خريطة فيلاردي

خريطة هيدروغرافية وكوروغرافية لجزر الفلبين ( بالإسبانية : Carta Hydrographica y Chorographica de las Islas Filipinas ) ، والمعروفة باسم خريطة فيلاردي ، هي خريطة للفلبين رُسمت ونُشرت لأول مرة في مانيلا عام 1734 على يدرسام الخرائط اليسوعي بيدرو موريلو فيلاردي ، والنقاش نيكولاس دي لا كروز باجاي، والفنان فرانسيسكو سواريز. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تصفها المكتبة الرقمية العالمية بأنها "أول وأهم خريطة علمية للفلبين". ^{[ 4 ]} ويُشار إليها غالبًا باسم "أم جميع خرائط الفلبين". ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]}

خلال الاحتلال البريطاني لمانيلا بين عامي 1762 و1764، صودرت ألواح النحاس المستخدمة في طباعة الخريطة ونُقلت إلى إنجلترا، حيث استُخدمت لإنتاج نسخ متعددة منها. ^{[ 7 ]} بيعت العديد من هذه النسخ لاحقًا بأسعار باهظة كقطع أثرية.

يتضمن عنوان الخريطة الوصف الإضافي التالي: dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. كامبو د. فرناندو فالديس تامون كافالو ديل أوردين دي سانتياغو دي جوفور. Y Capn General de dichas Yslas (بالإسبانية، "إهداء للملك ربنا من قبل المشير الميداني فرناندو تامون فالديس، فارس وسام سانتياغو ، الحاكم والنقيب العام للجزر المذكورة"). تم إنشاء الخريطة بناءً على طلب الحاكم العام آنذاك فرناندو فالديس إي تامون استجابةً لأمر من فيليب الخامس ملك إسبانيا . ^{[ 9 ]} إلى جانب اسمه، أشار نيكولاس دي لا كروز باجاي إلى أنه كان " إنديو تاجالو ". ^{[ 10 ]}

تُظهر الخريطة الطرق البحرية من مانيلا إلى إسبانيا وإسبانيا الجديدة . ويحتل شعار النبالة الملكي الإسباني مكانة بارزة في الجزء العلوي الأوسط من الخريطة. وعلى جانبيه اثنتا عشرة صورة، ست صور على كل جانب. ثمانٍ من هذه الصور تُصوّر مجموعات عرقية مختلفة تسكن الأرخبيل . أما الصور الأربع المتبقية فهي عبارة عن رسومات خرائطية لمدن وجزر. تشمل المجموعات العرقية والأفراد المصورين الفلبينيين الصينيين (" سانغلي ")، و" كافريس " (أو الأفارقة الشرقيين الذين جلبهم البرتغاليون إلى سوق الرقيق في مانيلا)، و" كانارين " (أحد سكان الهند الأصليين على ساحل كونكاني ، على الأرجح من غوا أو مانغالور )، و" لاسكار " من الهند ، والفلبينيين المختلطين في الفلبين الاستعمارية الإسبانية ، و" مارديكا " (سكان تيرنات وتيدور الذين هاجروا إلى الفلبين مثل تيرنات، كافيت وتانزا ، كافيت )، ومهاجر ياباني في الفلبين ("اليابان")، والإسبان أو الفلبينيين الإسبان ، و"كريولوس" الإسبان ، والفلبينيين الأصليين (" إنديوس ")، و" أيتا " ، وأرمني ، ومغولي ، وأحد سكان منطقة مالابار، و" فيسايان" . وتشغل خرائط "سامبوانجان" (المعروفة اليوم باسم مدينة زامبوانجا ، وهي مدينة في مينداناو )، وميناء كافيت ، وجزيرة "جواجان" ( غوام ) ومانيلا، ورسوم توضيحية للنباتات والحيوانات المستوطنة، الأقسام المتبقية.

أُعيد طبع خريطة موريلو فيلاردي على نطاق واسع. وتشمل هذه النسخ نسخًا في مانيلا (1744)، وفيينا (1748) بواسطة كاليودا، ونورمبرغ (1760) بواسطة لويتز، وفي المجلد الأول من كتاب خوان دي لا كونسبسيون " التاريخ العام للفلبين" (1788). ^{[ 9 ]}

في عام 2025، أعلنت المكتبة الوطنية للفلبين أن الخريطة كنز ثقافي وطني . ^{[ 11 ]}

يوجد أقل من 50 نسخة باقية من الخريطة. ^{[ 12 ]} بعضها مثبت على دعامة قماشية بقياس 112×120  سم. أما الخريطة نفسها، فقياسها 108×71  سم، ومقياسها التقريبي 1:1,400,000.

