أماديو ماركو إيلينشيتا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان أماديو ماركو إيلينشيتا (1900-1987) سياسيًا إسبانيًا تقليديًا ، نشط حتى عام 1942 في الحركة الكارلية ، ثم في الهياكل الفرانكوية . يُعرف بأنه الشخصية البارزة في نافارا خلال عهد فرانكو ، لا سيما كعضوٍ طويل الأمد في مجلس الحكم الذاتي الإقليمي ( ديبوتاسيون فورال ). مثّل مقاطعة أويز - سانغويسا عام 1931، ثم بشكل متواصل لست دورات متتالية بين عامي 1940 و1979؛ وشغل منصب رئيس الديبوتاسيون بالنيابة لعدة دورات. في الفترة من 1943 إلى 1954، ومن 1967 إلى 1977، شغل مقعدًا في الكورتيس الفرانكويّ . وفي الفترة من 1942 إلى 1954، كان عضوًا في المجلس الوطني (كونسيخو ناسيونال )، التابع للكتائب الإسبانية التقليدية . منذ عام 1927 شغل منصب عمدة نافاسكويس بشكل متقطع .

الأسرة والشباب

أوزتاروز

لطالما ارتبطت عائلة ماركو بوادي رونكال ، وهي منطقة جبلية في جبال البرانس شمال شرق نافارا، وذلك على مدى قرون. وقد ظهر أول ممثلين لها في القرن الثاني عشر [ 1 ] ، وبرز أحفادهم في مناصب محلية هامة في أوائل العصر الحديث ؛ ففي أواخر القرن السادس عشر، عُيّن بيدرو ماركو من أوزتاروز [ 2 ] أميرًا لوادي رونكال ، [ 3 ] وتولى أقاربه منصب عمدة أوزتاروز في منتصف القرن السابع عشر. [ 4 ] وقد طمح آل ماركو إلى مكانة نبيلة، وحصلوا على لقبهم النبيل في أواخر القرن الثامن عشر. [ 5 ] في ذلك الوقت، كان الجد الأكبر لأماديو، كريستوبال ماركو مارتين، هو الجد الأبوي له، [ 6 ] يليه جوليان ماركو سالبوتش، [ 7 ] ثم جد أماديو لأبيه، جوليان رامون ماركو إزكير (1819-؟). [ 8 ] كان يملك مسكن العائلة في أوزتاروز، وبرز كمربي ماشية ناجح ورئيسًا لعائلة كوراليزا المحلية المعروفة . [ 9 ] تزوج ماركو إزكير مرتين؛ زوجته الثانية [ 10 ] كانت فيسينتا كاتالينا بيريز ماركو، المنحدرة من عائلة أخرى ثرية في أوزتاروز. [ 11 ] أنجبا ما لا يقل عن 13 طفلاً؛ أحدهم كان والد أماديو، بيدرو نولاسكو ماركو بيريز (1867-1913). [ 12 ]

في عام ١٨٩٥ [ ١٣ ] تزوج ماركو بيريز من برونا إيلينشيتا [ ١٤ ] زالبا (١٨٦٩-١٩٣١)، وهي فتاة من نافاسكويس، وهي بلدة تقع في وادي سالازار المجاور ؛ [ ١٥ ] وكانت ابنة تاجر محلي. [ ١٦ ] استقر الزوجان في نافاسكويس. ليس من الواضح ما كان يعمل به ماركو بيريز؛ إذ يشير أحد المصادر إلى العائلة باعتبارها من مربي الماشية الذين يشكلون جزءًا من مؤسسة سالازار/رونكال، [ ١٧ ] بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه ربما كان يدير مطحنة دقيق. [ ١٨ ] العدد الدقيق لأبنائهم غير معروف، على الرغم من أن مصادر الأنساب تدعي أن لديهم ستة أشقاء على الأقل، [ ١٩ ] معظمهم من الذكور. [ 20 ] باستثناء أماديو، لم يصبح أي منهم شخصية عامة، وشغل بعضهم مناصب محلية ثانوية فقط، على سبيل المثال، كان خوسيه ماركو إيلينشيتا زعيماً محلياً لكتائب نافاسكويس خلال بدايات عهد فرانكو. [ 21 ]

تلقى أماديو تعليمه الابتدائي والثانوي في سرقسطة بين عامي 1906 و1916 ، حيث التحق بمدرسة داخلية يديرها الرهبان البياريون . [ 22 ] بعد حصوله على شهادة البكالوريا ، التحق بكلية الحقوق في جامعة سرقسطة . ووفقًا لأحد المصادر، انتقل لاحقًا إلى مدريد في وقت غير محدد ولأسباب غير واضحة، وتخرج من الجامعة المركزية . [ 23 ] ويزعم مصدر آخر أنه تخرج في سرقسطة في عام 1931. [ 24 ] ويُذكر أنه درس الطب والعلوم البحرية أيضًا، لكنه لم يُكمل دراسته؛ [ 25 ] وربما كان على صلة بالمعهد الإقليمي في مرسية . [ 26 ] في منتصف عشرينيات القرن الماضي، سُجّل ماركو في مسقط رأسه، منهمكًا في تطوير أعمال مطحنة دقيق نافاسكويس؛ [ 27 ] واحتفظ بمنزل العائلة في المدينة، وكان يقيم فيه معظم الوقت. تشير بعض المصادر إلى أنه "محامي ومُستأجر" [ 28 ] ، وفي بعض وثائق الهوية ذُكرت مهنته أيضًا "محامي" [ 29 ] ، مع أنه لا يوجد دليل على ممارسته للمهنة. ويشير إليه بعض المؤرخين الذين يناقشون نشاطه في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين بصفة "مالك" [ 30 ] . ووفقًا لبعض المصادر، فقد خدم في البحرية التجارية [31]. لم يتزوج قط ولم ينجب أطفالًا [ 32 ]، وكان عرابًا لزعيم الكارليين تيلمو ألدز في الفترة 2020-2022 [ 33 ] .

المسيرة السياسية المبكرة (1927-1936)

اجتماع الاتحاد الوطني ، 1927

لا تزال الميول السياسية لأجداد ماركو غير واضحة. فمن جهة، ارتبطت عائلات من جهة الأب، كالسالبوتش وبيريز وأميجوت، بالليبرالية ، وبرز بعض أفرادها محليًا؛ [ 34 ] وأشهرهم أنخيل بيريز ماركو (1828-1917)، شقيق جدة ماركو، الذي شغل منصب نائب ليبرالي في مجلس مقاطعة نافارا. [ 35 ] ومن جهة أخرى، كان جده لأمه متعاطفًا مع التيار التقليدي. [ 36 ] لا توجد معلومات عن ميول والدي أماديو، مع أن تطوع أربعة من أبنائهما على الأقل لاحقًا في الميليشيا الكارلية يبدو ذا صلة . [ 37 ] أما بدايات أماديو السياسية فغامضة؛ وأول معلومة متوفرة عنه تتعلق بنشاطه في حزب الاتحاد الوطني ، الحزب الوطني التقدمي ، ربما في منتصف عشرينيات القرن الماضي. [ 38 ] في عام 1927، عُيّن عمدةً لمدينة نافاسكويس. [ 39 ] لا تزال ظروف وصوله إلى هذا المنصب الرفيع نسبيًا في سن مبكرة غير واضحة؛ ويعزوها بعض المؤرخين إلى النفوذ السياسي لعائلته. [ 40 ] انتهت ولاية ماركو كعمدة في عام 1929. [ 41 ]

أدى سقوط النظام الملكي وظهور الجمهورية عام 1931 إلى ترشيح أعضاء جدد لمجلس الحكم الذاتي في نافارا. في ذلك الوقت، كان ماركو معروفًا بانتمائه إلى اليمين؛ تشير إليه بعض المصادر عمومًا بـ"الملكي" [ 42 ] ، بينما تشير إليه مصادر أخرى تحديدًا بـ" الخايمي " [ 43 ] . على الرغم من ذلك، وبناءً على نصيحة اللجنة الجمهورية الاشتراكية المحلية، عيّنه الحاكم المدني الجديد عضوًا في مجلس الحكم الذاتي عن أويز -سانغويسا، إحدى المقاطعات الخمس في نافارا الممثلة في المجلس؛ [ 44 ] كما رُشِّح أيضًا لمنصب عمدة نافاسكويس الجديد [ 45 ] ورئيسًا لهيئة محلية تقليدية تُدعى "خونتا دي فينتينا". [ 46 ] يُقال إن ماركو اشتكى من أن هذه المناصب كان ينبغي شغلها عن طريق الانتخابات لا عن طريق التعيينات الحكومية، ومع ذلك فقد قبل التعيينات "لصالح الوطن واحترامًا للسلطة الدستورية". [ 47 ] يُعزى صعوده مرة أخرى إلى ثقافة المحسوبية، وخاصة إلى "تأثير جده [المؤيد لليبرالية] الكبير"، [ 48 ] على الرغم من أن باحثين آخرين يشيرون إلى أن صلة القرابة المعنية تتعلق بشقيق جدته. [ 49 ]

