جمهورية كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية كاليفورنيا ، والمعروفة باسم جمهورية علم الدب ، كانت دولة انفصالية قصيرة الأجل وغير معترف بها عن المكسيك ، وقد استمرت من 14 يونيو إلى 9 يوليو 1846. وسيطرت عسكرياً على منطقة شمال سان فرانسيسكو ، في وحول ما يُعرف الآن بمقاطعة سونوما في كاليفورنيا . [ 3 ]

في يونيو/حزيران 1846، ثار 33 مهاجرًا أمريكيًا في كاليفورنيا العليا ، دخلوا البلاد دون تصريح رسمي [ 4 ] ، ضد حكومة المقاطعة المكسيكية [ ملاحظات 1 ] . [ 5 ] ومن بين مظالمهم منعهم من شراء أو استئجار الأراضي، وتهديدهم بالطرد. [ 4 ] [ 6 ] وكان المسؤولون المكسيكيون قلقين من حرب وشيكة مع الولايات المتحدة، وتزايد تدفق الأمريكيين إلى كاليفورنيا. وقد شجع النقيب جون سي. فريمونت ، من الجيش الأمريكي، التمرد سرًا [ 7 ] ، مما زاد من حدة التوترات الناجمة عن اندلاع الحرب المكسيكية الأمريكية مؤخرًا .

لم يظهر اسم "جمهورية كاليفورنيا" إلا على العلم الذي رفعه المتمردون في سونوما . [ 8 ] وقد دلّ ذلك على طموحهم في تشكيل حكومة جمهورية تحت سيطرتهم. انتخب المتمردون ضباطًا عسكريين، لكن لم يتم إنشاء أي هيكل مدني. [ 9 ] أصبح علمهم، الذي يحمل صورة ظلية لدب كاليفورنيا الرمادي ، يُعرف باسم "علم الدب"، وكان فيما بعد أساسًا للعلم الرسمي لولاية كاليفورنيا .

بعد ثلاثة أسابيع، في 5 يوليو 1846، تم دمج الجيش الجمهوري الذي كان يتألف من 100 إلى 200 رجل في كتيبة كاليفورنيا بقيادة النقيب جون سي. فريمونت. وانتهى تمرد علم الدب وما تبقى من جمهورية كاليفورنيا في 9 يوليو عندما رفع الملازم جوزيف ريفير، من البحرية الأمريكية، علم الولايات المتحدة أمام ثكنات سونوما، وأرسل علمًا ثانيًا ليرفع في حصن سوتر . [ 10 ]

خلفية ثورة علم الدب

حوكمة كاليفورنيا العليا

بحلول عامي 1845-1846، كانت كاليفورنيا العليا قد أُهملت إلى حد كبير من قِبل المكسيك طوال الخمسة والعشرين عامًا التي تلت استقلال المكسيك. وتطورت لتصبح منطقة شبه مستقلة، حيث دارت نقاشات مفتوحة بين سكان كاليفورنيا حول ما إذا كان ينبغي لكاليفورنيا البقاء مع المكسيك، أو السعي للاستقلال، أو الانضمام إلى المملكة المتحدة أو فرنسا أو الولايات المتحدة. في عام 1845، أُطيح بالقوة من قِبل سكان كاليفورنيا بمانويل ميشيلتورينا ، الحاكم المكروه على نطاق واسع، والذي كان آخر حاكم أرسلته المكسيك. وهُزمت قواته في معركة بروفيدنسيا (المعروفة أيضًا باسم معركة ممر كاهوينغا الثانية ) نتيجةً لجهود رائد كاليفورنيا جون مارش . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وأدى ذلك إلى عودة بيو بيكو، ابن كاليفورنيا ، إلى منصب الحاكم. حكم بيكو المنطقة الواقعة جنوب سان لويس أوبيسبو، وكانت عاصمته مدينة سيدة ملكة الملائكة على نهر بورسيونكولا ، المعروفة الآن باسم لوس أنجلوس . كانت المنطقة الواقعة شمال بلدة سان لويس أوبيسبو تحت سيطرة القائد خوسيه كاسترو، قائد ألتا كاليفورنيا، الذي اتخذ من مونتيري مقرًا له ، العاصمة التقليدية، وموقع دار الجمارك . لم يكن بيكو وكاسترو على وفاق شخصي، وسرعان ما بدأت الخلافات بينهما تتصاعد حول السيطرة على عائدات دار الجمارك. [ 15 ]

كانت المراسيم الصادرة عن الحكومة المركزية في مكسيكو سيتي تُقرّ وتُدعم في كثير من الأحيان بإعلانات رسمية، لكنها كانت تُتجاهل عمليًا. وبحلول نهاية عام 1845، عندما تبيّن زيف الشائعات حول إرسال قوة عسكرية من المكسيك، تم تجاهل قرارات حكومات المقاطعات الأخرى في الغالب. [ 16 ]

تكساس، والهجرة والأراضي

كانت العلاقات بين الولايات المتحدة والمكسيك تتدهور منذ فترة. وقد انضمت جمهورية تكساس ، التي كانت المكسيك لا تزال تعتبرها جزءًا من أراضيها، إلى الولايات المتحدة كولاية عام 1845. [ 17 ] وكانت المكسيك قد هددت سابقًا بالحرب في حال حدوث ذلك. [ 18 ] وانتُخب جيمس ك. بولك رئيسًا للولايات المتحدة عام 1844، واعتبر انتخابه تفويضًا لسياساته التوسعية. [ 19 ]

لطالما سمح القانون المكسيكي بمنح الأراضي للمواطنين المكسيكيين المجنسين . لم يكن الحصول على الجنسية المكسيكية صعبًا، وقد سلك العديد من المهاجرين الأمريكيين الأوائل هذه العملية وحصلوا على منح أراضٍ مجانية. في العام نفسه (1845)، أدى تخوفًا من نشوب حرب مع الولايات المتحدة، وتزايد أعداد المهاجرين القادمين منها، إلى إصدار أوامر من مكسيكو سيتي بمنع دخول المهاجرين الأمريكيين إلى كاليفورنيا. [ 20 ] كما نصت هذه الأوامر على منع مسؤولي كاليفورنيا من منح الأراضي أو بيعها أو حتى تأجيرها للمهاجرين غير المواطنين المقيمين في كاليفورنيا. وهُدِّد جميع المهاجرين غير المواطنين الذين وصلوا دون تصريح بالطرد من كاليفورنيا. [ 21 ]

كتب نائب محافظ كاليفورنيا العليا، فرانسيسكو غيريرو، إلى القنصل الأمريكي توماس أو. لاركين ما يلي:

نظراً لقدوم عدد كبير من الأجانب إلى كاليفورنيا وشرائهم عقارات ثابتة (أراضٍ)، وهو حقٌ يقتصر على الأجانب المجنسين، فقد كان عليه إخطار السلطات في كل مدينة لإبلاغ هؤلاء المشترين بأن المعاملات باطلة وأنهم عرضة للطرد متى رأت الحكومة ذلك مناسباً. [ 6 ]

خلال شهر نوفمبر من عام 1845، التقى القائد العام لولاية كاليفورنيا، خوسيه كاسترو، بممثلي المهاجرين الأمريكيين الذين قدموا عام 1845 في سونوما وحصن سوتر. وفي مرسومه المؤرخ في 6 نوفمبر، كتب: "لذلك، وتوفيقًا بين واجبي [بإنفاذ الأوامر الصادرة من المكسيك] وبين كرم الضيافة الذي يميز المكسيكيين، ونظرًا لأن معظم أفراد هذه البعثة يتألفون من عائلات وأفراد مجتهدين، فقد رأيت من الأفضل السماح لهم، مؤقتًا، بالبقاء في المنطقة" بشرط التزامهم بجميع القوانين، وتقديم طلب للحصول على ترخيص استيطان في غضون ثلاثة أشهر، والتعهد بالمغادرة في حال عدم منحهم هذا الترخيص. [ 22 ]

الكابتن فريمونت في كاليفورنيا

دخلت بعثة استكشافية ورسم خرائط مؤلفة من 62 رجلاً ولاية كاليفورنيا في أواخر عام 1845 بقيادة النقيب جون سي . فريمونت، من الجيش الأمريكي. كان فريمونت معروفًا في الولايات المتحدة كمؤلف ومستكشف، كما كان صهر السيناتور الأمريكي المؤيد للتوسع توماس هارت بنتون . في أوائل عام 1846، قام فريمونت بتصرف استفزازي مع قائد كاليفورنيا العام خوسيه كاسترو بالقرب من بلدة مونتيري ، ثم نقل مجموعته من كاليفورنيا إلى ولاية أوريغون . تبعه إلى أوريغون الملازم أول أرشيبالد إتش. غيليسبي، من مشاة البحرية الأمريكية ، الذي أُرسل من واشنطن برسالة سرية إلى القنصل الأمريكي توماس أو. لاركين، مع تعليمات بإيصال الرسالة إلى فريمونت. كما أحضر غيليسبي معه رزمة من الرسائل من زوجة فريمونت وحماه. [ 23 ]

كانت أفكار فريمونت (كما وردت في كتابه الذي كتبه بعد أربعين عامًا) بعد قراءة الرسالة والرسائل الأخرى: "رأيت الطريق ينفتح أمامي بوضوح. كانت الحرب مع المكسيك حتمية؛ وقد سنحت فرصة عظيمة لتحقيق رؤى السيناتور بنتون بعيدة النظر على أكمل وجه. عزمت على اغتنام هذه الفرصة والعودة فورًا إلى وادي ساكرامنتو لأستخدم كل ما أملك من نفوذ." [ 24 ] مع ذلك، كان على فريمونت أن يتوخى الحذر. فبصفته ضابطًا عسكريًا، كان من الممكن أن يواجه محاكمة عسكرية لانتهاكه قانون الحياد لعام 1794 الذي يُجرّم على أي أمريكي شن حرب ضد دولة أخرى مسالمة مع الولايات المتحدة. في صباح اليوم التالي، غادر جيليسبي ومجموعة فريمونت إلى كاليفورنيا. عاد فريمونت إلى وادي ساكرامنتو وأقام معسكرًا بالقرب من ساتر بوتس . [ 25 ]

يو إس إس بورتسموث في خليج سان فرانسيسكو

قامت السفينة الحربية الأمريكية بورتسموث  ، بقيادة جون بي. مونتغمري ، بتزويد المتمردين بالإمدادات، ثم استولت لاحقًا على يربا بوينا.

