مدينة زامبوانجا

مدينة زامبوانجا ، رسميًا مدينة زامبوانجا ( تشافاكانو / الأسبانية : Ciudad de Zamboanga ؛ سوبانين : Bagbenwa Sembwangan ؛ Sama: Lungsud Samboangan ؛ Tausug : Daira sin Sambuwangan ؛ الفلبينية : Lungsod ng Zamboanga ؛ السيبيونو : Dakbayan sa Zamboanga )، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} هي مدينة شديدة التحضر مدينة في منطقة شبه جزيرة زامبوانجا بالفلبين ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 1.02 مليون نسمة. وهي ثالث أكبر مدينة من حيث مساحة الأرض في الفلبين، وهي أيضًا سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الأرخبيل؛ بالإضافة إلى ذلك، فهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مينداناو بعد مدينة دافاو . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وهي المركز التجاري والصناعي لمنطقة شبه جزيرة زامبوانجا. ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد عام 2024، يبلغ عدد سكان مدينة زامبوانجا 1,018,894 نسمة. ^{[ 13 ]}

في 12 أكتوبر 1936، أصبحت زامبوانجا مدينة ذات ميثاق بموجب قانون الكومنولث رقم 39. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} تم افتتاحها في 26 فبراير 1937. ^{[ 16 ]}

مدينة زامبوانجا هي مدينة مستقلة ذات ميثاق وتم تصنيفها كمدينة حضرية للغاية في 22 نوفمبر 1983. ^{[ 17 ]}

على الرغم من كونها مدينة مستقلة ذات نظام حكم خاص، إلا أن هيئة الإحصاء الفلبينية تُصنّف مدينة زامبوانجا ضمن مقاطعة زامبوانجا ديل سور لأغراض إحصائية، مع أنها تُدار بشكل مستقل عنها. كما أنها أكبر مدينة في تلك المقاطعة وفي منطقة شبه جزيرة زامبوانجا بأكملها . ^[¹⁸^]

من المتوقع أن يصل عدد سكان المدينة في عام 2028 إلى 1,200,000 نسمة، مما سيجعل المدينة تندرج تحت تصنيف الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية كمدينة حضرية . ^{[ 19 ]}

أصل الكلمة

اسم زامبوانجا هو التهجئة الإسبانية للكلمة السينامية التي تعني "مكان الإرساء" - samboangan (وتُكتب أيضًا sambuangan ؛ وفي لغة سوبانين ، sembwangan )، والمشتقة من الكلمة الجذرية samboang ("عمود الإرساء"). كان "Samboangan" هو الاسم الأصلي لمدينة زامبوانجا، ومنها اشتُق اسم شبه الجزيرة. ^{[ 20 ]} وقد وُثِّق استخدام "Samboangan" جيدًا في السجلات التاريخية الإسبانية، ^{[ 21 ]} والبريطانية، ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} والفرنسية، ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} والألمانية، ^{[ 26 ]} والأمريكية، ^{[ 27 ]} والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. ^{[ 21 ]}

تُنسب إحدى التفسيرات الشعبية الحديثة الخاطئة والمتداولة على نطاق واسع اسم زامبوانجا إلى الكلمة الإندونيسية " جامبانجان " (التي يُزعم أنها تعني "مكان الزهور"، ولكنها في الواقع تعني "إناء" أو "وعاء")، وعادةً ما يُزعم أن جميع المجموعات العرقية في زامبوانجا كانوا من " الماليزيين ". ومع ذلك، لم يُوثق هذا الاسم في أي سجلات تاريخية قبل ستينيات القرن العشرين. ^{[ 28 ]} ويُشتق لقب المدينة "مدينة الزهور" من هذه التفسيرات الشعبية. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

تاريخ

راجانات سانمالان

استوطن شعب سوبانين شبه جزيرة زامبوانجا في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر ؛ وإلى جانب شعب سوبانين، كانت أيضاً موطناً لأسلاف شعب ياكان ، وشعب بالانغينغوي ، وشعوب ساما-باجاو الأخرى ذات الصلة الوثيقة . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

تذكر سجلات أسرة سونغ الصينية في القرن الحادي عشر كيانًا سياسيًا يُدعى " سانمالان " (三麻蘭) من مينداناو، وهو اسم مشابه لاسم زامبوانجا، وقد ربطه بعض الباحثين بها بشكل مبدئي (وانغ، 2008؛ هوانغ، 1980). ويُقال إن سانمالان كان يحكمها راجا يُدعى "تشولان". وقد سُجّل أن سفيره، "علي بختي"، وسفير بوتوان، " ليكان-شيه"، قد زارا البلاط الإمبراطوري الصيني حاملين الهدايا والسلع التجارية عام 1011 ميلادي. ومع ذلك، فإن الربط بين زامبوانجا وسانمالان يستند فقط إلى تشابه اسميهما. إذ لم يُذكر اسم سانمالان إلا مقترنًا باسم بوتوان (بو-توان)، ولا يُعرف ما إذا كانت سانمالان هي زامبوانجا بالفعل. ويطرح المؤرخ ويليام هنري سكوت (1989) أيضاً احتمال أن تكون كلمة سانمالان تشير بدلاً من ذلك إلى كيان سياسي لشعب ساما-باجاو ("سامال"). ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

خلال القرن الثالث عشر، بدأ شعب تاوسوغ بالهجرة من موطنهم الأصلي في شمال شرق مينداناو إلى شبه جزيرة زامبوانجا وأرخبيل سولو . وأصبحوا المجموعة العرقية المهيمنة في الأرخبيل بعد اعتناقهم الإسلام في القرن الرابع عشر وتأسيسهم سلطنة سولو في القرن الخامس عشر. كما اعتنقت غالبية قبائل ياكان وبالانغينغوي وساما-باجاو الإسلام، بينما ظل معظم شعب سوبانين على معتقداتهم الروحانية (باستثناء مجموعة كوليبوغان الفرعية في جنوب غرب زامبوانجا). ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

الحكم الإسباني

وصل المستكشفون الإسبان، بقيادة فرديناند ماجلان ، إلى الأرخبيل الفلبيني عام 1521. ^{[ 37 ]} وفي عام 1569، اختيرت زامبوانجا موقعًا للمستوطنة الإسبانية والحامية في لا كالدرا (التي تُعد الآن جزءًا من بارانغاي ريكودو). ^{[ 38 ]} منحت إسبانيا الكيان السياسي السابق في المنطقة وضع الحماية ضد سلطنة سولو، حاكمها السابق ^{[ 39 ]} ، وتم تحريف اسم المستوطنة إلى زامبوانجا وتحويلها إلى مدينة. كانت مدينة زامبوانجا إحدى أهم معاقل مينداناو ، حيث دعمت الجهود الاستعمارية في الجزء الجنوبي من الجزيرة ومهدت الطريق للمستوطنات المسيحية . كما كانت بمثابة موقع عسكري متقدم، لحماية الجزيرة من الغزاة الأجانب وقراصنة مورو .

