفورد متأخرًا بنتيجة ١٩-١٧، وكان أمامه المحاولة الرابعة والمسافة ١٧ ياردة على خط ١٣ ياردة من ملعبه. مرر إيلواي كرة طولها ٢٩ ياردة، وتقدم بالكرة إلى خط ٣٥ ياردة، حيث سدد مارك هارمون ما بدا أنه هدف الفوز. لكن الوقت المتبقي كان أربع ثوانٍ فقط، لذا اضطر ستانفورد إلى ركل الكرة. ما حدث بعد ذلك يُعرف الآن ببساطة باسم " اللعبة "، حيث قام لاعبو كال بتمرير الكرة جانبيًا، على طريقة لعبة الرغبي ، خمس مرات - اثنتان منها مثيرتان للجدل - وسجلوا هدفًا ليفوزوا بالمباراة بنتيجة ٢٥-٢٠. شعر إيلواي بالمرارة تجاه المباراة بعد ذلك، مصرحًا بأن الحكام "أفسدوا مباراتي الأخيرة كلاعب كرة قدم جامعي". [ 25 ] قال آندي جايجر، مدير ألعاب القوى في جامعة ستانفورد، إن الخسارة حرمت إيلواي من جائزة هيزمان . وبعد عشرين عامًا، تقبّل إيلواي الأمر، قائلاً: "في كل عام يصبح الأمر أكثر طرافة". [ 26 ]

على الرغم من أن إيلواي لم يقُد فريقه قط إلى مباراة نهائية ، إلا أنه حقق مسيرة جامعية مميزة. خلال مواسمه الأربعة (1979-1982) في جامعة ستانفورد، أكمل 774 تمريرة لمسافة 9349 ياردة، مسجلاً 77 هدفاً و39 اعتراضاً، بالإضافة إلى 5 أهداف أخرى عن طريق الركض بالكرة. وسجلت ستانفورد 20 فوزاً مقابل 23 خسارة خلال فترة وجوده. وتصدر إيلواي قائمة أفضل الممررين في البلاد بـ24 تمريرة حاسمة في عام 1982، [ 27 ] وفي نهاية مسيرته، كان يحمل تقريباً جميع أرقام مؤتمر باسيفيك-10 القياسية في التمرير والهجوم الكلي. وفاز بجائزة أفضل لاعب في مؤتمر باسيفيك-10 عامي 1980 و1982، وكان ضمن فريق كل أمريكا بالإجماع ، وحلّ ثانياً في التصويت على جائزة هيزمان في سنته الأخيرة. [ 28 ] وفي عام 2000، تم تكريم إيلواي بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . في عام 2007، احتل إيلواي المرتبة الخامسة عشرة في قائمة ESPN لأفضل 25 لاعباً في تاريخ كرة القدم الجامعية. وقد مرر الكرة لمسافة تزيد عن 200 ياردة في 30 مباراة من أصل 42 مباراة خاضها في الجامعة.

برع إيلواي أيضًا كلاعب بيسبول. اختاره فريق نيويورك يانكيز في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1981 (المركز 52 إجمالًا، متقدمًا بستة مراكز على توني غوين، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول )، وحصل على 150 ألف دولار للعب مع فريق أونونتا يانكيز، التابع لليانكيز في دوري نيويورك-بنسلفانيا خلال صيف عام 1982. [ 29 ] رأى العديد من الكشافين أن إيلواي لاعب بيسبول جيد، لكن ليس بنفس احتمالية أن يصبح نجمًا كما هو الحال في كرة القدم الأمريكية. [ 30 ] مع ذلك، اعتقد غاري هيوز ، كشاف اليانكيز ، أنه لو ركز إيلواي على البيسبول "لكانت السماء هي الحد... لكان قد حقق نجاحًا باهرًا". كان جورج شتاينبرينر ، مالك فريق يانكيز ، والذي سعى بقوة لضم إيلواي، يخطط، بحسب التقارير، لجعله لاعبًا أساسيًا في مركز الجناح الأيمن بحلول عام 1985، وهو ما وصفه إيلواي، الذي كان على دراية برأي شتاينبرينر، لاحقًا بأنه "فكرة رائعة ومثيرة". [ 31 ]

تخرج إيلواي بشهادة بكالوريوس في الاقتصاد ، وهو عضو في أخوية دلتا تاو دلتا . [ 14 ] [ 32 ] كان إيلواي يبلغ من العمر 19 عامًا عند التحاقه بالجامعة كطالب مستجد، ولم يستخدم سنة التفرغ للدراسة في جامعة ستانفورد.

المسار المهني

مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1983

كان لفريق بالتيمور كولتس الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 1983 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والتي أُطلق عليها اسم "دفعة لاعبي الوسط لعام 1983". وكان إيلواي أول لاعب وسط من بين ستة لاعبين تم اختيارهم في الجولة الأولى. [ 33 ] كان إيلواي متخوفًا من اللعب لفريق كولتس، الذي كان من بين أسوأ الفرق في الدوري آنذاك، ونصحه والده بعدم اللعب تحت قيادة المدرب فرانك كوش ، المعروف بقسوته في التدريب. وبينما كان إيلواي يُفضل كرة القدم، صرّح وكيله مارفن ديموف لاحقًا أن لعبة البيسبول كانت "خيارًا حقيقيًا" بالنسبة له في ذلك الوقت. وقد منح هذا الاحتمال إيلواي قوة تفاوضية مع فريق كولتس. [ 31 ]

أبلغ إيلواي فريق كولتس في ديسمبر 1982 أنه لا يرغب باللعب معهم، ثم صرّح لاحقًا برغبته باللعب على الساحل الغربي أو مع دالاس كاوبويز أو ميامي دولفينز . [ 30 ] بعد محاولات فاشلة للتفاوض على اتفاق خاص مع كولتس، يُبرر فيه إيلواي رغبته المزعومة بالبقاء على الساحل الغربي لتبرير قرار الفريق ببيعه، هدد إيلواي علنًا بالانضمام إلى يانكيز بشكل دائم إذا لم يقم كولتس ببيعه؛ وكتب ديموف في مذكراته، التي نُشرت بعد ثلاثة عقود، أنه "سيعمل جامع قمامة قبل أن يلعب لبالتيمور". أثار رفض إيلواي الانضمام إلى كولتس جدلًا واسعًا - فقد ندد به تيري برادشو، لاعب الوسط في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، قائلًا: "يجب أن تلعب البيسبول... إنه ليس من النوع الذي تفوز معه بالبطولات" - لكن العديد من فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأخرى بدأت مفاوضات مع كولتس لضم لاعب الوسط. كان أحد الاحتمالات هو مبادلة إيلواي بجو مونتانا من فريق سان فرانسيسكو 49ers ، الذي عانى فريقه من موسم سيئ في عام 1982. وكان هناك احتمال آخر هو مبادلته مع فريق سان دييغو تشارجرز ، الذين كانوا يتفاوضون على عقد جديد مع لاعب الوسط الأساسي دان فوتس . أبدى فريق نيو إنجلاند باتريوتس اهتمامًا باللاعب، لكن فريق إنديانابوليس كولتس لم يرغب في مبادلته مع فريق في نفس القسم. [ 31 ] كاد فريق لوس أنجلوس رايدرز أن يحصل على إيلواي في اليوم السابق للاختيار، لكنه لم يتمكن من إتمام صفقة التبادل المطلوبة مع فريق شيكاغو بيرز ؛ [ 30 ] وفي النهاية، اختاروا إيلواي قبل فريق ميامي دولفينز بمركز واحد، وكانوا آخر فريق يتخلى عن مارينو. [ 31 ] كان فريق دالاس كاوبويز، الفريق المفضل لإلواي في طفولته، [ 31 ] الأقرب لإتمام الصفقة، وكان لديه ورقة رابحة تتمثل في عرض لاعب الوسط الأساسي الحالي داني وايت (الذي لعب تحت قيادة كوش في جامعة ولاية أريزونا ) مقابل إلواي، حيث كان كوش وتوم لاندري صديقين. ومع ذلك، لم يتمكن المدير العام لفريق كاوبويز، تكس شرام، من التواصل مع مالك فريق إنديانابوليس كولتس، روبرت إيرساي ، وأضاف جيل براندت بعد سنوات أنه كان من المرجح أن يتمكنوا من إتمام الصفقة لولا إيرساي. [ 31 ]