تجمع تمثال إستيلا ، 1931

تميزت ولاية ماركو الثانية كعمدة وولايته الأولى كنائب عام بنقاشات حادة حول الحكم الذاتي لمنطقة نافارا . كان متشككًا في الطابع العلماني لمسودة القانون الأصلية، لكنه أيد النسخة المعدلة منها خلال تجمع عمد نافارا في إستيلا ؛ [ 50 ] وفي صحيفة "إل بنسامينتو نافارو" الناطقة باسم الكارليين [ 51 ] حشد الدعم من المجالس البلدية المحلية. [ 52 ] في أواخر عام 1931، ازداد شك ماركو في المسار اليساري الذي تبناه مجلس النواب؛ [ 53 ] وعلى وجه الخصوص، استشاط غضبًا من قراره عدم دعم بناء مدرسة دينية جديدة في بامبلونا ماليًا . [ 54 ] وفي نهاية المطاف، استقال ماركو من الحكم الذاتي لنافارا في ديسمبر 1931 كوسيلة للاحتجاج. [ 55 ] قُبلت استقالته عام 1933. [ 56 ] وبصفته عمدة، تجاهل في البداية بشكل منهجي أمرًا رسميًا بإزالة الصلبان من مدارس نافاسكويس، ثم عارض بشدة عام 1932 محاولة تنفيذه. [ 57 ] في ذلك الوقت، كان معروفًا بالفعل كعضو في حركة شباب خايميستا. [ 58 ] ليس من الواضح ما إذا كان قد استمر في منصبه كعمدة حتى منتصف الثلاثينيات.

ذروة وتفكك الحركة الكارلية (1936-1942)

المعيار الكارلي

حتى اندلاع الحرب الأهلية، ظل ماركو سياسيًا محليًا نشطًا على مستوى المقاطعة والإقليم؛ وكانت مشاركته الوحيدة في السياسة الوطنية عام 1935 في تشكيل كتلة اليمين، وهو ائتلاف نافاري شارك في هندسته الكارليون مع وزير العدل اليميني رافائيل أيزبون . [ 59 ] شارك في المؤامرة المناهضة للجمهورية في أوائل عام 1936. ضمن مخطط المؤامرة، كان عضوًا في فرع أويز التابع للمجلس المركزي للحرب في نافارا [ 60 ] ورئيسًا لفرق الإنقاذ في نافاسكويس [ 61 ] ووادي سالازار. [ 62 ] بعد تلقيه الأمر بالانتفاضة من أوتريلا [ 63 ] انخرط في البداية في حشد قوات الميليشيات الكارلية. ثم انضم إلى قيادة كتيبة تيرسيو نوسترا سينيورا دي كامينو، [ 64 ] وهي كتيبة انتشرت أولًا على الجبهة الشمالية، ثم في تيرويل ، وأخيرًا في ليفانتي . [ 65 ] تقديرًا لشجاعته، [ 66 ] مُنح العديد من الأوسمة العسكرية؛ [ 67 ] وفي عام 1939 أنهى الحملة برتبة نقيب. [ 68 ] ووفقًا لبعض المصادر، بفضل ماركو، لم تسفر حملة القمع المناهضة للجمهورية عن أي اغتيالات في نافاسكويس. [ 69 ]

في عام ١٩٤٠، وبناءً على نصيحة روديزنو [ ٧٠ ] ، رُشِّح ماركو ممثلاً عن أويز-سانغويسا في أول مجلس نواب فرانكوي. [ ٧١ ] كان المجلس التنفيذي الكارلي في نافارا يعاني من انقسام متزايد بين ثلاث مجموعات متنافسة؛ فعيّنه زعيم الحزب على مستوى البلاد، فال كوندي، في فريق عمل من ثلاثة أعضاء مُكلَّف بإيجاد حل. [ ٧٢ ] سافر ماركو إلى الأندلس لمناقشة سبل المضي قدمًا مع فال، الذي كان آنذاك رهن الإقامة الجبرية في إشبيلية . [ ٧٣ ] كان من بين المرشحين الذين تم اختيارهم لقيادة المجلس الإقليمي في نافارا، وتولى قيادة قوات الاحتياط في نافارا. [ ٧٤ ] إلا أنه أضاع فرصه في الوصول إلى منصب رئيس المجلس الإقليمي عندما امتثل في عام ١٩٤١ للأمر الرسمي بتنكيس العلم الإسباني حدادًا على وفاة ألفونسو الثالث عشر . [ 75 ] علاوة على ذلك، عقب اندلاع الحرب النازية السوفيتية، تواصل مع القنصلية الألمانية في بامبلونا وعرض عليها دعمًا، إلا أن هذه الخطوة قوبلت بالرفض الفوري من قبل رئيس نافارا، خواكين باليزتينا . [ 76 ] في ذلك الوقت، أشار علنًا إلى القيادة الكارلية بعبارة "أعضاء ماتوا في الحزب". [ 77 ]

معيار الفلانجيين

كان ماركو مؤيدًا تمامًا لتوحيد الكارلية في حزب فرانكو ؛ فعندما قلّده سيرانو سونير الأوسمة العسكرية عام 1941، ظهر مرتديًا زيّ حزب الاتحاد من أجل التغيير (FET) بالكامل ، مما أثار استياء الكارليين المعتدلين. [ 78 ] وفي عام 1942، وبالتوافق مع أريس، دعا التقليديين إلى تبني موقف تعاوني وشغل مقاعد في مجلس مدينة بامبلونا ؛ إلا أن زعيم الحزب الجديد في نافارا، خيسوس إليزالدي، اعتبر ذلك خيانة واقترح بعض الإجراءات التأديبية. [ 79 ] وعندما رُشِّح ماركو لاحقًا في عام 1942 لمنصب سكرتير إقليمي لحزب الاتحاد من أجل التغيير [ 80 ] ، ثم عُيِّن في المجلس الوطني الثالث للكتائبيين [ 81 ] ، حيث احتل المرتبة 60 في قائمة المرشحين [ 82 ]، لم يسعَ للحصول على موافقة القيادة الكارلية. في نهاية المطاف، أثار حماسه المؤيد للفالانجيين، ونزعته الألمانية ، وتجاهله لقيادة الحزب على مستوى البلاد، ردة فعل؛ ففي عام 1942، جُرِّد أولاً من قيادة نافارا [ 83 ] ، ثم طُرد من كومونيون تراديسيوناليستا . ورغم أن إعادة قبوله لم تُستبعد، فقد تم التأكيد على ضرورة موافقة المجلس الوطني. [ 84 ]

الفرانكوية المبكرة (1942-1954)

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، كان ماركو بمثابة "الرجل القوي" للنظام في نافارا، حيث دبر معظم المؤامرات الفرانكوية في المقاطعة [ 85 ] وعمل عن كثب مع الحاكم المدني؛ [ 86 ] واستند منصبه رسميًا إلى عضويته في مجلس النواب، وفي المجلس الوطني الفلانجي، ونائب قيادة اتحاد العمال الأوروبي في نافارا. وتعزز هذا المنصب في عام 1943، عندما دخل تلقائيًا، بحكم مقعده في المجلس، إلى كورتيس إسبانيولاس ، البرلمان الفرانكووي الجديد. [ 87 ] وفي عام 1943 أيضًا، أعلن ماركو دعمه لكارل بيوس هابسبورغ ، الملقب بالمدعي التقليدي كارلوس الثامن؛ قاد المدعي فصيلًا كارلوسيًا منشقًا، وبدأ ، بإذن من النظام، جولاته في البلاد. سافر ماركو إلى أندورا للتحدث مع كارل بيوس، [ 88 ] ثم شارك بالتنسيق مع أريس في هندسة حملته الترويجية. [ 89 ] عيّنه كارلوس الثامن ممثلاً لنافارا في المجلس الوطني لمنظمته، الشركة الكاثوليكية الملكية. [ 90 ] عارض بشدة التيار الرئيسي لحركة فالكونديستا ، على سبيل المثال من خلال تثبيط مقاتلي ريكيتي عن حضور مسيرة بامبلونا المناهضة للنظام عام 1945 [ 91 ] ثم معارضته لإعادة فتح سيركولوهم، الذي أُغلق بعد أن تحولت المسيرة إلى أعمال شغب. [ 92 ]

في منتصف أربعينيات القرن العشرين، وبمباركة رسمية من الجيش، [ 93 ] عُيّن ماركو رئيسًا لميليشيا منطقة نافاسكويس، [ 94 ] التي شاركت في عمليات مكافحة المقاومة . [ 95 ] في البداية، كانت علاقته ممتازة مع الحاكم المدني خوان جونكيرا، الذي عُيّن عام 1945 ؛ إذ قام كلاهما بجولة في نافارا، وقدّم ماركو خبرته الواسعة بمعرفته بالناس والأماكن. [ 96 ] إلا أنه سرعان ما استنتج أن جونكيرا يتبنى رؤية مركزية تستهدف المؤسسات النافارية التقليدية المنفصلة، ​​فنشأت بينهما عداوة متبادلة. في عام 1948، سافر ماركو إلى مدريد للتنديد بجونكيرا [ 97 ] ولإثبات أن المنطقة، التي كانت موالية لفرانكو، قد تشكّك في استقلالها عند تجريدها من سلطتها . [ 98 ] وفي أواخر عام 1948، استقال من منصبه كنائب رئيس الحركة في نافارا احتجاجًا على سياسة الحاكم. [ 99 ] ترشح ماركو عام 1949 على قائمة انتخابية مناهضة بشدة لجونكيرا، وأعيد انتخابه لولاية ثانية متتالية في مجلس النواب؛ [ 100 ] وعلى الرغم من معارضته، أعيد تعيينه عام 1949 في المجلس الوطني لحزب الاتحاد من أجل التغيير. [ 101 ]