في عام 1599، أُغلق حصن زامبوانجا ونُقل إلى سيبو بسبب مخاوف كبيرة من هجوم إنجليزي على الجزيرة، وهو ما لم يحدث. بعد هجر المدينة، انضم الإسبان، بالإضافة إلى بعض الجنود الإسبان الأمريكيين من بيرو ^{[ 40 ]} وإسبانيا الجديدة (المكسيك) بقيادة حاكم بنما السابق، دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا ، الذي اصطحب معه أيضًا صليبيين جنويين ^{[ 41 ]} استقروا في بنما ، إلى قوات من بامبانغا وجنود فيساياس ( من بوهول وسيبو وإيلويلو ) ووصلوا إلى شاطئ زامبوانجا لإحلال السلام في الجزيرة ضد قراصنة مورو المسلمين. ^[⁴²^]

في عام 1635، استقر ضباط وجنود إسبان، إلى جانب عمال من فيساياس، في المنطقة، وبدأ بناء حصن سان خوسيه (المعروف الآن باسم حصن بيلار ) لحماية السكان من قرصنة مورو. وبالتحديد، في 5 أبريل 1635، أرسلت سيبو قوة قوامها 300 جندي إسباني و1000 جندي من فيساياس للاستيطان في مدينة زامبوانجا واستعمارها بقيادة الكابتن خوان دي تشافيز. ^{[ 43 ]} أصبحت زامبوانجا المقر الرئيسي للإسبان في 23 يونيو 1635، بموافقة الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا؛ وأسس الإسبان المدينة رسميًا. ^{[ 44 ]} حصل آلاف الجنود الإسبان، بقيادة حاكم عام من إسبانيا، على الموافقة لبناء أول حصن في زامبوانجا (المعروف الآن باسم حصن بيلار) لصدّ الأعداء في مينداناو، مثل قراصنة مورو وغيرهم من الغزاة الأجانب. ^{[ 45 ]} كما أُرسلت مئة جندي إسباني لتحصين حصن إيليجان المجاور . ^[⁴⁶^] خلال عامي 1636 و1654، استقبل حصن زامبوانجا تعزيزات من الجنود المكسيكيين قوامها 210 و184 جنديًا على التوالي . ^[⁴⁷^] أصبحت قلعة زامبوانجا محورًا رئيسيًا للعديد من المعارك بين المورو والإسبان خلال الحكم الإسباني للمنطقة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. اضطرت إسبانيا إلى التخلي عن زامبوانجا مؤقتًا وسحب جنودها إلى مانيلا عام 1662 بعد أن هدد الصينيون بقيادة كوكسينغا بغزو الفلبين الإسبانية. على الرغم من مغادرة القوات الإسبانية الرسمية، بقي اليسوعيون في زامبوانجا. رعوا السكان المسيحيين المدنيين وعاملوا زامبوانجا كما عاملوا مستوطناتهم في باراغواي ، ^[⁴⁸^] إلى أن عاد الإسبان.

عاد الإسبان إلى زامبوانجا عام ١٧١٨، وبدأ إعادة بناء الحصن في العام التالي. وقد شكّل الحصن حصنًا دفاعيًا للمستوطنة المسيحية ضد قراصنة مورو والغزاة الأجانب خلال السنوات اللاحقة. وشهدت تلك الفترة ترحيلًا قسريًا لمعظم المتشردين الإسبان والأمريكيين من أصل إسباني من مانيلا إلى زامبوانجا، مما ساهم في تعزيز برنامج استعماري ضد الجنوب المسلم، وهو ما يُظهر بوضوح كيف أثرت مقاومة السيادة الإسبانية في مينداناو وبورنيو على السياسات الإمبراطورية في الجزر. ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]}

بينما كانت المنطقة خاضعةً لهيمنة الكاثوليكية ، استمر المسلمون في نضالٍ طويل الأمد ضد الإسبان الحاكمين حتى القرن الثامن عشر. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} شنّ سربٌ بحريٌ بريطاني غارةً على زامبوانجا في يناير 1798، لكنّ تحصينات المدينة الدفاعية أجبرته على التراجع. ونتيجةً لتعداد عام 1818، بلغ عدد سكان مقاطعة زامبوانجا 8640 نسمة. ^{[ 53 ]}^{: 482}

كانت هناك مفرزة من 100 جندي إسباني من مانيلا. ^{[ 53 ]}^{: 482} بالإضافة إلى ذلك، تم نشر سريتين من الجنود الإسبان من أجزاء أخرى من الإمبراطورية الإسبانية (يبلغ حجم السرية القياسي 100 رجل)، ليصبح المجموع 200 جندي إسباني، فضلاً عن سرية (100) من جنود بامبانغا ، في زامبوانغا. ^{[ 53 ]}^{: 482 تم نشر نسبة كبيرة، ولكن غير محددة}^، من السكان من قبل الجيش الإسباني وكانوا جزءًا من المدفعية والبحرية الإسبانية، ويتألف معظمهم من الإسبان والمكسيكيين . [ ⁵³^]^:⁴⁸²

خلال عام 1821، تولى الأوروغواياني خوان فيرمين دي سان مارتين ، شقيق قائد الثورة الأرجنتينية خوسيه دي سان مارتين ، قيادة مدينة زامبوانجا الحصينة لمدة عام. ^{[ 54 ]} قبل تعيينه في زامبوانجا، درّب السكان الأصليين من قبيلة غواراني في إطار برنامج اليسوعيين في باراغواي ، وشارك في حروب ضد تجار الرقيق التابعين للإمبراطورية البرتغالية، بانديرانتس ، ودعمهم في حروب استقلالهم ضد الاستعباد، قبل أن يؤدي قمع اليسوعيين (المتهمين بدعم السكان الأصليين ضد المصالح الاستعمارية) إلى ترك الباراغوايانيين وحيدين دون دعم ملكي. وبدون وجود اليسوعيين لحماية مصالح السكان الأصليين، اندلعت الثورات وحروب الاستقلال ضد الظلم الذي ارتكبته القوى الإمبريالية بحق السكان الأصليين الذين حكمتهم. في عام 1823، وبإلهام من حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية، انضم الإسبان الأمريكيون الذين أُرسلوا إلى زامبوانجا والفلبين كجنود إلى ثورة أندريس نوفاليس ؛ الذي ناضل من أجل السيادة وأصبح إمبراطورًا للفلبين لفترة وجيزة. ^{[ 55 ]} ونظرًا لظروف حروب الاستقلال في أمريكا اللاتينية ، خشيت إسبانيا من أن يؤدي وجود عدد كبير من المكسيكيين وسكان أمريكا الجنوبية في الفلبين إلى تحريض الفلبينيين على التمرد، ولذلك تم استقدام الإسبان مباشرة من إسبانيا (البينينسولاريس)، وتم تهجير الطبقة اللاتينية الأمريكية في الفلبين وإجبارها على التنازل عن مكانتها في النظام الطبقي، الأمر الذي أثار استياءهم. ^{[ 56 ]} وفي عام 1831، تم إنشاء مركز الجمارك في زامبوانجا كميناء، وأصبح الميناء الرئيسي للاتصالات المباشرة، حيث تم تبادل بعض السلع والخدمات الأخرى مع معظم أنحاء أوروبا وجنوب شرق آسيا وأمريكا اللاتينية . ^{[ 57 ]} وصل الغزاة الأمريكيون إلى الفلبين خلال فترة حكم الحاكم العام الإسباني فاليريانو ويلر ، مع آلاف الجنود لهزيمة الإسبان الذين حكموا لأكثر من ثلاثة قرون.