أرسل القنصل الأمريكي توماس أو. لاركين ، قلقًا من تزايد احتمالية نشوب حرب، طلبًا إلى العميد البحري جون د. سلوت، قائد أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية الأمريكية ، لتزويده بسفينة حربية لحماية المواطنين والمصالح الأمريكية في كاليفورنيا العليا . واستجابةً لذلك، وصلت السفينة يو إس إس بورتسموث  إلى مونتيري في 22 أبريل 1846. وبعد تلقي معلومات عن عودة فريمونت إلى كاليفورنيا، قرر القنصل لاركين وقائد بورتسموث، جون بيرين مونتغمري، نقل السفينة إلى خليج سان فرانسيسكو . وأبحرت من مونتيري في 1 يونيو. [ 26 ]

بعد عودة الملازم جيليسبي من منطقة أوريغون واجتماعه مع فريمونت في 7 يونيو، وجد سفينة بورتسموث راسية في سوساليتو . حمل معه طلبًا للحصول على أموال ومعدات ومؤن لمجموعة فريمونت. نُقلت المؤن المطلوبة بواسطة زورق السفينة عبر نهر ساكرامنتو إلى موقع قريب من معسكر فريمونت. [ 27 ]

ثورة علم الدب

المستوطنون يلتقون بفريمون

كتب ويليام ب. آيد ، أحد قادة الثورة المستقبليين، عن تلقيه رسالة مكتوبة مجهولة المصدر في 8 يونيو 1846: "يُعلن بموجب هذه الرسالة عن رصد مجموعة كبيرة من الإسبان المسلحين على ظهور الخيل، قوامها 250 رجلاً، في طريقهم إلى وادي ساكرامنتو، وهم يُخربون المحاصيل ويحرقون المنازل ويطردون الماشية. يدعو الكابتن فريمونت جميع الأحرار في الوادي إلى التوجه فورًا إلى معسكره في منطقة بوتس [كذا]، ويأمل في إيقاف العدو ووضع حد لهجماته" - (هنا كانت الورقة مطوية وممزقة إلى نصفين، ولم يُعثر على المزيد). [ 29 ] سارع آيد ومستوطنون آخرون إلى معسكر فريمونت، لكنهم لم يكونوا راضين عمومًا عن غياب خطة محددة وعدم قدرتهم على الحصول من فريمونت على أي وعد قاطع بالمساعدة. [ 30 ]

الاستيلاء على خيول الحكومة

غادر بعض أفراد المجموعة التي كانت تجتمع مع فريمونت معسكره، وفي العاشر من يونيو عام ١٨٤٦، استولوا على قطيع من ١٧٠ حصانًا مملوكًا للحكومة المكسيكية، كان جنود من كاليفورنيا ينقلونه من سان رافائيل وسونوما إلى القائد العام لكاليفورنيا ، خوسيه كاسترو ، في سانتا كلارا . وقد ورد بين المهاجرين أن الضابط المسؤول عن القطيع أدلى بتصريحات تهدد بأن كاسترو سيستخدم الخيول لطرد الأجانب من كاليفورنيا. نُقلت الخيول التي تم الاستيلاء عليها إلى معسكر فريمونت الجديد عند ملتقى نهري فيذر وبير . [ ٣١ ]

عزم هؤلاء الرجال بعد ذلك على الاستيلاء على بلدة سونوما لحرمان الكاليفورنيين من نقطة تجمع شمال خليج سان فرانسيسكو . [ 32 ] وكان من شأن الاستيلاء على الأسلحة والمعدات العسكرية المخزنة في حصن سونوما غير المأهول ، وعلى العقيد المكسيكي ماريانو غوادالوبي فاليخو، أن يؤخر أي رد عسكري من الكاليفورنيين . وكان يقود المجموعة المتمردة اسميًا حزقيال "زيك المتلعثم" ميريت، الذي وصفه فريمونت بأنه "نائبه الميداني" وأشاد به لعدم مناقشته. [ 33 ] [ 34 ]

الاستيلاء على سونوما

اتخذ دون ماريانو غوادالوبي فاليخو ، رجل الدولة والجنرال الكاليفورني الشهير ، من سونوما مقراً له .

حذّر المؤرخ جورج تايس قائلاً: "إنّ وصف الرجال، وأفعالهم قبيل وبعد الاستيلاء على سونوما، يختلف باختلاف عدد المؤلفين. لا تتفق روايتان، ومن المستحيل تحديد صحة أقوالهم." [ 35 ] وكتب المؤرخ إتش إتش بانكروفت أن فريمونت "حرّض وخطط" لغارة الخيول، وحرّض المستوطنين الأمريكيين بشكل غير مباشر و"حذر" على الثورة. [ 36 ]

قبل فجر يوم الأحد الموافق 14 يونيو 1846، وصل أكثر من 30 ثائرًا أمريكيًا إلى بلدة سونوما. كانوا قد سافروا طوال الليل من وادي نابا. انطلق معظمهم قبل يومين من معسكر فريمونت في وادي ساكرامنتو، بينما انضم آخرون إلى المجموعة على طول الطريق. ولما لم يجدوا أي مقاومة، توجهوا إلى منزل القائد فاليخو وطرقوا بابه بشدة. وبعد دقائق، فتح فاليخو الباب مرتديًا زي الجيش المكسيكي. لم تكن الاتصالات جيدة حتى تم استدعاء الأمريكي جاكوب ب. ليس (صهر فاليخو) للترجمة. [ 37 ]

ثم دعا فاليخو قادة المغامرين إلى منزله للتفاوض على الشروط. وانضم ضابطان آخران من كاليفورنيا وليسي إلى المفاوضات. أرسل المتمردون المنتظرون في الخارج القائدين المنتخبين جون غريغسبي وويليام آيد إلى الداخل لتسريع الإجراءات. يبقى أثر كرم ضيافة فاليخو، المتمثل في تقديم النبيذ والبراندي للمفاوضين وبرميل أغواردينتي من شخص آخر لمن هم في الخارج، محل نقاش. ومع ذلك، عندما عُرض الاتفاق على من هم في الخارج، رفضوا المصادقة عليه. وبدلاً من إطلاق سراح الضباط المكسيكيين بكفالة، أصروا على احتجازهم كرهائن. رفض جون غريغسبي البقاء قائداً للمجموعة، مصرحاً بأنه تعرض للخداع من قبل فريمونت. ألقى ويليام آيد خطاباً حماسياً حث فيه المتمردين على البقاء في سونوما وتأسيس جمهورية جديدة. [ 38 ] وفي إشارة إلى الخيول المسروقة، اختتم آيد خطابه قائلاً: "اختاروا اليوم ما تريدون أن تكونوا! إما أن نكون لصوصاً، أو أن نكون فاتحين!" [ 39 ]

رفع علم الدب وإعلان جمهورية كاليفورنيا في 14 يونيو 1846.

في ذلك الوقت، أُجبر فاليخو ورفاقه الثلاثة على ركوب الخيل واقتيدوا إلى فريمونت برفقة ثمانية أو تسعة من الثوار الذين لم يكونوا يؤيدون قيام جمهورية جديدة في ظل تلك الظروف. [ 40 ] في تلك الليلة، خيّموا في مزرعة فاكا. تمكن بعض الشبان الكاليفورنيين من الفرار من الحراس بقيادة خوان باديلا، وأيقظوا فاليخو وعرضوا عليه المساعدة في الهرب. رفض فاليخو، رغبةً منه في تجنب إراقة الدماء وتوقعًا منه أن يطلق فريمونت سراحه بكفالة. [ 41 ]

أصبحت ثكنات سونوما مقرًا للمتمردين الأربعة والعشرين المتبقين، الذين صنعوا في غضون أيام قليلة راية الدب (انظر قسم "راية الدب" أدناه). بعد رفع الراية، أطلق الكاليفورنيون على الثوار اسم "لوس أوسوس " (الدببة) و"حاملي راية الدب" نسبةً إلى رايتهم وسخريةً من مظهرهم الرث في كثير من الأحيان. تبنى المتمردون هذا التعبير، وأصبحت انتفاضتهم، التي أطلقوا عليها في البداية اسم " الحركة الشعبية "، تُعرف باسم " ثورة راية الدب" . [ 42 ] انتُخب هنري ل. فورد ملازمًا أولًا للكتيبة وحصل على وعود بالامتثال للأوامر. [ 9 ] وانتُخب صموئيل كيلسي ملازمًا ثانيًا، وغراندفيل ب. سويفت وصموئيل جيبسون رقيبين. [ 43 ]

إعلان إيدي

شغل ويليام ب. آيد منصب القائد الوحيد لجمهورية كاليفورنيا
إعلان إيدي في أسفل اليمين [ 44 ]

خلال ليلة 14-15 يونيو 1846 (المذكورة أدناه)، كتب ويليام ب. آيد بيانًا أعلن فيه أسباب الثورة وشرحها. وُزِّعت نسخ إضافية وبعض النسخ الأكثر اعتدالًا (باللغتين الإنجليزية والإسبانية) في أنحاء شمال كاليفورنيا حتى 18 يونيو. [ 45 ]

إلى جميع الأشخاص، مواطني سونوما، نطلب منهم التزام السلام، وممارسة أعمالهم المشروعة دون خوف من المضايقة.

يتعهد القائد الأعلى للقوات المجتمعة في حصن سونوما بتعهده الذي لا ينقض لجميع الأشخاص في كاليفورنيا الذين لم يتم العثور عليهم مسلحين بأنه لن يتم إزعاجهم في أشخاصهم أو ممتلكاتهم أو علاقاتهم الاجتماعية مع بعضهم البعض من قبل الرجال الخاضعين لقيادته.

كما يُعلن رسميًا أن هدفه الأول هو الدفاع عن نفسه ورفاقه في السلاح الذين دُعوا إلى هذه البلاد بوعدٍ بأراضٍ ليستقروا فيها، وعن عائلاتهم الذين وُعدوا أيضًا بـ"حكومة جمهورية". وعندما وصلوا إلى كاليفورنيا، مُنعوا حتى من امتياز شراء أو استئجار أراضي أصدقائهم. وبدلًا من السماح لهم بالمشاركة في "حكومة جمهورية" أو حمايتهم من قِبلها، اضطُهدوا من قِبل "استبداد عسكري". بل وهُددوا، بـ"إعلان" من كبير ضباط هذا الاستبداد، بالإبادة إذا لم يغادروا البلاد، تاركين جميع ممتلكاتهم وأسلحتهم ودوابهم، وبالتالي حُرموا من وسائل الفرار أو الدفاع. كان من المُفترض أن نُساق عبر صحاري يسكنها هنود معادون إلى هلاك مُحقق. الهدف هو الإطاحة بحكومة استولت على ممتلكات البعثات التبشيرية لتحقيق مكاسبها الشخصية. إن ما أدى إلى تدمير وقمع العمال في كاليفورنيا بشكل مخزٍ، من خلال فرض رسوم باهظة على البضائع المستوردة إلى هذا البلد؛ هو الهدف الحاسم للرجال الشجعان الذين يعملون تحت قيادته.

كما يعلن رسمياً أن هدفه الثاني هو دعوة جميع المواطنين المسالمين والصالحين في كاليفورنيا الذين يؤيدون الحفاظ على النظام العام والمساواة في الحقوق (وأنا أدعوهم بموجب هذا إلى التوجه إلى معسكري في سونوما دون تأخير) لمساعدتنا في إنشاء وإدامة "حكومة جمهورية" تضمن للجميع: الحرية المدنية والدينية؛ والتي تكشف الجريمة وتعاقب عليها؛ والتي تشجع الصناعة والفضيلة والأدب؛ والتي تتركهم غير مقيدين بالقيود والتجارة والزراعة والآليات.

ويصرح كذلك بأنه يعتمد على استقامة نوايانا، وعلى فضل السماء، وعلى شجاعة أولئك المرتبطين به والمتواطئين معه، وعلى مبدأ الحفاظ على الذات، وعلى حب الحقيقة، وعلى كراهية الطغيان، لتحقيق آماله في النجاح.

ويؤكد كذلك أنه يعتقد أن الحكومة لكي تكون مزدهرة وسعيدة في توجهاتها يجب أن تنبع من شعبها المؤيد لوجودها، وأن مواطنيها هم حماة لها، وموظفوها هم خدامها، ومجدها هو جزاؤهم.