بعد فشل أي صفقة تبادل قبل اختيار اللاعبين الجدد، اضطر فريق كولتس إلى اختيار إيلواي، وربما مبادلته لاحقًا. [ 30 ] أراد المدير العام للفريق، إرني أكورسي ، إيلواي، لأنه، كما صرّح لاحقًا، لم يتوقع أن يُسفر اختيار عام 1984 عن أي لاعب وسط في الجولة الأولى. أعلن أكورسي عن اختيار الفريق لإيلواي في أسرع وقت ممكن خلال فترة الـ 15 دقيقة المتاحة في يوم الاختيار، مما أثار دهشة المراقبين، [ 31 ] لكن كوش كان قد أخبر عائلة إيلواي هاتفيًا أن فريق كولتس سيختاره بغض النظر عن لعبة البيسبول. [ 30 ] في ذلك اليوم، أكد إيلواي مجددًا رغبته في عدم اللعب لفريق كولتس في مؤتمر صحفي، قائلًا: "أنا ألعب البيسبول الآن". عندما أشار أحد الصحفيين إلى أن فريق يانكيز ليس مقره على الساحل الغربي، أجاب إيلواي: "إنهم يلعبون البيسبول خلال فصل الصيف". [ 31 ] قال جاك إيلواي إن جون "لن يلعب أبدًا تحت قيادة إيرساي أو المدرب كوش". [ 30 ]

خوفًا من أن يُهدر فريق كولتس اختياره، بدأ إيرساي مفاوضات مع فريق دنفر برونكوز قبل انطلاق عملية اختيار اللاعبين الجدد. [ 30 ] كان فريق كولتس مهتمًا بلاعب خط الهجوم كريس هينتون ، الذي اختاره فريق برونكوز في المركز الرابع في الجولة الأولى. في 2 مايو، اتفق إيرساي وأكورسي على مبادلة إيلواي مقابل هينتون، ولاعب الوسط الاحتياطي مارك هيرمان ، واختيار في الجولة الأولى من عملية اختيار اللاعبين الجدد لعام 1984، والذي تحول لاحقًا إلى لاعب خط الهجوم رون سولت . [ 31 ] [ 30 ] أثبت انتقال فريق كولتس المثير للجدل إلى إنديانابوليس في العام التالي صحة مخاوف جاك إيلواي إلى حد ما، وعانى الفريق بشكل كبير حتى وصول بيتون مانينغ خلال الموسم الأخير لإيلواي كلاعب. [ 31 ]

دنفر برونكوز

إلواي في صورة خلال موسمه الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق برونكوز عام 1984

بصفته أحد أفضل لاعبي الوسط الذين تم اختيارهم في مسودة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، انضم إيلواي إلى دنفر كواحد من أكثر الرياضيين ترقبًا في تاريخ الدوري. [34 ] خصصت الصحف المحلية قسمًا بعنوان "متابعة إيلواي". [ 34 ] بعد اعتزال كريج مورتون عقب موسم 1982 وتداول هيرمان، توقعت الصحافة أن يصبح إيلواي لاعب الوسط الأساسي خلال موسم 1983. ظهر لأول مرة مع برونكوز في المباراة الافتتاحية للموسم ضد بيتسبرغ ستيلرز على ملعب ثري ريفرز ، وتعرض للضغط لأول مرة في مسيرته في الدوري على يد لاعب الوسط جاك لامبرت ، زميله في قاعة المشاهير . [ 35 ] في مباراته الأولى، حل محله لاعب الوسط المخضرم ستيف ديبرغ ، الذي قاد برونكوز للفوز. كانت مباراة إيلواي الثانية أيضًا خارج أرضه في بالتيمور ، وقد تأثرت برفضه للفريق. في المباراة الاحترافية الوحيدة لإيلواي في بالتيمور، [ ملاحظة 1 ] تم استبداله مرة أخرى في مباراة متقاربة بديبرغ، الذي قاد برونكوس إلى فوز آخر. [ 36 ] في أوائل أكتوبر، عيّن المدرب دان ريفز، الذي كان في عامه الثالث، ديبرغ لاعبًا أساسيًا لما تبقى من الموسم، [ 37 ] لكن إصابة في الكتف أعادت إيلواي إلى الملاعب بعد شهر. [ 38 ] [ 39 ]

في موسم 1986 ، قاد إيلواي فريق دنفر برونكوز إلى سوبر بول الحادي والعشرين ، بعد فوزه على كليفلاند براونز في هجمة تاريخية في نهاية الربع الرابع عُرفت باسم " الهجمة الحاسمة ". في غضون خمس دقائق وثانيتين، قاد إيلواي فريقه لمسافة 98 ياردة ليعادل النتيجة قبل 37 ثانية من نهاية الوقت الأصلي. فاز برونكوز بالمباراة في الوقت الإضافي. بدأ إيلواي وفريقه مباراة السوبر بول ضد نيويورك جاينتس بداية قوية، حيث تقدموا بنتيجة 10-7 ثم وصلوا إلى خط ياردة واحدة من منطقة جاينتس في الربع الثاني. مع ذلك، خسر برونكوز خمس ياردات في هجماتهم الثلاث التالية، وفشلوا في التسجيل بعد أن أضاع ريتش كارليس ركلة الجزاء. ومنذ تلك اللحظة، تدهور أداء برونكوز في بقية المباراة. تعرض إيلواي للعرقلة في منطقة النهاية ليُحتسب نقطتين لصالح برونكوز في الهجمة التالية، مما قلص الفارق إلى 10-9. ثم في الشوط الثاني، سجل فريق جاينتس 30 نقطة، وانتهت المباراة بفوزه بنتيجة 39-20. ومع ذلك، قدم إيلواي أداءً مذهلاً، حيث رمى الكرة لمسافة 304 ياردات، وسجل هدفًا واحدًا، وتعرض لاعتراض، كما تصدر قائمة لاعبي دنفر في الركض لمسافة 27 ياردة وسجل هدفًا واحدًا. [ 40 ]

