كارولين تاونشيند
كانت كارولين شارلوت تاونشيند (4 سبتمبر 1878 - 10 يونيو 1944) فنانة بريطانية متخصصة في الزجاج الملون ، وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت ، وممثلة لحركة الفنون والحرف . في عام 1920، أسست تاونشيند وجوان هاوسون شركة تاونشيند آند هاوسون.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت كارولين شارلوت تاونشيند عام 1878 في لندن، لأبٍ مهندس معماري يُدعى شامبر كوركر تاونشيند ، وأمٍ تُدعى إميلي تاونشيند ( اسمها قبل الزواج جيبسون ) ، وهي مصلحة اجتماعية وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كانت تاونشيند واحدة من خمسة أشقاء، وابنة أخت إيزابيلا فرانسيس تاونشيند من جهة والدها . [ 2 ] [ 5 ]
في عام ١٨٨٢، انتقلت العائلة إلى سويسرا قبل أن تستقر في فلورنسا عام ١٨٨٥. [ ٢ ] ثم عادت العائلة لاحقًا إلى إنجلترا واستقرت في ريتشموند، يوركشاير. [ ٢ ] تلقت تاونسند تعليمها في دير ويكومب قبل أن تدرس في مدرسة سليد للفنون الجميلة . بعد فترة من دراستها في سليد، قررت تجربة فن الزجاج الملون، وفي عام ١٩٠١ طلبت من كريستوفر وول أن يقبلها كتلميذة. [ ٦ ] ساعدت في ورشته وحضرت دروسه في المدرسة المركزية للفنون والحرف حتى عام ١٩٠٣. [ ٧ ]
حياة مهنية
أسست استوديوها الخاص في "ذا غلاس هاوس" في فولهام ، جنوب غرب لندن [ 6 ] عام 1903. وكان العديد من فناني الزجاج الملون من حركة الفنون والحرف قد اتخذوا من "ذا غلاس هاوس" استوديوهاتهم، بمن فيهم ماري لوندز ، وكارل بارسونز ، ومارغريت أغنيس روب ، وإم إي ألدريتش روب ، وثيودورا سالزبوري ، وأرلد روزنكرانتز ، وويلهلمينا جيديس ، وكلير داوسون، وراشيل دي مونتمورنسي ، ومارغريت طومسون، وليليان جوزفين بوكوك ، وهيو أرنولد ، وإدوارد ليدال أرميتاج . [ 8 ]
في عام ١٩١٣، التقت في "البيت الزجاجي" بجوان هاوسون ، طالبة مدرسة ليفربول للفنون ، والتي أصبحت فيما بعد تلميذتها ومتدربتها. [ ٩ ] وفي عام ١٩٢٠، أسستا شركتهما "تاونشيند آند هاوسون". [ ٩ ] انتقلتا إلى ٦١ شارع ديودار في بوتني، حيث حوّلتاه إلى استوديو وورشة عمل، شاركهما فيها أيضًا فنان الزجاج الملون إم إي ألدريتش روب . [ ١٠ ] وكان من بين جيرانهما إدوارد وور وفنانون آخرون في مجال الزجاج الملون. [ ٦ ] [ ٩ ] خلال الجزء الأول من الحرب العالمية الثانية، اعتنت بالأطفال المُهجّرين في ثلاثة مستشفيات في شمال ويلز مع هاوسون وروب. [ ١١ ]
الفابية
كانت عضوة في الجمعية الفابية ، وهي منظمة اشتراكية ديمقراطية ، وفي عام 1910 ترشحت عن حزب العمال لمجلس الأوصياء في فولهام ، لندن. [ 12 ] [ 13 ] [ ملاحظة 1 ] وفي عام 1918، صممت تاونشيند لافتات للجمعية الفابية، نفذتها 19 امرأة، ولرابطة حق الاقتراع للنساء المحافظات والوحدويات. [ 15 ]
موت
توفيت كارولين تاونشيند في 10 يونيو 1944 في بولهيلي ، شمال ويلز، تاركةً ما يزيد قليلاً عن 30,000 جنيه إسترليني لجوان هاوسون. [ 16 ] [ 17 ] استمرت هاوسون في استخدام اسم شراكتهما بعد وفاة تاونشيند. [ 6 ]
