عقوبة الإعدام في ولاية يوتا

عقوبة الإعدام عقوبة قانونية في ولاية يوتا الأمريكية .

كانت ولاية يوتا أول ولاية تستأنف عمليات الإعدام بعد انتهاء الوقف الوطني لعقوبة الإعدام في الفترة من 1972 إلى 1976 مع قضية جريج ضد جورجيا ، عندما تم إعدام غاري جيلمور رمياً بالرصاص في عام 1977. وتُعد يوتا واحدة من ثلاث ولايات فقط نفذت عمليات إعدام رمياً بالرصاص ، وواحدة من ولايتين فقط فعلتا ذلك بعد انتهاء الوقف، والأخرى هي ولاية كارولاينا الجنوبية .

كان إعدام باتسويتس، وهو من قبيلة يوت ، خنقًا في ربيع عام 1850 ، أول إعدام مُسجّل في ولاية ديزيريت المؤقتة . ^{[ 1 ]} تأسست مقاطعة يوتا في سبتمبر 1850، وسمحت للمحكوم عليهم بالإعدام بالاختيار بين الشنق أو الإعدام رميًا بالرصاص. في عام 1851، أُضيف قطع الرأس كخيار ثالث للإعدام. ^{[ 2 ]} لم يختر أي سجين هذه الطريقة، وتم إلغاء هذا الخيار في عام 1888. ^{[ 3 ]} في عام 1955، صوّت مشرّعو ولاية يوتا على إدخال الكرسي الكهربائي ؛ ومع ذلك، لم تستخدم الولاية الإعدام بالصعق الكهربائي قط بسبب عدم توفير الاعتمادات المالية اللازمة. ^{[ 4 ]} نُفّذت 44 عملية إعدام في ولاية يوتا ومقاطعة يوتا قبل الوقف الوطني لتنفيذ أحكام الإعدام في عام 1972؛ ^{[ 5 ]} منها 6 عمليات شنقًا و38 عملية إعدام رميًا بالرصاص. ^{[ 6 ]} في عام 1958، أصبح بارتون كاي كيركهام، البالغ من العمر 21 عامًا، آخر سجين يُعدم شنقًا في ولاية يوتا. ^{[ 7 ]} نُفذ آخر حكم إعدام قبل وقف تنفيذ أحكام الإعدام في يوتا في 30 مارس 1960.

في عام 1967، عندما نُفذ آخر حكم إعدام قبل تعليق تنفيذ عقوبة الإعدام، كانت ولاية يوتا الولاية الوحيدة المتبقية التي تسمح للمحكومين بالإعدام بالاختيار بين الإعدام رميًا بالرصاص أو شنقًا . ^{[ 4 ] [ 8 ]} حاولت يوتا إعادة العمل بقوانين عقوبة الإعدام خلال فترة التعليق، لكن المحكمة العليا الأمريكية أبطلتها بقرارها الصادر عام 1972 في قضية فورمان ضد جورجيا . ^{[ 9 ]} أعادت الولاية رسميًا العمل بعقوبة الإعدام في 7 يناير 1973، ^{[ 10 ]} ووافقت المحكمة العليا الأمريكية على قوانين عقوبة الإعدام الجديدة مع إعادة العمل بها عام 1976. سمحت إعادة العمل بعقوبة الإعدام لولاية يوتا بالمضي قدمًا في تنفيذ أحكام الإعدام الصادرة بحق ديل سيلبي بيير وويليام أندروز لجرائم ارتكباها عام 1974 قبل إعادة العمل بعقوبة الإعدام. وقد نُفذ فيهما الحكم لاحقًا عامي 1987 و1992 على التوالي. في 17 يناير 1977، أصبحت ولاية يوتا أول ولاية تُنفذ حكم الإعدام بحق سجين بعد انتهاء فترة تعليق تنفيذ الأحكام: أُعدم غاري غيلمور رمياً بالرصاص، ^{[ 11 ]} بعد أن اختار هذه الطريقة بدلاً من الشنق. أُدخلت الحقنة المميتة في عام 1980 ^{[ 8 ]} ، وفي فبراير من ذلك العام، استبدل المجلس التشريعي لولاية يوتا خيار الشنق بخيار الحقنة المميتة. ^{[ 12 ]}