ماركو (1fL) مع خوليو أوركيخو (c) خلال جلسة تكريمه، 1949

مع مطلع العقد الجديد، غيّر ماركو موقفه تمامًا، وسعى إلى تحالف التيارات الكارلية الأخرى ضد الحاكم المدني الجديد، لويس فاليرو . في عام 1950، طالب بإعادة فتح دوائر خافييرستا ، [ 102 ] على الرغم من أنه ربما لم يكن حسن النية تمامًا. [ 103 ] كان يحاول تشكيل قائمة تقليدية مشتركة في أول انتخابات محلية عامي 1948 [ 104 ] و1951؛ [ 105 ] إلا أن فال كوندي اعتبره رجلاً خائنًا لا يُوثق به. [ 106 ] في عام 1952، أُعيد تعيين ماركو لولاية أخرى في المجلس الوطني، [ 107 ] لكن فاليرو شنّ هجومًا مضادًا. ندد ماركو ووصفه بأنه زعيم محلي [ 108 ] وخائن للحركة [ 109 ] ، وفي عام 1954 طرده من منصبه كعمدة نافاسكويس، الذي شغله منذ عام 1949؛ [ 110 ] وبعد ذلك بوقت قصير خسر مقعده في مجلس النواب. [ 111 ] علاوة على ذلك، وبموجب مرسوم خاص، تم فصل ماركو من المجلس الوطني، [ 112 ] مما أدى إلى خسارته مقعده في البرلمان. وتصاعد الخلاف إلى تبادل علني للاتهامات وصل إلى حد الإهانات؛ [ 113 ] وطالب ماركو فاليرو بالتوقف عن مناداته بـ"صديقي العزيز"، وصرح بأن وجود أصدقاء مثل فاليرو كان سيكون أمرًا مؤسفًا للغاية، وأن مهاجمة فاليرو له هي مهاجمة لنافارا. [ 114 ]

منتصف عهد فرانكو (1954-1967)

جامعة نافارا

لم يدم انتصار فاليرو في صراع الفلانخيين والكارليين على الهيمنة في نافارا طويلًا؛ إذ سُرعان ما أُقيل ونُقل إلى منصب في الإدارة المركزية. [ 115 ] خرج ماركو من رئاسة حزب الاتحاد من أجل التغيير (FET) على مستوى المقاطعة، ومن المجلس الوطني للحزب، ومن الكورتيس، لكنه استعاد مقعده في مجلس النواب (Diputación Foral) عام 1955، بعد فوزه بسهولة عن دائرة أويز-سانغويسا [ 116 ] متغلبًا على المرشح المضاد المدعوم من الحركة. [ 117 ] وكما اتضح لاحقًا، أُعيد انتخابه عام 1961 [ 118 ] دون أي منافس. [ 119 ] في ذلك الوقت، انفصل عن الحركة الكارولكتافية، إذ توفي المطالب بالزعامة فجأة وتفككت الحركة حتى كادت أن تختفي تمامًا. مثّل ماركو نوعًا من الفرانكوية العامة المتجسدة في شخصية قوية مرتبطة بنافارا، والتي أطلق عليها أعداؤه لقب "الزعيم النافاري الأبدي". [ 120 ] وبصفته مواليًا لفرانكو تمامًا، بدأ ماركو في منتصف الستينيات بالتقرب من الحركة مجددًا؛ فعندما ندد رئيس مجلس النواب فيليكس هوارتي بمحاولات التدقيق في مواقف المرشحين في الانتخابات المحلية المقبلة من حيث مواقفهم السياسية، معتبرًا ذلك غير مقبول، شارك ماركو في صياغة رسالة اعتراض. [ 121 ]

يزعم معظم المؤرخين أن ماركو، خلال فترة حكمه الذاتي الإقليمي، عارض بشدة تحديث نافارا، وخاصة أي محاولات للتصنيع . ويُقال إنه اعتبرها تهديدًا للهوية المحلية، خشية "فقدان تأثير التقاليد الكاثوليكية، مع صعود النزعة الفورالية، والولاء الشديد لفرانكو، والنزعة الفاشية الثقافية ذات الطابع التقليدي". [ 122 ] وكان حريصًا على منع نزوح السكان من المناطق الريفية والتوسع الحضري ، اللذين كان من المفترض أن يُحدثا تغييرًا ثقافيًا هائلًا. [ 123 ] في عام 1963، عارض مشروع أوبوس داي لإنشاء جامعة في بامبلونا؛ [ 124 ] وفي عام 1964، عارض "خطة الترويج الصناعي"، وفي عام 1965 عارض "خطة الترويج الزراعي". [ 125 ] كما عمل على إلغاء المديرية العامة التقنية، وهي هيئة مُنشأة حديثًا مُكلّفة بتطوير البنية التحتية. [ 126 ] ومع ذلك، فقد كان رئيسًا لمجلس رعاة كليات جامعة نافارا، [ 127 ] وظل لسنوات منخرطًا في أعمال بناء معبر طريق سريع في نافارا، [ 128 ] وضغط من أجل إنشاء خط سكة حديد، والذي من شأنه أن يربط نافارا بفرنسا عبر ألدويدس ويمنع الركود الاقتصادي للمنطقة. [ 129 ]

شعار AUTHI

خلال منتصف عهد فرانكو، شغل ماركو بعض المناصب في مجال الأعمال، معظمها في المجالس التنفيذية للشركات التي تسيطر عليها أو المملوكة جزئيًا لشركة Diputación Foral. [ 130 ] وكان مفتاحهم هو Caja de Ahorros de Navarra ، المؤسسة المصرفية الإقليمية؛ [ 131 ] نظرًا لأن Caja كان المالك الرئيسي لـ OPPOSA، [ 132 ] أصبح ماركو رئيسًا لها . [ 134 ] كان أيضًا رئيس Consejo Regional de Pamplona التابع لشركة El Hercules Hispano، وهي شركة تأمين، ومالك مشارك لشركة Gas Navarra، [ 135 ] ومؤسس مشارك لشركة AUTHI ، Sociedad Automóviles de Turismo Hispano-Ingleses. بحسب بعض المؤلفين، استغل ماركو منصبه في مجلس النواب وقدم بسخاء مساعدات مالية لبعض هذه الكيانات الخاصة من المال العام، كمنح إعفاءات ضريبية، والتبرع بممتلكات عامة، وتقديم مساعدات مالية مباشرة؛ ويعتبره البعض مثالاً نموذجياً على "الفاسدين" [ 136 ] ، بينما يزعم باحثون آخرون أن ماركو حافظ خلال فترة خدمته العامة على نزاهة تامة، ولم يثرِ نفسه لا بطريقة مشروعة ولا بطريقة غير مشروعة، وعاش حياة زاهدة كادت أن تصل لاحقاً إلى حد الفقر. [ 137 ]

أواخر عهد فرانكو (1967-1975)

موقع Diputación Foral ، بامبلونا

بعد 12 عامًا من الغياب عن كورتيس إسبانيولا، استعاد ماركو في عام 1967 تذكرته لعضوية البرلمان الفرانكوي؛ على عكس الفترات الأربعة السابقة، لم يشغل المقعد المخصص لـ Consejeros Nacionales، لكنه حصل على تذكرته في المجموعة المخصصة لـ Representantes de Diputaciones Provinciales y Mancomunidades. [ 138 ] وكان عضوا في لجنة الدفاع. [ 139 ] في انتخابات عام 1967 لعضوية Diputación Foral، وقف ماركو كالعادة في منطقة Aoiz-Sangüesa؛ على عكس ما حدث في عام 1961، واجه منافسًا تكنوقراطيًا . لقد خرج منتصرًا مرة أخرى، [ 140 ] على الرغم من أنه ظل أقلية في الحكم الذاتي؛ سيطرت على الجسم مجموعة desarrollista برئاسة نائب رئيس Diputación فيليكس هوارتي. [ 141 ] تغير ميزان القوى عام 1971 بوفاة هوارتي. وكإجراء مؤقت حتى نهاية ولاية ماركو، الذي كان أكبر أعضاء المجلس سنًا، عُيّن نائبًا للرئيس بالنيابة؛ [ 142 ] ووفقًا لبعض الباحثين، استعاد "القطاع التقليدي" في هذه المرحلة السيطرة على المجلس وبدأ في التراجع عن بعض التغييرات التي أُدخلت سابقًا. [ 143 ] وفي عام 1971 أيضًا، مُدِّدت ولاية ماركو في الكورتيس لولاية أخرى، مرة أخرى كممثل لمؤسسات الحكم الذاتي المحلية؛ [ 144 ] ومن بين 6 ناخبين نافاريين، صوّت 5 لصالحه. [ 145 ] رفع المرشحون التقدميون الذين يخوضون الانتخابات في ما يُسمى "التحالف العائلي" والمرتبطون بحزب كارليستا دعوى قضائية ضده، مشيرين إلى تدخل غير مسموح به لصالح بعض المرشحين من المجموعة، ولكن لم تكن هناك متابعة. [ 146 ]

