جوزيف وارن ريفير (جنرال)

كان جوزيف وارن ريفير (17 مايو 1812  - 20 أبريل 1880) ضابطًا محترفًا في البحرية والجيش الأمريكيين . وهو حفيد بول ريفير ، أحد أبرز شخصيات حرب الاستقلال الأمريكية .

كان فنانًا هاويًا وكاتب سيرة ذاتية ، نشر روايتين: " جولة في كاليفورنيا" (1849) و "كيل وسرج" (1872) . تتضمن كلتا الروايتين مذكرات عن تجربته في السفر أثناء خدمته العسكرية. شارك في دوريات تجارة الرقيق الأفريقية ، وحرب سيمينول الثانية ، والحرب المكسيكية الأمريكية ، والحرب الأهلية الأمريكية .

كان له دور كبير في غزو كاليفورنيا عامي 1846-1847 ، حيث غزت القوات الأمريكية كاليفورنيا العليا . بعد ذلك، أنشأ مزرعة في رانشو سان جيرونيمو (بالقرب من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا )، والتي استخدمت فيها عمالة قسرية من قبيلة كوست ميوك . ^{[ 1 ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان ريفير عميدًا في جيش الاتحاد ، وقد حوكم عسكريًا بعد معركة تشانسيلورزفيل عام 1863. طعن ريفير في قرار المحكمة العسكرية، ونشر العديد من الكتيبات في محاولة لتبرئة ساحته. وفي عام 1862، خلال الحرب الأهلية، اعتنق ريفير الكاثوليكية .

أكمل عدة جولات من الخدمة، سافر خلالها إلى المكسيك ، وكوبا ، وليبيريا ، وفرنسا ، وألمانيا ، واليونان ، ومصر ، والبرتغال ، وإسبانيا ، والجزائر ، وإيطاليا . ^{[ 2 ]}

تم الحفاظ على قصره الذي يعود تاريخه إلى عام 1854 على الطراز القوطي الجديد تاريخياً للجولات التعليمية في مزرعة فوسترفيلدز التاريخية الحية في موريستاون، نيو جيرسي .

وُلد جوزيف وارن ريفير في بوسطن ، ماساتشوستس ^{[ 1 ]} في 17 مايو 1812 ^{[ 3 ] [ 4 ]} ، من ليديا ليبارون غودوين والدكتور جون ريفير؛ ^{[ 1 ]} وكان حفيد بول ريفير . ^{[ 1 ]} تنحدر عائلة ريفير من عائلة فرنسية من الهوغونوت . ^{[ 5 ]} سُمّي على اسم الجنرال جوزيف وارن ، الطبيب والجنرال الشهير في الثورة الأمريكية ، والذي كان صديقًا مقربًا لجده. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٢٦، التحق ريفير، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، بالمدرسة البحرية الأمريكية في نيويورك. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٦ ]} وبعد عامين، انضم ريفير إلى البحرية الأمريكية كضابط بحري متدرب . ^{[ ٦ ]} قادته خدمته التي امتدت ٢٥ عامًا إلى أوروبا والمحيط الهادئ ودول البلطيق. ^{[ ٩ ]} سافر إلى سنغافورة والتقى القيصر نيكولاس الأول قيصر روسيا. كان ريفير مُلِمًّا بعدة لغات ، مما ساعده في رحلاته الاستكشافية. ^{[ ٥ ]}