— ويليام ب. آيد، المقر الرئيسي سونوما، 15 يونيو 1846 [ 45 ]

الحاجة إلى البارود

كانت إحدى المشكلات الرئيسية التي واجهت قوات الدببة في سونوما هي نقص البارود الكافي للدفاع ضد الهجوم المكسيكي المتوقع. أُرسل ويليام تود يوم الاثنين الموافق 15 من الشهر، حاملاً رسالة [ ملاحظات 2 ] لتسليمها إلى السفينة الحربية الأمريكية بورتسموث، يروي فيها الأحداث في سونوما ويصف نفسه بأنه "مواطن من نفس البلد". تجاهل تود، الذي تلقى تعليمات بعدم تكرار أي من الطلبات الواردة في الرسالة (والتي تشير إلى حاجتهم للبارود)، ذلك وأصرّ على طلب البارود. رفض الكابتن مونتغمري، رغم تعاطفه، الطلب بسبب حياد بلاده. [ 46 ] عاد تود، وخوسيه دي روزا (الرسول الذي أرسله فاليخو إلى مونتغمري)، وملازم البحرية الأمريكية جون إس. ميسرون إلى سونوما على متن زورق بورتسموث صباح يوم 16 من الشهر. كانت مهمة ميسرون، دون التدخل في التمرد، منع العنف ضد المدنيين. [ 47 ]

أُسندت إلى تود مهمة ثانية. أُرسل إلى خليج بوديغا برفقة شخص مجهول الاسم (يُطلق عليه أحيانًا اسم "الإنجليزي") للحصول على البارود من المستوطنين الأمريكيين في تلك المنطقة. [ 48 ] وفي 18 يونيو، أُرسل الدبّان توماس كاوي وجورج فاولر إلى مزرعة سوتويوم (بالقرب من هيلدسبيرغ الحالية ، كاليفورنيا ) لجلب مخبأ من البارود من موسى كارسون، شقيق كيت كارسون ، كشاف فريمونت . [ 49 ]

حصن ساتر

كان حصن سوتر أحد معقلين للمتمردين، بعد أن استولى عليه جون فريمونت من جون سوتر (حوالي عام 1849).

عاد ميريت، مساعد فريمونت الميداني، إلى سكرامنتو (المعروفة آنذاك باسم نيو هيلفيتيا، وهو الاسم الذي أطلقه السويسري جون سوتر) في 16 يونيو/حزيران برفقة أسراه، وروى أحداث سونوما. إما أن فريمونت كان يخشى معارضة الرأي العام في سونوما، أو أنه رأى مزايا في احتجاز ضباط كاليفورنيا كرهائن. كما قرر سجن صهر الحاكم فاليخو، الأمريكي جاكوب ليس، في حصن سوتر . [ 50 ] يروي فريمونت في مذكراته: "اتخذت الأمور منحىً حرجًا، وسرعان ما أدركت أن الوقت قد حان لعدم إمكانية ترك الأحداث تتطور تحت قيادة غير ودية أو خاطئة... كنت أعرف حقائق الموقف. لم أستطع الإفصاح عنها، لكنني شعرت أن من حقي تحمل المسؤولية والتصرف بناءً على معرفتي." [ 51 ]

عيّن فريمونت الفنان ورسام الخرائط إدوارد كيرن ، الذي كان يعمل معه في رحلته الاستكشافية الثالثة، قائداً لحصن سوتر وفرقة الفرسان التابعة له. [ 52 ] وبذلك، أصبح جون سوتر ملازماً في فرقة الفرسان براتب 50 دولاراً شهرياً، ونائباً لقائد حصنه. [ 52 ]

أثناء توليه القيادة، وصلت أنباء عن تقطع السبل بجماعة دونر إلى كيرن؛ إذ كانت قلعة ساتر هي وجهتهم التي لم يصلوا إليها. [ 53 ] وعد كيرن بشكل مبهم بأن الحكومة الفيدرالية ستقدم شيئًا ما لفريق إنقاذ عبر جبال سييرا، لكنه لم يكن يملك صلاحية دفع أي مبالغ لأي شخص. [ 53 ] وُجهت إليه انتقادات لاحقًا لسوء إدارته الذي أدى إلى تأخير عملية البحث. [ 54 ] [ 55 ]

رد كاسترو

سرعان ما وصلت أنباء الاستيلاء على خيول الحكومة، وسقوط سونوما، وسجن الضباط المكسيكيين في حصن سوتر، إلى القائد العام خوسيه كاسترو في مقره بسانتا كلارا . فأصدر بيانين في 17 يونيو/حزيران. دعا الأول مواطني كاليفورنيا إلى نصرة بلادهم، بينما وعد الثاني بتوفير الحماية لجميع الأجانب غير المشاركين في الثورة. وفي 23 يونيو/حزيران، توجهت مجموعة من 50 إلى 60 من رجال الميليشيا بقيادة النقيب خواكين دي لا توري إلى سان بابلو ، ثم عبرت خليج سان فرانسيسكو غربًا بالقارب إلى بوينت سان كوينتين . وفي 27 يونيو/حزيران، وصلت فرقتان إضافيتان، قوامهما حوالي 100 رجل، إلى سان بابلو. [ 56 ]

معركة أولومبالي

في 20 يونيو، عندما لم تعد فرق التوريد كما كان متوقعًا، أرسل الملازم فورد الرقيب جيبسون مع أربعة رجال إلى مزرعة سوتويومي . حصل جيبسون على البارود، وفي طريق العودة اشتبك مع عدد من الكاليفورنيين وأسر أحدهم. من الأسير، علموا أن كاوي وفاولر قد لقيا حتفهما. توجد روايات مختلفة لما حدث، منها روايات الكاليفورنيين والأوسو . كما علم فورد أن ويليام تود ورفيقه قد وقعا في قبضة مقاتلي الكاليفورنيين غير النظاميين بقيادة خوان باديلا وخوسيه رامون كاريلو. [ 48 ]

يذكر فورد في سيرته الذاتية أنه قبل مغادرة سونوما للبحث عن الأسيرين الآخرين ورجال باديلا، أرسل رسالة إلى حزقيال ميريت في ساكرامنتو يطلب منه جمع متطوعين للمساعدة في الدفاع عن سونوما. أما رواية آيد فتقول إن فورد كتب إلى فريمونت قائلاً إن رجال الدببة فقدوا ثقتهم في قيادة آيد. في كلتا الحالتين، توجه فورد بعد ذلك نحو سانتا روزا برفقة ما بين سبعة عشر وتسعة عشر من رجال الدببة. ولعدم عثورهم على باديلا، اتجه رجال الدببة نحو أحد منازله قرب تو روك . وفي صباح اليوم التالي، أسر رجال الدببة ثلاثة أو أربعة رجال قرب مزرعة لاغونا دي سان أنطونيو ، واكتشفوا بشكل غير متوقع ما ظنوه مجموعة خوان باديلا قرب مزرعة أولومبالي الهندية . [ 57 ] اقترب فورد من المنزل الطيني، لكن ظهر المزيد من الرجال، وتدفق آخرون "من المنزل". انضم رجال ميليشيا من جنوب الخليج، بقيادة النقيب المكسيكي خواكين دي لا توري، إلى مقاتلي باديلا غير النظاميين، وبلغ عددهم الآن حوالي سبعين. تمركز رجال فورد في بستان من الأشجار، وفتحوا النار عندما هاجم العدو على ظهور الخيل، فقتلوا أحد الكاليفورنيين وجرحوا آخر. خلال المعركة بعيدة المدى التي تلت ذلك ، تمكن ويليام تود ورفيقه من الفرار من المنزل الذي كانا محتجزين فيه، وانضما إلى قوات الدببة. انسحب الكاليفورنيون من القتال بعيد المدى بعد إصابتهم ببعض الجرحى، وعادوا إلى سان رافائيل. [ 58 ] أفاد أحد رجال الميليشيا الكاليفورنيين أن بنادقهم لم تكن قادرة على إطلاق النار لمسافة بعيدة مثل بنادق بعض أفراد قوات الدببة. [ 59 ] كانت هذه المعركة الوحيدة التي دارت رحاها خلال ثورة علم الدببة. [ 60 ]

أثار مقتل كوي وفاولر، بالإضافة إلى المعركة الدامية، قلق كل من الكاليفورنيين الذين غادروا المنطقة بحثًا عن الأمان، والمهاجرين الذين انتقلوا إلى سونوما ليحتموا بالبنادق والمدافع التي نُقلت من ثكنات سونوما . وقد زاد هذا العدد في سونوما إلى حوالي مئتي شخص. [ 32 ] أُسكنت بعض عائلات المهاجرين في الثكنات، بينما أُسكنت عائلات أخرى في منازل الكاليفورنيين. [ 57 ] [ 61 ]

يصل فريمونت للدفاع عن سونوما

الجنرال فاليخو يستعرض قواته في ساحة سونوما ، 1846

بعد أن علم فريمونت بطلب فورد متطوعين للدفاع عن سونوما، وسمع تقارير تفيد بأن الجنرال كاسترو كان يُعدّ لهجوم، غادر معسكره قرب حصن سوتر متوجهًا إلى سونوما في 23 يونيو. كان برفقته تسعون رجلاً - مجموعته بالإضافة إلى صيادين ومستوطنين بقيادة صموئيل ج. هنسلي. ذكر فريمونت في مذكراته أنه كتب رسالة استقالة من الجيش وأرسلها إلى حماه توماس هارت بنتون تحسبًا لرغبة الحكومة في التنصل من موقفه. وصلوا إلى سونوما في الساعات الأولى من صباح 25 يونيو، وبحلول الظهر كانوا في طريقهم إلى سان رافائيل برفقة فرقة من قوات "الدببة" بقيادة فورد. وصلوا إلى بعثة سان رافائيل، لكن قوات "الكاليفورنيين" كانت قد اختفت. أقام المتمردون معسكرًا في البعثة القديمة وأرسلوا فرق استطلاع. [ 62 ] [ 63 ]

في يوم الأحد الموافق 28، رُصد قارب صغير يعبر الخليج. توجه كيت كارسون وبعض رفاقه لاعتراضه. كان على متنه الشقيقان التوأمان فرانسيسكو ورامون دي هارو، وعمهما خوسيه دي لا رييس بيرييسا ، ومجدف (يُرجح أنه أحد الأخوين كاسترو من سان بابلو) - جميعهم عُزّل. أُنزل الأخوان هارو وبيرييسا على الشاطئ وانطلقوا سيرًا على الأقدام في مهمتهم. قُتل الثلاثة رميًا بالرصاص. أما ما عدا ذلك، فكل الحقائق محل خلاف. يقول البعض إن فريمونت هو من أمر بالقتل. ويقول آخرون إنهم كانوا يحملون رسائل سرية من كاسترو إلى توري. بينما يزعم آخرون أن كارسون ارتكب جرائم القتل انتقامًا لمقتل كاوي وفاولر، أو أنهم قُتلوا برصاص هنود ديلاوير التابعين لفريمونت. أصبحت هذه الحادثة قضيةً في حملة فريمونت الرئاسية اللاحقة. وقد روى شهود عيان منحازون وصحف روايات متضاربة تمامًا. [ 64 ] [ 65 ]

حيلة الكابتن دي لا توري

في وقت متأخر من عصر اليوم نفسه الذي وقعت فيه المجزرة، اعترضت فرقة استطلاع رسالةً تُشير إلى أن توري كان ينوي مهاجمة سونوما صباح اليوم التالي. شعر فريمونت أنه لا خيار أمامه سوى العودة للدفاع عن سونوما بأسرع ما يمكن. كانت الحامية هناك قد عثرت على رسالة مماثلة، وكانت جميع أسلحتها جاهزة ومُحمّلة قبل فجر اليوم التالي عندما اقتربت قوات فريمونت وفورد من سونوما، مما كاد يُثير إطلاق نار من جانب الحامية. أدرك فريمونت أنه خُدع، فغادر مجددًا إلى سان رافائيل بعد تناول فطور سريع. وصل إلى البعثة القديمة في غضون أربع وعشرين ساعة من مغادرته، ولكن خلال تلك الفترة، أتيحت الفرصة لتوري ورجاله للهرب إلى سان بابلو عبر قارب. نجح توري في استخدام الحيلة ليس فقط للهروب، بل كاد أن يُثير حادثة "نيران صديقة" بين المتمردين. [ 66 ]