فرانكو، سبعينيات القرن العشرين

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انخرط ماركو، بصفته رئيسًا بالنيابة لمجلس مقاطعة الباسك، في الأعمال الروتينية اليومية، مثل مشاريع تطوير البنية التحتية في المقاطعة. [ 147 ] وبصفته من محبي الباسك، دعم تأسيس جمعية رعاية الباسك وتولى رئاستها، [ 148 ] استكمالًا لمبادرته السابقة في إنشاء نصب تذكارية للباسك [ 149 ] ومبادرات أخرى. [ 150 ] ومع ذلك، كان عليه التعامل مع مظاهر أخرى للقضية الباسكية وظواهر سياسية جديدة. وقد ندد بشدة بمحاولات منظمة إيتا ضد الأفراد والمباني، واصفًا إياها بالجبن؛ [ 151 ] وكُشف لاحقًا أن المنظمة الإرهابية الباسكية كانت تُخطط لاغتياله. [ 152 ] كما انتقد إضرابات بامبلونا في أعقاب فضيحة ماتيسا ، مستخدمًا عبارات دقيقة يدين فيها الاضطرابات التي قيل إنها تُشكل تهديدًا لظروف العمل والاقتصاد المحلي. [ 153 ] في عام 1973، قُبل مجلس النواب بقيادة ماركو رسميًا من قبل فرانكو، [ 154 ] معربًا عن امتنانه لموقف فرانكو المتعاطف. [ 155 ] في عام 1974، انتُخب ماركو للمرة السادسة على التوالي لعضوية مجلس النواب [ 156 ] وتولى مهام نائب الرئيس. [ 157 ] في الكورتيس، انضم ماركو إلى اللجنة الدائمة، وهي لجنة تعمل نيابة عن الكورتيس عندما يكون المجلس في عطلة. كان صعوده شرفيًا بحتًا وتلقائيًا إلى حد كبير، مشروطًا بسنه؛ في ذلك الوقت كان بالفعل أحد أكبر أعضاء المجلس سنًا. [ 158 ] قبل وفاة الديكتاتور بفترة وجيزة، كان ماركو في نافارا بمثابة رمزٍ بارزٍ لبطريرك فرانكو، بل اعتبره البعض الزعيم المحلي المثالي للنظام. [ 159 ]

الانتقال (1975–1979)

الانتخابات العامة، 1977

عقب حادثة إطلاق النار في مونتيجورا عام 1976، أدان بيان الحكم الذاتي العنف وأكد على ضرورة منعه نهائيًا. [ 160 ] وبعد بضعة أشهر، نجح ماركو في معارضة الاقتراح الهادف إلى دمقرطة النظام الإقليمي. [ 161 ] وفي البرلمان، ظل ماركو غير نشط، واقتصر دوره في الغالب على متابعة النقاش حول قانون الإصلاح السياسي ؛ وخلال التصويت النهائي في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1976، قرر دعم المشروع، مما مهد الطريق لمزيد من الإصلاحات؛ [ 162 ] ويصف البعض هذا الفعل بأنه "انتحار البرلمان الفرانكووي". وبعد ذلك، وباسم مجلس النواب، أرسل رسالة تهنئة إلى رئيس الوزراء أدولفو سواريز . [ 163 ] في أوائل عام 1977، كان ماركو من بين المؤسسين المشاركين لتحالف نافارا الحر ، [ 164 ] وهو حزب يميني يركز على الهوية النافارية، ويصنفه بعض الباحثين على أنه "ملاذ" ما بعد فرانكو، [ 165 ] وأصبح رئيسًا له. [ 166 ] طالبت المنظمة بإعادة إحياء المؤسسات النافارية التقليدية، ورعت إعلانات مماثلة لمجلس المقاطعة، [ 167 ] في مواجهة مشروع منافس فضّله الاتحاد الديمقراطي المسيحي؛ [ 168 ] خلال الانتخابات العامة، حصد تحالف نافارا الحر 8.5% من الأصوات في نافارا، وكان رابع أكبر قوة سياسية في المقاطعة. [ 169 ]

في عام ١٩٧٧، حوّل تحالف نافارا (AFN) وماركو شخصيًا أشدّ معارضي خطة دمج نافارا وفاسكونغاداس في منطقة حكم ذاتي واحدة، وهي الخطة التي كانت قيد النقاش بين حكومة مدريد والسياسيين الباسكيين. شنّ التحالف حملة دعائية واسعة النطاق ضد المشروع. خططت منظمة إيتا لمحاولتين لاغتيال ماركو، وتلت ذلك أعمال عنف عديدة من قبل التقدميين [ ١٧٠ ] والقوميين [ ١٧١ ] ضد تحالف نافارا، وشنّت الصحافة اليسارية هجومًا دعائيًا شرسًا؛ إذ صنّفته ضمن "الفاشيين سيئي السمعة" [ ١٧٢ ] واتهمته باستغلال مجلس النواب لأغراض حزبية طائفية. [ ١٧٣ ] بلغت حملة مناهضة الدمج ذروتها في تجمع حاشد في بامبلونا في ديسمبر ١٩٧٧؛ وبرز ماركو بين المتحدثين الرئيسيين، وانتقد بشدة عملية الدمج المقترحة ووصفها بأنها "انتحار" نافارا. [ 174 ] في نهاية المطاف، تم التخلي عن الخطة وتقليصها إلى مجرد احتمال، رهناً بالموافقة في استفتاء. ويزعم المؤرخون أن دور ماركو كان أساسياً [ 175 ] وأنه كان من بين الشخصيات الرئيسية [ 176 ] التي حالت دون اندماج الباسك والنافارا.

دير أوليفا

في عام ١٩٧٨، اتفق مجلس النواب [ ١٧٧ ] مع حكومة مدريد على أن الحاكم المدني لن يكون رئيسًا للمجلس؛ [ ١٧٨ ] وكان ماركو هو من وافق على تولي منصب الرئيس بالنيابة. [ ١٧٩ ] وبهذه الصفة، قاد المحادثات مع السلطات المركزية حول الشكل النهائي لنظام نافارا، وأظهر موقفًا متشددًا، مركزًا على استعادة قانون باتشيونادو الذي يعود إلى القرن التاسع عشر . [ ١٨٠ ] لم يحظَ بدعم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الأكثر مرونة ؛ وسخرت منه الصحافة التقدمية. [ ١٨١ ] في نهاية المطاف، عُرضت على ماركو تنازلات طفيفة سمحت له بـ"استسلامه المشرف" ومهدت الطريق نحو المرسوم الملكي باتشيونادو الصادر في ٢٦ يناير ١٩٧٩؛ [ ١٨٢ ] وفي عام ١٩٧٩ أيضًا، وقّع على اتفاقية النظام الانتخابي في نافارا [ ١٨٣ ] والعديد من الترتيبات الأخرى. [ 184 ] في عام 1979، انسحب ماركو من السياسة واستقال من جميع المناصب التي شغلها. [ 185 ] انتقل إلى دير أوليفا وعاش حياة الرهبنة . وفي إحدى مقابلاته النادرة، أقرّ بهويته التقليدية وتعاطفه مع خوان كارلوس . [ 186 ] قبل وفاته بفترة وجيزة، عاد إلى منزله في نافاسكويس، حيث عاش مُرًّا [ 187 ] وحيدًا مع كلبه. [ 188 ] كان وضعه المالي مُضطربًا؛ وتشير بعض الروايات إلى تقشفٍ يكاد يصل إلى حد الفقر. [ 189 ]

الاستقبال والإرث

المعيار النافاري [ 190 ]

لم يصبح أماديو ماركو شخصيةً معترفًا بها على المستوى الوطني؛ إلا أنه برز في نافارا كأحد الشخصيات الرئيسية التي شكلت النظام السياسي في المنطقة لما يقرب من أربعين عامًا. وحتى أربعينيات القرن العشرين، لم يكن معروفًا إلا في مقاطعة أويز-سانغويسا وضمن الحركة الكارلية؛ حيث أُشيد به في البداية باعتباره محاربًا شجاعًا، ثم اعتُبر لاحقًا داخل الحركة عميلًا غير موالٍ للفرانكوية. [ 191 ] ومع مرور العقود وتجديد ترشيحه لمجلس النواب مرارًا وتكرارًا، أصبح ماركو تدريجيًا الشخصية السياسية الأبرز في المنطقة. وإلى جانب الأوسمة العديدة التي منحه إياها النظام، أُعلن ابنًا منتخبًا من قبل نافاسكويس، ورئيسًا دائمًا لأسبورز، [ 192 ] وابنًا بالتبني لأوزتاروز وبيغويزال وخافيير وكاستيونويفو ، ورئيسًا فخريًا للمجلس العام لوادي سالازار، وعمدةً وابنًا بالتبني للوادي. [ 193 ] في عام 1977 حصل على وسام أكويلا أزتيكا المكسيكي وفي عام 1978 تم تكريمه من قبل غران كروز دي لا أوردن ميليتار . [ 194 ] حضر Navarrese Diputación جنازته جسديًا.