أعمال
تشمل الأعمال التي أنجزها تاونشيند قبل تشكيل الشراكة تاونشيند وهووسون ، مع جوان هووسون ما يلي:
كنيسة سانت ماري ماغدالين، تشولملي
- الموقع: تشولملي ، ديفون
- السنة: 1903
كان أول عملٍ كُلِّف به تاونشيند [ 18 ] عبارة عن نافذة في الممر الشمالي لهذه الكنيسة. تُصوِّر النافذة القديسين كوثبرت ومارتن ( يظهر وهو يُشارك عباءته مع متسول خارج أميان ) وبونيفاس . وقد وصفها تشيري وبيفسنر بأنها "ثلاثة قديسين، ومشاهد ساحرة في الأسفل، بألوانٍ رقيقة". [ 19 ]
سانت ماري، غرينهيث
أحد أضواء نافذة تاونشيند في سانت ماري غرينهايث
أحد أضواء نافذة تاونشيند في سانت ماري غرينهايث
أحد أضواء نافذة تاونشيند في سانت ماري غرينهايث
- الموقع: غرينهيث ، كينت
- السنة: 1904
يعود تاريخ هذه الكنيسة، التي صممها لويس فوليامي، إلى عام 1855. وقد أنجز تاونشيند نافذة ثلاثية الأضواء للرواق الشمالي للكنيسة، وهي تفسير لـ " تقديم المسيح في الهيكل ". [ 18 ]
سانت أندرو، أيسغارث

- الموقع: أيسغارث ، يوركشاير
- السنة: 1905
تحتوي هذه الكنيسة على نافذة ذات ضوءين من تصميم تاونشيند. في الضوء الأيسر، يغسل يسوع أقدام تلاميذه، بينما في الضوء الآخر، يُصوَّر وهو يبارك الأطفال. [ 18 ]
- الموقع: بنشام، غيتسهيد
- السنة: 1907
تحتوي كنيسة جميع القديسين في هذه الكنيسة على نافذتين مزدوجتين من تصميم تاونشيند يعود تاريخهما إلى عام 1907. [ 18 ] [ 20 ] أو 1908. [ 16 ]
جزء من نافذة سانت تشاد. الصورة بإذن من ديف ويبستر
نافذة سانت تشاد بإطلالة كاملة. الصورة من تصوير ديف ويبستر.
سانت بارثولوميو، داكلينجتون
- الموقع: داكلينجتون ، أوكسفوردشاير
- السنة: 1908
توجد نافذة ثلاثية الأضواء من تصميم تاونشيند في الطرف الشرقي من الممر الجنوبي للكنيسة. تُظهر النافذة المسيح مع القديسة سيسيليا على جانب ودوركاس على الجانب الآخر. وفي الممر الجنوبي للكنيسة، توجد نافذة ثانية من تصميم تاونشيند وهوسون، يعود تاريخها إلى عام 1934. وهي أيضًا ثلاثية الأضواء، وتُصوّر القديس هيو من لينكولن في الضوء الأوسط. [ 18 ]
كاتدرائية نيوكاسل
- الموقع: نيوكاسل ، نورثمبرلاند
- السنة: 1907
أكمل تاونشيند النافذة الكبيرة ذات الأربعة أضواء في الممر الشمالي لجوقة كنيسة كاتدرائية القديس نيكولاس، [ 18 ] والتي وصفها نيكولاس بيفسنر وإيان ريتشموند بأنها "نافذة رائعة من عام 1907 تُظهر قديسي نورثمبريا والقديس نيكولاس " . [ 21 ]
مبنى البورصة، نيوكاسل أبون تاين
- الموقع: نيوكاسل أبون تاين ، نورثمبرلاند
- السنة: حوالي عام 1910
قام تاونشيند ببعض أعمال تركيب الزجاج لهذا المبنى. [ 18 ]
"نافذة فابيان"
- السنة: 1910