بعد وصولهم إلى سان بابلو، أفاد توري بأن قوة المتمردين المشتركة كانت أقوى من أن تُهاجم كما خُطط لها. ثم عادت فرق كاسترو الثلاث إلى مقرها القديم قرب سانتا كلارا ، حيث عُقد مجلس حرب في 30 يونيو. تقرر التخلي عن الخطة الحالية، وأن أي نهج جديد سيتطلب تعاون بيو بيكو وقواته الجنوبية. أُرسل رسول إلى الحاكم. في هذه الأثناء، تحرك الجيش جنوبًا إلى سان خوان ، حيث كان الجنرال كاسترو، في 6 يوليو، عندما علم بالأحداث في مونتيري. [ 67 ]

فعاليات في يربا بوينا وما حولها

في الأول من يوليو، أقنع فريمونت واثنا عشر رجلاً الكابتن ويليام فيلبس بنقلهم على متن زورق تابع لسفينة موسكو إلى الحصن الإسباني القديم عند مدخل مضيق غولدن غيت . نزلوا إلى الشاطئ دون مقاومة، وقاموا بتعطيل المدافع العشرة القديمة المهجورة. في اليوم التالي، قاد روبرت ب. سيمبل عشرة من رجاله في الزورق إلى قرية يربا بوينا (سان فرانسيسكو لاحقًا) لاعتقال الإنجليزي المجنس روبرت ريدلي، الذي كان قبطان الميناء. أُرسل ريدلي إلى حصن سوتر ليُسجن مع سجناء آخرين. [ 68 ]

يوم الاستقلال، 1846، في سونوما

نصب تذكاري لعلم الدب في سونوما يخلد ذكرى استيلاء المتمردين عليه

أُقيم احتفالٌ كبيرٌ في الرابع من يوليو، بدأ بقراءة إعلان استقلال الولايات المتحدة في ساحة سونوما. وشهد الاحتفال إطلاقَ المدافع، وشواءَ الأبقار، وتناولَ أنواعٍ عديدةٍ من الطعام والشراب. وصل فريمونت والوفد القادم من سان رافائيل في الوقت المناسب لحضور رقصة الفاندانغو التي أُقيمت في منزل سلفادور فاليخو الكبير المبني من الطوب اللبن، والواقع على زاوية ساحة المدينة. [ 69 ]

تشكيل كتيبة كاليفورنيا

في الخامس من يوليو، دعا فريمونت إلى اجتماع عام واقترح على جماعة الدببة الانضمام إلى حزبه وتشكيل وحدة عسكرية واحدة بقيادة فريمونت. [ 70 ] وقال إنه سيقبل القيادة بشرط أن يتعهدوا بالطاعة، وأن يتصرفوا بشرف، وألا ينتهكوا عفة النساء. [ 71 ] وُضِعَ اتفاقٌ وقّع عليه أو وضع بصمته متطوعو كتيبة كاليفورنيا (كما سُمّيت لاحقًا) ورجال فريمونت، والبالغ عددهم حوالي 250 رجلًا. [ 72 ]

في اليوم التالي، غادر فريمونت مع بقية الكتيبة إلى حصن سوتر، تاركًا خمسين رجلًا من السرية "ب" في الثكنات للدفاع عن سونوما. أخذوا معهم مدفعين ميدانيين مكسيكيين تم الاستيلاء عليهما، بالإضافة إلى بنادق، وذخيرة، وبطانيات، وخيول، وماشية. [ 73 ] استُخدمت سفينة "ميرميد" التي تزن سبعة أطنان لنقل المدافع والأسلحة والذخيرة والسروج من نابا إلى حصن سوتر. [ 74 ]

البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية الأمريكية تستوليان على مونتيري

كان الكونغرس الأمريكي قد أعلن الحرب على المكسيك في 13 مايو 1846. ونظرًا لبطء الاتصالات العابرة للقارات آنذاك، لم يكن أحد في كاليفورنيا على دراية تامة بذلك. (وصل الإشعار الرسمي بالحرب إلى كاليفورنيا أخيرًا في 12 أغسطس 1846). [ 75 ] [ 76 ] وكان العميد البحري جون د. سلوت ، قائد أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية الأمريكية ، ينتظر في خليج مونتيري منذ الأول أو الثاني من يوليو للحصول على دليل قاطع على الحرب. كان سلوت يبلغ من العمر 65 عامًا، وقد طلب إعفاءه من منصبه في مايو السابق. كما كان على دراية تامة بحادثة الاستيلاء على مونتيري عام 1842 ، عندما ظن سلفه، العميد البحري توماس أب كاتسبي جونز ، أن الحرب قد أُعلنت، فاستولى على عاصمة كاليفورنيا العليا، ليكتشف خطأه ويتخلى عنها في اليوم التالي. وقد أدى ذلك إلى مشاكل دبلوماسية، وأُقيل جونز من قيادة أسطول المحيط الهادئ.

علم سلوت بمواجهة فريمونت مع الكاليفورنيين على قمة جافيلان ودعمه للدببة في سونوما. كما كان على دراية بتعقب الملازم جيليسبي لفريمونت عبر الرسائل والأوامر. وفي السادس من يوليو، قرر سلوت أخيرًا أنه بحاجة إلى التحرك، قائلًا للقنصل الأمريكي لاركين : "سأُلام إما على التقصير أو الإفراط - وأُفضّل الثاني". [ 77 ] في أوائل السابع من يوليو، استولت الفرقاطة يو إس إس سافانا والسفينتان الحربيتان يو إس إس سيان ويو إس إس ليفانت التابعتان للبحرية الأمريكية على مونتيري، كاليفورنيا ، ورفعتا علم الولايات المتحدة. [ 78 ] أمر سلوت بقراءة إعلانه ونشره باللغتين الإنجليزية والإسبانية: "...من الآن فصاعدًا، ستكون كاليفورنيا جزءًا من الولايات المتحدة". [ 79 ]

الخاتمة والنتائج

جوزيف ريفير من البحرية الأمريكية يُنزل علم الدب ويرفع العلم الأمريكي في 9 يوليو

بعد يومين، في 9 يوليو، انتهت ثورة علم الدب وما تبقى من "جمهورية كاليفورنيا" عندما أُرسل الملازم البحري جوزيف ريفير إلى سونوما من السفينة يو إس إس بورتسموث ، الراسية في سوساليتو ، حاملاً علمين للولايات المتحدة الأمريكية بـ27 نجمة، أحدهما لسونوما والآخر لحصن سوتر (نفدت أعلام السرب الجديدة ذات الـ28 نجمة التي تعكس انضمام تكساس إلى الاتحاد ). [ 80 ] سُلم علم الدب الذي أُنزل في ذلك اليوم إلى كاتب بورتسموث ، جون إليوت مونتغمري، نجل القائد جون ب. مونتغمري . كتب جون إي إلى والدته لاحقًا في يوليو أن "كافي نزل وهو يزمجر". في نوفمبر التالي، اختفى جون وشقيقه الأكبر أثناء سفرهما إلى سكرامنتو، واعتُبرا متوفيين. احتفظ القائد مونتغمري بعلم الدب، وأمر بنسخه، وفي النهاية سُلم كلاهما إلى وزير البحرية . في عام ١٨٥٥، أرسل الوزير كلا العلمين إلى أعضاء مجلس الشيوخ من كاليفورنيا الذين تبرعوا بهما لجمعية الرواد في سان فرانسيسكو. دُمّر علم الدب الأصلي في الحرائق التي أعقبت زلزال سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦. [ ٨١ ] تُعرض نسخة طبق الأصل، صُنعت عام ١٨٩٦ احتفالاً بالذكرى الخمسين، في ثكنات سونوما .

علم الدب

كان أبرز إرث "جمهورية كاليفورنيا" هو اعتماد علمها كأساس لعلم ولاية كاليفورنيا الحديث . يتألف العلم من نجمة ودب رمادي وشريط أحمر يحمل عبارة "جمهورية كاليفورنيا". ويُعدّ نصب علم الدب التذكاري في ساحة سونوما ، موقع رفع علم الدب الأصلي، معلمًا تاريخيًا مسجلاً في كاليفورنيا برقم 7.

يُنسب تصميم وصنع علم الدب الأصلي المستخدم في ثورة علم الدب غالبًا إلى بيتر ستورم. [ 82 ] [ 83 ] صُنعت الأعلام قبل أسبوع تقريبًا من اقتحام سونوما، عندما ادعى ويليام تود ورفاقه أنهم صنعوا أعلامهم، على ما يبدو استنادًا إلى أعلام السيد ستورم الأولى.

في عام ١٨٧٨، وبناءً على طلب صحيفة "لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس" ، كتب ويليام ل. تود (١٨١٨-١٨٧٩) تقريرًا عن علم الدب الذي استُخدم في اقتحام سونوما، وربما كان أول علم يُرفع. [ ٨٤ ] بعد ذلك بوقت قصير، أصبح تصميمه أساسًا لأول علم رسمي للولاية. [ ٨٥ ] أقرّ تود بمساهمات آخرين من سكان أوسو في تصميم العلم، بمن فيهم جرانفيل ب. سويفت ، وبيتر ستورم، وهنري ل. فورد، في مقال صحفي نُشر عام ١٨٧٨. رسم تود العلم على قماش قطني محلي، يبلغ طوله حوالي ياردة ونصف. وقد وفّرت القماش دوركاس بريجمور، زوجة جون سيرز. [ ٨٦ ] تميّز العلم بنجمة حمراء مستوحاة من علم النجمة الوحيدة في كاليفورنيا الذي رُفع خلال ثورة كاليفورنيا عام ١٨٣٦ بقيادة خوان ألفارادو وإسحاق جراهام . [ 87 ] كما احتوى العلم على صورة دب رمادي واقف ، على عكس العلم الأصلي الذي أظهره قافزًا أو منتصبًا . أما العلم الحديث فيُظهر الدب ماشيًا .