قُدِّم أول مشروع قانون يقترح إلغاء خيار الإعدام رمياً بالرصاص إلى مجلس نواب ولاية يوتا في يناير/كانون الثاني 1996. ^{[ 13 ]} وفي عام 2004، أقرّ المجلس التشريعي القانون HB180، الذي ألغى حق المحكوم عليه في اختيار طريقة الإعدام، وجعل الحقنة المميتة الخيار الوحيد المتبقي في الولاية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} لم يكن إلغاء الإعدام رمياً بالرصاص بأثر رجعي ؛ إذ كان من المقرر إعدام ثلاثة سجناء محكوم عليهم بالإعدام في سجن ولاية يوتا، ممن اختاروا هذه الطريقة قبل نهاية فبراير/شباط 2004، رمياً بالرصاص بموجب بند استثنائي . ^{[ 15 ]} وكان إعدام روني لي غاردنر، البالغ من العمر 49 عاماً، في 18 يونيو/حزيران 2010، ثالث عملية إعدام رمياً بالرصاص في الولاية منذ رفع الحظر المفروض على عقوبة الإعدام، وأول عملية إعدام رمياً بالرصاص مُرخصة في البلاد منذ 14 عاماً. ^{[ 14 ]}

أعاد تشريع وقّعه حاكم ولاية يوتا، غاري هربرت، في مارس 2015، استخدام فرقة الإعدام كطريقة قانونية لتنفيذ الحكم، ويشترط استخدامها إذا لم تتمكن الولاية من الحصول على الأدوية اللازمة للحقن المميتة في غضون 30 يومًا من موعد الإعدام المقرر. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تُعدّ ولاية يوتا الولاية الوحيدة، إلى جانب نيفادا وكارولاينا الجنوبية، التي استخدمت فرقة الإعدام رمياً بالرصاص. وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2025، بقي ثلاثة سجناء في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، وذلك بعد وفاة رالف مينزيس ، وإعدام تابرون هوني ، وإلغاء المحكمة العليا في يوتا لأحكام الإعدام الصادرة بحق دوغلاس لوفيل ودوغلاس ستيوارت كارتر . ^{[ 18 ]} والسجناء الثلاثة المتبقون حالياً في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في يوتا هم: مايكل أنتوني أرتشوليتا ، وفون ليستر تايلور ، وتروي كيل . ^{[ 19 ]}

الطريقة الأساسية للإعدام هي الحقن المميت ، إلا أن الإعدام رمياً بالرصاص يُعدّ أيضاً طريقة قانونية بديلة بموجب قانون ولاية يوتا. يُلجأ إلى الإعدام رمياً بالرصاص إذا اختار سجين حُكم عليه قبل عام ٢٠٠٤ الإعدام رمياً بالرصاص كطريقة مفضلة للإعدام، أو إذا لم تتمكن الولاية، خلال ٣٠ يوماً من تاريخ الإعدام المقرر، من الحصول على المواد اللازمة لتنفيذ الحكم بالحقن المميت لسجين حُكم عليه بعد عام ٢٠٠٤، أو حُكم عليه قبل عام ٢٠٠٤ واختار الحقن المميت رمياً بالرصاص أو رفض اختيار طريقة مفضلة للإعدام. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