في وقت ما خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، خاض ريفير معركة لضم فلوريدا خلال حرب سيمينول الثانية ، ^{[ 5 ] [ 10 ]} على متن أسطول صغير بالقرب من ساحل فلوريدا. بعد ذلك، قاد أسطولًا لمكافحة القرصنة في جزر الهند الغربية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما تواجد ريفير في إسبانيا خلال إحدى الحروب الكارلية . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بين عامي 1835 و 1845، كان على متن الفرقاطة يو إس إس كونستيتيوشن . ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٣٧، التقى روزانا دنكان لامب في بوسطن. ^{[ ١١ ]} كان لكليهما أجداد خدموا في الجيش خلال الثورة الأمريكية . تأخرت علاقتهما بسبب انضمام ريفير إلى بعثة الاستكشاف الأمريكية عام ١٨٣٨، وهي أول سرب أمريكي ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} يدور حول العالم. ^{[ ٥ ]} انضم إلى لامب لفترة وجيزة عام ١٨٤٠، قبل أن يعود إلى البعثة. ^{[ ١١ ]} وبحلول عام ١٨٤١، رُقّي ريفير إلى رتبة ملازم. ^{[ ٦ ] [ ٩ ]} وفي عام غير معروف، يُقال إن ريفير أنقذ السفينة البريطانية إتش إم إس غانغز من الغرق، وقد مُنح على إثر ذلك "سيف شرف من الحاكم العام للهند". ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في الرابع من أكتوبر عام ١٨٤٢، تزوجت روزانا دنكان لامب (١٦ أبريل ١٨١٨ - ٢٦ يوليو ١٩١٠) ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ] من جوزيف وارن ريفير في بوسطن. [ ١٤ ] [ ١١ ]} أنجبا خمسة أطفال، توفي أول ثلاثة منهم في طفولتهم: جون ريفير (١٨٤٤-١٨٤٩)، وفرانسيس جين ريفير (١٨٤٩-١٨٥٩)، وتوماس دنكان ريفير (١٨٥٣-١٨٥٦). أما أصغرهم فكان المحامي ^بول ريفير (١٨٥٦-١٩٠١) والمصرفي أوغسطس لوفيفر ريفير ^{( ١٨٦١-١٩١٠)، وقد عاشا حتى} سن الرشد. ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٨٤٦، انخرط ريفير بشكلٍ كبير في الغزو الأمريكي لكاليفورنيا ، كجزء من الحرب المكسيكية الأمريكية . في ١٥ يونيو ١٨٤٦، استولت مجموعة صغيرة من المستوطنين الأمريكيين المهاجرين على الحامية المكسيكية الصغيرة في سونوما، وأعلنوا استقلال كاليفورنيا عن المكسيك بإعلان جمهورية كاليفورنيا ، ورفعوا علم الدب . ^{[ ١٦ ]} في صباح ٩ يوليو ١٨٤٦، وصلت ٧٠ جنديًا من البحرية الأمريكية إلى يربا بوينا (سان فرانسيسكو)، وأنزلوا علم الدب في ساحة بورتسموث، ورفعوا العلم الأمريكي مكانه. في وقت لاحق من ذلك اليوم، كرر ريفير عملية استبدال العلم في سونوما. أنهى هذا وجود جمهورية كاليفورنيا الذي دام ٢٥ يومًا فقط، والتي سيطرت على منطقة محدودة في سان فرانسيسكو وما حولها. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

في عام ١٨٤٦، حصل ريفير على براءة اختراع مزرعة سان جيرونيمو ، وهي أرض مساحتها ٨٧٠١ فدانًا صودرت خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . ^{[ ١ ]} أنشأ ريفير مزرعة في سان جيرونيمو ، ^{[ ١٨ ]} وأدخل زراعة البطاطس إلى المنطقة ^{، [ ١٩ ]} وباع الأخشاب. ^{[ ١ ]} ووفقًا لمتحف سونوما ، استعبد ريفير شعب كوست ميوك ، وهم السكان الأصليون لمنطقة مقاطعة مارين، واستخدم "عملهم القسري" لإدارة المزرعة. ^{[ ١٩ ]} ومع ذلك، بعد شهرين، نقل الجيش ريفير إلى سان دييغو، ويُقال إن ريفير "ترك الممتلكات في رعاية مشرف من السكان الأصليين [يُفترض أنه من كوست ميوك]". ^{[ ٦ ]}

في حوالي عام 1847، واصل ريفير غزو الأراضي المكسيكية في الحرب المكسيكية الأمريكية . وقد أُشيد بشجاعته في المعركة.

جولة في الخدمة في كاليفورنيا

في عام ١٨٤٩، أنجبت روزانا ريفير ابنتها فرانسيس جين ريفير. وفي العام نفسه، نشر ريفير أول كتاب سيرته الذاتية بعنوان "جولة عمل في كاليفورنيا : تتضمن وصفًا لمنطقة الذهب ، وسردًا للرحلة حول رأس هورن ، مع إشارات إلى كاليفورنيا السفلى ، وسواحل الخليج والمحيط الهادئ ، والأحداث الرئيسية المصاحبة لغزو كاليفورنيا ". ^{[ ١٧ ]} قام بتحرير الكتاب جوزيف ن. باليستير ، قنصل الولايات المتحدة في جنوب شرق آسيا ، والذي كان عمه بالزواج، مع أن باليستير يشير إلى ريفير في المقدمة بعبارة "صديقي" . ^{[ ٢٠ ]} يتضمن الكتاب رسومات توضيحية ومطبوعات حجرية من إبداع ريفير، بالإضافة إلى تصميمه الأصلي لشعار كاليفورنيا العظيم . ^{[ 1 ]} أهدى ريفير الكتاب إلى جون واي ماسون ، وزير البحرية للفترة 1844-1849، مصرحًا بأن "أداءه الكفء والنزيه لواجباته العامة قد أكسبه احترام وتقدير أبناء وطنه". ^{[ 20 ]} نُشرت المذكرات في صحف بوسطن إيفنينج ترانسكريبت ، وتشارلستون كوريير ، وبالتيمور صن ، وذا ليفينج إيدج ، وذا يونايتد ستيتس ديموكراتيك ريفيو ، وريتشموند إنكوايرر . أشادت صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت بالرواية لوصفها كاليفورنيا بأسلوبٍ حيويٍّ بأنها "أرض الميعاد الجديدة". ^{[ 1 ]}