الجدول الزمني للأحداث

تاريخالأحداث المحيطة بتمرد علم الدب
16 أغسطس 1845انطلق جون سي. فريمونت، قائد بعثة طبوغرافية تابعة للجيش الأمريكي لمسح الحوض العظيم في كاليفورنيا العليا، من حصن بنت في ما يُعرف الآن بولاية كولورادو. [ 88 ]
أكتوبر 1845وصلت بعثة فريمونت إلى بحيرة الملح. [ 89 ]
17 أكتوبر 1845أرسل وزير الخارجية جيمس بوكانان رسالة سرية إلى القنصل الأمريكي توماس لاركين في مونتيري يأمره فيها باستغلال أي بادرة اضطراب بين سكان كاليفورنيا. [ 90 ]
30 أكتوبر 1845التقى الرئيس جيمس ك. بولك بالملازم أرشيبالد غيليسبي لإرساله في مهمة سرية إلى كاليفورنيا. غادر إلى فيراكروز، المكسيك، في 16 نوفمبر حاملاً أوامر لسلوات، وتعليمات للاركين، ورسائل لفريمونت. [ 91 ]
نوفمبر 1845أصدر الجنرال خوسيه كاسترو، كبير الضباط العسكريين في كاليفورنيا، مرسومًا يأمر فيه جميع المهاجرين الأمريكيين في كاليفورنيا العليا (حوالي 800 مهاجر) بالتوجه إلى سونوما لأداء قسم الولاء للمكسيك والحصول على ترخيص للإقامة. وصل عشرون أمريكيًا لاحقًا إلى سونوما. [ 92 ]
نوفمبر 1845انضمت السفينة " سيان " إلى العميد البحري جون د. سلوت، قائد أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية الأمريكية، والذي كان متمركزًا آنذاك قبالة مازاتلان بالمكسيك، وكانت تحمل أوامر بأنه إذا علم سلوت "بشكل قاطع" أن الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك قد بدأت، فعليه الاستيلاء على خليج سان فرانسيسكو وفرض حصار على موانئ كاليفورنيا الأخرى. [ 93 ]
11 نوفمبر 1845زار الجنرال كاسترو العقيد ماريانو فاليخو، قائد الحامية المكسيكية في سونوما. [ 94 ]
16 نوفمبر 1845غادر الملازم أرشيبالد جيليسبي واشنطن متوجهاً إلى فيراكروز، المكسيك. [ 95 ]
27 نوفمبر 1845التقى الجزآن المنفصلان من مجموعة فريمونت في بحيرة ووكر، شمال شرق وادي يوسيميتي. [ 88 ]
ديسمبر 1845دخلت بعثة فريمونت وادي سكرامنتو. [ 96 ]
10 ديسمبر 1845بعد أن انقسموا مرة أخرى، وصل فريمونت و16 آخرون (بمن فيهم الكشاف كيت كارسون) إلى حصن سوتر. [ 88 ]
29 ديسمبر 1845وقّع الرئيس بولك تشريعاً يقضي بانضمام تكساس إلى الاتحاد. ورفضت المكسيك الاعتراف بضم الولايات المتحدة لها. [ 97 ]
يناير 1846وصل جون سلايدل، الذي عينه بولك، إلى فيراكروز في مهمة للتفاوض على اتفاقية حدودية، وإذا أبدت المكسيك استعدادها لبيع مقاطعتي نيو مكسيكو وكاليفورنيا، فعليها أن تقدم ما يصل إلى 40 مليون دولار مقابل ذلك. [ 97 ]
يناير 1846عبر فريمونت ومجموعته الأصغر وادي سان جواكين إلى مونتيري. [ 98 ]
27 يناير 1846زار فريمونت توماس لاركين، القنصل الأمريكي في مونتيري. كما التقى فريمونت بجوزيه كاسترو، الذي وافق على أن يقضي فريمونت فصل الشتاء في وادي سان جواكين، بعيدًا عن الساحل. [ 99 ]
منتصف فبراير 1846التقى فريمونت بالرجال الـ 45 الآخرين في مجموعته وسافر شمالاً إلى محيط بعثة سان خوسيه. [ 100 ]
5 مارس 1846بعد نقل معسكره إلى سانتا كروز، نقله فريمونت مرة أخرى إلى مكان أقرب إلى مونتيري على نهر ساليناس. وأمره الجنرال كاسترو، عبر رسول، بالمغادرة. ثم أقام فريمونت معسكره في قمة غافيلان، بالقرب من سان خوان باوتيستا. [ 101 ]
6 مارس 1846رفض الرئيس المكسيكي خوسيه هيريرا جميع نقاط المفاوضات التي اقترحها سليدل. [ 102 ]
8 مارس 1846قام الجنرال كاسترو بتجميع قوة من سلاح الفرسان قوامها ما يقرب من 200 رجل لمواجهة فريمونت بالقرب من سان لويس باوتيستا. [ 103 ]
8 مارس 1846نقل زاكاري تايلور جيشه عبر نهر نويسي في تكساس، الذي اعتبرته المكسيك الحدود الجنوبية لقسم تكساس التابع لها. [ 103 ]
9 مارس 1846بعد تلقي رسالة من لاركين بعدم معارضة كاسترو، غادرت فرقة فريمونت قمة جافيلان وتوجهت إلى حصن سوتر. [ 104 ]
منتصف مارس 1846أرسل لاركين رسالة إلى سلوت في مازاتلان يطلب فيها من إحدى سفنه التوجه إلى مونتيري. فأرسل سلوت سفينة بورتسموث بقيادة جون ب. مونتغمري. وكُلِّف مونتغمري بتوزيع نسخ من دستور الولايات المتحدة ودستور تكساس باللغة الإسبانية. [ 105 ]
21 مارس 1846وصل فريمونت إلى حصن سوتر للاستعداد لرحلة استكشافية أخرى إلى إقليم أوريغون. [ 106 ]
28 مارس 1846وصلت قوة زاكاري تايلور إلى ريو غراندي بالقرب من ماتاموروس. [ 107 ]
30 مارس 1846وصلت مجموعة فريمونت إلى مزرعة بوسكويجو على نهر دير كريك، على بعد 320 كيلومترًا (200 ميل) شمال حصن سوتر. وكانت خطته المبدئية هي رسم مسار من المنحدر الغربي لجبال كاسكيد عبر الحوض العظيم للربط مع درب أوريغون. (وقد أشار المؤرخون إلى أن هذه كانت تكتيكًا مدروسًا للتأخير). [ 108 ] 
أواخر مارس 1846أثار تجاوزات فريمونت في قمة جافيلان قلق الجنرال كاسترو، فدعا إلى عقد مجلس عسكري في مونتيري. [ 95 ]
5 أبريل 1846نفذ حزب فريمونت مذبحة نهر ساكرامنتو التي راح ضحيتها عدة مئات من الهنود بالقرب من ريدينغ الحالية في كاليفورنيا . [ 109 ] [ 110 ]
17 أبريل 1846في مونتيري، التقى لاركين بالملازم جيليسبي، الذي وصل أخيرًا إلى مونتيري عبر هونولولو على متن السفينة سيان . [ 105 ]
17 أبريل 1846في مونتيري، أصدرت المكسيك إعلاناً يقضي بأنه لم يعد مسموحاً للأجانب غير المجنسين بامتلاك أو العمل في الأراضي في كاليفورنيا، وأنهم معرضون للطرد. [ 95 ]
21 أبريل 1846رست سفينة بورتسموث في خليج مونتيري. [ 105 ]
24 أبريل 1846أعلن الرئيس المكسيكي ماريانو ريفيرا إي أريلاغا (الذي كان قد أطاح بهيريرا)، بعد أن أرسل جيشاً قوامه 5000 جندي شمالاً إلى تكساس، "حرباً دفاعية" ضد الولايات المتحدة. وصل الجيش المكسيكي إلى ماتاموروس على نهر ريو غراندي في 24 أبريل. [ 111 ]
25 أبريل 1846اشتبكت القوات بقيادة زاكاري تايلور والجنرال المكسيكي ماريانو أريستا شمال نهر ريو غراندي . وقُتل 16 أمريكياً، وبعد ذلك أبلغ تايلور واشنطن بالأحداث في رسالة. [ 112 ]
8 مايو 1846علم فريمونت، الذي كان يخيم آنذاك في بحيرة كلاماث العليا في إقليم أوريغون، أن رجلاً عسكرياً (جيليسبي) كان يتجه شمالاً لاعتراضه. [ 113 ]
8 مايو 1846في بالو ألتو على نهر ريو غراندي في تكساس، استمرت معركة مدفعية من الساعة 2:30 مساءً حتى حلول الظلام. لقي 5 أمريكيين حتفهم، وأصيب 43 آخرون، وقُتل أكثر من 30 مكسيكياً. [ 114 ]
9 مايو 1846التقى فريمونت مع جيليسبي وتلقى رسائل من زوجته جيسي، والسيناتور بنتون، ووزير الخارجية جيمس بوكانان، بالإضافة إلى رسائل جيليسبي المحفوظة من بولك وبنتون ولاركين. [ 115 ]
9 مايو 1846في ريو غراندي، التقى الجيشان الأمريكي والمكسيكي في ريسيكا دي لا بالما. مُني جيش أريستا بهزيمة ساحقة، مخلفاً وراءه 400 جريح. وقُتل 33 أمريكياً، وأُصيب 89 آخرون. [ 116 ]
9 مايو 1846تلقى الرئيس بولك رسالة الجنرال تايلور بتاريخ 25 أبريل. [ 116 ]
10 مايو 1846بينما كان معسكر فريمونت نائماً في ساعات الصباح الباكر، هاجمه هنود كلاماث، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من أفراد مجموعته. وقُتل زعيم كلاماث بالرصاص خلال المعركة. [ 117 ]
12 مايو 1846هاجمت مجموعة فريمونت قرية كلاماث، فقتلت 14 هندياً وأحرقت الخيام (انظر مذبحة بحيرة كلاماث ). ثم عادت الحملة باتجاه كاليفورنيا. [ 118 ]
13 مايو 1846صوّت الكونغرس الأمريكي بأغلبية ساحقة على إعلان الحرب على المكسيك. ووصلت أنباء الإعلان النهائية إلى كاليفورنيا في أغسطس. [ 119 ]
13 مايو 1846أرسل وزير الحرب أوامر إلى العقيد ستيفن كيرني في فورت ليفنوورث، في ما يُعرف الآن بكانساس، بالزحف غربًا لغزو واحتلال المقاطعات المكسيكية في نيو مكسيكو وكاليفورنيا. [ 120 ]
18 مايو 1846دخل جيش الجنرال تايلور المكسيك واحتل ماتاموروس. [ 116 ]
18 مايو 1846تلقى العميد البحري سلوت في مازاتلان أنباءً مفصلة عن كمين نصب في 25 أبريل/نيسان لأسطول الكابتن سيث ثورنتون على نهر ريو غراندي. وأرسل سلوت تحذيراً من اندلاع الأعمال العدائية إلى مونتيري برفقة الكابتن ويليام ميرفين على متن السفينة سيان ، التي أبحرت في 19 مايو/أيار. [ 121 ] [ 122 ] : 167