تُنفَّذ عمليات الإعدام في ولاية يوتا حاليًا في سجن ولاية يوتا الإصلاحي بمدينة سولت ليك ، حيث نُفِّذ أول إعدام في عام 2024 في غرفة الإعدام الجديدة. قبل يوليو 2022، كانت تُنفَّذ في سجن ولاية يوتا بمدينة دريبر . ^{[ 20 ]} ولأن معايير أخلاقيات الجمعية الطبية الأمريكية تحظر مشاركة الأطباء في عمليات الإعدام، فإنّ متخصصين آخرين في الرعاية الصحية، بمن فيهم المسعفون والممرضون، يُنفِّذون عمليات الإعدام في يوتا. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، فإنّ المسعفين والممرضين ممنوعون أيضًا من المشاركة في عمليات الإعدام بموجب مدونات أخلاقيات منظماتهم المهنية. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} ويحمي السجن سرية هوية المهنيين المشاركين في عمليات الإعدام، مما يجعل من المستحيل على المنظمات المهنية فرض عقوبات عليهم. ^{[ 25 ]}

بموجب قانون ولاية يوتا، يُعد القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد الجريمة الوحيدة التي يُعاقب عليها بالإعدام. ويُعرّف على النحو التالي: ^{[ 26 ]}

1. ارتكبت جريمة القتل من قبل شخص محتجز في سجن أو مؤسسة إصلاحية أخرى؛
2. ارتكبت جريمة القتل كحادثة مرتبطة بفعل أو مخطط أو مسار سلوك أو حادثة إجرامية قُتل خلالها شخصان أو أكثر، أو حاول خلالها القاتل قتل شخص أو أكثر بالإضافة إلى الضحية التي قُتلت؛
3. لقد تسبب القاتل عن علم في خلق خطر كبير للموت لشخص آخر غير الضحية والقاتل؛
4. ارتكبت جريمة القتل كحادثة مصاحبة لفعل أو مخطط أو مسار سلوك أو حادثة إجرامية ارتكب خلالها القاتل أو حاول ارتكاب السرقة المشددة، أو السرقة، أو الاغتصاب، أو اغتصاب طفل، أو اغتصاب باستخدام أداة، أو اغتصاب طفل باستخدام أداة، أو اللواط بالإكراه، أو اللواط على طفل، أو الاعتداء الجنسي بالإكراه، أو الاعتداء الجنسي على طفل، أو الاعتداء الجنسي المشدد على طفل، أو الاعتداء على طفل، أو الاعتداء الجنسي المشدد، أو الحرق العمد المشدد، أو الحرق العمد، أو السطو المشدد، أو السطو، أو الاختطاف المشدد، أو الاختطاف، أو اختطاف طفل؛
5. ارتكبت جريمة القتل كحادثة مصاحبة لفعل أو مخطط أو مسار سلوك أو حادثة إجرامية ارتكب خلالها القاتل جريمة إساءة معاملة أو تدنيس جثة إنسان ميت؛
6. ارتكبت جريمة القتل بغرض تجنب أو منع اعتقال المتهم أو أي شخص آخر من قبل ضابط سلام يتصرف تحت غطاء السلطة القانونية أو بغرض تهريب المتهم أو أي شخص آخر من الحجز القانوني؛
7. ارتكبت جريمة القتل بدافع الربح المادي؛
8. ارتكب القاتل جريمة القتل، أو استعان بشخص آخر لارتكابها، بموجب اتفاق أو عقد مقابل أجر أو وعد بأجر مقابل ارتكاب جريمة القتل؛
9. ارتكب القاتل سابقاً أو أدين بجريمة قتل مشددة، أو محاولة قتل مشددة، أو قتل، أو محاولة قتل، أو جريمة ارتكبت في ولاية قضائية أخرى والتي إذا ارتكبت في هذه الولاية ستكون واحدة من هذه الجرائم؛
10. وقد سبق إدانة القاتل بجناية محددة مثل اغتصاب الأطفال؛
11. ارتُكبت جريمة القتل للغرض التالي:
    • منع الشاهد من الإدلاء بشهادته؛
    • الانتقام من شخص بسبب الإدلاء بشهادته أو تقديمه للأدلة أو مشاركته في أي إجراءات قانونية أو تحقيق رسمي؛ أو