نافذة فابيان، المعارة لمكتبة شو التابعة لكلية لندن للاقتصاد منذ عام 2006، صممتها تاونشيند عام 1910، وفقًا لتصميم جورج برنارد شو . [ 18 ] [ 22 ] تُظهر النافذة إدوارد ر. بيس ، وسيدني ويب ، وأعضاء آخرين من جمعية فابيان وهم "يساهمون في بناء العالم الجديد". [ 22 ] يُعتقد أنها بقيت في استوديو تاونشيند حتى بعد وفاتها. في عام 1947، قُدمت إلى منزل بياتريس ويب التابع لصندوق ويب التذكاري بالقرب من دوركينغ، حيث سُرقت منه عام 1978. ظهرت في فينيكس، أريزونا بعد ذلك بوقت قصير، لكنها اختفت مرة أخرى، [ 22 ] وفي السنوات اللاحقة، كان الدليل الوحيد على العمل هو الرسم الكاريكاتوري الذي رسمته تاونشيند. [ 16 ] استعاد صندوق ويب التذكاري النافذة بعد ظهورها مجددًا في مزاد سوذبيز في يوليو 2005. [ 22 ]
في مقال نُشر على موقع كلية لندن للاقتصاد، وُصف بأنه تم الاستشهاد به كمثال على "الذكاء الشاوي":
تظهر الشخصيات بملابس تيودور للسخرية من بيس الذي كان مولعًا بكل ما يتعلق بالعصور الوسطى. ويظهر شعار جمعية فابيان على هيئة ذئب في ثياب حمل . الرجل الأول، الجالس على اليسار، هو إتش جي ويلز ، يسخر من الآخرين. يليه الممثل والمدير تشارلز تشارينجتون ، وآيلمر مود (مترجم رواية الحرب والسلام لتولستوي )، وجي ستيرلنغ تايلور (يقرأ كتابًا بعنوان عوالم جديدة لعوالم قديمة)، وطبيب الأسنان إف لوسون دود. أما النساء، من اليسار إلى اليمين، فهن مود بيمبر ريفز (والدة آمبر ريفز ، التي أنجبت لويلز ابنة عام 1909)، والآنسة هانكين، والناشطة في مجال حقوق المرأة الآنسة مابل أتكينسون ، والسيدة بويد داوسون ، وفي النهاية، الفنانة التي صممت النافذة، كارولين تاونشيند نفسها. [ 22 ]
كان الفابيون، بياتريس وسيدني ويب ، وجورج برنارد شو هم من أسسوا كلية لندن للاقتصاد (LSE)، حيث يتم الآن حفظ العمل. [ 22 ]
سانت كوثبرت، سياسكيل
- الموقع: سيسكيل ، كمبريا
- السنة: 1910-1911
أنجزت تاونشيند نافذة شرقية بأربعة أجزاء تصور العذراء والطفل و" المسيح في مجده " محاطة بالعديد من القديسين، بمن فيهم يعقوب الكبير وأندراوس ويعقوب الصغير . كما أنجزت نافذة أخرى على الجانب الشمالي من الكنيسة. [ 18 ] [ 23 ]
سانت نيكولاس، ويلوبي
- الموقع: ويلوبي، وارويكشاير
تحتوي هذه الكنيسة على نافذة ثلاثية الأجزاء من تصميم تاونشيند. يحتوي الجزء الأوسط على صورة سالفاتور موندي ("مخلص العالم")، بينما تُظهر الأجزاء الجانبية صورة القديس نيكولاس ومريم المجدلية . [ 18 ]
كاتدرائية القديس بولس، روكهامبتون
- الموقع: روكهامبتون ، كوينزلاند
- السنوات: 1914 و1921
في عام ١٩١٤، زار أسقف روكهامبتون إنجلترا وتواصل مع عدد من الفنانين بهدف تكليفهم بتصميم نوافذ زجاجية ملونة للكاتدرائية. وقع اختياره على تاونشيند، الذي صمم خمس نوافذ لحنية الكاتدرائية. صُنعت النوافذ الثلاث المركزية ورُكّبت في عام ١٩١٤، وهي تُصوّر الصلب ، والمسيح في مجده ، وعيد العنصرة . وفي عام ١٩٢٤، رُكّبت نافذتان أخريان تُصوّران ميلاد المسيح وسجود الحمل . [ ١٨ ] [ ٢٤ ]
كنيسة القديس نكتان، هارتلاند، ديفون
- الموقع: هارتلاند، ديفون
- السنوات: 1930 و1933