24 مايو 1846في طريقها جنوبًا، وصلت بعثة فريمونت إلى مزرعة بيتر لاسن، وعلمت أن سفينة بورتسموث راسية في سوساليتو. أُرسل الملازم جيليسبي لطلب المؤن (8000 كبسولة إطلاق نار، و300 رطل من رصاص البنادق، وبرميل واحد من البارود، ومؤن غذائية) من مونتغمري، ثم مواصلة الرحلة إلى مونتيري لإبلاغ لاركين بأن البعثة ستعود إلى سانت لويس. [ 123 ]
31 مايو 1846خيمت مجموعة فريمونت، برفقة جيليسبي ومرافقيه، في منطقة بوتس، على بعد 60 ميلاً شمال حصن ساتر. [ 124 ] وأثناء وجودهم هناك، قتلوا عدداً من الهنود بالقرب من مدينة ميريديان الحالية في كاليفورنيا (انظر مذبحة ساتر بوتس ). [ 125 ]
أواخر مايو 1846مع انتشار الشائعات بأن الجنرال كاسترو كان يحشد جيشاً ضدهم، تكاتف المستوطنون الأمريكيون في وادي ساكرامنتو لمواجهة هذا التهديد. [ 124 ]
31 مايو 1846تلقى سلوت أخباراً موثوقة عن معارك تايلور في 8-9 مايو. وقد أمرته الأوامر بالإبحار شمالاً فور علمه "دون أدنى شك" بإعلان الحرب. [ 121 ]
أوائل يونيو 1846وإيماناً منه بأن الحرب مع المكسيك كانت أمراً شبه مؤكد، انضم فريمونت إلى متمردي وادي سكرامنتو في "شراكة صامتة". [ 126 ]
أوائل يونيو 1846أبلغ جون سوتر، وهو سويسري حاصل على الجنسية المكسيكية، رئيسه المباشر، الجنرال كاسترو، بهوية جيليسبي الحقيقية، وحث كاسترو على إرسال حامية محترمة إلى الشمال في حالة حدوث أي مشكلة. [ 127 ]
5 يونيو 1846زار خوسيه كاسترو ماريانو فاليخو مرة أخرى في سونوما، وجمع الخيول والمؤن لرجاله من مزرعة فاليخو. [ 128 ]
7 يونيو 1846تلقى سلوت نبأً مفاده أن سربًا أمريكيًا قد فرض حصارًا على فيراكروز. [ 129 ]
8 يونيو 1846زار ويليام نايت، من بين المستوطنين، ويليام آيد ليُبلغه بشائعةٍ مفادها رؤية "إسبانيين مُسلحين على ظهور الخيل" في الوادي. توجه الاثنان إلى معسكر فريمونت شمال نيو هيلفيتيا. وأفاد تقريرٌ آخر لفريمونت أن الملازم فرانسيسكو آرس، وضابط الميليشيا خوسيه ماريا ألفيسو، وثمانية رجال مُسلحين كانوا بالقرب من حصن سوتر، يقودون قطيعًا من 170 حصانًا متجهًا إلى سانتا كلارا. [ 128 ]
8 يونيو 1846أبحر سلوت إلى مونتيري على متن سفينة سافانا ، تاركًا سفينة وارن في مازاتلان في انتظار تلقي إعلان الحرب الرسمي. [ 129 ] [ 122 ] : 168
10 يونيو 1846وصلت الفرقاطة كونغرس ، سفينة القيادة للعميد البحري روبرت ف. ستوكتون ، إلى هونولولو في جزر ساندويتش لإنزال المفوض الأمريكي. ثم غادرت كونغرس لاحقًا إلى خليج مونتيري للانضمام إلى أسطول المحيط الهادئ، متأخرةً بمسافة كبيرة عن السفينة الشراعية ليفانت ، التي غادرت مازاتلان في 20 مايو، وتزودت بالمؤن في هاواي، ثم أبحرت أيضًا إلى مونتيري. [ 130 ] [ 122 ] : 167
11 يونيو 1846انطلق أربعة رجال من حزب فريمونت وعشرة متطوعين لاعتراض آرس، وفاجأوه واستولوا على قطيع الخيول، مما أدى إلى اندلاع التمرد العلني للأوسوس. [ 131 ]
11 يونيو 1846قاد الأمريكيون القطيع شمالاً إلى معسكر بوتس، وجمعوا اثني عشر متطوعاً جديداً. (كتب المؤرخ إتش إتش بانكروفت لاحقاً أن فريمونت "حرض وخطط" لغارة الخيول، وحرض المستوطنين الأمريكيين بشكل غير مباشر و"بحذر" على الثورة.) [ 36 ]
13 يونيو 1846انطلق 34 رجلاً مسلحاً (لم يكن أي منهم من حزب فريمونت) من تلال بوتس للاستيلاء على بلدة سونوما، وإجبار الكولونيل فاليخو على الاستسلام، وبالتالي إحباط خطة كاسترو لمضايقة المستوطنين وإجبارهم على مغادرة المكسيك. كان الأوسوس يعلمون أن سونوما ظلت بلا حامية عسكرية لمدة عام، وبلا موارد مالية لمدة عام أيضاً. [ 132 ]
14 يونيو 1846دخل الأوسوس سونوما فجرًا، وتوجهوا إلى منزل فاليخو الكبير وطرقوا الباب. قدم فاليخو لقادة الأوسوس الطعام والبراندي لمدة ثلاث ساعات، تم خلالها صياغة وثائق الاستسلام، مع بنود تنص على احترام الأمريكيين لسكان البلدة وممتلكاتهم. رفض عدد من الأوسوس الاستسلام. وأكد حزقيال ميريت وجون جريجسبي أن فريمونت هو من أمر بالاستيلاء على سونوما. وتوسل ويليام آيد إلى رفاقه الثوار أن يضبطوا أنفسهم. وقف معه 24 من الأوسوس وانتخبوه قائدًا لهم. صمم ويليام تود علم الدب، الذي رُفع لاحقًا في ساحة سونوما. تم اختيار عشرة رجال لمرافقة أربعة أسرى أُخذوا من منزل فاليخو، بمن فيهم ماريانو فاليخو، إلى المعسكر الأمريكي، على بُعد 80 ميلًا. [ 133 ]
14 يونيو 1846توجه فريمونت وفرقته إلى حصن سوتر، غير مدركين بعد لنتيجة الغارة، لتلقي الإمدادات التي طُلبت من مونتغمري. [ 134 ]
15 يونيو 1846تم توقيع اتفاقية إقليم أوريغون من قبل إنجلترا والولايات المتحدة، مما أنهى احتلالها المشترك مع إنجلترا وجعل معظم سكان أوريغون جنوب خط العرض 49 مواطنين أمريكيين. [ 18 ]
15 يونيو 1846أعلن ويليام آيد "بيان علم الدب". وفي غضون أسبوع، انضم أكثر من 70 متطوعًا أمريكيًا آخر إلى الأوسوس. [ 135 ]
15 يونيو 1846أرسل آيد تود إلى بورتسموث لإبلاغ مونتغمري بالأحداث في سونوما. كما طلب تود بارودًا، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 48 ]
16 يونيو 1846وصل السجناء ومرافقوهم إلى معسكر فريمونت. أنكر فريمونت مسؤوليته عن الغارة. نقل المرافقون السجناء إلى حصن سوتر. بدأ فريمونت بتوقيع الرسائل بصفته "القائد العسكري للقوات الأمريكية في كاليفورنيا". [ 136 ]
16 يونيو 1846أرسل جون مونتغمري من بورتسموث في سوساليتو فرقة إنزال صغيرة إلى سونوما. وفي أول عمل له كقائد عام، أعاد إيدي تعيين خوسيه بيرييسا عمدة المدينة للاستمرار في منصبه كقاضٍ محلي. [ 137 ]
16 يونيو 1846عاد تود إلى سونوما. ثم كُلِّف هو ورفيقه بالتوجه نحو خليج بوديغا للحصول على أسلحة وبارود من المستوطنين الأمريكيين. [ 48 ]
17 يونيو 1846أدان الجنرال كاسترو وبيو بيكو، حاكم ولاية كاليفورنيا العليا، عملية الاستيلاء. [ 138 ]
18 يونيو 1846أُرسل توماس كاوي وجورج فاولر إلى رانشو سوتويومي (بالقرب من هيلدسبيرغ الحديثة) لجلب مخبأ من البارود من موسى كارسون، شقيق كشاف فريمونت. [ 48 ]
19 يونيو 1846وصلت سفينة سيان إلى مونتيري بعد 31 يوماً من مغادرتها مازاتلان.
20 يونيو 1846بعد أن فشل تود ورفيقه كاوي وفاولر في العودة، حصلت مجموعة من خمسة رجال على بارود، وعلموا أيضًا من أحد الأسرى من كاليفورنيا أن كاوي وفاولر تعرضا للتعذيب والقتل على يد دورية من "غير النظاميين" في كاليفورنيا بالقرب من سانتا روزا، بقيادة خوان باديلا، وأن تود ورفيقه قد وقعا في الأسر. [ 139 ]
23 يونيو 1846سافر ما بين 50 إلى 60 رجلاً بقيادة الكابتن خواكين دي لا توري إلى سان بابلو وعبروا خليج سان فرانسيسكو بالقارب إلى بوينت سان كوينتين. [ 140 ]
23 يونيو 1846بقيادة هنري فورد، توجه حوالي 20 من الأوسوس نحو سانتا روزا للبحث عن الأسيرين ورجال باديلا. [ 141 ]
24 يونيو 1846ألقت فرقة البحث القبض على أربعة من سكان كاليفورنيا قرب سان أنطونيو، وعثرت أيضًا على حظيرة خيول في أولومبالي، قرب مصب نهر بيتالوما، ظنوا أنها تابعة لمجموعة باديلا. وعندما اقتربوا من المزرعة، وجدوا نحو خمسين فارسًا من رماة كاليفورنيا يرتدون الزي العسكري، بالإضافة إلى مجموعة باديلا، بقيادة الكابتن خواكين دي لا توري. فتح رجال فورد النار من مسافة بعيدة، فقتلوا واحدًا وجرحوا آخر. تمكن تود وشريكه من الفرار، بينما عاد الكاليفورنيون إلى سان رافائيل، وتوجه الأوسوس إلى سونوما. كانت "معركة أولومبالي" المعركة الوحيدة التي خاضتها جمهورية علم الدب. [ 142 ]
25 يونيو 1846بعد أن علم فريمونت ورجاله بدورية كوي وفولر وفورد، توجهوا إلى سونوما. [ 143 ]
26 يونيو 1846توجه فريمونت وفورد ومجموعة من الأوسوس جنوباً إلى سان رافائيل، لكنهم لم يتمكنوا من تحديد مكان دي لا توري ورجاله الكاليفورنيين. [ 144 ]
27 يونيو 1846وصلت فرقتان إضافيتان من قوات الجنرال كاسترو، يبلغ مجموعهما حوالي 100 رجل، إلى سان بابلو. [ 140 ]