إلواي (في الوسط) يتعرض للعرقلة من قبل فريق أتلانتا فالكونز عام 1985

في موسم 1987 ، اختير إيلواي للعب أساسيًا في فريق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) المشارك في مباراة "برو بول" ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . ثم قاد فريق دنفر برونكوز مرة أخرى للفوز على كليفلاند براونز في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية، ليضمن بذلك مشاركتهم الثانية على التوالي في مباراة "سوبر بول"، وهذه المرة ضد واشنطن ريدسكينز . بدأت المباراة بدايةً موفقةً لدنفر، حيث تقدموا بنتيجة 10-0 بنهاية الربع الأول. في ذلك الوقت، لم يسبق لأي فريق أن قلب تأخره بنتيجة 10-0 في مباراة "سوبر بول". لكن في الربع الثاني، انتفض فريق ريدسكينز فجأةً مسجلاً رقمًا قياسيًا بلغ 35 نقطة، ليفوز في النهاية بلقب "سوبر بول XXII" بنتيجة 42-10. وقدّم إيلواي بعض اللحظات المميزة، منها تمريرته الحاسمة لمسافة 56 ياردة إلى ريكي ناتيل بعد مرور دقيقة و57 ثانية فقط من بداية المباراة، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا لأسرع هدف في تاريخ "سوبر بول" آنذاك. كما أصبح أول لاعب خط وسط يستقبل تمريرة في مباراة السوبر بول، مسجلاً استقبالاً لمسافة 23 ياردة من الظهير ستيف سيويل في هجمة خيار الظهير . ومع ضعف دفاع فريق واشنطن ريدسكينز وعدم قدرته على إيقاف هجومهم، اضطر إيلواي إلى المخاطرة أكثر في الهجوم. ونتيجة لذلك، كان أداء إيلواي مخيباً للآمال: 14 تمريرة مكتملة فقط من أصل 38، لمسافة 257 ياردة، وهبوط واحد، وثلاث اعتراضات. [ 41 ]

أعرب جيلمور عن أسفه لعدم مساعدة إيلواي في الفوز بجائزة هيزمان ("لو ركزنا أكثر على ما كنا نفعله، لكان بإمكاننا تسهيل الأمور على جون")، ورأى أن فريق دنفر برونكوز، مثل فرق ستانفورد، كان يعتمد بشكل مفرط على إيلواي: "عندما يكون أحد اللاعبين أفضل بكثير من بقية الفريق... يتوقع الناس أن النجم سينقذ الموقف دائمًا". [ 23 ] بعد تسجيل سجل 8-8 في عام 1988، قاد إيلواي فريقه مرة أخرى إلى السوبر بول بعد موسم 1989 ، محققًا فوزًا آخر على كليفلاند براونز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية، ليواجه سان فرانسيسكو 49ers في السوبر بول الرابع والعشرين . ومع ذلك، انتهت هذه المباراة بشكل أسوأ بالنسبة لفريق برونكوز من خسائرهم السابقة في السوبر بول. فقد سحق سان فرانسيسكو دنفر بنتيجة 55-10، وهي أكبر نتيجة في تاريخ السوبر بول. على الرغم من أن إيلواي سجل التاتش داون الوحيد لفريقه بركضة ثلاثة ياردات، إلا أن أداءه كان كارثيًا: 10 تمريرات مكتملة من أصل 26 لمسافة 108 ياردات دون أي تمريرة تاتش داون، مع اعتراضتين. [ 42 ] لكنه لم يحاول التهرب من وسائل الإعلام بعد المباراة أو التقليل من شأن أدائه المخيب. وعندما سُئل عما إذا كان يرغب في العودة إلى السوبر بول بعد ثلاث هزائم، أجاب بأنه يرغب في العودة كل عام، حتى لو استمر فريقه في الخسارة. ومع ذلك، شكك الكثيرون في قدرته على الفوز بلقب السوبر بول خلال مسيرته.

استغرق الأمر من إيلواي ثماني سنوات أخرى، لكنه قاد فريقه في النهاية إلى السوبر بول مجددًا بعد موسم 1997. خلال مباراة ما قبل الموسم في بطولة أمريكان بول في مكسيكو سيتي ، تعرض إيلواي لتمزق في وتر العضلة ذات الرأسين في ذراعه اليمنى (ذراع الرمي) . خضع للعلاج غير الجراحي، وعاد إلى اللعب بعد 19 يومًا، وتأهل الفريق إلى السوبر بول الثاني والثلاثين ، وهو الفوز الرابع لإيلواي، حيث واجهوا فريق غرين باي باكرز ، حامل اللقب . على الرغم من أن إيلواي أكمل 11 تمريرة فقط من أصل 22، ولم يسجل أي هدف، وتعرض لاعتراض واحد، إلا أن فريق دنفر برونكوز هزم فريق باكرز بنتيجة 31-24، محققًا بذلك أول لقب سوبر بول له، بعد ثلاث محاولات فاشلة لإيلواي (وأربع للفريق). [ 43 ]

في موسم 1998 ، كرر فريق دنفر برونكوز هذا الإنجاز، وحصل إيلواي على لقب أفضل لاعب في مباراة سوبر بول XXXIII ، حيث رمى الكرة لمسافة 336 ياردة، وسجل هدفًا واحدًا، وتعرض لاعتراض، بالإضافة إلى تسجيله هدفًا بالركض في فوز دنفر على أتلانتا فالكونز بنتيجة 34-19 . [ 44 ] وكانت هذه آخر مباراة له، باستثناء مباراة برو بول عام 1999. [ 45 ]

إرث

إلواي (الثاني من اليمين) في مباراة سوبر بول XLIII مع لين سوان ، وروجر كريج ، وروجر جوديل ، والجنرال ديفيد بترايوس

في الثاني من مايو عام ١٩٩٩، أعلن إيلواي، البالغ من العمر ٣٨ عامًا، اعتزاله كرة القدم الأمريكية للمحترفين. يُعتبر إيلواي أحد أفضل لاعبي الوسط في تاريخ اللعبة، إذ يمتلك أحد أفضل نسب الفوز في تاريخ الدوري (١٤٨ فوزًا، ٨٢ خسارة، وتعادل واحد)، وكان ثاني أكثر اللاعبين اختيارًا في مباراة "برو بول" (تسع مرات) عند اعتزاله. شارك إيلواي في ٢٢ مباراة في الأدوار الإقصائية مع فريق دنفر برونكوز، منها ٢١ مباراة كلاعب أساسي، وقاد الفريق للفوز في ١٤ منها. خلال تلك المباريات، مرر الكرة لمسافة ٤٩٦٤ ياردة وسجل ٢٧ هدفًا، مع ٢١ اعتراضًا، بالإضافة إلى ٤٦١ ياردة ركضًا وستة أهداف أخرى. يحتل حاليًا المركز التاسع في تاريخ اللعبة من حيث عدد الياردات المقطوعة بالتمرير، [ ٤٦ ] والعاشر من حيث عدد التمريرات المكتملة، [ ٤٧ ] والثاني عشر من حيث عدد الأهداف المقطوعة بالتمرير. [ ٤٨ ] أما أهدافه الأربعة بالركض في مباريات "سوبر بول" فهي الأعلى بين لاعبي الوسط. وهو ثاني لاعب يسجل هدفًا بالركض في أربع مباريات سوبر بول مختلفة ( كان ثورمان توماس، لاعب خط الوسط ، هو الأول). والجدير بالذكر أن إيلواي لعب مسيرته الكاملة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) دون وجود تمزق في الرباط الصليبي الأمامي في ركبته اليسرى؛ وقد خضع لعملية استبدال مفصل الركبة اليسرى في عام 2007. [ 49 ] [ 50 ]

في 13 سبتمبر 1999، قام فريق دنفر برونكوز بتكريم إيلواي بسحب قميصه رقم 7 خلال استراحة الشوط الأول من مباراة ليلة الاثنين ضد ميامي دولفينز ؛ وفي الليلة نفسها، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير دنفر برونكوز. وكان كريج مورتون ، سلفه المباشر في دنفر، قد ارتدى أيضاً الرقم 7، وهو عضو في قاعة المشاهير إلى جانب إيلواي. وكان أول لاعب في برونكوز يُعفى من فترة الانتظار التي تبلغ خمس سنوات. وفي عام 1999 أيضاً، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في كولورادو.