قام تاونشيند وهوسن برسم نوافذ لكنيسة القديس نكتان في هارتلاند، ولكنيسة القديس يوحنا في هارتلاند. وقد كُلّف برسم هذه النوافذ ريتشارد بيرس تشوب، وربما جون لين أيضًا. لا تتناول النوافذ موضوعًا دينيًا، بل تُصوّر تاريخ هارتلاند عبر السنين. من الجنوب الشرقي إلى الشمال الشرقي: نافذة غيثا؛ نافذة القصر؛ نافذة ويليام؛ نافذة ألفريد؛ ونافذة آرثر. كما تتضمن النوافذ ثلاث لوحات دائرية صغيرة في نافذة كنيسة مريم. وفي كنيسة القديس يوحنا، توجد نافذة تُصوّر القديسين أوغسطين وفرانسيس، كنصب تذكاري لزوجة السيد ويلتون، مدير المدرسة المحلية. [ 18 ] [ 25 ] [ 26 ]
أعمال أخرى
عُرضت أعمال تاونشيند في معرضٍ نظّمه معرض ويليام موريس عام ١٩٨٥ احتفاءً بإسهامات المرأة في فن الزجاج الملون. وشملت المعروضات تصميمها لعام ١٩٠٦ لنافذةٍ تُصوّر القديس كريسبين، شفيع الإسكافيين، والتي خُصّصت لمدرسة الإسكافيين لذوي الإعاقة التابعة لمؤسسة ساوثوارك، بالإضافة إلى تصميمها لعام ١٩٠٥ لنافذةٍ كلّف بها تاجر الآثار ويليام ستريت من نيوكاسل ، في منزله الكائن في ٩ شارع شارلوت في نورث شيلدز . ولا يُعرف ما إذا كانت هذه النوافذ قد نجت أم لا. كانت عائلة والدة تاونشيند من نيوكاسل، وقد أدّى هذا الانتماء إلى حصولها على العديد من الطلبات في شمال شرق إنجلترا. [ ١٨ ]
معرض
نافذة زجاجية ملونة في بيتاو، سوفولك، من تصميم تاونشيند وهوسون- نافذة كارولين تاونشيند في كلية أوتوارد باوند في إكسديل
تُعرف كنيسة القديس أندرو في بيمرتون باسم كنيسة جورج هربرت. وكان تاونشيند وهوسون مسؤولين عن تصميم وتنفيذ النافذة.
جزء من نافذة في كنيسة سانت ماري غرينهيث
نافذة كارولين تاونشيند في كنيسة سانت مارغريت، روتينغدين
ملحوظات
- ↑ في المرجع نفسه الذي يُظهر انخراط كارولين تاونشيند في الجمعية الفابية، توجد مقالات كتبتها "السيدة تاونشيند"، والتي يُحتمل أنها والدة كارولين تاونشيند، حول مواضيع منها "القضية ضد جمعية تنظيم الأعمال الخيرية" (يوليو 1911) و"القضية المؤيدة لدور الحضانة المدرسية" (سبتمبر 1909). [ 14 ] في سجلات أنساب عائلة تاونشيند ، ذُكر أن والدة كارولين كانت أول امرأة تلتحق بكلية جيرتون، وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، وعضوة في الجمعية الفابية، وسُجنت في سجن هولواي لمدة أسبوعين بسبب أنشطتها في هذا المجال. كما كانت عضوة في مجلس إدارة مدرسة هاونز. وقد جُمعت هذه المعلومات من كتاب عن إميلي جيبسون تاونشيند: إميلي تاونشيند 1849-1934، دار نشر كورون، 1936.
- ↑ أو تُكتب أيضًا "كامبري"
مراجع
- ↑ "كارولين شارلوت تاونشيند (5D31)" . سجلات عائلة تاونشيند . ماديسون، ويسكونسن: جامعة ويسكونسن-ماديسون . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 "Chambre Corker Townshend (5D14)" . سجلات عائلة تاونسند (Townshend) . ماديسون، ويسكونسن: جامعة ويسكونسن-ماديسون. 23 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
- ↑ مورفي، آن ب. وديردري رافتري. (محرران) (2004). إميلي ديفيز: الرسائل المجمعة، 1861-1875. شارلوتسفيل ولندن: مطبعة جامعة فرجينيا. ص 396، 494. ISBN 0-8139-2232-1.