28 يونيو 1846أرسل الجنرال كاسترو، من الجانب الآخر لخليج سان فرانسيسكو، زورقًا إلى بوينت سان بابلو برسالة إلى دي لا توري. انطلق كيت كارسون، وغرانفيل سويفت، وسام نيل إلى الشاطئ لاعتراض الرجال الثلاثة العُزّل الذين نزلوا إلى البر. ثم قُتل شقيقان توأمان يبلغان من العمر عشرين عامًا، ووالد خوسيه بيرييسا، بدم بارد.
28 يونيو 1846اعترض رجال فريمون رسولاً يحمل رسالة تُعلم كاسترو بأن دي لا توري على وشك مهاجمة سونوما. توجه فريمون وقواته إلى هناك على الفور، ليجدوا الأوسوس مستعدين لإطلاق النار عليهم عند اقترابهم.
29 يونيو 1846بعد أن أدرك فريمونت أنه قد خُدع، سارع بالعودة إلى سان رافائيل وسوساليتو لملاحقة دي لا توري ورجاله، الذين فروا عبر الخليج وانضموا إلى كاسترو في انسحاب إلى سانتا كلارا. [ 145 ]
30 يونيو 1846وصلت سفينة ليفانت إلى مونتيري بعد إبحارها من مازاتلان عبر هاواي. [ 122 ] : 170
1 يوليو 1846وصل سلوت، الذي أبحر من مازاتلان على متن السفينة سافانا ، إلى مونتيري. [ 129 ]
2 يوليو 1846نقلت السفينة التجارية موسكو فريمونت وآخرين من سوساليتو إلى كاستيلو دي سان خواكين، وهو حصن مهجور جنوب مدخل خليج سان فرانسيسكو، حيث قاموا بسد فتحات إطلاق النار لعشرة مدافع صدئة. [ 146 ]
2 يوليو 1846احتل العديد من الأوسوس يربا بوينا دون مقاومة. [ 146 ]
4 يوليو 1846احتفل أعضاء جماعة "حاملو الرايات الدببة"، بمن فيهم فريمونت ورجاله، بيوم الاستقلال في سونوما. [ 147 ]
4 يوليو 1846التقى سلوت مع لاركين في مونتيري. [ 129 ]
5 يوليو 1846بلغ عدد متمردي إيدي قرابة 300 مقاتل. اجتمع فريمونت وإيدي وضباطهما لمناقشة الاستراتيجية. أعلن فريمونت عن تشكيل جيش منضبط، تطوع لقيادته، وذلك بدمج قواته وقوات الأوسوس. وللزحف جنوبًا، ومواجهة كاسترو وأي من سكان كاليفورنيا الآخرين، ضمت كتيبة كاليفورنيا، كما عُرفت لاحقًا، فريق الاستكشاف الأصلي لفريمونت وأكثر من 200 متمرد، وعمال ساتر، وسكان محليين من الهنود. [ 148 ]
5 يوليو 1846تلقى سلوت رسالة من مونتغمري تفيد بالأحداث التي وقعت في سونوما وتورط فريمونت. [ 149 ]
6 يوليو 1846بقيت إحدى سرايا كتيبة كاليفورنيا الأربع في سونوما، بينما غادرت السرايا الثلاث الأخرى مع فريمونت إلى المعسكر القريب من حصن سوتر، حيث خططوا للحملة ضد كاسترو وبقية الكاليفورنيين. [ 150 ]
6 يوليو 1846ظن سلوت أن فريمونت يتصرف بناءً على أوامر من واشنطن، فبدأ بتنفيذ أوامره. [ 149 ]
9 يوليو 1846طالبت فرقة إنزال باستسلام مونتيري، لكن ضابط المدفعية المسؤول رفض. عندها أنزل سلوت 225 بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية على الشاطئ. وفي غضون دقائق، رُفع العلم الأمريكي، وأطلقت مدافع السفن الأمريكية 21 طلقة تحية، وقرأ سلوت إعلانه بضم كاليفورنيا العليا إلى الولايات المتحدة. وأُرسل رسول إلى الجنرال كاسترو في سان خوان باوتيستا يطلب منه الاستسلام. ولم تُطلق أي رصاصة. [ 151 ]
9 يوليو 1846أجاب كاسترو بالنفي. [ 152 ]
9 يوليو 1846في تمام الساعة الثامنة صباحًا، نزل القائد جون ب. مونتغمري ، برفقة 70 بحارًا وجنديًا من مشاة البحرية، في يربا بوينا، ورفعوا العلم الأمريكي، وأعلنوا ضم خليج سان فرانسيسكو للولايات المتحدة. قرأ الملازم جون س. ميسرون إعلان سلوات. لم يكن أي مسؤول مكسيكي متواجدًا في يربا بوينا. [ 153 ] [ 122 ] : 171-172
9 يوليو 1846وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، كرر الملازم جوزيف وارن ريفير هذا الاحتفال في ساحة سونوما. تم إنزال علم الدب، ورفع العلم الأمريكي مكانه. وانتهت بذلك جمهورية علم الدب التي استمرت 25 يومًا. [ 153 ]
10 يوليو 1846تلقى فريمونت في معسكره رسالة من مونتغمري بشأن احتلال البحرية الأمريكية لمونتيري ويربا بوينا. [ 153 ]
12 يوليو 1846رُفع العلم الأمريكي فوق حصن سوتر وخليج بوديغا. [ 154 ]
12 يوليو 1846توجهت مجموعة فريمونت، بما في ذلك حاملو رايات الدببة، إلى نيو هيلفيتيا، حيث كانت تنتظرهم رسالة من سلوت تصف الاستيلاء على مونتيري وتأمر فريمونت بإحضار ما لا يقل عن 100 رجل مسلح إلى مونتيري. وقد أحضر فريمونت 160 رجلاً. [ 154 ]
15 يوليو 1846وصل العميد البحري روبرت فيلد ستوكتون، قادمًا من هونولولو، إلى مونتيري ليحل محل سلوت البالغ من العمر 65 عامًا في قيادة أسطول المحيط الهادئ. في 23 يوليو، عيّن سلوت ستوكتون قائدًا عامًا لجميع القوات البرية في كاليفورنيا، وفي 29 يوليو نقل قيادته بالكامل إلى ستوكتون. [ 155 ] [ 122 ] : 173
16 يوليو 1846رفع فريمونت العلم الأمريكي فوق سان خوان باوتيستا. [ 154 ]
16 يوليو 1846أصدر الحاكم بيكو إعلاناً بشأن الغزو الأمريكي وأمراً بالتجنيد الإجباري للمواطنين المكسيكيين، مما أسفر عن انضمام حوالي 100 رجل إلى قوات كاسترو. [ 156 ]
19 يوليو 1846دخلت مجموعة فريمونت مونتيري. والتقى فريمونت بسلوات على متن سفينة سافانا . وعندما علم سلوات، "برعب"، أن فريمونت قد تصرف من تلقاء نفسه دون أوامر أو علم بالحرب، أنهى سلوات الاجتماع فجأة. [ 157 ] [ 122 ] : 173
23 يوليو 1846قام ستوكتون بتجنيد حزب فريمونت وفرقة حاملي الرايات السابقين في الخدمة العسكرية تحت مسمى "كتيبة البحرية من رماة البنادق المتطوعين على الخيول" بقيادة فريمونت. [ 158 ]
26 يوليو 1846أمر ستوكتون فريمونت وكتيبته بالتوجه إلى سان دييغو للاستعداد للتحرك شمالاً نحو لوس أنجلوس. [ 159 ]
29 يوليو 1846أمر سلوت بالإفراج عن فاليخو وبقية السجناء في حصن سوتر. ثم سلّم سلوت القيادة إلى ستوكتون وغادر عائدًا إلى منزله. أصدر ستوكتون إعلانًا بضم كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة. بعد ذلك، بدأ الجنرال كاسترو في سانتا كلارا بالتحرك جنوبًا نحو لوس أنجلوس برفقة نحو مئة رجل. [ 160 ]
29 يوليو 1846نزلت الكتيبة ورفعت العلم الأمريكي في سان دييغو. [ 161 ]
أواخر يوليو 1846رفعت حامية من رجال ستوكتون العلم الأمريكي في سانتا باربرا. [ 161 ]
1 أغسطس 1846أُطلق سراح فاليخو، المريض والنحيف للغاية، من حصن سوتر. وأثناء احتجازه، سُرقت 1000 رأس من ماشيته و600 حصان. [ 162 ]
1 أغسطس 1846وصل رجال ستوكتون البالغ عددهم 360 رجلاً إلى سان بيدرو. [ 161 ]
2 أغسطس 1846وصل ممثلان عن كاسترو إلى معسكر ستوكتون برسالة تعبر عن استعداد كاسترو للتفاوض من أجل السلام. رفض ستوكتون شروط الرسالة. [ 161 ]
7 أغسطس 1846كتب ستوكتون رسالة رد إلى كاسترو، الذي رفض أيضاً شروطها، بما في ذلك أن تتوقف كاليفورنيا عن كونها جزءاً من المكسيك. [ 161 ]
9 أغسطس 1846عقد كاسترو مجلس حرب في لا ميسا، وأعرب عن شكوكه بشأن قواته، وكتب خطاب وداع لشعب كاليفورنيا. قرأ الحاكم بيكو رسالة كاسترو على المجلس التشريعي في لوس أنجلوس، الذي رُفعت دورته بعد ذلك إلى أجل غير مسمى . وكتب بيكو رسالة وداع مفتوحة. [ 163 ]
10 أغسطس 1846انطلق كاسترو وعشرون رجلاً نحو نهر كولورادو ووصلوا إلى ولاية سونورا المكسيكية في سبتمبر. غادر بيكو للاختباء في سان خوان كابيسترانو لمدة شهر، ثم شق طريقه في النهاية إلى باخا كاليفورنيا وسونورا. [ 164 ]
12 أغسطس 1846وصل الإشعار الرسمي بإعلان الولايات المتحدة الحرب إلى مونتيري على متن السفينة وارن . [ 75 ]
13 أغسطس 1846دخل جيش ستوكتون لوس أنجلوس دون مقاومة. [ 164 ]
17 أغسطس 1846أصدر ستوكتون إعلاناً يعلن فيه أن كاليفورنيا أصبحت الآن جزءاً من الولايات المتحدة. [ 164 ]
22 أغسطس 1846أرسل ستوكتون تقريراً إلى وزير الخارجية بانكروفت مفاده أن "كاليفورنيا خالية تماماً من السيطرة المكسيكية". [ 165 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت "الإدارة" تسمية إقليمية وإدارية استخدمتها الحكومة المركزية المكسيكية بموجب القوانين السبعة لعام 1836.
  2. ↑ "رسالة إيدي" . 15 يونيو 1846. مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2014 .