• يحتوي قسم الجغرافيا والخرائط في مكتبة الكونغرس الأمريكية في واشنطن العاصمة على نسخة واحدة من الطبعة الأصلية لعام 1734، رقم الطلب G8060 1734 .M8. ^{[ 2 ]}
• تحتوي المكتبة الوطنية الإسبانية في مدريد على نسخة واحدة من الطبعة الأصلية لعام 1734، رقم الطلب MR/45/31. ^{[ 13 ]}
• توجد نسخة في المكتبة الوطنية الفرنسية . ^{[ 14 ]}
• تحتوي المكتبة البريطانية على نسخة ^{[ 15 ]}
• توجد نسخة واحدة في مجموعة خاصة في الفلبين. ^{[ 12 ]}
• في عام ٢٠١٤، عرض دوق نورثمبرلاند ، رالف بيرسي ، نسخة من الخريطة في مزاد علني أقامته دار سوذبيز . وفاز رجل الأعمال الفلبيني ميل فيلاردي بالمزاد، دافعًا ١٧٠,٥٠٠ جنيه إسترليني ^{[ ١٢ ]} (ما يعادل ١٢ مليون بيزو فلبيني تقريبًا ) مقابلها. ^{[ ١٦ ]} طُبعت هذه النسخة على يد البريطانيين باستخدام ثماني لوحات نحاسية أصلية من تصميم موريلو فيلاردي ، والتي نهبها ويليام دريبر من مانيلا خلال الاحتلال البريطاني لمانيلا عام ١٧٦٢. تبرع دريبر باللوحات لجامعة كامبريدج ، وقامت الجامعة بطباعة نسخ من الخريطة، إحداها آلت لاحقًا إلى حوزة دوق نورثمبرلاند في أواخر القرن الثامن عشر. إلا أن البريطانيين قاموا لاحقًا بصهر اللوحات النحاسية وإعادة استخدام المعدن في طباعة خرائطهم البحرية . ^{[ 5 ]} تبرع فيلاردي بالخريطة للمتحف الوطني للفلبين عام 2017. ^{[ 17 ]} وهي معروضة بشكل دائم في المكتبة الوطنية للفلبين . ^{[ 18 ]} وفي عام 2025، أُعلنت كنزًا ثقافيًا وطنيًا. ^{[ 19 ]}
• في عام ٢٠١٩، تم شراء نسخة من طبعة بريطانية تعود للقرن الثامن عشر في مزاد علني بالفلبين مقابل ٤٠ مليون بيزو فلبيني ( ٨١٢,١٨٣ دولارًا أمريكيًا )، وهو مبلغ يفوق بكثير التقدير الأولي قبل المزاد البالغ ١٨ مليون بيزو، وذلك بفضل جهود رئيس القضاة أنطونيو كاربيو وصديقه ميل فيلاسكو فيلاردي. ^{[ ٢٠ ]} كانت هذه الخريطة جزءًا من مجموعة خاصة غير محددة، وهي واحدة من ثلاث نسخ على الأقل من هذا النوع موجودة حاليًا في مجموعات خاصة في الفلبين. ^{[ ١٤ ]}

لعبت خريطة موريلو فيلاردي دورًا محوريًا في جهود الفلبين لتأكيد حقوقها الإقليمية في بحر الصين الجنوبي . فقد استخدم فريق الخبراء الفلبيني هذه الخريطة، إلى جانب 270 خريطة أخرى، لدحض ادعاء الصين التاريخي بملكية كامل بحر الصين الجنوبي. ^{[ 17 ]} وتعتقد الفلبين أن تسمية "باناكوت" على الخريطة تشير إلى شعاب سكاربورو، وهي أول خريطة تحمل هذه التسمية. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وأشار البروفيسور لي شياو كونغ من الصين إلى أن تسمية "باناكوت" في خريطة عام 1734 لم تكن تشير إلى شعاب سكاربورو، وأن مجموعات الجزر الثلاث، غاليت وباناكوت ولومباي، ظهرت أيضًا في الخريطة التي نشرتها الصين عام 1717. ^{[ 23 ]} وفي عام 2016، أصدرت محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي حكمًا لصالح الفلبين، مؤكدةً أن الصين "لا تملك أي حقوق تاريخية" استنادًا إلى خريطتها ذات الخطوط التسعة . إلا أن الصين رفضت الحكم، ^{[ 24 ]} ويبدو أن الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي قد قرر عدم اتخاذ أي إجراء بشأنه. ^{[ 25 ]}

• خريطة موريلو فيلاردي