منذ سبعينيات القرن الماضي، أثار ماركو جدلاً واسعاً. يصوّره الكتّاب التقدميون والقوميون الباسكيون كزعيم محلي فرانكوي، قام خلال فترة حكمه الطويلة [ 195 ] بتطوير شبكة زبائنية خاصة به، وساهم بشكل كبير في بناء النظام وإحكام قبضته على المنطقة. يُوصف بأنه "النموذج الأمثل" للنزعة الاحتكارية [ 196 ] و"الزعيم الفاسكي الأبدي" [ 197 ] . يُشار إلى أنه استغل منصبه الطويل في مجلس النواب (الديبوتاثيون) لصالحه الشخصي، مما عاد عليه وعلى عائلته بمكاسب شخصية [198]. لا جدال في نظرته المعادية للديمقراطية؛ يصنفه البعض على أنه "فاشي" [ 199 ] ، ويتفق الكتّاب اليمينيون أيضاً على أنه في أواخر سبعينيات القرن الماضي، اعتبر التغيير الجاري تحولاً مؤقتاً، وتوقع أن تتحول الديمقراطية إلى مجرد مرحلة عابرة . [ 200 ] يظهر أحيانًا في النقاشات السياسية المعاصرة كنقطة مرجعية، ممثلًا للتعصب اليميني الطائفي؛ [ 201 ] يُنكر عليه انتسابه إلى الباسك ويُسخر منه باعتباره مُحبًا زائفًا للباسك. [ 202 ] يصفه عالم أنثروبولوجيا بريطاني بأنه رمزٌ بارزٌ لليمين المتطرف المُتمركز حول "الملاجئ". [ 203 ]