في عام 1999 أيضًا، احتل إيلواي المرتبة السادسة عشرة في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب كرة قدم أمريكية، [ 51 ] وكان اللاعب الوحيد الذي قضى معظم مسيرته مع فريق دنفر برونكوز الذي ورد اسمه في القائمة؛ كما ورد اسم ويلي براون ، الذي بدأ مسيرته مع برونكوز لكنه قضى معظمها مع أوكلاند رايدرز . وفي عام 2005، نشرت شبكة TSN تقريرًا خاصًا آخر يُكرّم أعظم 50 لاعبًا في مركز الظهير الرباعي. وجاء إيلواي في المرتبة الثالثة بعد جوني يونيتاس وجو مونتانا .

اختارت مجلة سبورتس إليستريتد إيلواي كأعظم رياضي يرتدي الرقم 7. وارتدى بن روثليسبرغر ، لاعب الوسط في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، والذي نشأ وهو يُعجب بإيلواي وجو مونتانا، الرقم 7 تكريماً لإيلواي طوال مسيرته التي امتدت 18 عاماً. [ 52 ]

إحصائيات بارزة

أنهى إيلواي مسيرته برقم قياسي بلغ 148 فوزًا، وهو رقم تجاوزه لاحقًا كل من بريت فافر، وبيتون مانينغ، وتوم برادي كأكثر لاعب أساسي فوزًا في مركز الظهير الرباعي . أنهى مسيرته بـ774 محاولة ركض، ليحتل المركز الرابع في تاريخ الدوري خلف كام نيوتن (934)، ومايكل فيك (873)، وراندال كانينغهام (775). ويحتل إيلواي المركز السابع في قائمة أفضل لاعبي الركض في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) برصيد 3407 ياردات، خلف كانينغهام، وفيك، ونيوتن، وستيف يونغ ، وفران تاركنتون ، وستيف ماكنير .

رمى إيلواي الكرة لمسافة 1128 ياردة في مبارياته الخمس في السوبر بول، ليحتل المركز الرابع بعد توم برادي ، وكورت وارنر ، وجو مونتانا . ويحتل المركز الخامس في عدد التمريرات الناجحة في السوبر بول (76 تمريرة)، بينما كان رقمه القياسي في عدد المحاولات (152 محاولة) قبل أن يحطمه توم برادي . وهو واحد من لاعبين فقط سجلا هدفًا بالركض في أربع مباريات سوبر بول مختلفة (الآخر هو ثورمان توماس )، وهو لاعب الوسط الوحيد الذي حقق ذلك، بـ 156 محاولة. [ 7 ] [ 8 ]

اعتبارًا من فترة ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2017، كان إيلواي يحمل ما لا يقل عن 33 رقمًا قياسيًا لفريق برونكوس، بما في ذلك:

  • عدد مرات إكمال المباريات: خلال المسيرة المهنية (4123)، في الأدوار الإقصائية (355)، في موسم اللاعب المبتدئ (123)
  • محاولات التمرير: المسيرة المهنية (7250)، مباراة واحدة (59 في 10-10-1993 ضد فريق غرين باي باكرز؛ مع بيتون مانينغ )، الأدوار الإقصائية (651)، موسم اللاعب المبتدئ (259 في عام 1983)، مباراة اللاعب المبتدئ (44 في 11-12-1983 ضد فريق بالتيمور بروكلين).
  • ياردات التمرير: مسيرته المهنية (51,475)، الأدوار الإقصائية (4,964)، مباراة المبتدئين (345 في 11 ديسمبر 1983 مع فريق بالتيمور ليك).
  • عدد التمريرات الحاسمة: في المسيرة المهنية (300)، في الأدوار الإقصائية (27)، في موسم الأدوار الإقصائية (6 في عام 1987)، في مباراة إقصائية (3 في 17 يناير 1988 ضد كليفلاند، و14 يناير 1990 ضد كليفلاند، و9 يناير 1994 ضد رايزفورد؛ مع بيتون مانينغ )
  • عدد مرات اعتراض الكرة: خلال المسيرة المهنية (226)، وفي الأدوار الإقصائية (21)، وفي موسم الأدوار الإقصائية (5 في عام 1987).
  • عدد مرات إسقاط حامل الكرة: في مسيرته (516)، في مباراة واحدة (7 في 29 أكتوبر 1989 مع فيلادلفيا و18 أكتوبر 1993 مع راي؛ مع تيم تيبو )، في الأدوار الإقصائية (39)، في مباراة إقصائية واحدة (5 في 31 يناير 1988 مع نورث ويست أوهايو؛ مع تيم تيبو وبيتون مانينغ )، في موسمه الأول (28 في عام 1983).
  • معدل الياردات لكل محاولة تمرير: في الأدوار الإقصائية (7.63)، وفي مباراة اللاعب المبتدئ (11.83 في 4 ديسمبر 1983 في كليفلاند)
  • Rush Yds/Att: موسم التصفيات (6.73 في 1986)
  • مباريات تمرير لأكثر من 300 ياردة: في المسيرة المهنية (40)، في الأدوار الإقصائية (4)، في موسم اللاعب المبتدئ (1؛ مع مارلين بريسكو وتيم تيبو )
  • أكبر عدد من الياردات الهجومية الإجمالية: 54,882 ياردة (51,475 ياردة تمرير، 3,407 ياردة ركض)
  • أكبر عدد من التاتش داونز: 334 (300 تمريرة، 33 ركضة، 1 استقبال)
  • أعلى عدد من مرات اللعب: 8,027

قاعة الشهرة

في 8 أغسطس 2004، تم إدخال إيلواي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وقد انتُخب في أول عامٍ استحق فيه الترشيح. وقدمته ابنته الكبرى جيسيكا. وكان قد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في عام 2000. [ 53 ]

أبرز الإنجازات المهنية

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وفقًا لوكالة أسوشيتد برس
أفضل لاعب في مباراة السوبر بول
فاز ببطولة السوبر بول
رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالمروراندفاعأكياسالأخطاء [ 64 ]
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي ديSckسكايفومضائع
1983عرين11104-612325947.516636.471454.9281465.212821862
1984عرين151412-221438056.325986.8181576.8562374.2124158146
1985عرين161611-532760554.038916.4222370.2512535.003830771
1986عرين161611-528050455.634856.9191379.0522574.913223383
1987عرين12128-3-122441054.631987.8191283.4663044.642013820
1988عرين15158-727449655.233096.7171971.4542344.313023772
1989عرين151510−522341653.630517.3181873.7482445.133529895
1990عرين16165-1129450258.635267.0151478.5502585.234331180
1991عرين161612-424245153.732537.2131275.4552554.6645305123
1992عرين12128-417431655.122427.1101765.734942.8236272124
1993عرين16169-734855163.240307.3251092.8441533.503929383
1994عرين14147-730749462.134907.1161085.7582354.1446303117
1995عرين16168-831654258.339707.3261486.4411764.312218096
1996عرين151513-228746661.633287.1261489.2502495.042619464
1997عرين161612-428050255.836357.2271187.5502184.4134203118
1998عرين131210−221035659.028067.9221093.037942.511813572
حياة مهنية234231148-82-14123725056.951,4757.130022679.977434074.433516378513756