أرسلت الحكومة الإسبانية أكثر من 80 ألف جندي إسباني إلى الفلبين. ثم سلمت الحكومة الإسبانية الجزر بالكامل للولايات المتحدة في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 58 ]}

تأسيس جمهوريتها الخاصة

افتتاح بلدية زامبوانجا بحضور داتو كالون (1901)

تأسست جمهورية زامبوانجا مباشرةً في 28 مايو 1899، بعد أن هزمت القوات الثورية الزامبوانجية آخر حكومة إسبانية في زامبوانجا. سُلِّم حصن بيلار إلى الجنرال فيسنتي ألفاريز ، الذي شغل منصب أول رئيس لجمهورية زامبوانجا بين مايو ونوفمبر 1899. وقد شكّل جيشًا ثوريًا متنوعًا ضمّ مسيحيين ومسلمين وسكان لوماد الأصليين. ^{[ 59 ]} استمرت هذه الجمهورية حتى عام 1903، حيث تولى إيسيدورو ميدل رئاسة الجمهورية في ظل حكومة عميلة للولايات المتحدة، وخلفه ماريانو أركويزا. ^{[ 60 ]}

الاحتلال الأمريكي

مع ترسيخ الاستعمار الأمريكي وحلّ الجمهورية عام ١٩٠٣، تمّ اختيار زامبوانجا، كبلدية، عاصمةً لمقاطعة مورو ، وهي حكومة شبه عسكرية تتألف من خمس مناطق: زامبوانجا، وكوتاباتو ، ودافاو ، ولاناو ، وسولو . وأصبحت زامبوانجا مركزًا للتجارة والحكم في جزيرة مينداناو. ^{[ ٦١ ]} خلال هذه الفترة، استضافت زامبوانجا بعض الحكام الإقليميين الأمريكيين، بمن فيهم الجنرال جون ج. بيرشينغ ، الذي شغل منصب القائد العسكري/حاكم مقاطعة مورو من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩١٤.

في عام 1920، لم تعد مدينة زامبوانجا عاصمةً لمقاطعة مورو ^{[ 62 ]} عندما قُسّمت المقاطعة إلى مقاطعات، وأصبحت المدينة تابعةً لمقاطعة زامبوانجا الكبيرة. وتشمل هذه المقاطعة شبه جزيرة زامبوانجا الحالية ، بما في ذلك مقاطعة باسيلان بأكملها .

حقبة الكومنولث وميثاق المدينة

عندما تأسست حكومة الكومنولث عام ١٩٣٥، تزايدت الدعوات لتحويل بلدية زامبوانجا إلى مدينة. وفي ٢٣ سبتمبر ١٩٣٦، أقرّت الجمعية الوطنية الفلبينية ، عبر عضو الجمعية خوان ألان، قانون الكومنولث رقم ٣٩، الذي جعل زامبوانجا مدينة ذات ميثاق خاص، تشمل "النطاق الجغرافي الحالي لبلدية زامبوانجا، وبلدية بولونغ، والمقاطعة البلدية تالوكسانغاي، وجزيرة باسيلان بأكملها والجزر المجاورة، أي بلدية إيزابيلا ، والمقاطعة البلدية لاميتان ، والمقاطعة البلدية مالوسو ". ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} ووقّع الرئيس مانويل كويزون القانون لاحقًا في ١٢ أكتوبر ١٩٣٦. وبموجب هذا الميثاق، أصبحت مدينة زامبوانجا أكبر مدينة في العالم من حيث المساحة. في ذلك الوقت، كانت زامبوانجا المدينة التجارية والصناعية الرائدة في مينداناو.

قبل الحرب العالمية الثانية، كانت ثكنات بيتيت ، وهي جزء من فوج المشاة 43 التابع للجيش الأمريكي ، متمركزة هناك.

الحرب العالمية الثانية

عندما غزا اليابانيون الفلبين ، كان يقودهم نائب الأدميرال روكوزو سوجياما ، برفقة الأدميرال ناوسابورو إيريفون. نزل اليابانيون في مدينة زامبوانجا في 2 مارس 1942. ^{[ 63 ]} أصبحت المدينة مركزًا فرعيًا للوحدة 731 لإجراء تجارب بشرية على يد أطباء يابانيين. شملت هذه التجارب عمليات بتر الأطراف، والتشريح، والتجارب على الأحياء من الفلبينيين. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

أطاحت القوات الأمريكية والفلبينية بالحكومة اليابانية في المدينة بعد معركة شرسة في الفترة من 10 إلى 12 مارس 1945. ^{[ 60 ]} تم إنشاء المقر العام المعاد بناؤه لجيش الكومنولث الفلبيني وقوات الشرطة الفلبينية في مدينة زامبوانجا من 13 مارس 1945 إلى 30 يونيو 1946، خلال العمليات العسكرية في مينداناو وسولو ضد اليابانيين.

التاريخ المعاصر

بعد الحرب العالمية الثانية

بعد الحرب، واجه سكان جزيرة باسيلان صعوبة في المثول أمام المحاكم، ودفع الضرائب، أو طلب المساعدة من رئيس البلدية وغيره من المسؤولين. وكانت الرحلة من باسيلان إلى البر الرئيسي تستغرق ثلاث ساعات أو أكثر بالعبّارة . ولحل هذه المشكلة، قدّم النائب خوان ألان مشروع قانون إلى الكونغرس لفصل باسيلان عن مدينة زامبوانجا. وأُعلنت جزيرة باسيلان مدينة مستقلة بموجب القانون الجمهوري رقم 288 في 16 يوليو/تموز 1948. ^{[ 66 ]}

في 7 أبريل 1953، وبموجب القانون الجمهوري رقم 840، تم تصنيف المدينة كمدينة من الدرجة الأولى وفقًا لإيراداتها. ^{[ 67 ]}

في 29 أبريل 1955، غيّر قانون خاص ملامح حكومة المدينة، حيث عدّل القانون الجمهوري رقم 1210 ^{[ 68 ]} ميثاق المدينة، جاعلاً منصب رئيس البلدية انتخابياً، ومستحدثاً منصب نائب رئيس البلدية وثمانية أعضاء منتخبين في مجلس المدينة. ويتولى نائب رئيس البلدية رئاسة مجلس المدينة. وفي نوفمبر 1955، فاز مرشح الحزب الليبرالي ، سيزار كليماكو ، مع نائبه توماس فيرير، في أول انتخابات محلية. وتولى كلاهما منصبيهما في 1 يناير 1956، وفقاً لما نص عليه قانون الانتخابات المعدل. ^{[ 69 ]}

سنوات الأحكام العرفية

في 21 سبتمبر 1972، وقّع الرئيس فرديناند ماركوس الإعلان رقم 1081 الذي فرض الأحكام العرفية على الفلبين . وخضعت حكومة مدينة زامبوانجا المحلية لسيطرة الرئيس لأول مرة منذ عام 1955. ومدّد ماركوس ولاية العمدة خواكين إنريكيز عندما كانت على وشك الانتهاء في عام 1975.

