جرائم قتل الفتيات العاملات

أطلقت وسائل الإعلام الأمريكية اسم " جرائم قتل فتيات الأعمال " على جريمة قتل إميلي هوفرت وجانيس وايلي، التي وقعت داخل شقتهما في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، مدينة نيويورك ، في 28 أغسطس 1963. ^{[ 1 ]} وُجهت إلى جورج ويتمور الابن تهمة ارتكاب هذه الجريمة وجرائم أخرى، لكن تمت تبرئته لاحقًا. ^{[ 2 ]}

أدت تصرفات شرطة مدينة نيويورك إلى اتهام ويتمور ظلماً بهذه الجريمة وغيرها، بما في ذلك قتل ميني إدموندز ومحاولة اغتصاب إلبا بوريرو والاعتداء عليها. وقد سُجن ويتمور ظلماً لمدة 1216 يوماً ، بدءاً من اعتقاله في 24 أبريل 1964 وحتى إطلاق سراحه بكفالة في 13 يوليو 1966، ثم من إلغاء كفالته في 28 فبراير 1972 وحتى تبرئته في 10 أبريل 1973. ^{[ 3 ]} وقد استُشهد بمعاملة السلطات لويتمور كمثال دفع المحكمة العليا الأمريكية إلى إصدار المبادئ التوجيهية المعروفة باسم حقوق ميراندا ، حيث وصفت المحكمة قضية ويتمور بأنها "أبرز مثال" على إكراه الشرطة في البلاد. وأصدرت المحكمة حكمها عام 1966، الذي أرست فيه مجموعة من الضمانات للمشتبه بهم ، بما في ذلك الحق في التزام الصمت ، في قضية ميراندا ضد أريزونا . ^{[ 4 ]}

في مساء يوم 28 أغسطس/آب 1963، عادت باتريشيا تولز، البالغة من العمر 23 عامًا، والتي كانت تعمل في قسم الكتب في مجلة تايم-لايف ، من عملها إلى شقتها في الطابق الثالث من المبنى رقم 57 في شارع إيست 88 في مانهاتن ، مدينة نيويورك . وجدت تولز الشقة مُبعثرة وسكينًا ملطخًا بالدماء في الحمام. انتابها الذعر، فهرعت إلى ردهة المبنى واتصلت بماكس وايلي، والد زميلتها في السكن، الذي كان يسكن في مكان قريب. حضر وايلي للتحقق من الأمر، وفي إحدى غرف النوم عثر على جثتي ابنته جانيس، البالغة من العمر 21 عامًا، وزميلتها إميلي هوفرت، البالغة من العمر 23 عامًا، بجوار سرير ملطخ بالدماء عند النوافذ. كانت المرأتان مقيدتين معًا بشرائط من القماش، وقد طُعنتا مرارًا وتكرارًا بثلاث سكاكين من مطبخهما. طُعنت جانيس في صدرها وأسفل بطنها، مما أدى إلى تمزق جزئي في أحشائها ، بينما طُعنت إميلي في رقبتها. كان جسد إميلي مغطى بالكامل بالملابس، أما جسد جانيس فكان عارياً ويظهر عليه آثار اعتداء جنسي . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

كانت جانيس وايلي ابنة ماكس وايلي، المدير التنفيذي للإعلانات والروائي، وابنة أخت الكاتب فيليب وايلي ، ^{[ 8 ]} بينما كانت إميلي هوفرت ابنة جراح من مينيابوليس . ولأن الضحيتين تنتميان إلى عائلات مرموقة، أثارت القضية ضجة إعلامية كبيرة . أطلقت وسائل الإعلام عليها اسم "جرائم قتل فتيات الأعمال" لأن جانيس كانت تعمل باحثة في مجلة نيوزويك، وإميلي كانت معلمة. وبذلك، كانتا تمثلان آلاف الشابات اللواتي قدمن من جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى مدن كبرى مثل نيويورك بحثًا عن وظائف وفرص عمل. شعرت نساء أخريات مثلهن بعدم الأمان، وتعرضت شرطة مدينة نيويورك لضغوط لحل جرائم القتل. تم تكليف مئات المحققين بالتحقيق، وتم استجواب آلاف الأشخاص، لكن مرت أسابيع دون إلقاء القبض على أي شخص. ^{[ 9 ]}