يحظى ماركو بتقدير كبير في أوساط الحركة النافارية ؛ إذ يُصوَّر على أنه السياسي الذي دافع بشكل منهجي عن الهوية السياسية النافارية التقليدية. ووفقًا لهذا التفسير، واجه ماركو نظام فرانكو المركزي وحاول إيجاد "طريق ثالث"؛ [ 204 ] وقدّم لاحقًا إسهامًا حاسمًا في منع سيطرة القومية الباسكية المتشددة على نافارا. [ 205 ] لا يُصوَّر موقف ماركو على أنه تعصب، بل على أنه مثال على "البراغماتية النافارية"، [ 206 ] حتى فيما يتعلق بتنمية الثقافة الباسكية. [ 207 ] وعلى الرغم من حساسيته للقضايا الاجتماعية، إلا أنه تجنّب الوقوع في براثن الاشتراكية. [ 208 ] ويرفض المؤلفون اتهامات ارتكاب مخالفات مالية، مشيرين إلى أن ماركو قضى سنواته الأخيرة في فقر مدقع في منزل عائلي قديم متهالك في نافاسكويس. [ 209 ] تُعرض الرواية التمجيدية لمسيرة ماركو السياسية في الدراسة الوحيدة التي كتبها فرانسيسكو خافيير أسين سيمبيرويز. [ 210 ] يصوّره المؤرخون الأكاديميون على أنه من قاد الفصيل التقليدي ضد الفصيل التكنوقراطي، وخسر، وشهد استيلاء القومية الباسكية على معظم روايته المثالية. [ 211 ] ولا يزال بالنسبة للبعض شخصية متناقضة. [ 212 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ^ خيسوس ماركو خيمينيز، Genealógia de la casa de Marco ، [في:] Zangotzarra 2/2 (1998)، ص. 96
  2. ↑ للاطلاع على المزيد حول بيدرو ماركو، انظر على سبيل المثال مجموعة من الوثائق المحفوظة في أرشيف نافارا، والمتاحة هنا
  3. ^ ماركو خيمينيز 1998، ص. 95
  4. ^ ماركو خيمينيز 1998، ص 95-96
  5. ^ ماركو خيمينيز 1998، ص. 95
  6. ↑ كان متزوجًا من ماريا جيرونيما سالبوش، انظر مدخل كريستوبال ماركو ، [في:]خدمة جيني للأنساب، المتاحة هنا
  7. ↑ كان متزوجًا من ماريا فرانسيسكا إزكير غارد، انظر دخول جوليان ماركو سالبوش ، [في:] خدمة جيني لعلم الأنساب، متاحة هنا
  8. ↑ دخول جوليان رامون ماركو إزكير ، [في:] خدمة جيني لعلم الأنساب، متاحة هنا
  9. ^ فلورين عويز، الجرون روتو ، تافالا 2005، ISBN 9788481363296، ص. 67
  10. ↑ كان الأول مع فيديلا بيريز بيريز، وأنجب الزوجان أربعة أطفال على الأقل، يحملون نفس الاسم ماركو بيريز. (انظر مدخل فيديلا بيريز بيريز ، [في:]خدمة جيني جينيالوكال، المتاحة هنا) .
  11. ↑ كانت حفيدة بيدرو ماركوس بيريز غارد، الذي اشترى العديد من العقارات في منتصف القرن التاسع عشر. أصبح دافع الضرائب الرئيسي لـ Ustarroz، Angel García-Sanz Marcotegui، Políticos-emresarios Liberes y compañías en la explotación del bosque del Irati (Navarra) a mediados del siglo XIX ، [in:] Principe de Viana 65/232 (2004)، p. 554
  12. ↑ دخول بيدرو نولاسكو ماركو بيريز ، [في:] خدمة جيني لعلم الأنساب، متاحة هنا ، وأيضًا دخول بيدرو نولاسكو ماركو بيريز ، [في:]خدمة جينياوردونييز ، متاحة هنا
  13. ↑ مدخل أماديو ماركو إيلينشيتا ، [في:] خدمة جينيا أوردونيز ، متوفر هنا
  14. ↑ يُكتب اللقب أيضًا "Ylincheta"، كما ورد في مدخل أماديو ماركو إيلينشيتا ، [في:]خدمة Geneaordoñez ، والمتوفرة هنا.
  15. ↑ مدخل برونا إيلينشيتا زالبا ، [في:]خدمة جيني للأنساب، متاح هنا
  16. ↑ كانت ابنة خوان فيرمين بيرنادو إلينشيتا إيتوربيدي وجوزيفا زالبا أورزاينكي، دخول برونا إيلينتشيتا زالبا ، [في:]خدمة أنساب جيني ، متاحة هنا ؛ للحصول على معلومات تجارية، راجع Annuario-Almanaque del Comercio 1884، المتاح هنا
  17. ↑ أويز 2005، ص 67
  18. ↑ El Progreso Agrícola y Pecuario 07.02.29، متاح هنا
  19. ↑ مدخل بيدرو نولاسكو ماركو بيريز ، [في:] خدمة جيني للأنساب، متاح هنا
  20. ↑ بالإضافة إلى أماديو، كان الأبناء الآخرون المعروفون بالاسم هم أدريانو، وسيبريانو، وخوسيه، ومارسيلو
  21. ^ أورورا فيلانويفا مارتينيز، El carlismo navarro durante el primer franquismo، 1937-1951 ، مدريد 1998، ISBN 9788487863714، ص. 507
  22. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  23. ↑ ماركو إيلينتشيتا، إدخال أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا ، ماركو إيلينتشيتا، إدخال أماديو، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا
  24. ↑ لا فوز دي أراغون 31.08.32، متاح هنا
  25. ↑ ماركو إيلينتشيتا، إدخال أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا ، ماركو إيلينتشيتا، إدخال أماديو، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا
  26. ^ الكود المرجعي IAX 457/17، [في:] Archivo General Región de Murcia ، متاح هنا
  27. ↑ El Progreso Agrícola y Pecuario 07.02.29، متاح هنا
  28. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  29. ↑ فيكتور خافيير إيبانيز، مقاومة قوية. الشهداء التقليديون للإرهاب ، sl 2017، ص. 190
  30. ^ أربيلوا، فيكتور مانويل (2015). Navarra y los Estatutos de Autonomía  : (1931-1932) (بالإسبانية). مدريد. ص.  58. ردمك 978-84-16549-17-7. OCLC 960642252 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. ↑ Telmo Aldaz de la Quadra-Salcedo apuesta por la Tradición Católica frente al timo de la Modernidad ، [في:]خدمة Gloria TV 25.01.21، متاحة هنا
  32. ^ خواكين جورتاري أونانوا، La Transición Politica en Navarra، 1976-1979 ، بامبلونا 1995، ISBN 9788423513796، ص. 60، دياريو دي بورغوس 14.04.87، متاح هنا
  33. ↑ تيلمو ألدز كيو إس، منشور بتاريخ ٢٧/١٢/٢٠١٧، [في:] خدمة تويتر ، متاح هنا
  34. ^ Angel García-Sanz Marcotegui، La Confederación Liberal de la Montaña de Navarra (1836-1837) ، بامبلونا 2020، ISBN 9788497693578، ص. 212
  35. ^ Angel Pérez Marco (Uztárroz 1828 - Rentería 1917) خدم في المناقشة كممثل لمنطقة Aoiz-Sangüesa، García-Sanz Marcotegui 2004، p. 554
  36. ↑ شارك فيرمين إيلينشيتا في توقيع رسالة يدافع فيها عن الدين في صحيفة يومية تقليدية عام 1968، El Pensamiento Español 15.12.68، متاحة هنا
  37. ↑ قارن ملفاتهم كما هي محفوظة في الأرشيف الإقليمي لنافارا، والمتاح هنا
  38. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  39. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 550-551
  40. ↑ أويز 2005، ص 67
  41. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  42. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  43. ^ خايمي إجناسيو ديل بورجو، La epopeya de la foralidad vasca y navarra ، المجلد. 1، بامبلونا 2015، ISBN 9788494503702، ص. 92
  44. ↑ El Sol 26.04.31، متوفر هنا
  45. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  46. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  47. ↑ قارن ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  48. ^ “لارجا مانو دي سو أبويلو”، عويز 2005، ص. 67
  49. ^ غارسيا سانز ماركوتيغي 2004، ص. 554
  50. ↑ في أغسطس 1931، أرسل ماركو خطابًا إلى جميع رؤساء البلديات في منطقة عويز؛ لقد هاجم مشروع SEV بسبب علامة علمانية مزروعة على النظام الأساسي، وانتهى بالدعوة إلى دعم النظام الأساسي بصيغته المعدلة في إستيلا: "في الجانب الاقتصادي، وهو واحد من أكثر الاهتمامات من المساهمين في المال، لا يوجد سبب لإلغاء الطلب. لذا، لا يمكن أن يكون عصيري لديه دافع جدي أو معقول para que an la próxima Asamblea deje de votar ningún nuen navarro el Estatuto Vasco-Navarro”، خوسيه ماريا جيمينو جوريو، Navarra jamás dijo no al Estatuto Vasco ، Tafalla 1997، ISBN 9788481360219، ص. 78؛ لم يكن الوحيد الذي كان الجانب التنظيمي هو الجانب الأكثر أهمية بالنسبة له، وكان الدافع نفسه موجهًا على سبيل المثال فرانسيسكو لوبيز سانز ، أحد محرري El Pensamiento Navarro وسرعان ما أصبح رئيس تحريرها، فرناندو ميكيلارينا بينيا، Las posturas de la derecha tradicionalista y conservadora navarra entre 1929 y 1940 en relación con la إعادة التكامل فورال ، [في:] التاريخ الدستوري 22 (2021)، ص. 410
  51. ↑ أربيلوا 2015، ص 254
  52. ^ اربيلوا 2015، ص. 254 وباسيم. أرسل Navascues ayuntamiento التماسًا إلى مدريد، يطلب فيه إعادة إنشاء Navarrese fueros، ماركو إيلينتشيتا، دخول أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  53. ↑ يشير أحد المصادر بشكل غامض إلى تناقضه "من أجل دوافع دينية"، ماركو إيلينتشيتا، مدخل أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  54. ^ مناقشة مفصلة في Angel Pascual Bonis، La actividad de las gestoras de laDiputación Foral (1931-1939) y sus relaciones con el poder Central ، [في:] Principe de Viana 50/187 (1989)، الصفحات من 437 إلى 441
  55. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  56. ^ باسكوال بونيس 1989، ص. 439
  57. ↑ إيبانيز 2017، ص 189
  58. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  59. ↑ مع خوان أورتيجوسا وخيسوس إليزالدي، لا فانجارديا 11.01.35، متاح هنا
  60. ^ ريكاردو أولاكينديا أغيري، La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936 ، [في:] Príncipe de Viana 56/205 (1995)، ص. 499
  61. ^ خوليو أروستيغي، Combatientes Requetés en la Guerra Civil española، 1936-1939 ، مدريد 2013، ISBN 9788499709758، ص 315، 407، 624
  62. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  63. ^ خوان كارلوس بينياس برنالدو دي كيروس، El Carlismo، la República y la Guerra Civil (1936-1937). De la conspiración a la unificación ، مدريد 1996، ISBN 9788487863523، الصفحات من 40 إلى 173
  64. ↑ سجله بالكامل غير واضح، ولا يُعرف كم من الوقت خدم ماركو في الوحدة. في أغسطس 1937، أعلن الأمر العسكري أنه "مُخوّل من قِبل الجنرال المتميز"، BOE 11.08.37، متاح هنا
  65. ^ أروستيغي 2013، ص 312-338
  66. ^ بابلو لاراز أنديا، فيكتور سييرا سيسوماجا أريزناباريتا، طلبات: de las trincheras al olvido ، مدريد 2011، ISBN 9788499700465، ص. 656
  67. ↑ تم تكريم ماركو بميدالية عسكرية فردية، وميدالية عسكرية جماعية، وثلاث صليب من الحرب، واثنتين من صليب rojas al mérito militar، Encomienda con placa de la Orden Imperial del Yugo y las Flechas، Encomienda con placa de la Orden de Cisneros، Marco Ilincheta، إدخال أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا ، هيرالديكا: غيا دي سوسيداد ، مدريد 1965، ص. 1059؛ في عام 1978 حصل على جائزة غران كروز ديل ميريتو ميليتار، ماركو إيلينتشيتا، دخول أماديو، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا
  68. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  69. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  70. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 143
  71. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  72. ↑ كان أوتريلا هو من اقترح أن يصبح ماركو رئيسًا إقليميًا ورئيسًا للمجموعات، وذلك بفضل مكانته المرموقة خلال الحرب ووضعه المالي المستقل. وفي نهاية المطاف، في عام 1940، رشّح فال ماركو ونارسيسو ريبا وتوماس بيورون لتشكيل فريق دراسة حول كيفية إصلاح الإدارة في نافارا، فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 147.
  73. ↑ كان من المفترض أن يسافر ماركو إلى إشبيلية مع نارسيسو ريبا وبينينو سالدياس، لكن ريبا انشق وانضم إلى المجموعة المعارضة التي يرأسها أراوز دي روبلز، فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 150-151
  74. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 158 ، 160
  75. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 152
  76. ^ زار ماركو القنصليتين الألمانية والإيطالية مع أنطونيو ليزارزا وماركو أوسكويدي وغيرهم من المقاتلين السابقين المطلوبين، فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 155
  77. ^ مانويل مارتوريل بيريز، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه في التاريخ المعاصر، الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد]، فالنسيا 2009، ص. 263
  78. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 161
  79. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 175
  80. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  81. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551، ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  82. ↑ ABC 24.11.42، متوفر هنا
  83. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 170 ، 172
  84. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 178
  85. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 237
  86. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 298
  87. ↑ انظر إلى تذكرته لعام 1943 على الموقع الرسمي لكورتيس، المتاح هنا
  88. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 223
  89. ↑ فرانسيسكو مانويل دي لاس هيراس وبوريرو ، Unتظاهر بالديسكونوسيدو. كارلوس دي هابسبورجو. El otro candidato de Franco ، مدريد 2004، ISBN 8497725565، ص. 108
  90. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 250 ، 551
  91. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 257، جوزيب ميراليس كليمنت، لا ريبيلديا كارليستا. ذكرى القمع الصامت: Enfrentamientos، هامش واضطهاد خلال الفترة الأولى من النظام الفرنسي (1936-1955) ، مدريد 2018، ISBN 9788416558711، ص. 278
  92. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 300-301
  93. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 224
  94. ↑ تم تقسيم نافار إلى 4 مناطق؛ ترأس ماركو المركز المتمركز حول Aois. وبهذه الصفة كان مسؤولاً عن التجنيد والعمليات. قاد حوالي 600 شخص مقسمين إلى 4 مفارز: رونكال سالازار، أويز، إستيريبار-إيزكوا وسانجيسا لومبير، ميكيل رودريغيز، Maquis: la guerilla vasca ، تافالا 2001، ISBN 9788481361957، ص. 135