    • تعطيل أو عرقلة أي وظيفة حكومية مشروعة أو إنفاذ للقوانين؛
12. الضحية هو أو كان مسؤولاً عاماً محلياً أو ولائياً أو اتحادياً، أو مرشحاً لمنصب عام، وتستند جريمة القتل إلى ذلك المنصب الرسمي أو الفعل أو الصفة أو الترشح، أو تكون ناجمة عنه، أو مرتبطة به؛
13. الضحية هو أو كان ضابط سلام، أو ضابط إنفاذ قانون، أو مسؤول تنفيذي، أو مدعي عام، أو سجان، أو مسؤول سجن، أو رجل إطفاء، أو قاضٍ أو مسؤول محكمة آخر، أو محلف، أو ضابط مراقبة، أو ضابط إفراج مشروط، والضحية إما في الخدمة أو أن جريمة القتل تستند إلى ذلك المنصب الرسمي، أو ناجمة عنه، أو مرتبطة به، وكان القاتل يعلم، أو كان من المعقول أن يعلم، أن الضحية يشغل أو شغل ذلك المنصب الرسمي؛
14. تم ارتكاب جريمة القتل:
    • عن طريق جهاز مدمر، أو قنبلة، أو متفجرات، أو جهاز حارق، أو جهاز مماثل تم زرعه أو إخفاؤه أو حجبه في أي مكان أو منطقة أو مسكن أو مبنى أو هيكل، أو تم إرساله بالبريد أو تسليمه؛
    • عن طريق أي سلاح من أسلحة الدمار الشامل؛ أو
    • استهداف ضابط إنفاذ القانون؛
15. وقد ارتكبت جريمة القتل أثناء القيام بفعل الاستيلاء غير القانوني على أي طائرة أو قطار أو وسيلة نقل عامة أخرى باستخدام التهديدات أو القوة بقصد الحصول على أي مقابل ذي قيمة لإطلاق سراح وسيلة النقل العامة أو أي راكب أو فرد من أفراد الطاقم أو أي شخص آخر على متنها، أو لتوجيه مسار أو حركة وسيلة النقل العامة أو ممارسة السيطرة عليها بأي شكل آخر؛
16. ارتكبت جريمة القتل عن طريق إعطاء السم أو أي مادة قاتلة أو أي مادة يتم إعطاؤها بكمية أو جرعة أو كمية قاتلة؛
17. كان الضحية شخصًا محتجزًا أو محتجزًا بطريقة أخرى كدرع بشري أو رهينة أو مقابل فدية؛
18. ارتكبت جريمة القتل بطريقة شنيعة أو وحشية أو قاسية أو منحرفة بشكل استثنائي، ويجب إثبات أي منها عن طريق التعذيب الجسدي أو الإيذاء الجسدي الخطير أو الإصابة الجسدية الخطيرة للضحية قبل الوفاة؛
19. يقوم القاتل بتقطيع أوصال الضحية أو تشويهها أو إتلافها، سواء قبل الوفاة أو بعدها، بطريقة تدل على انحطاط عقل القاتل؛ أو
20. كانت الضحية، وقت الوفاة، أصغر من 14 عامًا ولم تكن جنينًا.

بموجب قانون ولاية يوتا، لا يجوز فرض عقوبة الإعدام في جريمة القتل العمد إلا إذا قدمت النيابة العامة إشعارًا رسميًا بنيتها طلب عقوبة الإعدام . ^{[ 27 ]}

• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية يوتا
• قائمة المحكوم عليهم بالإعدام في الولايات المتحدة الأمريكية §  ولاية يوتا
• الجريمة في ولاية يوتا

• جريمة قتل مع سبق الإصرار والترصد . مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . الهيئة التشريعية لولاية يوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007.
• جناية كبرى – العقوبات. مؤرشفة بتاريخ 2008-01-02 في أرشيف الإنترنت . الهيئة التشريعية لولاية يوتا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2007-11-10.
• جناية كبرى – جلسة النطق بالحكم. مؤرشفة بتاريخ 2008-01-02 في أرشيف الإنترنت . الهيئة التشريعية لولاية يوتا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2007-11-10.