أعاد الرئيس ماركوس تنظيم الحكومة المحلية في 14 نوفمبر 1975. تم استبدال مجلس المدينة بمجلس سانجونيانج بانلونجسود، وكان العمدة رئيسًا جديدًا له، وكان من بين أعضائه نائب العمدة، ورئيس كاتيبونان نج ميجا كاباتانج بارانجاي ، ورئيس رابطة قادة بارانجاي ، وممثلي قطاعات الزراعة والأعمال والعمل. ^{[ 70 ]}

عندما استقال العمدة إنريكيز وعرض إنشاء المؤقتة باتاسانغ بامبانسا التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1978، تم تعيين نائب العمدة خوسيه فيسينتي أتيلانو الثاني من قبل الرئيس ماركوس ليحل محله.

عودة كليماكو واغتياله (1980-1984)

في عام 1980، عاد سيزار كليماكو إلى الساحة السياسية عندما انتُخب مجدداً لمنصب رئيس البلدية تحت راية حزبه الجديد، تجمع المواطنين المهتمين. وكان قد لجأ إلى الولايات المتحدة احتجاجاً على إعلان ماركوس الأحكام العرفية. ^{[ 71 ]}

في الانتخابات البرلمانية الفلبينية عام 1984 ، انتُخب كليماكو عضوًا في مجلس باتاسانغ بامبانسا . إلا أنه رفض تولي منصبه حتى يُكمل فترة ولايته التي امتدت ست سنوات كرئيس بلدية، وذلك احتجاجًا منه على ماركوس. وقد أكسب احتجاج كليماكو ضد الديكتاتور مدينة زامبوانغا لقب "منارة الديمقراطية في مينداناو".

في صباح يوم 14 نوفمبر 1984، اغتيل كليماكو أثناء عودته إلى مكتبه بعد إشرافه على عمليات إخماد حريق في وسط مدينة زامبوانجا. ^{[ 72 ]} اقترب رجل من خلف رئيس البلدية وأطلق عليه النار في مؤخرة رقبته من مسافة قريبة جدًا. ^{[ 73 ]}^{: 92}

ألقى مسؤولو إدارة ماركوس باللوم على جماعة مسلمة بقيادة ريزال علي ، ^{[ 73 ]}^{: 4}^{[ 74 ]} لكن أرملة كليماكو أعربت علنًا عن اعتقادها بأن قوات ماركوس هي من تقف وراء عملية الاغتيال. ^{[ 74 ]} ويُقال إن كليماكو نفسه صرّح قبل وفاته بأنه إذا اغتيل، فسيلقي الجيش باللوم على علي. ^{[ 73 ]}^{: 4} منعت العائلة أفراد الجيش من حضور العزاء، باستثناء قريب له كان يعمل في القوات الجوية. ^{[ 74 ]}

قُدّر عدد الحضور في جنازة كليماكو في حديقة أبونغ-أبونغ بمدينة زامبوانغا بما يتراوح بين خمسة عشر ألف شخص ومائتي ألف شخص، ^{[ 74 ]} وكُرّم لاحقاً بنقش اسمه على جدار الذكرى في نصب بانتايوغ نغ مانغا باياني التذكاري للأبطال في الفلبين، والذي يُخلّد ذكرى الشهداء والأبطال الذين ناضلوا ضد الديكتاتورية. ^{[ 75 ]}

القرن الحادي والعشرون

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، اقتحم مقاتلون سابقون من جبهة تحرير مورو الوطنية مجمع كاباتانجان الحكومي في بارانغاي كاباتانجان، مقر منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة ، احتجاجًا على إقالة ميسواري من منصب حاكم المنطقة، واحتجزوا السكان رهائن. يضم المجمع أيضًا مكاتب حكومية إقليمية مختلفة، مثل ديوان المحاسبة، ولجنة السكان، ولجنة الخدمة المدنية، ومركز إعادة التأهيل المهني الإقليمي، ومركز تدريب وزارة التعليم والثقافة والرياضة، وقسم علم الجريمة في كلية زامبوانجا أرتورو يوستاكيو. بدأ الجيش غارة جوية في 27 نوفمبر/تشرين الثاني، أُطلق سراح الرهائن لاحقًا بعد موافقة الحكومة على مرافقة المتمردين إلى منطقة آمنة في بانوبيجان، حيث سُمح لهم بالخروج. ^[⁷⁶^]

في عام 2013، تم انتخاب ماريا إيزابيل كليماكو سالازار ، ابنة شقيق رئيس البلدية السابق سيزار كليماكو ، ثاني امرأة تتولى منصب رئيسة بلدية المدينة. ^{[ 77 ]}

أزمة مدينة زامبوانجا

في 9 سبتمبر/أيلول 2013، احتجز فصيل من جبهة تحرير مورو الوطنية ، بقيادة نور ميسواري، رهائن في مدينة زامبوانجا، وحاول رفع علم جمهورية بانجسامورو المعلنة من جانب واحد ، وهي دولة أعلنت استقلالها في وقت سابق من شهر أغسطس/آب، في تاليباو ، سولو . وقد تصدت القوات المسلحة الفلبينية لهذا التوغل المسلح، ساعيةً إلى تحرير الرهائن وطرد جبهة تحرير مورو الوطنية من مدينة زامبوانجا. وتطورت المواجهة إلى حرب شوارع، مما أدى إلى شلّ أجزاء من المدينة لعدة أيام. ^{[ 78 ]}

تقوم رئيسة بلدية زامبوانجا، كليماكو-سالازار، وإدارتها بنقل النازحين داخلياً المتضررين من الأزمة إلى مواقع مؤقتة، ثم لاحقاً إلى مساكن دائمة في أماكن متفرقة حول مدينة زامبوانجا. ^{[ 79 ]} وتتضمن خطتها لإعادة التأهيل، "خارطة طريق مدينة زامبوانجا للتعافي وإعادة التأهيل (Z3R)"، بناء مدينة زامبوانجا بشكل أفضل وإعادة تأهيل المناطق المتضررة من الأزمة. ^{[ 80 ]}

حقبة ما بعد الجائحة

الجغرافيا

الجيولوجيا

تُحيط بمدينة زامبوانجا من جهتي الجنوب الغربي والشرق سواحل غير منتظمة ذات تضاريس صخرية في الغالب، تتخللها امتدادات متفرقة من الشواطئ الرملية أو الحصوية. وينحدر الساحل عادةً بشكل حاد باتجاه البحر. وعند مصبات الأنهار، تتشكل الخلجان، وتمتلئ المنطقة المحيطة بها بالتربة الطميية، مما يُنتج سهولًا ساحلية تتراوح مساحتها بين الصغيرة والكبيرة.