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالمروراندفاعأكياسالأخطاء [ 64 ]
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي ديSckسكايفومضائع
1983عرين10—101566.71238.20164.03165.300000
1984عرين110-1193751.41845.02261.14164.0043710
1986عرين332-15710753.38057.53471.6151016.7264910
1987عرين332-1428947.27979.06577.818764.2187910
1989عرين332-1428251.27328.94383.016915.7165132
1991عرين221-1305455.63787.01268.310494.9032420
1993عرين110-1294761.73026.43192.75234.601510
1996عرين110-1253865.82265.92099.25306.001100
1997عرين444-0569658.37267.63283.99252.8164443
1998عرين333-0458652.36918.03185.99343.8142810
حياة مهنية222114-735565154.549647.6272179.7944614.9639318145

سوبر بول

لعبةمقابلالمروراندفاعنتيجة
مقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي دي
الحادي والعشروننيويورك جاينتس223759.53048.21183.66274.51L 39-20
XXIIكان143836.82576.81336.833210.70L 42-10
الرابع والعشرونسان فرانسيسكو102638.51084.20219.4482.01L 55-10
XXXIIبريطانيا العظمى102245.51235.60151.95173.41W 31-24
XXXIIIأتلانتا182962.133611.61199.2320.71W 34-19
المجموع7415248.711287.43858.221864.14W−L 2−3

كلية

موسمطبيب عامالمرور
مقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطAY/Aتي ديعدد صحيحRtg
19799509652.15445.75.563114.1
19801124837965.428897.67.72711147.2
19811121436658.526747.36.82013130.8
19821126240564.732428.07.92412145.6
حياة مهنية42774124662.193497.57.37739139.3

الأنشطة التجارية

كان إيلواي شريكًا في ملكية فريق كولورادو كراش لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات منذ تأسيسه عام 2002 وحتى إلغاء دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات بعد موسم 2008. في فبراير 2007، انتُخب إيلواي رئيسًا للجنة التنفيذية للدوري. [ 65 ] في 4 أغسطس 2009، أعلن دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات تعليق عملياته لأجل غير مسمى. [ 66 ] وكان إيلواي واحدًا من بين 17 مالكًا متبقيًا للامتيازات صوتوا لصالح تعليق العمليات لأجل غير مسمى. [ 67 ]

يمتلك إيلواي أربعة مطاعم ستيك هاوس ، كل منها يحمل اسم "إيلواي": يقع أحدها في منطقة التسوق الراقية تشيري كريك، وآخر في فندق ريتز كارلتون في وسط مدينة دنفر، وثالث في فيل ، ورابع في مطار دنفر الدولي . [ 68 ] [ 69 ]

كان إلواي يمتلك خمس وكالات لبيع السيارات، تحمل اسم "جون إلواي أوتوز"، في منطقة دنفر. باعها لشركة "أوتونيشن " عام 1997 مقابل 82.5 مليون دولار. في ديسمبر 2006، أنهى إلواي اتفاقية ترخيص مدتها تسع سنوات مع "أوتونيشن"، وأزال اسمه من وكالات بيع السيارات في منطقة دنفر. في ذلك الوقت، صرّح إلواي بأن هذه الخطوة قد تُمكّنه من العودة إلى تجارة السيارات باسمه. [ 68 ] لا يزال يمتلك وكالتين لبيع سيارات تويوتا سكيون ، إحداهما في مانهاتن بيتش، كاليفورنيا، [ 70 ] [ 71 ] والأخرى في أونتاريو، كاليفورنيا، [ 72 ] [ 73 ] ووكالة لبيع سيارات شيفروليه في إنجلوود، كولورادو، [ 74 ] ووكالة لبيع سيارات جيب في غريلي، كولورادو. [ 75 ] حصل إلواي على امتياز كاديلاك من شركة "سونيك أوتوموتيف" عام 2014. [ 76 ]

في سبتمبر 2008، أصبح إلواي المتحدث الرسمي باسم موقع OpenSports.com. [ 77 ]

خضع إيلواي لعملية تصحيح النظر بالليزر (LASIK) وقام بالترويج لشركة Icon LASIK في منطقة دنفر في نوفمبر 2008. [ 78 ]

يقدم إيلواي حاليًا تعليقه على فريق برونكوز وموسم دوري كرة القدم الأمريكية ككل صباح كل جمعة خلال موسم كرة القدم على محطة 87.7 ذا تيكيت في دنفر.

يُعد إيلواي جزءًا من حملة توعية وطنية حول انكماش دوبويتران ، والذي تم تشخيصه به في عام 2004. [ 79 ]

مسيرة مهنية تنفيذية

في ديسمبر 2010، أبدى إيلواي رغبته في العمل كرئيس تنفيذي لكرة القدم لفريق دنفر برونكوز بعد تناوله العشاء مع مالك الفريق بات بولين . ومع ذلك، أكد أنه لا يرغب في تولي منصب المدرب الرئيسي أو المدير العام بعد إقالة جوش ماكدانييل ، قائلاً: "لست مهتمًا بأن أصبح مدربًا رئيسيًا. ولست مهتمًا بأن أصبح مديرًا عامًا. ليس لديّ الخبرة الكافية لاختيار هؤلاء اللاعبين يوميًا وما شابه ذلك." [ 80 ]

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2011، عُيّن إيلواي مديرًا عامًا ونائبًا تنفيذيًا لرئيس عمليات كرة القدم في فريق دنفر برونكوز، وكان له الكلمة الفصل في جميع شؤون كرة القدم. وبهذه الصفة، كان يرفع تقاريره إلى رئيس الفريق جو إليس ، وكان المشرف المباشر على مدرب الفريق. وقد تم الإبقاء على المدير العام برايان زاندرز ، لكنه اقتصر دوره في الغالب على تقديم المشورة لإيلواي. [ 81 ] غادر زاندرز الفريق بعد موسم 2012، وتولى إيلواي منصب المدير العام، ما منحه السيطرة الكاملة على الجانب الكروي من عمليات برونكوز. [ 82 ]

تحت إدارة إيلواي، تعاقد الفريق مع لاعب الوسط الحر بيتون مانينغ ، الذي كان قد تم الاستغناء عنه مؤخرًا من قبل فريق إنديانابوليس كولتس . [ 83 ] خلال أربعة مواسم من 2012 إلى 2015، فاز فريق دنفر برونكوز بأربعة ألقاب في القسم، وبطولتين في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، ووصل إلى مباراة السوبر بول XLVIII حيث مُني بهزيمة ساحقة بنتيجة 43-8 أمام فريق سياتل سي هوكس على الرغم من امتلاكه أفضل هجوم في الموسم العادي. [ 84 ]