في البداية، اعتقد المحققون أن إحدى الضحيتين أو كلتيهما كانت تعرف قاتلها. ورأوا أن مستوى العنف الذي عثروا عليه عادةً ما يشير إلى وجود علاقة شخصية مع الضحية. ^{[ 5 ]} طُعنت جانيس في قلبها، وجُرحت في بطنها بشدة حتى برزت أمعاؤها، بينما كانت رقبة إميلي مليئة بجروح طعن غائرة متعددة. ^{[ 10 ]} لم تكن هناك أي علامات على اقتحام قسري، وكانت الشقة، التي تقع في الطابق الثالث من مبنى مكون من تسعة طوابق، محمية أيضًا ببواب . [ ^{6 ] [ 7 ] على} الرغم من أن الشقة كانت في حالة فوضى، إلا أنه لم يظهر أي شيء مسروق، لذلك لم يُعتقد أن السرقة كانت دافعًا. كانت الضحيتان مقيدتين من أيديهما وأرجلهما، ومربوطتين ظهرًا لظهر، وكانت جانيس عارية وإميلي ترتدي ملابسها. عُثر على سكينين ملطختين بالدماء، يتراوح طولهما بين 10 و12 بوصة، وشفراتهما مكسورة، بجوار الجثتين، كما عُثر على سكين إضافي في أحد الحمامين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

افترضت الشرطة أن جانيس كانت الضحية المقصودة للقاتل، إذ عُثر عليها عاريةً وعليها كريم وجه ملطخ في منطقة أعضائها التناسلية. ^{[ 11 ]} ولأن إميلي كانت ترتدي ملابسها كاملةً، فقد اعتقدوا أنها وصلت أثناء الاعتداء على جانيس وقُتلت كشاهدة. ورجّحوا أن المرأتين هوجمتا وقُتلتا في غرفة النوم حيث عُثر على جثتيهما. ولم تُفصح الشرطة فورًا عن معلومات بشأن الاعتداء الجنسي على جانيس، بل صرّحت للصحافة بأنه لا يبدو أن أيًا منهما قد تعرضت للاغتصاب، لكنها أقرت بأن تشريح الجثة قد يكشف خلاف ذلك. وكشفت الشرطة أن المرأتين قد تعرضتا لجروح قطعية متكررة في الرقبة والبطن. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ولم يُسفر التركيز على استجواب الأشخاص المذكورين في دفتر عناوين جانيس الأخضر عن تحديد مشتبه به. ^{[ 5 ]} وعرضت مجلة نيوزويك، جهة عمل جانيس، مكافأة قدرها 10,000 دولار للمساعدة في القبض على الجاني. ^{[ 5 ]}

اعتقد عامة الناس في البداية أن الهجمات استهدفت النساء العاملات، إذ انطبقت هذه الصفة على كلتا الضحيتين. وشعرت النساء، ولا سيما النساء البيض، بالضعف رغم رغبتهن في نيل الحرية والاستقلال من خلال وظائفهن. ^{[ 12 ]} بعد عام من الجريمة، ألّف والد جانيس كتيبًا بعنوان " يا فتاة عاملة، انتبهي لخطواتك! "، يحذر فيه النساء العاملات من مخاطر السلامة وضرورة توخي الحذر والشعور بالتهديد كوسيلة للدفاع عن أنفسهن. ^{[ 12 ]} كما أصدرت الشرطة المحلية وإدارات السلامة العامة العديد من الكتيبات الأخرى التي تستهدف سلامة النساء غير المتزوجات. وركزت هذه الكتيبات في معظمها على أهمية الوقاية من الهجمات، بما في ذلك توفير الحماية من الرجال والحاجة إلى الأمن الجسدي. ^{[ 12 ]}