مراجع

  1. 1 2 3 "ثورة علم الدب" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  2. ↑ "الولايات المتحدة وكاليفورنيا" . Loc.gov . الولايات المتحدة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  3. ↑ بانكروفت الخامس: 131-144
  4. 1 2 بانكروفت؛ الجزء الرابع: 598-608
  5. ↑ ريتشمان، ص 261
  6. 1 2 ريتشمان ص 308
  7. ↑ "ثورة علم الدب" . موسوعة.كوم . 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  8. ↑ بانكروفت V:146
  9. 1 2 هارلو ص 103
  10. ↑ بانكروفت الخامس: 185-186
  11. ↑ ليمان، جورج د. جون مارش، رائد: قصة حياة رائد على ستة حدود، ص 258-62، مطبعة تشوتوكوا، تشوتوكوا، نيويورك، 1931.
  12. ↑ ستون، إيرفينغ. رجالٌ يُضاهون جبالي، الصفحات 68-72، دار بيركلي للنشر، نيويورك، نيويورك، 1982. ISBN 0-425-10544-X.
  13. ↑ وينكلي، جون دبليو. الدكتور جون مارش، كشاف البرية، الصفحات 66-69، مطبعة بارثينون، ناشفيل، تينيسي، 1962.
  14. ↑ ستون، إيرفينغ. من خليج ماد فلات إلى الذهب إلى قيام الدولة، الصفحات 66-68، دار نشر وورد دانسر، كلوفيس، كاليفورنيا، 1999. ISBN 1-884995-17-9.
  15. ↑ ووكر، الصفحات 42-43
  16. ↑ بانكروفت الرابع: 540-545
  17. ↑ لاهاي، ص 99
  18. 1 2 ووكر ص. 60
  19. ↑ ووكر، ص 58
  20. ↑ لاهاي، ص 118
  21. ↑ بانكروفت؛ الجزء الرابع: 598-608
  22. ↑ بانكروفت الرابع: الصفحات 606-607
  23. ↑ لاهاي، ص 128
  24. ↑ فريمونت، ص 490
  25. ↑ هارلو، صفحة 85
  26. ↑ روجرز مونتغمري، الصفحات 21-23
  27. ↑ روجرز، مونتغمري، ص 25
  28. ↑ "ثورة علم الدب، يونيو 1846 - منطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  29. ↑ Ide ص 112–3
  30. ↑ بانكروفت V:104
  31. ↑ بانكروفت V: 101–108
  32. 1 2 بانكروفت V:109
  33. ↑ فريمونت، صفحة 509
  34. ↑ CSMM
  35. ↑ تايز ص 240 ملاحظة 1
  36. 1 2 ووكر ص 121
  37. ↑ هارلو، الصفحات 98-99
  38. ↑ ووكر، الصفحات 125-126
  39. ↑ هارلو، صفحة 102
  40. ↑ بانكروفت V:117
  41. ↑ هارلو ص 101
  42. ↑ SSHP ص 82
  43. ↑ بانكروفت V:158
  44. ↑ "صحيفة روكي ماونتن نيوز (يومية)، 28 يونيو 1896 - مجموعة صحف كولورادو التاريخية" . www.coloradohistoricnewspapers.org . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  45. 1 2 روجرز، آيد ، ص 82، الملحق أ
  46. ↑ بانكروفت V:156
  47. ↑ هارلو، صفحة 104
  48. 1 2 3 4 5 ووكر، صفحة 132
  49. ↑ بانكروفت، الصفحات 155-159
  50. ↑ بانكروفت V:120–21
  51. ↑ فريمونت، صفحة 520
  52. ١ ٢ "المواقع التاريخية في كاليفورنيا، حصن ساتر" . californiamilitaryhistory.org . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٨ .
  53. 1 2 إيثان راريك (2008)، رحلة يائسة: رحلة دونر المحفوفة بالمخاطر غربًا ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 165 ، ISBN  978-0-19-975670-4
  54. ↑ "Xmission.com: The Donner Party: Rescuers and Others" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  55. ↑ Xmission.com: The Donner Party: First Relief Diary مؤرشفة في 5 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ؛ مقال عن سلوك كيرن كمدير صندوق إغاثة لحزب دونر.
  56. ↑ بانكروفت V: 132–136
  57. 1 2 هارلو، الصفحات 108-109
  58. ↑ روجرز: آيد، ص 51
  59. ↑ بانكروفت المجلد 166، ملاحظة 15
  60. ↑ ووكر، الصفحات 132-135
  61. ↑ وارنر، الصفحات 479-482، الملحق السابع
  62. ↑ هارلو، ص 108-110
  63. ↑ ووكر، الصفحات 134-135
  64. ↑ بانكروفت V:171–4
  65. ↑ هارلو ص 110
  66. ↑ بانكروفت الخامس؛ 174-176
  67. ↑ بانكروفت V:136
  68. ↑ هارلو، صفحة 111
  69. ↑ ووكر، ص 138-139
  70. ↑ بانكروفت، هوبرت هاو (1886). أعمال هوبرت هاو بانكروفت، المجلد الثاني والعشرون ، تاريخ كاليفورنيا، المجلد الخامس، 1846-1848، الفصل الثامن، سان فرانسيسكو: شركة إيه إل بانكروفت. ص 179-184. فيما يتعلق بتفاصيل ما تم إنجازه، فإن أدلتنا شحيحة ومتناقضة إلى حد ما؛ لكن من المؤكد أنه تم تشكيل تنظيم عسكري جديد، وتولى فريمونت قيادة قوات المتمردين. ... الوثيقة الموقعة في سونوما في الخامس من يوليو، على حد علمي، لم تعد موجودة؛ كما لا يوجد لدينا أي سجل مكتوب معاصر لأحداث ذلك اليوم. ومع ذلك، يبدو لي جليًا أنه لم تُجرَ أي تغييرات جذرية على خطة الثورة؛ وأنه لم يصدر أي شيء يُشبه إعلان استقلال جديد؛ وأنه لم يكن هناك أي إجراء رسمي يتجاهل ما تم إنجازه بالفعل. لقد كان الأمر ببساطة هو تولي فريمونت رسميًا وعلنيًا للقيادة التي كان من المتوقع أن يتولاها معظم المتمردين، أو حتى اعتبروها ضمنيًا منذ البداية. ... فيما يتعلق بالتنظيم العسكري الذي تم في الخامس من يوليو، لم أجد أي سجلات معاصرة على الإطلاق. كل ما هو معروف عن كتيبة كاليفورنيا كما تم تنظيمها في البداية هو أنها كانت تضم حوالي 250 رجلاً من حزب علم الدب ومستكشفي فريمونت.
  71. ↑ إيدي، سيميون (1880). نبذة عن حياة ويليام ب. إيدي . ص 200. 
  72. ↑ بانكروفت، هوبرت هاو (1886). أعمال هوبرت هاو بانكروفت، المجلد الثاني والعشرون ، تاريخ كاليفورنيا، المجلد الخامس، 1846-1848، الفصل الثامن، سان فرانسيسكو: شركة إيه إل بانكروفت. ص 179-180. يقتبس بانكروفت في الحاشية 10 من عمل جون بيدويل: "يوقع على هذا البيان كل من يرغب في مواصلة الحرب التي بدأت بالفعل، أي: يوافق الموقعون أدناه على التنظيم والبقاء في الخدمة طالما كان ذلك ضروريًا لغرض كسب استقلال كاليفورنيا والحفاظ عليه." وقد وقع على هذا البيان جميع من كانوا في سونوما، بمن فيهم رجال فريمونت، ووقع عليه آخرون لاحقًا عند نهر موكيلومني أثناء المسيرة جنوبًا؛ ومنذ ذلك الحين لم يظهر." مخطوطة بيدويل عن كاليفورنيا في 1841-1848 ، ص 171-174.
  73. ↑ بانكروفت V: 184–5
  74. ↑ روجرز: آيد، ص 56
  75. 1 2 باور، ك. جاك (1974). الحرب المكسيكية، 1846-1848 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 179.  يستشهد باور برسالة من ويليام ميرفين إلى جون ب. مونتغمري، مؤرخة في 13 أغسطس 1846، محفوظة في مكتب السجلات والمكتبة البحرية، ملف المنطقة، الصندوق 250.
  76. ↑ هارلو، صفحة 121
  77. ↑ هارلو، صفحة 122
  78. ↑ "العميد جون سلوت" مؤرشف في 27 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت . الحرب الأمريكية المكسيكية ، خدمة البث العامة .
  79. ↑ هارلو، صفحة 124
  80. ↑ بانكروفت V: 185–86
  81. ↑ متحف علم الدب. "تاريخ علم الدب" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  82. ↑ "متحف علم الدب، "بيتر ستورم وعلم الدب الخاص به".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
  83. ↑ أعلام العالم، "علم الدب العاصف، كاليفورنيا"
  84. ↑ "ملاحظة من رسام علم الدب الأصلي"، لوس أنجلوس هيرالد، المجلد 9، العدد 41، 13 يناير 1878. مؤرشف في 25 ديسمبر 2015، في Wayback Machine .
  85. ↑ "متحف علم الدب" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
  86. ↑ "ملاحظة من رسام علم الدب الأصلي"، لوس أنجلوس هيرالد، المجلد 9، العدد 41، 13 يناير 1878. مؤرشف في 2015-12-25 في Wayback Machine .
  87. ↑ أعلام فوق كاليفورنيا، تاريخ ودليل (ملف PDF) ، سكرامنتو: ولاية كاليفورنيا، وزارة الدفاع، 2002، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2010
  88. 1 2 3 ووكر ص 84
  89. ↑ ووكر، ص 66، 84
  90. ↑ ووكر، الصفحات 64-65
  91. ↑ ووكر، ص 66
  92. ↑ ووكر، ص 86
  93. ↑ ووكر، ص 98
  94. ↑ ووكر، ص 87
  95. 1 2 3 ووكر ص 101
  96. ↑ ووكر، ص 72
  97. 1 2 ووكر ص 68
  98. ↑ ووكر، ص 91
  99. ↑ ووكر، الصفحات 91-92
  100. ↑ ووكر، ص 92
  101. ↑ ووكر، الصفحات 93-94
  102. ↑ ووكر، الصفحات 95، 109
  103. 1 2 ووكر ص 95
  104. ↑ ووكر، ص 96
  105. 1 2 3 ووكر ص 99
  106. ↑ ووكر، ص 97
  107. ↑ ووكر، صفحة 111
  108. ↑ ووكر، صفحة 100
  109. ↑ بريكنريدج، توماس إي. (1894). مذكرات توماس إي. بريكنريدج . جامعة ميسوري في كولومبيا: مجموعة المخطوطات التاريخية الغربية. الصفحات 55-57 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  110. ↑ مادلي، بنجامين (2016). إبادة جماعية أمريكية: الولايات المتحدة وكارثة هنود كاليفورنيا، 1846-1873 . مطبعة جامعة ييل. ص 42-66 . 
  111. ↑ ووكر، ص 109
  112. ↑ ووكر، الصفحات 110، 112
  113. ↑ ووكر، صفحة 102
  114. ↑ ووكر، ص 112
  115. ↑ ووكر، صفحة 103
  116. 1 2 3 ووكر ص 113
  117. ↑ ووكر، صفحة 106
  118. ↑ ووكر، ص 107
  119. ↑ ووكر، صفحة 104
  120. ↑ ووكر، صفحة 115
  121. 1 2 ووكر ص 141
  122. 1 2 3 4 5 6 7 باور، ك. جاك (1974). الحرب المكسيكية 1846-1848 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 164-182. 
  123. ↑ ووكر، الصفحات 108، 116
  124. 1 2 ووكر ص 116
  125. ↑ فريمونت، جون تشارلز (1887). مذكرات حياتي . شيكاغو: بيلفورد، كلارك. ص 516-517 . 
  126. ↑ ووكر، ص 117
  127. ↑ ووكر، صفحة 118
  128. 1 2 ووكر ص 120
  129. 1 2 3 4 ووكر، صفحة 142
  130. ↑ "الكونغرس الرابع (فرقاطة)" . قيادة التاريخ والتراث البحري (البحرية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  131. ↑ ووكر، الصفحات 120، 122
  132. ↑ ووكر، الصفحات 122-123
  133. ↑ ووكر، الصفحات 123-125، 128
  134. ↑ ووكر، ص 131
  135. ↑ ووكر، ص 129
  136. ↑ ووكر، ص 126
  137. ↑ ووكر، الصفحات 128-129
  138. ↑ ووكر، الصفحات 129-130
  139. ↑ بانكروفت الخامس: 155-159
  140. 1 2 بانكروفت الخامس: 132–136
  141. ↑ ووكر، ص 133
  142. ↑ ووكر، الصفحات 133-134
  143. ↑ ووكر، ص 134
  144. ↑ ووكر، الصفحات 134-135
  145. ↑ ووكر، الصفحات 135، 137-138
  146. 1 2 ووكر ص 138
  147. ↑ ووكر، الصفحات 138-139
  148. ↑ ووكر، الصفحات 139-140
  149. 1 2 ووكر ص 143
  150. ↑ ووكر، صفحة 140
  151. ↑ ووكر، الصفحات 143-144
  152. ↑ ووكر، ص 144
  153. 1 2 3 ووكر ص 148
  154. 1 2 3 ووكر ص 149
  155. ↑ ووكر، الصفحات 151، 154
  156. ↑ ووكر، الصفحات 155-156
  157. ↑ ووكر، الصفحات 149-151
  158. ↑ ووكر، ص 154
  159. ↑ ووكر، ص 156
  160. ↑ ووكر، الصفحات 154-155
  161. 1 2 3 4 5 ووكر، صفحة 157
  162. ↑ ووكر، ص 127
  163. ↑ ووكر، ص 158
  164. 1 2 3 ووكر ص 159
  165. ↑ ووكر، صفحة 160

الاقتباسات

  • بانكروفت، هوبرت هاو (1886)، تاريخ كاليفورنيا، المجلد الخامس ، سان فرانسيسكو: دار النشر التاريخيةأيضًا في تاريخ كاليفورنيا، المجلد الخامس، 1846-1848
  • متحف ولاية كاليفورنيا العسكري (CSMM). "الكابتن جون تشارلز فريمونت وثورة علم الدب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  • فريمونت، جون تشارلز (1886)، مذكرات حياتي وزماني، المجلد 1 ، مطبعة كوبر سكوير
  • هاج، هارلان؛ لانغوم، ديفيد ج. (1990)، توماس أو. لاركين: حياة من الوطنية والربح في كاليفورنيا القديمة ، مطبعة جامعة أوكلاهوما
  • هارلو، نيل (1982)، كاليفورنيا المُحتلة: ضم مقاطعة مكسيكية 1846-1850 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-06605-2
  • "إيدي، سيميون؛ لمحة عن حياة ويليام ب. إيدي " . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  • رايس، ريتشارد ب.؛ وآخرون  (2001)، "الفصل 7"، عدن المراوغة: تاريخ جديد لكاليفورنيا
  • ريتشمان، إيرفينغ ب. (1911)، كاليفورنيا تحت الحكم الإسباني والمكسيكي: 1535-1847 ، بوسطن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • روغرز، فريد بلاكبيرن (1990)، مونتغمري وبورتسموث، بورتسموث ، نيو هامبشاير{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • روغرز، فريد بلاكبيرن (1962)، ويليام براون آيد: حامل الراية الدب ، سان فرانسيسكو{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • منتزه سونوما التاريخي الحكومي (SSHP). "الخطة العامة" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  • تايس، جورج (سبتمبر 1937). "ماريانو غوادالوبي فاليخو وسونوما: سيرة ذاتية وتاريخ". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . المجلد السادس عشر (3).
  • جمعية تكساس التاريخية (15 يونيو 2010). "قوانين الاستعمار المكسيكي" . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  • ووكر، ديل ل. (1999)، رفع علم الدب: غزو كاليفورنيا، 1846 ، نيويورك: ماكميلان، ISBN 978-0312866853
  • وارنر، باربرا ر. (1996)، رجال ثورة علم الدب في كاليفورنيا وتراثهم ، سونوما{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

38°17′33″ شمالاً 122°27′27″ غرباً / 38.29250° شمالاً 122.45750° غرباً / 38.29250; -122.45750