  95. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  96. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 238
  97. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 362
  98. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 364-365
  99. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 365
  100. ^ ماريا ديل مار لارازا ميتشيلتورينا، ألفارو بارايبار إتكسبيريا، لا نافارا سوتو ايل فرانشيسمو: لا لوتا بير ايل كونترولو بروفينالي ترا إي غوفاتوري سيفيلي إي لا ديبوتاسيون فورال (1945-1955) ، [في:] Nazioni e Regioni 2013، ص. 107؛ في عام 1949، بعد وفاة نائب رئيس Diputación مارتينيز دي مورنتين، تولى ماركو مهامه مؤقتًا، Villanueva Martínez 1998، p. 551
  101. ↑ دياريو دي بورغوس 05.05.49، متاحة هنا
  102. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 433-434
  103. ↑ قدّم ماركو اقتراحًا بأن يشتري مجلس النواب المبنى الذي يضمّ نادي خافييرستا، فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 435. ربما يكون ماركو قد وضع خطةً تنصّ على أنه بعد الشراء، يُسلّم النادي إلى تجار الكارلوكتافيستا. وقدفشلت هذه المبادرة، التي حظيت بدعم زوبياور ولاراينزار في مجلس النواب أيضًا .
  104. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 424
  105. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص 463-465
  106. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 388
  107. ↑ دياريو دي بورغوس 10.05.52، متاحة هنا
  108. ↑ في عام 1954، أرسل بيرميخو رسالة إلى فرنانديز كويستا أوضح فيها أنه كان ينوي في البداية التعاون مع ماركو، لكن هذا الأمر ثبت استحالته لأن ماركو أراد السيطرة على جميع الشؤون السياسية في المقاطعة. (ماريا ديل مار لارازا ميشيلتورينا، من الولاء إلى المعارضة: بامبلونا، 1936-1977 ، بامبلونا 2006، ISBN 9788477681748، ص 101)
  109. على سبيل المثال، في عام 1954، حضر ماركو، بصفته نائب رئيس مجلس النواب، جلسة بامبلونا للمجلس الوطني للقسم النسائي. وأمر بعزف النشيد الكارلي "أورياميندي" كجزء من حفل الافتتاح، لكن منظمي الفلانخ تجاهلوا أمره. فغضب وكتب رسالة احتجاج إلى سلطات الاتحاد الأوروبي المركزية، مارتوريل بيريز 2009، ص 345.
  110. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 551
  111. ^ خوان كروز ألي أرانجورين، La autonomía de Navarra: historia, identidad y autogobierno [أطروحة دكتوراه جامعة نافارا]، بامبلونا 2016، ص. 83
  112. ↑ تم استبداله بخيسوس إليزالدي، ABC 30.07.54، متاح هنا
  113. ^ لارازا ميشيلتورينا 2006، ص. 100
  114. ^ لارازا ميشيلتورينا، Baraibar Etxeberria 2013، ص 108-109
  115. ↑ في أواخر عام 1954، عُيّن فاليرو مديرًا عامًا لمكتب الإسكان، وهو مكتب مركزي في مدريد؛ ويُفسَّر هذا التعيين على أنه ترقية نموذجية للمسؤولين الأعلى رتبة، لارازا ميشيلتورينا، بارايبار إتشيبيريا 2013، ص 118
  116. ^ علي أرانجورين 2016، ص. 83
  117. ^ فرناندو ميكيلارينا، النخبة في نافارا في الفرنسية: la Diputación Foral ، [في:] هيرميس 34 (2010)، ص. 41
  118. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  119. ↑ ميكيلارينا 2010، ص 40
  120. ↑ سانتياغو دي بابلو كونتريراس، سيلينسيو روتو (Sólo en Parte). الامتياز والانتقال إلى تاريخ فاسكو نافارا ، دونوستيا 2005، ISBN 8484190099، ص. 401
  121. ↑ صحيفة لا فانغوارديا ، 23/03/1967، متوفرة هنا
  122. ↑ ميكيلارينا 2010، ص 41
  123. ^ خوسيه لويس أورتيغوس مارتن، La cuestion vasca II ، مدريد 2016، ISBN 9788416284511، ص. 245
  124. ↑ أويز 2005، ص 84
  125. ^ خوسيه أندريس جاليجو، بيدرو بيجينوت جارد، نافارا كاليفورنيا. 1900 - كاليفورنيا. 1975 ، [في:] فرانسيسكو خوسيه نافارو (محرر)، تاريخ نافارا الجديد ، بامبلونا 2010، ISBN 9788447212316، ص. 610
  126. ^ فرناندو ميكيلارينا بينيا، اقتراح لكتاب حديث حول النقل في نافارا ، [في:] إيورا فاسكونيا 9 (2012)، ص. 545
  127. ↑ صحيفة لا فانغوارديا، 1 مايو 1968، متوفرة هنا
  128. ↑ صحيفة لا فانغوارديا، 30 مايو 1973، متوفرة هنا ، وكذلك صحيفة لا فانغوارديا، 18 أغسطس 1973، متوفرة هنا
  129. ↑ ديل بورغو 2015، ص 246. لم يتم بناء خط السكة الحديد المذكور مطلقًا
  130. ↑ على سبيل المثال، في Caja Navarra de Seguros contra حوادث agro-pecuarios، راجع Marco Ilinchea، مدخل Amadeo، [في:] خدمة Congreso de los Diputados، متاحة هنا . وكان أيضًا مديرًا تنفيذيًا لـ Papelera Navarra، Heraldica: guia de sociedad ، مدريد 1965، ص. 1059
  131. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  132. ↑ تم إنشاء OPPOSA في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي بثلاثة مساهمين متساويين: Diputación Foral de Navarra، وCaja de Ahorros de Navarra، والمنتجين المحليين، ABC 07.07.43، متاح هنا
  133. ↑ أليكسيا زابالزا إيكو، إنتاج براءة الاختراع في بيرينيو نافارو: تحليل مشترك، استوديو السوق واستراتيجيات المستقبل ، بامبلونا 2018، ص. 9
  134. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  135. ↑ BOE 28.06.77، متوفر هنا
  136. ↑ أويز 2005، ص 76
  137. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا
  138. ↑ انظر إلى تذكرته لعام 1967 على الموقع الرسمي لكورتيس، المتاح هنا
  139. ↑ انظر على سبيل المثال Proyecto de Ley: sobre negativa a la prestación del Servicio Militar ، [في:] خدمة RACMYP، متاحة هنا
  140. ↑ ميكيلارينا 2010، ص 41
  141. ↑ كان منصب الرئاسة بحكم الأمر الواقع يشغله الحاكم المدني
  142. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  143. ^ ماريا ديل مار لاراسا ميشيلتورينا، El ayuntamiento pamplonés en el tardofranquismo ، [في:] La Transició de la dictadura franquista a la Democracía ، برشلونة 2005، ISBN 8460973972، ص. 71
  144. ↑ انظر إلى تذكرته لعام 1971 على الموقع الرسمي لكورتيس، المتاح هنا
  145. ↑ البحر الأبيض المتوسط ​​07.10.71، متاح هنا
  146. ↑ ميديتيرانيو 12.10.71، متاح هنا
  147. ↑ ميديتيرانيو 16.08.73، متاح هنا
  148. ↑ صحيفة لا فانغوارديا ، 29/03/1973، متوفرة هنا
  149. ↑ Incierto futuro del euskera en Navarra ، [في:]خدمة التمرد ، متاحة هنا
  150. ↑ قارن عنوانه باللغة الباسكية، موقع "Amadeo Marco, Lendakari-ordekoa" في Principe de Viana 3/1973، متاح هنا
  151. ↑ Hoja Oficial de Lunes 17.04.72، متاح هنا
  152. ↑ البراغماتية نافارو ، [في:] البريد 12.08.07، متاح هنا
  153. ↑ دياريو دي بورغوس 16.06.73، متاحة هنا
  154. ↑ صحيفة لا فانغوارديا ، 29/03/1973، متوفرة هنا
  155. ↑ برينسيبي دي فيانا 3/1973، متاح هنا
  156. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  157. ↑ دياريو دي بورغوس 18.02.75، متاحة هنا
  158. ↑ ميديترانيو 20.12.73، متاح هنا
  159. ↑ كونتريراس 2005، ص 401
  160. ↑ ميديترانيو 14.05.76، متاح هنا
  161. ↑ أرزا مونيوزوري، دخول خوان مانويل، [في:] خدمة Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاحة هنا
  162. ↑ Diario de las Sesiones 29 (1976)، متاح هنا
  163. ↑ Hoja Oficial de Lunes 22.11.76، متاح هنا
  164. ↑ إيبانيز 2017، ص 192
  165. ↑ جيريمي ماكلانسي، نافارا: حقائق تاريخية، أساطير حاضرة، احتمالات مستقبلية ، [في:] خدمة أكاديميا 1999، متاح هنا
  166. ↑ الباييس 16.02.77، متاح هنا
  167. ↑ «اعتُبر هذا الاقتراح الذي يبدو غريبًا مناورةً من جانب الوفد للسيطرة على زمام الأمور، وتولي زمام المبادرة على حساب الأحزاب السياسية، ومنع النظر في نافارا بأي شكل من أشكال الحكم الذاتي الباسكي المسبق»، هذا وتعليقات أخرى متاحة في عمل عالم أنثروبولوجيا تقدمي بريطاني يناقش النقاش برمته حول الحكم الذاتي، انظر ماكلانسي 1999
  168. ^ ديل بورجو 2015 (المجلد 2)، ص. 61. انتقدت UCD موقف ماركو كشخصي، Del Burgo 2015 (vol. 2)، p. 81
  169. ↑ إيبانيز 2017، ص 193
  170. في 27 أبريل/نيسان 1977، اقتحم نحو 150 ناشطًا من حزب كارليستا مبنى مجلس النواب، واحتلوا قاعة المؤتمرات، ورفعوا لافتاتهم من الشرفة. ووفقًا لرواية لاحقة لأحدهم، واجه ماركو المهاجمين بمسدس في يده، لكن الحشد تغلب عليه. ( 1977 : احتلال مجلس النواب من قبل حزب كارليستا ، [في:] صحيفة دياريو دي نوتيسياس فوروم 27.04.20، متاح هنا)
  171. ↑ إيبانيز 2017، ص 200
  172. ↑ أون لوتشا 29.12.77، متاح هنا
  173. ^ إيبانيز 2017، ص 194-195
  174. ↑ البحر الأبيض المتوسط ​​04.12.77، متاح هنا
  175. ↑ إيبانيز 2017، ص 191
  176. ^ إيبانيز 2017، ص 191-192
  177. ↑ في منتصف السبعينيات، تم تقسيم Diputación إلى المحافظين "los cuatro" (أماديو ماركو، خوليو آسياين، Jesús Fortún y Julio Iturralde) وفتحة "los tres" (خوان مانويل أرزا، فيليكس فيسوس وإجناسيو إيرازوكي)، ميغيل أنجيل إيريارت، فرناندو. لوبيز بان، تأثير الفترة خوسيه خافيير أورانجا في التحول السياسي في نافارا (1975 – 1980) ، [في:] سيرجي كورتينياس روفيرا (محرر)، الفترة الفعلية والمستقبلية ، برشلونة 2014، ISBN 9788460690931، ص. 50
  178. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  179. ↑ ميديتيرانيو 24.11.78، متاح هنا ؛ في 16 فبراير 1979، وافق الوفد على أن "el Excmo. Sr. Don Amadeo Marco Ilincheta ostentará desde este momento ya todos los efectos el título de Presidente de la Excma. Diputación Foral de Navarra"، Del Burgo 2015، p. 296، ألي أرانجورين 2016، ص. 457
  180. ^ ديل بورجو 2015 (المجلد 2)، ص. 85
  181. ^ قارن مقابلة ساخرة مع ماركو في Punto y Hora de Euskal Herria 82 (1978)، ص. 39، متاح هنا
  182. ^ ديل بورجو 2015 (المجلد 2)، ص. 288
  183. ↑ سخرت الصحافة اليسارية المعادية من الرئيس ووصفته بأنه يميني متعصب، ووصفته بأنه "بفضل الله"، صحيفة دياريو دي بورغوس ، 26 يناير 1979، متوفرة هنا
  184. ↑ على سبيل المثال، Real Decreto para la Democratización de las instituciones forales، ماركو إيلينتشيتا، إدخال أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  185. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا
  186. ↑ البراغماتية نافارو ، [في:] El Correo 12.08.07، متاح هنا
  187. ↑ "طموحي هو أن أكون شخصًا يخدعني بيرو، لأنه كلما أعرف الرجال أكثر، أكثر أرغب في معرفة بيرو"
  188. ↑ ماركو إيلينتشيتا، دخول أماديو ، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا ، أيضًا Ibáñez 2017، ص. 191
  189. ↑ دياريو دي بورغوس 14.04.87، متاحة هنا
  190. ↑ في الفترة من 1937 إلى 1981. تم إسقاط الإكليل الأخضر، الذي يرمز إلى صليب سان فرناندو، والذي مُنح بشكل جماعي للمنطقة في عام 1937 تقديرًا لمساهمة نافارا في المجهود الحربي القومي، في حقبة ما بعد فرانكو.
  191. ^ فيلانويفا مارتينيز 1998، ص. 388
  192. ↑ كانت في السابق كيانًا منفصلاً، أما الآن فأسبورز جزء من نافاسكويس
  193. ↑ ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا
  194. ↑ دياريو دي بورغوس 30.05.78، متاحة هنا
  195. ↑ خلال فترة حكم فرانكو، كان هناك 4 أشخاص ممثلين في مجلس النواب من توديلا، و5 من تافالا، و12 من بامبلونا، و9 من إستيلا، وشخص واحد فقط (ماركو) من أويز، ميكيلارينا 2010، ص 40
  196. ↑ أويز 2005، ص 67
  197. ↑ كونتريراس 2005، ص 401
  198. ↑ أويز 2005، ص 76
  199. ↑ أون لوتشا 29.12.77، متاح هنا
  200. ^ ديل بورجو 2015 (المجلد 2)، ص. 282
  201. ↑ Noticias de Navarra 21.06.18، متاح هنا
  202. ↑ إيناكي أناساجاستي، La vasquidad del aquel navarro llamado Amadeo Marco ، [في:] مدونة Ianasagasti 04.03.12 [تم حظر الرابط بواسطة WP]
  203. ↑ ماكلانسي 1999
  204. ↑ "أماديو ماركو جسّد الكثير من السياسة الرسمية خلال نظام فرانكو، عبر وسيط بين الالتصاق غير المشروط لقائد الحرب والدفاع عن نظام نافارو، تم تمييزه بواسطة مؤسساته الأكثر شهرة. نادي"، ماركو إيلنشيتا، مدخل أماديو ، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا
  205. ↑ إيبانيز 2017، ص 191
  206. ↑ البراغماتية نافارو ، [في:] El Correo 12.08.07، متاح هنا
  207. ↑ أعلن مع الأسف أن "ya no se oye el irrintzi de los Vascones". وعندما سئل عما إذا كان يعتبر نفسه من الباسك أجاب "أنا من الباسك". فرانسيسكو زامورا أزنار، أورالبورو: الفساد في خدمة الدولة ، تافالا 1996، ISBN 9788481360462، ص. 114. وأعلن أيضًا: "لا يبدو لي أن ثلاث مقاطعات فاسكا هي أمها، نافارا، وتجمعات مدمجة في رينو دي نافارا. آه، واضح، لا أريد لو. Pues en esa solución، Navarra no perdería nada. Y que nadie diga que reniego de mi original. vasco-navarro. Soy de Roncal، en vasco hablaban mi antepasados ​​Y ya se sabe، quien a sus antepasados ​​parece، honra merece"، مقتبس بعد ماركو إيلينتشيتا، مدخل أماديو، [في:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ، متاح هنا.
  208. ↑ "Marco se definía tradicionalista، 'social y no socialista' por el antimarxismo de sus creencias religiosas"، ماركو إيلينتشيتا، إدخال أماديو، [في:]خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاحة هنا ، أيضًا Ibáñez 2017، ص. 191
  209. ↑ دياريو دي بورغوس 14.04.87، متاح هنا ، ماركو إيلينتشيتا، مدخل أماديو، [في:] خدمة Gran Enciclopedia de Navarra ، متاح هنا ، زامورا أزنار 1996، ص. 114
  210. ^ فرانسيسكو آسين، أماديو ماركو إيلينشيتا: semblanza de un politico navarro en el siglo XX ، بامبلونا 1996، ISBN 9788492218806
  211. ↑ إيلينا أوراباين، إيبان أجويناغا، "Elnavarrismo Tiene unمشكلة خطيرة للغاية في الملاءة الفكرية" ، [في:] Noticias de Navarra 02.01.18، متاح هنا
  212. ↑ "su paradoja: combinó sus convicciones vasquistas y fueristas con la adhesión al franquismo"، Iñaki Egaña، Quién es quién en la historia del país de los vascos ، تافالا 2005، ISBN 9788481363999، ص. 332