أثناء إقامته في مزرعة رانشو بكاليفورنيا، صادق ريفير المهاجر الأيرلندي تيموثي "أولد تيم" مورفي . يقول ريفير: "لطالما اصطدت [الغزلان] مع دون تيموليو مورفي وكلابه [الرمادية]، ولا يوجد في العالم رياضة أكثر شجاعة من هذه." ^{[ 20 ]} على الرغم من أنه عاش بين سكان كاليفورنيا الأصليين وقبائل كاليفورنيا ، إلا أن ريفير كان يحتقر عاداتهم، واصفًا إياهم بأنهم "أكثر البشر بؤسًا". ^{[ 20 ]} بعد حضوره يوم بوي (يوم عيد)، يقول ريفير،

كحال معظم الشعوب البدائية، يتبنى سكان كاليفورنيا الأصليون فلسفةً فظةً لكنها صحيحة، مفادها أن فقدان حياةٍ قاسيةٍ ومحفوفةٍ بالمخاطر كحياتهم لا يستحق الأسف... إن منحهم حقوقًا مدنيةً على قدم المساواة مع البيض سيكون أكثر عبثيةً من منح هذه الحقوق لأطفالٍ دون العاشرة من العمر... وعندما نتذكر أن الجدري ليس المرض المدمر الوحيد الذي أعقب قدوم الرجل الأبيض، وأن مشروبه الكحولي أثبت بين سكاننا الأصليين أنه قاتلٌ كأمراضه الطبيعية، يتضح جليًا أنه ما لم تُتخذ تدابير عاجلة لحماية سكان كاليفورنيا الأصليين المسالمين والحفاظ عليهم، فإن الجيل الحالي سيشهد نهاية الجنس البشري بأكمله.

في رواية "جولة في الخدمة"، يُظهر ريفير أيضًا دعمه للقدر المحتوم : فهو يذكر أن " العرق الأنجلو ساكسوني ... يبدو أنه مقدر له أن يمتلك كامل قارة أمريكا الشمالية". ^{[ 20 ]}

في حوالي عام ١٨٤٩، زار رودمان برايس، الصديق المقرب لريفير، مزرعة رانشو سان جيرونيمو الخاصة بريفير ، وأُعجب بها. وفي ٢٨ ديسمبر ١٨٤٩، دفع برايس لريفير ٧٥٠٠ دولار لشراء نصف الأرض، منها ٢٥٠٠ دولار دفعةً أولى. واتفق الاثنان أيضًا على تقاسم أرباح صادرات الأخشاب من المزرعة. ^{[ ١ ]}

في حوالي عام 1849، حصل ريفير على مسكن مؤقت في سان رافائيل، كاليفورنيا (على الرغم من امتلاكه مزرعة خاصة به في ذلك الوقت). وكان مالك العقار هو الجيولوجي والفنان البريطاني جيمس جاي سوكينز ، ^{[ 21 ]} الذي كان آنذاك زوج أوكتافيا "روزا" سوكينز، وهي معلمة بريطانية نشأت في جزر الهند الغربية. ^{[ 1 ]}

وصف الشهود رؤيتهم لساكينز وريفير جالسين معًا على أرجوحة، وكثيرًا ما كانوا يلتقون في غرفة ساوكينز، ويزورون منزل شابيتا ميراندا معًا (الذي وُصف خلال إجراءات المحكمة بأنه "بيت دعارة" و"مكان غير لائق"). ^{[ 1 ]}

في 26 نوفمبر 1849، دخل جيمس سوكينز منزله وصافح ريفير، ولاحظ أنه كان "يرتجف ويشعر بالبرد". أدلى سوكينز بشهادته قائلاً:

دخلتُ غرفة زوجتي، فوجدتها جالسةً على كرسي هزاز ورأسها مُنحنية. وضعتُ يدي على الطاولة وسألتها ما بها. فاستقبلت سؤالي بتعبير وجه لم أره منها من قبل. قالت: "جيمس، لم أعد زوجتك؛ لا تقترب مني؛ لا تلمسني؛ اكرهني، لأني أكرهك. لن أعيش معك أبدًا."

قال جيمس إنه ركض إلى السيد مورفي القريب وسأله عما حدث. وادعى أن السيد مورفي اصطحبه إلى الشرفة وقال: "لقد أُعطيت زوجتك المسكينة مادة الكلوروفورم أو نوعًا آخر من المخدرات اللعينة". عندما وجد جيمس أن زجاجة الأفيون في خزانة الأدوية فارغة، سأل زوجته عما حدث لها، فأجابت أنها شربتها، أي أنها حاولت الانتحار . شعر جيمس سوكينز بالقلق على حالتها النفسية، لأنه تذكر أن والدتها كانت تعاني أيضًا من نوع من الذهان . ^{[ 22 ]}