ردّ إيلواي على خسارة السوبر بول بتوقيع عقود مع المدافع ديماركوس وير ، والظهير أكيب طالب ، ولاعب الأمان تي جيه وارد لموسم 2014. وبعد الخسارة في الأدوار الإقصائية أمام إنديانابوليس كولتس، أقال إيلواي جون فوكس ، الذي فاز بأربعة ألقاب في الدوري خلال أربع سنوات قضاها مدربًا رئيسيًا لفريق دنفر برونكوز. [ 85 ]

عيّن إيلواي غاري كوبياك ، لاعب الوسط الاحتياطي السابق ومنسق الهجوم السابق لفريق دنفر برونكوز، مدربًا رئيسيًا جديدًا لموسم 2015. كما أعاد إيلواي وكوبياك ويد فيليبس ، المدرب الرئيسي السابق لفريق برونكوز، لفترة ثانية كمنسق دفاعي للفريق. [ 86 ] [ 87 ] فاز إيلواي بلقبه الثالث في السوبر بول مع فريق برونكوز، في 7 فبراير 2016، عندما تغلب دنفر على كارولينا بانثرز بنتيجة 24-10 في السوبر بول 50. [ 88 ] وبهذا ، حقق إيلواي فوزه الأول في السوبر بول كنائب الرئيس التنفيذي/المدير العام، إضافةً إلى اللقبين اللذين فاز بهما كلاعب وسط للفريق. [ 89 ]

في عام 2017، حصل إيلواي على جائزة معهد ميزل لمساهماته الخيرية في دنفر وولاية كولورادو. [ 90 ]

أُصيب إيلواي بفيروس كوفيد-19 في نوفمبر 2020، [ 91 ] وعاد إلى الفريق في 12 نوفمبر. [ 92 ] بعد موسم 2020، أعلن إيلواي استقالته من منصب المدير العام، لكنه سيستمر في العمل كرئيس لعمليات كرة القدم لفريق دنفر برونكوز. [ 93 ] وخلفه في منصب المدير العام جورج باتون . [ 94 ]

في فبراير 2022، تولى إيلواي منصبًا جديدًا كمستشار خارجي يتبع مباشرةً لباتون. [ 95 ] وبحلول أبريل 2023، لم يعد لإيلواي أي ارتباط تعاقدي مع فريق دنفر برونكوز، وانتهى دوره الرسمي مع النادي. [ 96 ]

ظهور تلفزيوني

في عام 2024، شارك إيلواي في الموسم الثاني عشر من برنامج " ذا ماسكد سينغر " بشخصية "ليف شيب"، وكان ذلك بمثابة وسيلة ترويجية، وكان ديماركوس وير (الذي جسّد شخصية "كوالا" في الموسم الحادي عشر ) سفيراً لقناعه. وكان أول من تم إقصاؤه من المجموعة "أ" في الحلقة الأولى من الموسم. [ 97 ]

الحياة الشخصية

تزوج إيلواي من جانيت بوكان، التي درست في جامعة ستانفورد وتنافست في فريق السباحة التابع لها ، في عام 1984. انفصلا في عام 2002 وطلقا في عام 2003. ولديهما أربعة أطفال: جيسيكا، وجوردان، وجاك، وجوليانا. [ 98 ]

التقى إيلواي ببايج غرين، مشجعة فريق أوكلاند رايدريتس السابقة ، عام 2005 في بطولة غولف خيرية أقامها ماركوس ألين، لاعب خط الوسط السابق لفريق رايدرز، في لوس أنجلوس. [ 98 ] تمت خطبتهما في إيطاليا في سبتمبر 2008، [ 98 ] [ 99 ] وتزوجا في أغسطس 2009. [ 100 ]

أصيبت جانا، شقيقة إيلواي التوأم، بسرطان الرئة وتوفيت عن عمر يناهز 42 عامًا في 23 يوليو 2002. [ 101 ]

توفي والد جون، جاك، إثر نوبة قلبية على ما يبدو قبل عام في 15 أبريل 2001. [ 102 ] [ 103 ]

في 30 أبريل 2025، توفي جيف سبيربيك، وكيل أعمال إيلواي السابق وصديقه المقرب، متأثراً بجراحه الخطيرة إثر سقوطه من عربة غولف كان يقودها إيلواي. كان سبيربيك يبلغ من العمر 62 عاماً. [ 104 ]

إلواي عضو في الماسونية . [ 105 ] [ 106 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ انتقل فريق كولتس إلى إنديانابوليس قبل موسم 1984. وعلى الرغم من حصول بالتيمور على امتياز جديد بدأ اللعب في عام 1996، إلا أن هذا الفريق ( الرايفنز ) لم يلعب ضد برونكوز إلا مرة واحدة، في دنفر، خلال المواسم الثلاثة الأخيرة لإلواي في مسيرته الاحترافية.