تضم مدينة زامبوانجا مناطق أشجار المانغروف، مثل تلك الموجودة في تاغاسيلاي وشرق جزيرة فيتالي . كما تضم محمية غابة مستجمعات المياه في باسونانكا. ^{[ 81 ]}

التضاريس

يمكن وصف تضاريس المدينة عمومًا بأنها تتراوح بين المتموجة والمنحدرة بشدة. توجد بعض الأراضي المستوية، معظمها شرائط ضيقة على طول الساحل الشرقي. أما المركز الحضري فهو في معظمه مستوٍ مع انحدار طفيف نحو الداخل، يتراوح بين 0% و3%. وتبلغ مساحة جزء منها حوالي 38,000 هكتار، بانحدار يتراوح بين 18% و30%. كما تبلغ مساحة 26,000 هكتار أخرى بانحدار أقل من 3%، بينما تبلغ مساحة حوالي 37% من المنطقة (52,000 هكتار) بانحدار يتراوح بين 30% وأكثر من 50%. ويبلغ أعلى ارتفاع مسجل 1,200 متر. ^{[ 82 ]}

تشمل الولاية القضائية لمدينة ليمبابا جزر سانتا كروز الكبرى والصغرى، وتيكتابون، وساكول، وماناليبا، وتومالوتاب، وفيتالي، بالإضافة إلى العديد من الجزر الأخرى. وتبلغ مساحة المدينة الإجمالية 142,067.95 هكتارًا أو 1,420.6795 كيلومترًا مربعًا، منها 3,259.07 هكتارًا متنازعًا عليها بين حدود ليمبابا وزامبوانجا ديل نورتي ، وهي المساحة الإجمالية للمدينة البالغة 145,327.02 هكتارًا أو 1,453.2702 كيلومترًا ^{مربعًا،} وذلك وفقًا لأحدث مسح عقاري أجرته وزارة البيئة والموارد الطبيعية (DENR) في عام 2015. ^{[ 83 ]} ولا تشمل هذه المساحة مساحة حوالي 25 جزيرة أخرى تقع ضمن الولاية القضائية للمدينة، والتي تبلغ مساحتها الإجمالية 6,248.5 هكتارًا، وفقًا لما أكده مكتب مهندس المدينة. وبجمع كل هذه المعلومات، ستصل المساحة الإجمالية الجديدة للمدينة إلى 151,575.52 هكتار أو 1,515.75 كيلومتر ^مربع .

مناخ

بيانات المناخ لمدينة زامبوانجا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1903-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	36.0 (96.8)	36.2 (97.2)	37.0 (98.6)	37.9 (100.2)	37.4 (99.3)	37.8 (100.0)	36.7 (98.1)	36.2 (97.2)	36.1 (97.0)	36.4 (97.5)	37.4 (99.3)	36.4 (97.5)	37.9 (100.2)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	32.3 (90.1)	32.7 (90.9)	33.1 (91.6)	33.2 (91.8)	33.0 (91.4)	32.3 (90.1)	32.1 (89.8)	32.3 (90.1)	32.5 (90.5)	32.3 (90.1)	32.8 (91.0)	32.6 (90.7)	32.6 (90.7)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	28.0 (82.4)	28.2 (82.8)	28.5 (83.3)	28.9 (84.0)	28.9 (84.0)	28.5 (83.3)	28.2 (82.8)	28.4 (83.1)	28.4 (83.1)	28.2 (82.8)	28.4 (83.1)	28.3 (82.9)	28.4 (83.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	23.6 (74.5)	23.7 (74.7)	24.0 (75.2)	24.5 (76.1)	24.8 (76.6)	24.6 (76.3)	24.4 (75.9)	24.4 (75.9)	24.3 (75.7)	24.1 (75.4)	24.0 (75.2)	23.9 (75.0)	24.2 (75.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	15.8 (60.4)	15.6 (60.1)	17.5 (63.5)	16.7 (62.1)	20.7 (69.3)	20.4 (68.7)	20.0 (68.0)	19.0 (66.2)	19.9 (67.8)	18.4 (65.1)	18.5 (65.3)	16.7 (62.1)	15.6 (60.1)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	69.1 (2.72)	55.2 (2.17)	67.8 (2.67)	77.0 (3.03)	90.4 (3.56)	140.4 (5.53)	150.3 (5.92)	133.7 (5.26)	160.4 (6.31)	197.4 (7.77)	104.9 (4.13)	75.8 (2.98)	1322.4 (52.06)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم)	7	6	7	7	9	12	12	11	11	13	10	8	113
متوسط الرطوبة النسبية (%)	80	79	78	80	81	83	83	82	82	83	82	82	81
متوسط نقطة الندى °م (°ف)	23.6 (74.5)	23.5 (74.3)	23.8 (74.8)	24.5 (76.1)	24.8 (76.6)	24.6 (76.3)	24.5 (76.1)	24.5 (76.1)	24.4 (75.9)	24.5 (76.1)	24.4 (75.9)	24.2 (75.6)	24.3 (75.7)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	220.5	213.0	225.2	222.4	219.4	164.2	187.2	213.1	187.4	172.9	217.6	226.6	2469.5
المصدر 1: باغاسا ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الأحد، 1961-1990) ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

تتميز مدينة زامبوانجا بمناخ موسمي استوائي وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ( Am ).

الأحياء

تنقسم مدينة زامبوانجا سياسيًا إلى 98 منطقة. يتكون كل بارانجاي من بوروك بينما يحتوي البعض الآخر على مواقع .

يتم تجميع هذه المناطق في منطقتين انتخابيتين ، مع 38 بارانغاي على الساحل الغربي و 60 على الساحل الشرقي.

التركيبة السكانية

تعداد سكان مدينة زامبوانجا

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1903	20,692	—
1918	42007	+4.83%
1939	43,894	+0.21%
1948	103,317	+9.98%
1960	131,489	+2.03%
1970	199,901	+4.27%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1975	265,023	+5.82%
1980	343,722	+5.34%
1990	442,345	+2.56%
1995	511,139	+2.75%
2000	601,794	+3.56%
2007	774,407	+3.54%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2010	807,129	+1.52%
2015	861,799	+1.26%
2020	977,234	+2.68%
2024	1,018,849	+1.01%

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 88 ]}^{[ 10 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

مدينة زامبوانجا هي خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الفلبين، وثاني أكبر مدينة في مينداناو بعد مدينة دافاو . ازداد عدد سكان المدينة بمقدار 115,435 نسمة خلال السنوات الخمس منذ عام 2015. وبلغ معدل النمو السكاني السنوي فيها 2.50%، وهو أعلى من معدل النمو خلال الفترة 2010-2015 الذي بلغ 1.3%. ^{[ 10 ]} وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان المدينة قد وصل إلى مليون نسمة في عام 2021. ^{[ 92 ]} ومن بين 98 حيًا في المدينة، يُعد حي تالون-تالون الأكثر اكتظاظًا بالسكان بنسبة 4.1% من إجمالي سكان المدينة، يليه حي مامبانغ (4.0%)، ثم حي توماغا (3.6%)، ثم حي تيتوان (3.5%)، ثم حي كالاريان (3.4%)، ثم حي سان روكي وحي باسونانكا (بنسبة 3.2% لكل منهما). ^{[ 93 ]}

دِين

وفقًا للإحصاءات التي جمعتها الحكومة الفلبينية، ^{[ 94 ]} فإن واحدة من أكثر الديانات انتشارًا في مدينة زامبوانجا هي الكاثوليكية الرومانية ، تليها الإسلام والبروتستانتية الإنجيلية .

^{وشملت الممارسات}^{الدينية}^الأخرى والطوائف في المدينة البوذية والوثنية والروحانية والسيخية . [ ³¹^] [ 95 ^]

الكاثوليكية الرومانية

معيشكل أتباع الكاثوليكية الرومانية 56.93% من سكان المدينة، ولا تزال الكاثوليكية الرومانية هي الديانة السائدة فيها. ^{[ 94 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} وكانت مدينة زامبوانجا أول مدينة تؤسس أبرشية كاثوليكية خاصة بها في مينداناو (وهي الآن أبرشية زامبوانجا الكاثوليكية الرومانية).