في أبريل/نيسان 1964، تعرّفت إلبا بوريرو على جورج ويتمور الابن ، وهو عامل يومي يبلغ من العمر 19 عامًا ، باعتباره الرجل الذي حاول اغتصابها قبل أيام قليلة؛ ^{[ 13 ]} واعترفت بوريرو لاحقًا بأن ويتمور كان المشتبه به الوحيد الذي عرضته عليها الشرطة. ^{[ 5 ]} عند إلقاء القبض عليه، وُجد أن ويتمور كان بحوزته صورة لامرأة شقراء بيضاء. استنتج محققا بروكلين، جو ديبريما وإدوارد بولجر، أن الشقراء في الصورة هي جانيس، على الرغم من أن عائلتها نفت ذلك لاحقًا. ^{[ 13 ]} في الواقع، كانت الصورة لأرلين فرانكو، وهي زميلة ويتمور في المدرسة الثانوية، والتي فقدتها أو تخلصت منها في حديقة؛ عثر عليها ويتمور أثناء بحثه في مكب نفايات، ولسبب ما قرر الاحتفاظ بها في محفظته. ^{[ 3 ] [ 5 ]} أصبح ويتمور على الفور مشتبهًا به في جرائم قتل الفتيات العاملات، وشرع ديبريما وبولجر في استجوابه. أدت ساعات من الأسئلة الموجهة في النهاية إلى اعتراف ويتمور . ^{[ 13 ]}

أعلنت شرطة نيويورك اعتراف ويتمور في جرائم قتل فتيات المجتمع، بالإضافة إلى جريمة قتل ميني إدموندز المنفصلة ومحاولة اغتصاب إلبا بوريرو. وادّعت الشرطة أن ويتمور قدّم تفاصيل عن جرائم قتل وايلي-هوفرت لا يعرفها إلا القاتل، لكنّ مدّعي مانهاتن لاحظوا أن الشرطة كانت على علمٍ بكلّ تفاصيل اعتراف ويتمور مسبقًا. ^{[ 14 ]} كما ذكرت الشرطة أن ويتمور رسم مخططًا تفصيليًا للشقة، وعُثر في محفظته على صورة لجانيس سُرقت من الشقة. ^{[ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]}

أنكر ويتمور اعترافاته، مدعيًا تعرضه للضرب أثناء الاستجوابات، وعدم حضور محاميه ، ورفض طلبه الخضوع لاختبار كشف الكذب . ^{[ 15 ]} وتم العثور على شهود أفادوا بأن ويتمور كان في وايلدوود ، نيو جيرسي ، وقت وقوع جريمتي قتل وايلي وهوفرت، يشاهد بثًا تلفزيونيًا مباشرًا لخطاب مارتن لوثر كينغ جونيور " لدي حلم " في مسيرة واشنطن ، التي جرت في اليوم نفسه. ^{[ 17 ]} ورغم اعتراف ويتمور الذي تم دحضه، لم يُسقط المدعي العام لمقاطعة نيويورك، فرانك هوجان، لائحة الاتهام الموجهة ضده. ^{[ 18 ]}

في التاسع من أكتوبر عام ١٩٦٤، أُلقي القبض على ناثان "جيمي" ديلاني، البالغ من العمر ٣٥ عامًا، وهو تاجر مخدرات صغير ، بتهمة قتل تاجر مخدرات منافس له، روبرتو كروز ديل فالي. وأمام احتمال الحكم عليه بالإعدام ، عرض ديلاني صفقة: مقابل تخفيف العقوبة، سيُدلي للشرطة باسم القاتل الحقيقي لويلي وهوفرت، مدعيًا أنه ليس ويتمور. وأوضح ديلاني للشرطة أنه في يوم الجريمة التقى بمعارفه القديمة، ريتشارد "ريكي" روبلز، الذي أخبره بأنه هو من ارتكب الجريمة. وكان روبلز، وهو لص يبلغ من العمر ٢٢ عامًا ، قد أُفرج عنه من السجن قبل شهرين من وقوع الجريمة. ولتمويل إدمانه على المخدرات، كان روبلز يحتاج إلى ما بين ٣٠ و٥٠ دولارًا يوميًا لتأمين جرعته. ^{[ ١٩ ]}

أخبر ديلاني المحققين أن روبليس حضر إلى شقته يوم وقوع الجريمة، مطالباً بالمخدرات بينما كانت يداه وملابسه ملطخة بالدماء. قال روبليس، وهو في حالة صدمة، لديلاني: "لقد قتلت امرأتين للتو". أعطاه ديلاني ملابس نظيفة، ثم خرج الرجلان لشراء المخدرات بالمال الذي أعطاه إياه روبليس. تم تزويد ديلاني وزوجته مارجوري بأجهزة مراقبة، كما تم تركيب أجهزة أخرى في شقتيهما وشقتي روبليس. مع مرور الوقت، تحدث روبليس عن تفاصيل جرائم القتل التي أقنعت المحققين بأنه القاتل الحقيقي. أُلقي القبض على روبليس ووُجهت إليه التهمة في 26 يناير 1965. ^{[ 15 ]}