مراجع

  1. ↑ هاريسون، إليوت (2 يوليو 2019). "أفضل 25 لاعبًا في مركز الظهير الرباعي على مر العصور: توم برادي من فريق نيو إنجلاند باتريوتس يتصدر القائمة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  2. ↑ بروتون، ميشيل (28 أغسطس 2017). "أفضل 10 لاعبين في مركز الظهير الرباعي على مر العصور" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  3. ↑ تيتس، سام (23 يونيو 2020). "أعظم لاعبي الوسط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، من المركز 20 إلى المركز 1" . كلاتش بوينتس . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  4. ↑ كلايتون، جون (30 يناير 2017). "تصنيف كلايتون لأفضل لاعبي الوسط على مر العصور" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  5. ↑ هيلي، جون (29 يناير 2022). "من إيلواي إلى برادي، ترتيب أعظم 10 لاعبين في مركز الظهير الرباعي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . أوداسي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
  6. ↑ "جون إلواي يعلن اعتزاله" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 2 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  7. 1 2 "أرقام قياسية في مباراة السوبر بول: التمريرات الفردية" ، NFL.com
  8. 1 2 "قادة السوبر بول" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  9. 1 2 بيرس، أوليفر (23 يناير 1987). "من بولمان إلى باسادينا" . إيداهونيان . موسكو. ص 17 – عبر أخبار جوجل. 
  10. ↑ «جاك إلواي ينضم إلى فريق عمل شبكة أيداهو» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . 18 فبراير 1976. ص 16 – عبر أخبار جوجل. 
  11. ↑ «انضمام إيلواي إلى فريق عمل أيداهو» . صحيفة كينغمان ديلي ماينر . أريزونا. أسوشيتد برس. ١٨ فبراير ١٩٧٦. ص ١٤ – عبر أخبار جوجل. 
  12. ↑ "جامعة كاليفورنيا في نورثريدج تُعيّن مدربًا جديدًا" . صحيفة توسكالوسا نيوز . ألاباما. أسوشيتد برس. 25 مارس 1976. ص 18 – عبر أخبار جوجل. 
  13. ↑ لينش، جون (12 أكتوبر 1986). "المدارس الثانوية : هامبتون يُلحق الضرر بالدفاعات قبل أن تتمكن من إلحاق الضرر به" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 . 
  14. 1 2 رايلي، ريك (10 مايو 1983). "إلواي هو 'واحد من الأولاد'"" . Eugene Register-Guard . (Denver Post). ص.  1C – عبر أخبار جوجل.
  15. ↑ ريتش، توشيس (26 يوليو 1979). "جاك إلواي رجل مضطرب الآن" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . يو بي آي. ص 10 - عبر أخبار جوجل. 
  16. ↑ فان سيكل، تشارلي (5 ديسمبر 1980). "والدن: 'هذا رائع'"" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ص  28 – عبر أخبار جوجل.
  17. ↑ كوهين، هاسكل (31 ديسمبر 1978). "فريق كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية من مجلة باريد" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . مجلة باريد . ص 12، باريد - عبر أخبار جوجل. 
  18. ↑ "الجولة الثامنة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 1979" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  19. ↑ "الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين الهواة في يونيو 1979 لدوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  20. ↑ هيشت، ستيف (28 يونيو 1979). "قرار الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات يدفع مارينو لاختيار جامعة بيتسبرغ على الاحتراف" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 10 - عبر أخبار جوجل. 
  21. ↑ ماون، تايلر (11 مارس 2015). "قبل برونكوز، كان إلواي يطمح إلى برونكس" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  22. ↑ تشين، بيتر (26 مارس 2012). "جون إلواي ونجوم كرة القدم والبيسبول في جامعة ستانفورد" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  23. 1 2 جيلمور، رود (30 يناير 1999). "حتى في الجامعة، أظهر إلواي بوادر عظمة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  24. ↑ "إحصائيات جون إلواي الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، التقسيمات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  25. ↑ ميلر، جوني (18 نوفمبر 2007). "إيلواي، مدرب ستانفورد، يشعر بالمرارة بعد خسارة فريقه أمام كال في مباراة بيغ غيم عام 1982" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  26. ↑ كرينتزمان، جاكي (نوفمبر-ديسمبر 2002). "واستمرت الفرقة بالعزف" . مجلة خريجي جامعة ستانفورد .
  27. ↑ "قادة كرة القدم الجامعية لعام 1982" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ حلّ إيلواي ثانياً بعد هيرشل ووكر ، Sports-Reference.com: تصويت جائزة هيزمان لعام 1982، مؤرشف في 29 يناير 2012، على موقع Wayback Machine
  29. ↑ روتو، راي (17 أكتوبر 1982). "المعضلة اللذيذة لجون إلواي" . أخبار توسكالوسا . مجلة فاميلي ويكلي . ص 6، فاميلي ويكلي . 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جانوفسكي، مايكل (3 مايو 1983). "انتقال إيلواي من كولتس إلى برونكوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2020 .  
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إلواي إلى مارينو". 30 for 30. الموسم الثاني. 23 أبريل 2013. ESPN.
  32. ↑ "دلتا تاو دلتا: فرع بيتا رو - جامعة ستانفورد" . me.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  33. ↑ رافو، ديف (1 مايو 1986). "اللاعبون الستة الذين تم اختيارهم في الجولة الأولى..." UPI . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  34. 1 2 لوني، دوغلاس س. (15 أغسطس 1983). "في دنفر، يُكتب الهذيان Elway" (ملف PDF) . سبورتس إليستريتد . ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2015. 
  35. ^ "إلواي يتأذى؛ ديبيرج يوجه فوز برونكو" . جادسدن تايمز . ألاباما. وكالة انباء. 5 سبتمبر 1983. ص. B4 – عبر أخبار جوجل. 
  36. ↑ «ديبرغ من دنفر يواصل إنقاذ رجل بقيمة 5 ملايين دولار» . صحيفة بالم بيتش بوست . وكالات الأنباء. 13 سبتمبر 1983. ص. د6 – عبر أخبار جوجل. 
  37. ↑ "فريق برونكوس المتعثر يُبقي إيلواي وديبرغ على مقاعد البدلاء لبقية الموسم" . صحيفة مونتريال غازيت. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 6 أكتوبر 1983. صفحة D-14 – عبر أخبار جوجل. 
  38. ↑ «إلواي يعود كلاعب أساسي بعد خسارة برونكوس لديبرغ» . صحيفة مونتريال غازيت . وكالات الأنباء. 8 نوفمبر 1983. ص. D10 – عبر أخبار جوجل. 
  39. ↑ كور، جيم (23 ديسمبر 1983). "برونكوز يُجلسون إيلواي على مقاعد البدلاء، ويُشركون ديبرغ أساسيًا" . إيفنينغ نيوز . نيوبورغ-بيكون، نيويورك. أسوشيتد برس. ص 2ب - عبر أخبار جوجل. 
  40. ↑ "سوبر بول الحادي والعشرون - دنفر برونكوز ضد نيويورك جاينتس - 25 يناير 1987" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  41. ↑ "سوبر بول XXII - واشنطن ريدسكينز ضد دنفر برونكوز - 31 يناير 1988" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  42. ↑ "سوبر بول XXIV - سان فرانسيسكو 49ers ضد دنفر برونكوز - 28 يناير 1990" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  43. ↑ جورج، توماس (26 يناير 1998). "سوبر بول 32: النصر أخيرًا لإيلواي؛ ديفيس يسجل 3 أهداف لينهي برونكوس سلسلة هزائم مؤتمر كرة القدم الأمريكية التي استمرت 13 مباراة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  44. ↑ "سوبر بول 33: إيلواي وفريق برونكوس يكرران فوزهما بلقب السوبر بول" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  45. ↑ بيترز، كين (5 فبراير 1999). "إلواي لن يعتبر مباراة برو بول مباراته الأخيرة" . SouthCoastToday.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  46. ↑ "قادة مسيرة لاعبي كرة القدم الأمريكية من حيث عدد ياردات التمرير" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  47. ↑ "أبرز لاعبي كرة القدم الأمريكية في تمريرات التمريرات المكتملة" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  48. ↑ "قادة التمريرات الحاسمة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  49. ↑ "ركبة إيلواي اليسرى بحالة ممتازة" . Denverpost.com . 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  50. ↑ «إلويز يقول إنه لن يعتزل رغم آلام ركبتيه» . Deseret.com . ١٤ يوليو ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  51. ↑ "أعظم 100 لاعب في تاريخ كرة القدم" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  52. ↑ ويلبون، مايكل (23 يناير 2006). "بيغ بن، يعمل بالفعل كالساعة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  53. ↑ "جون إلواي" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  54. ↑ كاربنتر، ليس (13 يونيو 2017). "كان من الممكن أن يغير ذلك الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية إلى الأبد: اليوم الذي اختار فيه فريق رويالز إيلواي ومارينو" . صحيفة الغارديان .