في صباح اليوم التالي، رفضت روزا السماح لجيمس بإجبارها على دخول غرفتها، مما أدى إلى شجار عنيف سقط فيه كلاهما أرضًا. غادرت روزا المنزل. انطلق جيمس وريفير على ظهور الخيل للبحث عنها، لكنهما لم يفلحا. بحثا عنها مجددًا عند الفجر. ^{[ 1 ]}

بعد ثلاثة أيام، قاد جيمس فريق بحث إلى الغابة، حيث أخبره سائق عربة أن روزا قد هربت إلى باتشيكو، كاليفورنيا . أعاد جيمس روزا إلى المنزل ووعدها بتوكيل محامٍ لها حتى تتمكن من رفع دعوى طلاق. ^{[ 1 ]}

في اليوم التالي، بدأ جيمس يشك في أن روزا سوكينز وريفير كانا على علاقة غرامية. طلبت روزا من جيمس ألا يؤذي ريفير، مُحمّلةً نفسها مسؤولية أفعالها وحالتها النفسية. ^{[ 1 ]}

اجتمعت لجنة تحقيق بحرية مؤلفة من الضابط جيمس غلين، والضابط تشارلز دبليو بيكرينغ، والقاضي ويليام إي ليفي على متن المدمرة الأمريكية وارن للتحقيق في صحة الادعاءات الخطيرة الموجهة ضد ريفير. ^{[ 1 ]} وقد اتُهم ريفير بحرمان السيد جيمس جي سوكينز من زوجته، روزا سوكينز. ^{[ 1 ]}

زعم جيمس سوكينز أن روزا سوكينز قالت، ^{[ 1 ]}

استسلمتُ لريفير، ولا أدري ما جرى، لكن الندم كان أشدّ من أن يُحتمل. هرعتُ إلى زجاجة اللودينوم وأفرغتها دفعةً واحدة على أمل أن أقتل نفسي. آه، ليتني متُّ، لكنني الآن أحبه؛ نعم، يا جيمس، من أعماق روحي، وسأعيش من أجله وحده. ^{[ 1 ]}

وقد تعقدت القضية في المحكمة بسبب اكتشاف أن جيمس جي. سوكينز كان لديه زوجة أخرى تزوجها في سن الثامنة عشرة بينما كانت هي في الخامسة والثلاثين من عمرها، وأنجب الزوجان ابنتين. ^{[ 1 ]}

حُرمت روزا سوكينز من العمل كمعلمة نتيجة لهذه القضية. ^{[ 1 ]}

في 20 مايو 1850، كتب ريفير رسالة إلى وزارة البحرية الأمريكية يعترض فيها على الادعاءات التي قدمتها محكمة التحقيق. وردت البحرية بأن اعتراضات ريفير "لها ما يبررها". ^{[ 1 ]}

في الأول من يوليو عام ١٨٥٠، كتب ريفير رسالة استقالته من البحرية بعد ما يقرب من عشرين عامًا من الخدمة. ^{[ ١ ]} ربما كان ذلك لتجنب محاكمته عسكريًا رسميًا ، الأمر الذي كان سيزيد من شهرة الحادثة. لم يصف ريفير القضية والإجراءات اللاحقة في روايته السيرية " كيل وسرج" عام ١٨٧٢، مدعيًا بدلًا من ذلك أنه استقال بسبب نقص فرص الترقية. ^{[ ١ ] [ ٦ ]} لاحقًا، حوكم عسكريًا خلال الحرب الأهلية لأسباب مختلفة.

في السادس من أغسطس عام ١٨٥١، اشترى برايس ما تبقى من ممتلكات ريفير مقابل ٨٠٠٠ دولار. ^{[ ٢٣ ] [ ٦ ]} وفي العام نفسه، أسس ريفير شركة تجارية ساحلية مع ساندي ماكجريجور، واشتريا من أجلها سفينة "لا جولوندرينا" ، وهي سفينة بُنيت في إسبانيا وتتسع لطاقم مكون من ٢٥ فرداً. ويُفترض أن ريفير وماكجريجور كانا يرأسان الطاقم. ^{[ ٦ ]}

انضم ريفير إلى الجيش المكسيكي برتبة عقيد . وأُمر بإعادة تنظيم سلاح المدفعية المكسيكي، وحظي بتكريم من الحكومتين الإسبانية والمكسيكية .

في عام ١٨٥١، صادفت سفينة "لا غولوندرينا" سفينة إسبانية جانحة قبالة سواحل المكسيك، كانت محاصرة من قبل السكان الأصليين المكسيكيين. ^{[ ٦ ]} قاتل ريفير وماكغريغور المهاجمين المكسيكيين، وربما قتلاهم، مما سمح للطاقم الإسباني المكون من سبعة عشر رجلاً وامرأة واحدة بالفرار. تقديرًا لهذا العمل، منحت الملكة إيزابيلا الثانية ريفير لقب فارس من وسام إيزابيلا الكاثوليكية عام ١٨٥١. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٦ ]} بعد ذلك بوقت قصير، حلّ ريفير وماكغريغور شراكتهما وباعا السفينة "لمجموعة من الإنجليز الذين كانوا يأملون في العثور على الذهب في أستراليا ". ^{[ ٦ ]}