تُعدّ كاتدرائية الحبل بلا دنس المتروبوليتية مقرًا لأبرشية زامبوانجا، وقد صممها دومينغو أبارو الثالث. كانت الكنيسة الأولى تقع أمام ساحة بيرشينغ، حيث تقع جامعة زامبوانجا الحالية . رُقّيت الكنيسة إلى كاتدرائية عام 1910 عند إنشاء أبرشية مدينة زامبوانجا. ^{[ 98 ]} في عام 1943، كانت الكاتدرائية من بين المباني التي قصفها الجنود اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 98 ]} في عام 1956، نُقلت الكاتدرائية إلى جوار جامعة أتينيو دي زامبوانجا ، المعروفة سابقًا باسم حديقة تشينو، حيث كان المزارعون الصينيون يزرعون خضراوات المدينة. ^{[ 99 ]}

الراعية الفخرية هي Nuestra Señora La Virgen del Pilar de Zaragoza ، والراعي الثانوي هو البابا بيوس العاشر . ^{[ 100 ]}

الإسلام

كما شكل المسلمون جزءاً لا يتجزأ من زامبوانجا، حيث بلغت نسبتهم 47.62% ^{[ 97 ]}^{[ 101 ]} من سكان المدينة. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

يتبع غالبية المسلمين في مدينة زامبوانجا مذهب أهل السنة والجماعة ، المذهب الأشعري والمذهب الشافعي في الفقه الإسلامي، مع الحفاظ على تراث حيّ من التصوف . ويخضع هذا المجتمع السني الرئيسي للقيادة الدينية لمفتي دار الإفتاء في المنطقة التاسعة وبالاوان ، وهو الهيئة الفقهية والاستشارية الإسلامية الإقليمية.

تشمل المدارس السنية البارزة في المدينة معهد سبيل المهتدين، ودار المخدومين، ومعهد سلامات الإسلامي، ومعهد صادق الإسلامي، والتي لا تزال بمثابة مراكز لتعليم اللغة العربية والإسلامية لشباب التاوسوغ والساما والياكان.

لا تزال التقاليد الصوفية نابضة بالحياة في المدينة. يُعدّ مسجد الشيخ عبد القادر الجيلاني في تالون تالون مركزًا روحيًا مرموقًا يتبع الطريقة النقشبندية الحقانية، تحت الإشراف الدولي للشيخ محمد عادل ، بينما يرتبط مسجد الريان في باليواسان غراندي بالطريقة الشاذلية تحت إشراف الشيخ محمد بن يحيى النينوي . وتستضيف هذه المؤسسات لقاءات دورية للذكر، وخدمة المجتمع، والتواصل بين الأديان.

على الرغم من وجود أقليات متأثرة بالفكر الوهابي والشيعي في مدينة زامبوانجا، إلا أن أعدادهم لا تزال قليلة. ومع ذلك، يتمتع كلا النوعين بحضور إعلامي وإلكتروني ملحوظ، مما يساهم في إثراء الخطاب الإسلامي في المنطقة.

تُعتبر بعض الأحياء، مثل كامبو إسلام وتالوكسانغاي وأحياء الجزر التابعة للمدينة، ذات أغلبية مسلمة، وذلك نتيجة للهجرة التاريخية من مقاطعتي سولو وتاوي تاوي، وخاصةً من مجتمعات تاوسوغ وسامال . كما يوجد مسلمون من سوبانون الأصليين ، المعروفين محليًا باسم كوليبوغان، وياكان باسيلان ، الذين هاجروا إلى زامبوانغا وأسسوا مجتمعات مزدهرة. ^[¹⁰⁴^]^[¹⁰⁵^]

لا تحتفل القرى ذات الأغلبية المسلمة في زامبوانجا بالاحتفالات الكاثوليكية، بل تحتفل بدلاً من ذلك بعيد الفطر (هاري رايا بوسا)، وعيد الأضحى (هاري رايا حاج)، ومولد النبي الإسلامي محمد ، ونصف شعبان، والإسراء والمعراج، وآم جديد، وهي مناسبات عامة للصلاة والإحسان والتجمع الجماعي.

الطوائف المسيحية الأخرى

مع بداية الحقبة الأمريكية، ظهرت الطوائف البروتستانتية. ومن بينها التحالف المسيحي التبشيري ، والكنيسة الفلبينية المستقلة ، وكنيسة السبتيين ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، والكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين . معظم البروتستانت مهاجرون، غالبيتهم من أصول سيبوانية أو إيلوكانية. يعيش أعضاء كنيسة المسيح في مدينة زامبوانجا، حيث شكلوا 0.65% ^{من إجمالي} سكان المدينة في عام 2020 ^.

الأعراق

شعب زامبوانغينو ( بالشافاكانو / الإسبانية : Pueblo Zamboangueño ) هم مجموعة عرقية لغوية كريولية من الفلبين ، ينحدرون من شبه جزيرة زامبوانغا، حيث تقع مدينة زامبوانغا. ويُقال إن أسلاف سكان المدينة الحاليين هاجروا إلى مناطق أخرى في جنوب غرب مينداناو. وبسبب الهجرة، إلى جانب السكان الأصليين للمكان، شعب سوبانون ، تتواجد في المدينة عدة عرقيات أخرى، مثل شعوب سامال ، وياكان ، وتاوسوغ ، وباجاو . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 105 ]}

بحسب دراسة جينية أجراها لارينا وآخرون عام ٢٠٢١، ونُشرت في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة ، فإن أربعة من كل عشرة من سكان زامبوانجا /تشافاكانو ينحدرون من أصول غرب أوراسية. ^{[ ١٠٩ ]} ويُرجّح أن يكون الأصل الإسباني المحدود لهذه الأقلية ناتجًا عن جنود إسبان كانوا متمركزين في المنطقة قبل قرون خلال الحقبة الاستعمارية. كما سبق أن وُزّع جنود إسبان من المكسيك وبيرو على المنطقة، ولكن من غير المعروف ما إذا كانوا قد استقروا في المدينة وأنجبوا أطفالًا هناك. ^{[ ٤٠ ]}

اللغات

اللغة المشتركة في المدينة هي لغة تشافاكانو . في الأصل، كانت لغة المنطقة هي لغة سوبانون ، حيث أن غالبية السكان كانوا من شعب سوبانون ، الذين عاشوا في أرض أجدادهم زامبوانجا. بسبب الغزو الإسباني، لم يتمكن السكان الأصليون من نقل لغتهم الأم إلى الجيل التالي، وأجبرهم الضباط الاستعماريون على تعلم الإسبانية بدلاً من ذلك. أدى هذا إلى تطور اللغة الإسبانية إلى ما أصبح فيما بعد لغة تشافاكانو. تعتمد لهجة زامبوانجا من لغة تشافاكانو على اللغة الإسبانية كمصدر للمفردات ، وتتأثر قواعدها النحوية بلغات أسترونيزية أخرى في الفلبين، ولا سيما لغة سوبانون وغيرها. يتحدث بعض الناس لغة سوبانون الأصلية في المدينة، على الرغم من أن قلة منهم تفهمها بسبب نقص المتحدثين بها، والذين تأثر الكثير منهم بشدة بالحكم الاستعماري. لم تقم الحكومة المحلية بعد بقيادة جهود إحياء لغة سوبانون الأصلية. إلى جانب لغة تشافاكانو، تُستخدم اللغتان الفلبينية والإنجليزية على نطاق واسع، وتُعتبر اللغتان الأخيرتان اللغتين الرسميتين للفلبين، بينما تُعتبر اللغة الفلبينية اللغة الوطنية ولغة التواصل المشتركة في الفلبين. وتُعد لغة باهاسا سوغ أو تاوسوغ ثاني أكثر اللغات انتشارًا في المدينة بعد لغة تشافاكانو ، وذلك نتيجة للهجرة الكبيرة لشعب تاوسوغ من المقاطعات المجاورة في أرخبيل سولو . كما تُسمع لغات سيبوانو ، وهيليغاينون ، وإيلوكانو ، وماغوينداناو ، وماراناو ، وساما ، وياكان في المدينة، وخاصة بين متحدثيها الأصليين، والمجموعات الإثنية اللغوية، والمجتمعات الثقافية، وتُعد لغة سيبوانو ثالث أكثر اللغات انتشارًا في المدينة بعد لغة باهاسا سوغ .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في زامبوانجا