- ↑ وايت، د. سارة. (6 نوفمبر 1975). "تحقيق المساواة تدريجياً: النساء في كامبريدج". مجلة نيو ساينتست ، ص 349.
- ↑ ستيفن، باربرا. (2010) [1933]. كلية جيرتون 1869–1932. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 24، 193. ISBN 978-1-108-01531-8.
- ١ ٢ ٣ ٤ كارولين تاونشيند. مؤرشف في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كنائس أبرشية ساسكس: مهندسون معماريون وفنانون (TUV). تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٢.
- ↑ "كارولين تاونشيند" . المرأة ومجالها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
- ↑ البيت الزجاجي، فولهام . سير الفنانين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012.
- 1 2 3 جوان هوسون . جامعة ويلز: Gwydr Lliw yng Nghymru – الزجاج المعشق في ويلز. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2012.
- ↑ "حياة إم. إي. ألدريتش روب (تور) اثنتان من مارغريت روب - فنانات الزجاج الملون في حركة الفنون والحرف" . arthur.rope.clara.net . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
- ↑ ""حياة مارغريت روب (تور)". مارغريت روب - فنانتان في فن الزجاج الملون من حركة الفنون والحرف . arthur.rope.clara.net . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
- ↑ ألكسندر، سالي. (2001) [1988]. مكتبة مصادر المرأة. 7 كتيبات فابيان النسائية. لندن: روتليدج. ص 148. ISBN 0-415-25692-5.
- ↑ كول، مارغريت (1961). قصة الاشتراكية الفابية . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804700917.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ ألكسندر، سالي. (2001) [1988]. مكتبة مصادر المرأة. 7 كتيبات فابيان النسائية. لندن: روتليدج. ص 85، 179. ISBN 0-415-25692-5.
- ↑ تيكنر، ليزا. (1988). مشهد المرأة: صور حملة حق الاقتراع 1907-1914 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 210، 292. ISBN 0-226-80245-0.
- 1 2 3 مجلة الفنون الأيرلندية 1984-1987: المعارض. مجلة الفنون الأيرلندية. ص 1. تم الاطلاع بتاريخ 19 أغسطس 2012.
- ↑ "إنجلترا وويلز، السجل الوطني للوصايا (فهرس الوصايا والإدارات)، 1858-1995" . ancestry.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "كتالوج فنانات الزجاج الملون من حركة الفنون والحرف". مكتبات وقسم الفنون في بلدية والتام فورست بلندن، ١٩٨٥. معرض ويليام موريس غاليري وهدية برانغوين في عام ١٩٨٥. ISBN 0901974226.
- ↑ تشيري، بريدجيت ونيكولاس بيفسنر. (1989) [1952]. مباني إنجلترا: ديفون. (الطبعة الثانية). نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 265. ISBN 978-0-300-09596-8.
- ↑ ويليامسون، إليزابيث. (1983) [1953]. مباني إنجلترا: مقاطعة دورهام. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09599-9
- ↑ ريتشموند، إيان ونيكولاس بيفسنر. مباني إنجلترا. نورثمبرلاند. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 421.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ قطعة من تاريخ فابيان كُشِفَ عنها في صحيفة كلية لندن للاقتصاد. مؤرشفة في ١ ديسمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . زجاج معشق، كلية لندن للاقتصاد. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٢.
- ↑ هايد، ماثيو. (2010). مباني إنجلترا. كمبريا: كمبرلاند، ويستمورلاند، وفورنيس. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12663-1.
- ↑ تاريخ الكاتدرائية . مؤرشف في 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . كاتدرائية القديس بولس الأنجليكانية، روكهامبتون. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012.
- ↑موقع منتدى هارتلاند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013.
- ↑ هوبز: مسألة مقعد، أرشيف هارتلاند الرقمي، 2005
- مواليد عام 1878
- 1944 حالة وفاة
- فنانات إنجليزيات من القرن العشرين
- خريجو كلية سليد للفنون الجميلة
- خريجو المدرسة المركزية للفنون والتصميم
- فنانون من حي كامدن في لندن
- فنانو ومصنعو الزجاج الملون البريطانيون
- كريستوفر وال
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في دير ويكومب
- سكان بلومزبري