زار مكسيكو سيتي للقاء ماريانو أريستا ، رئيس جمهورية المكسيك الاتحادية الثانية من عام 1851 إلى 1853. ^{[ 6 ]} عرض أريستا على ريفير منصب "مقدم في سلاح المدفعية بالجيش المكسيكي". قبل ريفير العرض وأعاد تنظيم سلاح المدفعية ودرب الضباط. ^{[ 6 ]} إلا أنه بعد عدة ثورات، استقال أريستا ونُفي من البلاد، مما دفع ريفير إلى ترك منصبه والانتقال إلى موريستاون، نيو جيرسي. ^{[ 26 ]}

في عام ١٨٥٢، تقاعد ريفير في موريستاون، نيو جيرسي ؛ حيث اشترى مزرعة أوجدن و٨٨ فدانًا من الأراضي الزراعية المحيطة بها. وبمجرد امتلاكه للأرض، تعاقد مع النجار المحلي الماهر أشبل بروين من تشاتام لبناء قصر فريد على التلة، والذي ساهم ريفير في تصميمه. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]} صُمم قصره المُخصص، المسمى " ذا ويلوز" ، على طراز إحياء العمارة القوطية (وتحديدًا، الطراز القوطي النجار ). ^{[ ٣٠ ]} من المرجح أن ريفير وبروين استوحيا تصميمهما من منزل أولمستيد الذي صممه المهندس المعماري البريطاني جيرفاس ويلر عام ١٨٤٩ ، والذي ظهر نمطه في كتاب " المنازل الريفية" عام ١٨٥١. ^{[ ٣١ ]}

اكتمل البناء عام ١٨٥٤، حين انتقل ريفير للعيش فيه. ^{[ ٣٠ ]} في غرفة الطعام، يُرجّح أن ريفير رسم جداريات خداع بصري مُتقنة تُصوّر طبيعة صامتة ، وشعار عائلة ريفير ، وباقة من الخبز الفرنسي . ^{[ ٣٠ ] [ ٣٢ ]} وفوق شعار عائلته، رسم ترنيمة توماس كين التي تعود لعام ١٦٧٤، ^{[ ٣٣ ]} " الحمد لله الذي منه كل النعم "، والتي كانت تُغنى غالبًا على لحن " الترنيمة المئة القديمة " . ^{[ ٣٣ ]}

تم الحفاظ على المنزل تاريخياً من قبل كارولين فوستر ، التي أوصت به لنظام منتزهات مقاطعة موريس في عام 1979. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وهو الآن جزء من مزرعة فوسترفيلدز التاريخية الحية ، حيث يمكن للزوار القيام بجولات في المنزل. ^{[ 36 ]}

في عامي 1857 و1858، قام ريفير بجولة في أوروبا، حيث ادعى أنه عمل "مستشارًا عسكريًا للعديد من الحكومات"، برفقة صديقه، الجنرال فيل كيرني من جيش الاتحاد . كما سافر ريفير إلى الهند ، حيث منحته المملكة المتحدة وسام التمرد الهندي لمساهمته في قمع الثورة الهندية التي اندلعت في الفترة 1857-1858.

في 25 سبتمبر 1859، ^{[ 37 ]} توفيت فرانسيس جين ريفير عن عمر يناهز 10 سنوات إثر إصابتها بالتهاب رئوي. أُصيبت العائلة بحزن شديد وسافرت إلى أوروبا في نوفمبر، ثم عادت في العام التالي. وربما خلال هذه الفترة، كانت ريفير حاضرة في معركة سولفيرينو خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثانية . ^{[ 38 ]}

في عام ١٨٥٢، وبينما كان ريفير على متن باخرة في نهر المسيسيبي، ناقش علم التنجيم مع ستونوول جاكسون ، الذي كان مؤمنًا به إيمانًا راسخًا. ^{[ ٢ ] [ ٣٩ ]} ورغم شكوك ريفير، فقد زوّد جاكسون "بالبيانات اللازمة لحساب الأبراج ؛ وفي غضون بضعة أشهر، تلقى منه رسالة احتفظ بها، مرفقة بمخطط لميلاد ريفير". ^{[ ٢ ]} وتوقع جاكسون "ذروة التأثير السلبي" في الأيام الأولى من مايو ١٨٦٣. ^{[ ٢ ]} ويتزامن هذا مع معركة تشانسيلورزفيل في ٣ مايو ١٨٦٣، وهي المعركة التي أدت إلى محاكمة ريفير عسكريًا. ^{[ ٢ ] [ ٣٩ ]}

عاد ريفير إلى الولايات المتحدة عام 1860. وعندما اندلعت الحرب الأهلية عام 1861، حاول ريفير الانضمام إلى البحرية الاتحادية، لكن قيل له إنه لا توجد وظائف شاغرة للضباط. وبعد أن عُيّن رئيسًا لميليشيا نيوجيرسي خلال فترة حكم رودمان برايس ، قرر ريفير الانضمام إلى الجيش الاتحادي . ^{[ 40 ]}