5

10

15

20

25

30

2000 23.81

2003 20.08

2006 19.70

2009 19.87

2012 12.60

2015 17.26

23 أكتوبر 2018

2021 3.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

نما اقتصاد مدينة زامبوانجا بشكل مطرد وبخطوات واسعة من مستوى ما قبل الجائحة البالغ 125.05 مليار بيزو إلى مستوى قياسي بلغ 139.47 مليار بيزو في عام 2022.

كما عكست الأرقام نمو الناتج المحلي الإجمالي للمدينة، حيث ارتفع من 125.05 مليار بيزو في عام 2018 إلى 130.82 مليار بيزو (بزيادة قدرها 4.6 بالمائة) في عام 2019، ولكنه انخفض إلى 122.69 مليار بيزو (-6.2 بالمائة) في عام 2020 بسبب الوباء.

ومع ذلك، ومع إعادة فتح المدينة لاقتصادها تدريجياً بعد الجائحة، نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.1% ليصل إلى 128.97 مليار بيزو في عام 2021، وقفز إلى 8.1% في عام 2022، ليصل إجمالي القيمة الاقتصادية للمدينة إلى 139.47 مليار بيزو. ^{[ 118 ]}

تُساهم مدينة زامبوانجا بثلث الناتج المحلي الإجمالي لشبه جزيرة زامبوانجا، حيث تُمثل أكثر من 32.6% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة البالغ 427.78 مليار بيزو ، وهي النسبة الأكبر بين جميع المحافظات والمدن في المنطقة. ^{[ 119 ]} وفي عام 2022، نما اقتصاد مدينة زامبوانجا بنسبة 8.1%.

يعد اقتصاد مدينة زامبوانجا ثالث أكبر اقتصاد في مينداناو، بعد دافاو وكاجايان دي أورو .

صناعة السردين

تُلقّب مدينة زامبوانجا بعاصمة السردين في الفلبين، إذ تُنتج فيها 11 شركة من أصل 12 شركة لإنتاج السردين في البلاد. ^{[ 120 ]} وتتركز مصانع التعليب على الساحل الغربي لزامبوانجا. ويُشكّل صيد السردين وتصنيعه حوالي 70% من اقتصاد المدينة. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} وبموقعها في الطرف الغربي من جزيرة مينداناو، تُعدّ مدينة زامبوانجا نقطة رسو طبيعية للسفن التي تعبر مناطق الصيد الغنية في شبه جزيرة زامبوانجا وأرخبيل سولو .

تم تطوير إنتاج السردين المعلب في هذه المدينة ليتوافق مع معايير السلامة والجودة الغذائية الدولية. وتتطلع الشركات المنتجة لهذه المنتجات إلى دخول أسواق جديدة في روسيا ودول أوروبية أخرى. ^{[ 123 ]}

تتركز معظم أساطيل صيد السردين ومصانع تعليبه في مدينة زامبوانجا لقربها من مناطق الصيد الغنية في بحر سولو. وحتى الآن، تتخذ 26 شركة صيد تجارية مسجلة، تدير 87 أسطولاً لصيد السردين بشباك الجر، و569 قارباً من مختلف التصنيفات، تصطاد في مياه زامبوانجا وسولو، من مدينة زامبوانجا مقراً لها (BFAR IX 2015).

تضم المدينة 11 شركة لتصنيع السردين المعلب، تدير 12 مصنعًا، وأربعة مصانع لتصنيع العلب المعدنية، وأربع شركات لبناء وإصلاح السفن. وتُغطي المدينة ما يقارب 85-90% من احتياجات البلاد من السردين المعلب، ويُساهم قطاع السردين المعلب بما لا يقل عن 16 مليون دولار أمريكي سنويًا في عائدات التصدير للمدينة ^{[ 124 ].}

المنطقة الاقتصادية الخاصة بمدينة زامبوانجا

تم إنشاء هيئة منطقة زامبوانجا الاقتصادية الخاصة والمنطقة الحرة (ZamboEcoZone)، والمعروفة أيضًا باسم هيئة منطقة زامبوانجا الحرة (ZFA)، بموجب القانون الجمهوري رقم 7903 في عام 1995. ^{[ 125 ]}

تم سنّ قانون المنطقة الاقتصادية الخاصة في 23 فبراير 1995، وبدأ العمل بها بعد عام بتعيين رئيس ومدير وأعضاء مجلس الإدارة من قبل الرئيس السابق فيديل ف. راموس . تقع المنطقة على بعد حوالي 23 كيلومترًا من مركز المدينة، وهي إحدى المناطق الاقتصادية الحرة الثلاث الموجودة حاليًا خارج لوزون.

مراكز التسوق

أصبحت مدينة زامبوانجا وجهة استثمارية جديدة في البلاد لمراكز التسوق. وقد افتتحت العديد من مراكز التسوق الوطنية فروعاً لها في المدينة، بما في ذلك مراكز تسوق KCC ، ومراكز تسوق CityMalls التابعة لشركة Double Dragon، ومراكز تسوق SM Supermalls . كما أبدت بعض الشركات، مثل Vista Mall وRobinsons Mall وAyala Malls، اهتماماً بافتتاح فروع لها في المدينة.