في خريف عام ١٩٦٥، حوكم روبليس بتهمة قتل فتيات المجتمع. حاول دفاعه تعزيز مصداقية اعتراف ويتمور لخلق شك معقول في ارتكاب موكلهم للجريمة. إلا أن المدعي العام جون إف. كينان رد باستدعاء ويتمور والمحققين الذين ألقوا القبض عليه. لم يتمكن محامو روبليس من استغلال الشكوك حول أساليب استجواب الشرطة لصالح موكلهم، على الرغم من الشهادة التي تفيد بأن روبليس اعترف بالقتل وهو يعاني من أعراض انسحاب الهيروين ودون حضور محاميه. ^{[ ٢٠ ]} أدلى ديلاني بشهادته قائلاً إن روبليس أخبره أنه كان ينوي سرقة الشقة ودخلها عبر نافذة مفتوحة في الطابق الثالث. وبمجرد دخوله، فاجأ جانيس، التي كانت نائمة عارية في حرارة أغسطس، كما أشارت الصحافة إلى أنها كانت عادتها. قرر اغتصابها، وبينما كان يفعل ذلك، وصلت إميلي. أمسك بها أيضاً، لكنها طلبت منه ألا يخلع نظارتها حتى تتمكن من التعرف عليه للشرطة. ^{[ 21 ]} في حالة من الذعر، ضرب المرأتين على رأسيهما بزجاجات مشروبات غازية وربط جسديهما معًا. خوفًا من العودة إلى السجن، قرر التخلص منهما كشاهدتين. ذهب إلى مطبخ الشقة وأمسك بسكاكين جزار وطعن بهما جسديهما الهامدين، فمزق أحشاء جانيس وكاد يفصل رأس إميلي عن جسدها. انكسرت شفرتا سكينين نتيجةً لهذا الهجوم الوحشي. ^{[ 22 ]}

أشار محامي روبليس إلى أن ديلاني مُنح حصانة مقابل شهادته، ^{[ 3 ]} ولكن في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1965، أُدين روبليس بقتل جانيس وايلي وإميلي هوفرت وحُكم عليه بالسجن المؤبد . قبل أشهر قليلة، ألغى المجلس التشريعي لولاية نيويورك عقوبة الإعدام، باستثناء حالات قتل ضباط الشرطة وحراس السجون وجرائم القتل التي تُرتكب أثناء الهروب من السجن. ^{[ 3 ]} استندت إدانة روبليس بشكل كبير إلى المحادثات المسجلة. وعلى الرغم من الإدانة، بقيت العديد من التساؤلات حول سلوك الشرطة فيما يتعلق بويتمور دون إجابة.

لجأ محققو الشرطة، بدافع ربما من إحساسهم بالعدالة، إلى وسائل مشكوك فيها للغاية لانتزاع اعتراف من مشتبه به كان أضعف من أن يقاوم. كادت أخطاؤهم الفادحة في قضية قتل فتيات المجتمع أن تُودي بجورج ويتمور الابن إلى حبل المشنقة بتهمة جريمة لم يرتكبها قطعًا. لم تُوجه أي تهم رسمية للمحققين بولجر وديبريما اللذين أنكرا باستمرار أي مخالفة في القضية، ولكن لم يُفسر كيف تمكن ويتمور من تقديم اعتراف من 61 صفحة بجريمة قتل مزدوجة لم يرتكبها. ^{[ 23 ]}

لم يُقر روبليس، الذي كان قد احتج علنًا على براءته من جرائم القتل، بذنبه إلا في جلسة استماع أمام لجنة الإفراج المشروط في نوفمبر 1986. اعترف بأنه اقتحم الشقة للحصول على مال لشراء المخدرات، وأنه ظن في البداية أنها خالية. عندما صادف جانيس عارية، هاجمها واغتصبها. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت إميلي، فهاجمها هو الآخر. تحدته إميلي قائلةً إنها ستتذكر وجهه وستبلغ عنه الشرطة، فاستشاط غضبًا وقتل المرأتين. رفضت اللجنة المكونة من ثلاثة أعضاء منحه الإفراج المشروط ، مشيرةً إلى "طبيعة الجريمة". لم تُوجه أي تهم للمحققين الذين حصلوا على "اعتراف" ويتمور. ^{[ 23 ]}