في عام 1861، قبل ريفير منصب عقيد في فوج المشاة المتطوعين السابع من نيوجيرسي . وقاده في حملة شبه الجزيرة ومعركة الأيام السبعة . ^{[ 9 ]} خلال حملة شبه الجزيرة ، تكبد فوج ريفير العديد من الخسائر في الأرواح، وأصيب هو نفسه بالحمى الروماتيزمية . ^{[ 1 ] [ 38 ]}

في أغسطس 1862، شارك ريفير في معركة بول ران الثانية . ^{[ 40 ] [ 41 ]} أشاد جيش الاتحاد بشجاعته، ^{[ 40 ] [ 41 ]} لكن "الوحشية التي واجهها هزّت ريفير بشدة". ^{[ 41 ]} خلال هذه المعركة، أصيب بجرح بالغ في ساقه اليمنى، مما أدى إلى صعوبة في المشي. ^{[ 1 ]} بعد ذلك، ذهب ريفير إلى واشنطن العاصمة، بينما كانت قوات الاتحاد تعيد تنظيم صفوفها. ^{[ 41 ]} وهناك، دخل كنيسة كاثوليكية لم يُفصح عن اسمها ، وشعر "بدافع، أو بالأحرى إلهام، لاعتناق الكاثوليكية". ^{[ 5 ] [ 41 ]}

في أكتوبر 1862، تمت ترقية جوزيف ريفير إلى رتبة عميد في قوات المتطوعين الأمريكيين . ^{[ 9 ]}

في التاسع عشر من أكتوبر عام ١٨٦٢، عُمِّد ريفير في كاتدرائية بالتيمور بولاية ماريلاند على يد القس إتش بي كوسكيري. ^{[ ٤٢ ] [ ٥ ]} وتلا ذلك تناوله القربان المقدس لأول مرة في السادس والعشرين من أكتوبر من العام نفسه. ^{[ ٥ ]} وبعد سنوات، قام رئيس الأساقفة بايلي (ربما جيمس روزفلت بايلي ) بتثبيت ريفير في كنيسة انتقال العذراء مريم في موريستاون . ^{[ ٥ ]} وقد رسم لوحة للكنيسة بعنوان "زواج العذراء مريم والقديس يوسف"، ^{[ ٤١ ]} والتي لا تزال معروضة في كنيسة انتقال العذراء مريم حتى عام ٢٠١٢. ^{[ ٥ ]}

في ديسمبر 1862، في معركة فريدريكسبيرغ ، قاد لواءً لكنه لم يشارك في الكثير من القتال. ثم عُيّن لاحقًا قائدًا للواء إكسلسيور.

محكمة عسكرية

كانت أصعب لحظات ريفير الشخصية خلال مسيرته في الحرب الأهلية بعد معركة تشانسيلورزفيل، حين وُجّهت إليه أصابع الاتهام بخسارة جيش الاتحاد. حُوكِمَ ريفير عسكريًا بسبب حادثة وقعت في 3 مايو 1863. وتلخص رسالة تعود إلى حوالي عام 1863 تفاصيل الحادثة.

أُدين العميد ريفير أمام محكمة عسكرية وفُصل من الخدمة، لمسيره بقواته دون أوامر من قائده الأعلى، لمسافة ثلاثة أميال تقريباً من موقع المعركة باتجاه معبر فورد الأمريكي؛ ولكن بتوجيه من الرئيس، أُلغي هذا الفصل، وقُبلت استقالة الجنرال ريفير. ^{[ 1 ]}

في صباح الثالث من مايو/أيار عام ١٨٦٣، بالقرب من فالموث، فيرجينيا ، ^{[ ٤٣ ]} أُصيب قائد الفرقة ، اللواء هيرام بيري، بجروح قاتلة بعد هجومه على خطوط الكونفدرالية . وكان الجنرال موت ، الذي يليه في الرتبة، قد أُصيب بجروح بالغة؛ ولذلك، تولى ريفير قيادة المجموعة. ^{[ ٤٤ ]} ولأن المعركة لم تكن ذات جبهة واضحة ، أمر ريفير قواته ( جيش بوتوماك ) بإعادة تنظيم صفوفها عند نقطة محددة بالبوصلة. ^{[ ٤٠ ]} هذه المسيرة التي امتدت لثلاثة أميال، والتي وصفها ريفير بأنها "محاولة لإعادة التجميع" وليست انسحابًا، أدت إلى محاكمته عسكريًا بأمر من الجنرال جوزيف هوكر . ^{[ ٤٤ ]}

يزعم ريفير أنه تعرض للتوبيخ بسبب "الجبن في الملعب"، وهو ادعاء يجعله يبتسم بسبب "انتقامه الفاضح". ^{[ 43 ]}

يكتب من وجهة نظر ريفير:

سمعتُ... بنبأ وفاة الجنرال بيري ، قائد فرقتي، الذي قُتل حوالي الساعة السابعة والنصف؛ وبعد ذلك مباشرةً، التقيتُ بالعميد موت ، الذي يليه في الرتبة في الفرقة، وهو يتجه إلى الخلف مصابًا بجروح بالغة. استنتجتُ على الفور أنني كنتُ القائد العام للفرقة الثانية، الفيلق الثالث...