  55. ↑ "ستة لاعبين في مركز الظهير الرباعي تم اختيارهم في الجولة الأولى يشتركون في تاريخ مشترك" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  56. 1 2 "جون إلواي: سيد القيادة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  57. ↑ "إحصائيات وتاريخ جون إلواي في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . 28 يونيو 1960. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  58. ↑ "أخبار رياضية – دوري كرة القدم الأمريكية – الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات – دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين – دوري البيسبول الرئيسي – ناسكار – يو إف سي – دبليو دبليو إي" . أخبار رياضية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008.
  59. ↑ "الموقع الرسمي لفريق برونكوس، صفحة قاعة المشاهير" . Denverbroncos.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  60. ↑ "لاعبو الوسط والعودة في الربع الأخير، الجزء الأول" مؤرشف في 22 يونيو 2018، على موقع Wayback Machine ، Pro-Football-Reference.com
  61. ↑ جونز، ليندسي هـ. (4 سبتمبر 2011). "ريان كلادي، لاعب فريق دنفر برونكوز، عنصر أساسي في خطط إقامة حفل في الحي" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  62. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير » جون إلواي" . Profootballhof.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 . 
  63. ↑ كورت سفوبودا. "ستانفورد ستسحب قميص إيلواي رقم 7" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  64. 1 2 "إحصائيات مسيرة جون إلواي المهنية" . nfl.com . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  65. ↑ "إلواي يرأس اللجنة التنفيذية لدوري الساحة" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  66. ↑ "الرياضة - أخبار CBSSports.com الرياضية، نتائج المباريات الخيالية، فيديوهات رياضية" . Cbssports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  67. ↑ موس، إيرف (3 أغسطس 2009). "تعليق دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات لأجل غير مسمى" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  68. 1 2 "إلواي يوسع إمبراطوريته التجارية، ويفتتح مطعم ستيك جديد" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  69. ↑ "الصفحة الرئيسية" . إلواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  70. ↑ تويوتا مانهاتن بيتش، تويوتا مانهاتن بيتش التابعة لجون إلواي
  71. ↑ مانهاتن بيتش سايون، مانهاتن بيتش سايون، مؤرشف في 10 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت
  72. ↑ كراون تويوتا، كراون تويوتا جون إلواي
  73. ↑ سيارة كراون سايون، سيارة كراون سايون الخاصة بجون إلواي، مؤرشفة في 1 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine
  74. ↑ جون إلواي شيفروليه، جون إلواي شيفروليه
  75. ↑ جون إلواي كرايسلر، جون إلواي كرايسلر جيب دودج رام
  76. ↑ "جون إلواي ديلرز هو وكيل معتمد لسيارات تويوتا، كرايسلر، دودج، جيب، رام، شيفروليه، وكاديلاك، ويبيع سيارات جديدة ومستعملة في إنجلوود، كولورادو" . elwaydealers.com
  77. ↑ «جون إلواي يوقع عقدًا مع OPEN Sports.com» . رويترز . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  78. ↑ جون إلواي ليزك: اختار جون إلواي مركز آيكون ليزك في دنفر. مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  79. ↑ «إلواي يتجنب الجراحة في علاج حالة يده» . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنتربرايزز، 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  80. ↑ «جون إلواي يرغب بالانضمام إلى فريق دنفر برونكوز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  81. ↑ كليس، مايك؛ ليجولد، جيف (5 يناير 2011). "برونكوز يعلنون رسميًا تعيين إيلواي، وترقية إليس إلى منصب الرئيس" . صحيفة دنفر بوست .
  82. ↑ برينسون، ويل (12 فبراير 2014). "جون إلواي يحصل على تمديد لعقده لثلاث سنوات، ويُعيّن مديرًا عامًا لفريق دنفر برونكوز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  83. ↑ "برونكوز يوقعون مع بيتون مانينغ" . ESPN.com . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  84. ↑ شبيغل، بن (3 فبراير 2014). "انسَ التوقعات: سياتل سي هوكس يُحقق فوزًا ساحقًا في مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  85. ↑ بريتش، جون (12 يناير 2015). "جون فوكس يُقال من منصبه كمدرب لفريق دنفر برونكوز: ثلاثة أمور يجب معرفتها" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  86. ↑ "دور جون فوكس في فريق دنفر برونكوز لم يُنسَ، لكن الكثير مما يتعلق ببطولة السوبر بول سيُنسى" . شيكاغو تريبيون . 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  87. ↑ بيشوب، جريج (9 فبراير 2016). "رحلة جامحة: قصة أبطال سوبر بول 50، فريق برونكوس" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  88. ↑ هوفمان، بنجامين (7 فبراير 2016). "فوز دنفر برونكوز ببطولة السوبر بول بنتيجة 24-10" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  89. ↑ زوكر، جوزيف (7 فبراير 2016). "جون إلواي يصبح الأول الذي يحصل على خاتم السوبر بول كمدير عام ولاعب بعد فوز برونكوس" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  90. ↑ «جون إلواي يحصل على جائزة معهد ميزل للأعمال الخيرية» . denverbroncos.com . 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  91. ↑ ليجولد، جيف (3 نوفمبر 2020). "إصابة رئيس فريق دنفر برونكوز، جون إلواي، والرئيس التنفيذي، جو إليس، بفيروس كورونا" . ESPN.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
  92. ↑ ويليامز، تشاريان (12 نوفمبر 2020). "جون إلواي يتعافى من كوفيد-19، ويعود إلى منصبه" . NBCSports.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  93. ↑ ليجولد، جيف (4 يناير 2021). "جون إلواي يتخلى عن السيطرة على قائمة فريق دنفر برونكوز، لتعيين مدير عام" . Espn.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  94. ↑ ديفيس، نيت (13 يناير 2021). "دنفر برونكوز يعيّن مديرًا عامًا ليحل محل جون إلواي، ويختار جورج باتون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  95. ↑ كامينغز، كيث (28 فبراير 2022). "تقرير: فريق برونكوس يعيّن جون إلواي في منصب جديد كـ"مستشار خارجي"" . Si.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  96. ↑ فلوريو، مايك (4 أبريل 2023). "انتهاء دور جون إلواي مع فريق دنفر برونكوز رسميًا" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  97. ^ مايكل شنايدر (25 سبتمبر 2024). "كشف العرض الأول للموسم الثاني عشر من برنامج "ذا ماسكد سينغر" عن هوية خروف الأوراق: إليكم المشهور الذي كان يرتدي الزي التنكري . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  98. 1 2 3 هاستد، بيل (26 سبتمبر 2008). "جون إلواي سيتزوج من مشجعة فريق رايدرز السابقة" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  99. ↑ "جون إلواي يخطب مشجعة فريق رايدرز السابقة: برونكوز" . صحيفة روكي ماونتن نيوز . 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  100. ↑ «جون إلواي سيتزوج من مشجعة سابقة لفريق رايدرز» . ياهو! سبورتس . 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  101. ↑ «وفاة شقيقة إيلواي التوأم عن عمر يناهز 42 عامًا في ستانفورد» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 15 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  102. ↑ هاتفيلد، لاري د. (16 أبريل 2001). "وفاة المدرب جاك إلواي: والد نجم فريق برونكوس قاد فريقي سان خوسيه ستيت وستانفورد" . sfgate.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  103. ↑ سميث، كريغ (17 أبريل 2001). "جاك إلواي، الأب والمدرب المخضرم، في ذمة الله" . archive.seattletimes.com . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
  104. ↑ سابيس، أليكس (2 مايو 2025). "حادثة عربة الغولف لجون إلواي: أسطورة برونكوس السابق يستعين بمحامٍ له تاريخ في تمثيل الرياضيين المتورطين في مشاكل قانونية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  105. ↑ ترايب، د. إيفان. "دنفر برونكوز - لاعب الوسط الأسطوري" (ملف PDF) . المعسكر الكبير لفرسان الهيكل في الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 نوفمبر 2021.
  106. ↑ مدير المحفل الكبير (8 أكتوبر 2019). "هل تعلم أن هؤلاء الرياضيين المشهورين هم أيضًا جزء من الماسونية؟" . الماسونية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .

للمزيد من القراءة

  • "الوقت ينفد أمام إيلواي" ، صحيفة أريزونا ديلي وايلدكات ، 3 مايو 1999، مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2012 ، تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2022 - عبر وكالة أسوشيتد برس
  • كارتر، إيفان (8 أغسطس 2004). "كانساس سيتي ساهمت في جعل إيلواي نجمًا". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص.  C8.