كانت معاملة شرطة نيويورك لويتمور أحد الأمثلة العديدة التي استشهدت بها المحكمة العليا الأمريكية عند إصدارها المبادئ التوجيهية المعروفة بحقوق ميراندا في يونيو 1966، والتي تنص على أنه عند احتجاز أي متهم بتهمة جنائية، يجب إبلاغه بحقوقه الدستورية. ^{[ 24 ]} أقرت المحكمة بأن الاستجوابات القسرية قد تؤدي إلى اعترافات كاذبة ، وذكرت في حاشية: "حدث المثال الأبرز في نيويورك عام 1964 عندما اعترف رجل أسود محدود الذكاء بجريمتي قتل وحشيتين واغتصاب لم يرتكبه". عند اكتشاف ذلك، نُقل عن أحد المدعين العامين قوله: "سمّوه ما شئتم - غسيل دماغ ، تنويم مغناطيسي، تخويف. الشيء الوحيد الذي لا أصدقه هو أن ويتمور قد تعرض للضرب". ^{[ 25 ]} توفيت والدة جانيس وشقيقتها، إيزوبيل وايلي وباميلا وايلي سوليفان على التوالي، في غضون خمس سنوات من وقوع جرائم القتل. توفيت السيدة وايلي بسبب السرطان، بينما توفيت باميلا بسبب نوبة التهاب رئوي. وبسبب حزنه الشديد على وفاة النساء الثلاث في حياته، انتحر ماكس وايلي بإطلاق النار على نفسه عام 1975 في غرفة فندق في فريدريكسبيرغ ، فيرجينيا . ^{[ 26 ]}

استقر ويتمور في وايلدوود، نيو جيرسي. رفع دعوى قضائية ناجحة ضد مدينة نيويورك بتهمة التوقيف التعسفي، وحصل على تعويض قدره 500 ألف دولار . عمل لفترة على متن قارب صيد تجاري، لكنه أصيب لاحقًا بإعاقة في حادث قارب. بدد ويتمور مبلغ التعويض، وظل عاطلًا عن العمل لفترات طويلة، وعانى من الاكتئاب وإدمان الكحول . لم يتزوج قط. توفي جورج ويتمور الابن، والد أربع بنات وولدان، في 8 أكتوبر 2012، في دار رعاية المسنين إثر نوبة قلبية. كان يبلغ من العمر 68 عامًا. ^{[ 27 ]}

أُفرج عن روبليس بشروط في مايو 2020. قبل ذلك، كان سجينًا في ولاية نيويورك برقم 66A0003، مسجونًا في مركز غرين الإصلاحي ، وقد رُفض طلب الإفراج المشروط عنه عدة مرات. أثناء وجوده في السجن، درّب روبليس زملاءه السجناء على مهارات الحاسوب وحصل على شهادة جامعية متوسطة . ^{[ 28 ]}

• شكلت هذه القضية أساس الفيلم التلفزيوني الذي صدر عام 1973 بعنوان "جرائم قتل ماركوس نيلسون" ، والذي بدوره كان بمثابة حلقة تجريبية لمسلسل الدراما الجريمة " كوجاك" . ^{[ 29 ]}
• رواية "القتل" (The Killings )، التي صدرت عام 1973 للكاتب الحائز على جائزة إدغار كلارك هوارد ، تناولت القضية بشكل خيالي، وغيرت مكان الأحداث من نيويورك إلى لوس أنجلوس . ^{[ 30 ]}
• في إحدى حلقات مسلسل "رجال ماد" (الموسم 3، الحلقة 9، "ساعات الفجر الأولى") عام 2009، يسمع شخصان بداية بث إذاعي، حيث يُعلن المذيع عن العثور على جثتي الضحيتين، وايلي وهوفرت، في شقتهما. ^{[ 31 ]}
• تمت إعادة النظر في القضية في عام 2013 في سلسلة "جريمة لا تُنسى" على قناة "Investigation Discovery " (الموسم 1، الحلقة 2، "جرائم قتل الفتيات العاملات"). ^{[ 5 ]}

• المدينة المتوحشة: العرق، والقتل، وجيل على حافة الهاوية، بقلم تي جيه إنجلش