كانت الحاجة إلى التحرك ملحة. كنت أعتبر نفسي قائد الفرقة... كان رجالي منهكين من المسيرات والمعارك التي استمرت أربعة أيام، ومن قلة الراحة والطعام خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، ومن القتال الشرس خلال الأربع ساعات الأخيرة، وكادت ذخيرتهم تنفد... كنت أدرك حجم المسؤولية الملقاة على عاتقي، لكنني كنت واثقًا من أن هذا هو السبيل الوحيد لإعادة قواتي إلى الخدمة بكفاءة وسرعة...

باختصار، بعد انتهاء المعركة، وبعد أن تُركنا بلا أوامر، واكتظت ساحة المعركة، قُدتُ حفنة من الرجال المنهكين والمشتتين نحو نقطةٍ كنتُ أعتقد أن معركةً ما قد تكون جاريةً فيها، وأعدتُهم في غضون ست ساعات، بعد أن انسحبنا لمسافةٍ تقل عن ثلاثة أميال، بألفي جندي، وقد استعادوا نشاطهم وتزودوا بالمؤن. هل يُعدّ هذا تقصيراً في أداء الواجب؟ ^{[ 43 ]}

في العاشر من أغسطس عام 1863، حوكم ريفير أمام محكمة عسكرية وتم فصله من الجيش. ^{[ 43 ]}

في 30 مايو 1865، تمت الموافقة على معاش ريفير التقاعدي بمبلغ 20 دولارًا شهريًا. وكان ريفير قد تقدم بطلب للحصول على المعاش بصفته جنديًا جريحًا. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، كان يعاني من صعوبة في المشي بسبب إصابته في ساقه اليمنى في معركة بول ران الثانية عام 1862. ^{[ 1 ]}

في 3 أغسطس 1866، قام الجراح الدكتور لويس فيشر بفحص ريفير، الذي ذكر أنه "عاجز تمامًا عن الحصول على معيشته عن طريق العمل اليدوي". وقد رفع هذا معاش ريفير إلى 30 دولارًا. ^{[ 1 ]}

بعد استقالته، بدأ ريفير رحلاته حول العالم وواصل كتابة سيرته الذاتية، لكن صحته تأثرت بخدمته في الحرب الأهلية. فقد عانى من حالة حادة من الحمى الروماتيزمية خلال حملة شبه الجزيرة عام 1862 ، وأصيب بجروح بالغة في معركة بول ران الثانية عام 1862. ^{[ 1 ] [ 38 ]}

في 18 أبريل 1868، أثناء قيامه بأعمال الزراعة في مزرعة ذا ويلوز، نشر ريفير إعلانًا عن تربية الخيول في صحيفة ذا جيرسيمان :

سيُثبت النسب جدارته. سيُتاح الفحل الأصيل جوبيتر للتلقيح هذا الموسم في مزرعتي، لعدد محدود من الأفراس. يُعد جوبيتر من أفضل سلالات الخيول في أمريكا، فهو ابن الفحل الشهير جوبيتر من الفرس جولدن فليس. حصان كستنائي جميل، يبلغ ارتفاعه 12.5 يدًا، وهو أسرع حصان في الولاية في سباقات الأربعة أميال؛ يتمتع بقدرة تحمل عالية وبنية قوية، ويتمتع بصحة ممتازة. ولإتاحة الفرصة لمزارعي مقاطعة موريس لتجديد خيولهم، ستكون الشروط ميسرة؛ أي 25 دولارًا للتأمين و12 دولارًا نقدًا للتلقيح لمرة واحدة. جي دبليو ريفير، طريق ميندهام بالقرب من موريستاون. ^{[ 52 ]}

في عام ١٨٧٢، نُشر كتاب ريفير الثاني، وهو سيرته الذاتية " Keel and Saddle: A Retrospec of 40 years of Military and Navel Service" . ^{[ ٢ ]} وقد نشرته دار جيمس آر. أوسجود وشركاه . ^{[ ٢ ]} تتناول فصول الكتاب بالتفصيل رحلاته ومعارفه المتعلقة بالخدمة العسكرية في بلدان تشمل (حسب التسلسل الزمني): المكسيك ، وكوبا ، وليبيريا ، وفرنسا ، وألمانيا ، واليونان ، ومصر ، والبرتغال ، وإسبانيا ، والجزائر ، وإيطاليا . ^{[ ٢ ]} وقد أهدى الكتاب "إلى ذكرى" العقيد بول جوزيف ريفير والجراح المساعد إدوارد إتش آر ريفير، اللذين استشهدا في المعركة. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]}