للمزيد من القراءة

  • فلورين عويز، الجرون روتو ، تافالا 2005، ISBN 9788481363296
  • فرانسيسكو آسين، أماديو ماركو إيلينشيتا: semblanza de un politico navarro en el siglo XX ، بامبلونا 1996، ISBN 9788492218806
  • سانتياغو دي بابلو كونتريراس، سيلينسيو روتو (منفردًا من جزء). الفرانكيزمو والانتقال إلى تاريخ فاسكو نافارا ، دونوستيا 2005، ISBN 8484190099
  • فيكتور خافيير إيبانيز، مقاومة رائعة. شهداء الإرهاب التقليديون ، sl 2017
  • ماريا ديل مار لارازا ميتشيلتورينا، ألفارو بارايبار إتكسبيريا، لا نافارا سوتو إيل فرانشيسمو: لا لوتا بير ايل كونترولو ريفيني ترا إي غوفاتوري سيفيلي إي لا ديبوتاسيون فورال (1945–1955) ، [في:] نازيوني إي ريجوني 2 (2013)، الصفحات  من 101 إلى 120 .
  • فرناندو ميكيلارينا، النخبة في نافارا في الفرنسية: لا ديبوتاسيون فورال ، [في:] هيرميس 34 (2010)، ص  36-43
  • Angel Pascual Bonis، La actividad de las gestoras de la Diputación Foral (1931–1939) وعلاقاتها مع السلطة المركزية ، [في:] Principe de Viana 50/187 (1989)، الصفحات من  437 إلى 441
  • أورورا فيلانويفا مارتينيز، El carlismo navarro durante el primer franquismo، 1937–1951 ، مدريد 1998، ISBN 9788487863714