في كتابه "العارضة والسرج" الصادر عام 1872 ، وبعد أن سرد تجربته في تحرير سفينة تقلّ عبيدًا ، كتب ريفير: "لم يستطع أحد منا فهم كلمة واحدة مما نطق به العبيد؛ بل بدا أنهم بالكاد يملكون القدرة على الكلام، فقد كانت لهجتهم خشنة وبربرية للغاية ، أشبه بثرثرة القرود منها بأي لغة بشرية... في رأيي، الاستعمار الواسع هو السبيل العملي الوحيد لإفادة "أفريقيا المتخلفة". ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في 9 يناير 1873، كتب سكرتير الرئيس غرانت الرسالة التالية إلى ريفير بخصوص كتابه: ^{[ 55 ]}

سيد:

يوجهني الرئيس إلى الإقرار باستلام نسخة "Keel and Saddle" التي تفضلتم بإرسالها إليه، وأن أعرب لكم عن شكره.

أنا كذلك يا سيدي.

سيدكم المتواضع،

[غير مفهوم] سكرتير ^{[ 55 ]}

في عام 1875، وأثناء قيامه بجولة بالقرب من فيين في جنوب شرق فرنسا، زار بالصدفة قلعة أسلافه من عائلة دي ريفوار المهدمة . رسم شعار النبالة ، وهو عبارة عن ثلاثة أشرطة حمراء فضية، وعلى شريط أزرق ثلاث زهرات زنبق ذهبية، والذي استوحى منه شعاره المميز، المعروض على شاهد قبره على النحو التالي: شريطان أحمران فضيان، وعلى شريط أزرق ثلاث زهرات زنبق ذهبية مائلة.

في عام ١٨٨١، بعد عام من وفاة ريفير، اشترى المستأجر تشارلز غرانت فوستر كامل ملكية ويلوز. ^{[ ٦٢ ] [ ٦٣ ]} وفي العقود اللاحقة، سُميت المزرعة فوسترفيلدز ، وحوّلها فوستر إلى مزرعة ألبان لتربية أبقار جيرسي . ^{[ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٣ ] [ ٦٦ ]} حافظ آل فوستر على قصر ريفير سليمًا إلى حد كبير. في هذه الأثناء، يُرجّح أن عائلة ريفير استمرت في العيش في منزل سانسي في موريستاون .

في عام 1888، أدرج جوزيف سابين روايات ريفير وكتيباته في المجلد 17 من "Bibliotheca Americana"، وهو سجل للكتب المتعلقة بأمريكا. ^{[ 47 ]}

في 5 أبريل 1891، قامت روزانا دنكان ريفير، زوجة جوزيف وارن ريفير، بتنظيم حفل لتأسيس بنات الثورة الأمريكية في نيوجيرسي . ^{[ 67 ]}

نصب علم الدب التذكاري لعام 1914 في سونوما، كاليفورنيا، يخلد ذكرى رفع ريفير للعلم الأمريكي في سونوما في 9 يوليو 1846. ^{[ 68 ] [ 69 ]} يصور التمثال المهاجرين الأمريكيين الذين ثاروا ضد الحكومة المكسيكية فيما كان يُعرف آنذاك باسم ألتا كاليفورنيا .

في عام 1979، أوصت مالكة المزرعة كارولين روز فوستر بالعقار إلى لجنة حدائق مقاطعة موريس عند وفاتها ليتم الحفاظ عليه كـ " مزرعة تاريخية حية ".

في عام ٢٠٠٣، قام ويليام ر. تشيميركا، المؤرخ ^{[ ٧٠ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ]} والممثل ^{[ ٧٣ ]} ، بتجسيد شخصية ريفير في برنامج عن الحرب الأهلية في فوسترفيلدز. ^{[ ٧٤ ]} وفي عام ٢٠١٣، نشر تشيميركا سيرة الجنرال جوزيف وارن ريفير: الملحمة القوطية لحفيد بول ريفير. ^{[ ١ ] [ ١١ ]}

قصر ريفير، المعروف أيضًا باسم "ذا ويلوز" ^{[ 75 ]} و(في رسالة رئاسية) "ذا رانشو" ^{[ 55 ]} ، متاح للزيارات الموسمية. ^{[ 75 ] [ 76 ]} في عام 2019، كان قصر ريفير موضوعًا لجولات مسائية للبحث عن الأشباح للجمهور، بقيادة جمعية آيلاند بارانورمال، وكان الهدف هو "التواصل مع الكيانات الخارقة للطبيعة ومواجهتها والتفاعل معها". ^{[ 77 ]} في 7 مايو 2022، أعيد افتتاح "ذا ويلوز" رسميًا ^{[ 76 ]} بعد إغلاقه خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 78 ]}

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الاتحاد)
• فوسترفيلدز

• أصول الجنرال جوزيف وارن ريفير