في 10 ديسمبر 2015، افتتحت سلسلة مراكز التسوق KCC فرعها الرابع في زامبوانجا تحت اسم KCC Mall de Zamboanga ، وهو أحد أكبر مراكز التسوق في مينداناو من حيث المساحة الإجمالية . ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

استحوذت شركة إس إم سوبرمولز ، أكبر سلسلة متاجر تجزئة في البلاد، على مركز مايندبرو سيتي مول التجاري عام 2016، وسيتم تحويل المركز إلى علامة تجارية تابعة لشركة إس إم. ^{[ 128 ]} افتُتح المركز التجاري، المعروف الآن باسم " إس إم سيتي مايندبرو "، للجمهور في 8 ديسمبر 2020. ^{[ 129 ]}

في 23 فبراير 2023، أقامت شركة إس إم برايم هولدينغز حفل وضع حجر الأساس لإنشاء إس إم سيتي زامبوانجا، وهو ثاني مركز تسوق تابع لشركة إس إم في المدينة وشبه جزيرة زامبوانجا، ومن المقرر افتتاحه بحلول عام 2025. وبمجرد افتتاحه، سيصبح ثاني أكبر مركز تسوق في المنطقة. ^{[ 130 ]}

قوائم المراكز التجارية الوطنية في مدينة زامبوانجا (قيد التشغيل/قيد الإنشاء)

اسم	موقع	المساحة الإجمالية للأرضية	تم الافتتاح	حالة
مركز تسوق كي سي سي في زامبوانجا	شارع كامينز	162,000 متر ^مربع	2015	التشغيل
إس إم سيتي مايندبرو	شارع لا بوريسيما	59,383 متر ^مربع	2020	التشغيل
سيتي مول تيتوان	شارع دون ألفارو، تطوان	15,344 متر ^مربع	2015	التشغيل
إس إم سيتي زامبوانجا	شارع فيتاليانو أغان	91,000 متر ^مربع	2026	التشغيل
جراند سيتي مول غيوان	طريق إم سي إل إل السريع، غيوان	33,401 متر ^مربع	2025	قيد الإنشاء

صناعة الأعشاب البحرية

تُنتج مصانع إنتاج الأعشاب البحرية في مدينة زامبوانجا، إلى جانب سيبو وجنوب لوزون ، معظم إمدادات العالم من الكاراجينان . ويُنتج 75% من أعشاب اليوشيما والكابافيكوس البحرية في البلاد ، في الغالب في شبه جزيرة زامبوانجا وأرخبيل سولو. ^{[ 131 ]}

التجارة الدولية

مدينة زامبوانجا عضو في منطقة النمو لشرق آسيان (BIMP-EAGA) ، وهي مبادرة إقليمية للتعاون الاقتصادي بين عدة دول في جنوب شرق آسيا. ونتيجةً لعضويتها، تم افتتاح خطوط جوية وبحرية بين مدينة زامبوانجا وسانداكان في ماليزيا. تربط المدينتين علاقات تجارية قائمة وتفاعلات ثقافية تاريخية. ^{[ 132 ]}

حكومة

تنفيذي

مدينة زامبوانجا هي ثالث أقدم مدينة في الفلبين، وتعتمد نظام الحكم فيها على رئيس البلدية والمجلس البلدي . ^{[ 15 ]}

كانت حكومة مدينة زامبوانجا تُدار بنظام اللجان بين عامي 1912 و1914، وكان كريستوفر فريدريك بدر رئيسًا للبلدية. ^{[ 133 ]} ثم استُبدل هذا النظام بنظام الحكم البلدي برئاسة رئيس بلدية يُعاونه نائب رئيس البلدية.

عندما تم توقيع ميثاق مدينة زامبوانجا في 12 أكتوبر 1936، ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} تم تحويل الحكومة البلدية إلى حكومة مدينة يرأسها عمدة يعينه رئيس الكومنولث الفلبيني .

مع صدور القانون الجمهوري رقم 1210 في 29 أبريل 1955، أصبح منصب رئيس البلدية انتخابيًا، وتم استحداث منصب نائب رئيس البلدية.

التمثيل في الكونغرس

حصلت مدينة زامبوانجا على تمثيلها الخاص في الكونغرس الفلبيني عام 1984 عند انعقاد الدورة البرلمانية العادية (باتاسانغ بامبانسا) . وكانت المدينة سابقاً جزءاً من تمثيل مقاطعة زامبوانجا من عام 1935 إلى عام 1953، ثم زامبوانجا ديل سور من عام 1953 إلى عام 1972، وأخيراً شبه جزيرة زامبوانجا من عام 1978 إلى عام 1984.

تم تقسيم الدائرة الانتخابية الوحيدة السابقة إلى دائرتين منفصلتين: الساحل الغربي ، الذي يمتد من مركز المدينة إلى بارانغاي ليمبابا، وتمثله عضوة الكونغرس كاترينا ر. تشوا، بينما يمتد الساحل الشرقي من بارانغاي تيتوان إلى بارانغاي ليكومو، ويمثله عضو الكونغرس جيري بيريز.

بلغ عدد سكان المدينة 774,407 نسمة منذ عام 2007. ^{[ 134 ]} وبموجب القانون الجمهوري رقم 9269، يحق لمدينة زامبوانجا أن يكون لها دائرة ثالثة في مجلس النواب . ^{[ 135 ]} إلا أنه في عام 2008، عارضت الكتلة المحلية ذات الأغلبية في مجلس المدينة تشكيل الدائرة الثالثة لمدينة زامبوانجا . ^{[ 136 ]}

السلطة التشريعية

تم تأسيس أول هيئة تشريعية لمدينة زامبوانجا في عام 1914، وتألفت من أعضاء المجلس الذين يمثلون مختلف مناطق الأحياء التابعة لبلدية زامبوانجا آنذاك.

عندما تم توقيع ميثاق مدينة زامبوانجا في 12 أكتوبر 1936، استُبدل المجلس البلدي بمجلس المدينة، الذي يرأسه رئيس البلدية ويتألف من خمسة أعضاء، وأمين صندوق المدينة، ومهندس المدينة. ويتم تعيين جميع الأعضاء من قبل رئيس الكومنولث الفلبيني .

مع صدور القانون الجمهوري رقم ١٢١٠ في ٢٩ أبريل ١٩٥٥، أصبح منصب رئيس البلدية انتخابياً، وتم استحداث منصب نائب رئيس البلدية. كما أصبح المجلس البلدي انتخابياً أيضاً، وزاد عدد أعضائه إلى ثمانية، برئاسة نائب رئيس البلدية.

خلال عهد ماركوس ، أُعيد تسمية مجلس المدينة إلى مجلس المدينة (Sangguniang Panglungsod)، وأُجريت تعديلات على أعضائه. أصبح رئيس البلدية رئيسًا للمجلس، بينما أصبح نائبه عضوًا عاديًا. كما أُضيف إلى المجلس ممثلون آخرون، مثل ممثلي قطاعات الزراعة والأعمال والعمل، ورئيس اتحاد شباب الأحياء (Kabataan Barangay Federation)، ورئيس رابطة رؤساء الأحياء (Barangay Captains). يُعيّن رئيس الجمهورية جميع أعضاء المجلس، باستثناء رئيس البلدية ونائبه.

بعد الإطاحة بماركوس، تم سن قانون جديد للحكم المحلي في عام 1991، وأُعيد منصب رئيس البلدية إلى السلطة التنفيذية. واستمر تنظيم مجلس المدينة منذ ذلك الحين.

يتكون Sangguniang Panglungsod المحلي الحالي من 19 عضوًا:

يتم انتخاب نائب رئيس البلدية، بصفته المسؤول عن رئاسة المجلس، على مستوى المدينة بأكملها؛
تم انتخاب 8 أعضاء في المجلس من الدائرتين التشريعيتين ؛
رئيس Liga ng mga Barangay بالمدينة كعضو بحكم منصبه ؛
رئيس اتحاد المدينة كعضو بحكم منصبه ؛ و
الممثل الإلزامي للشعوب الأصلية في مدينة زامبوانجا كعضو بحكم منصبه .

السلطة القضائية

يدعو مشروع القانون رقم 1455، بعنوان "قانون تعديل المادتين 14 (ي) و29 من قانون باتاس بامبانسا رقم 129، المعروف أيضًا باسم قانون إعادة تنظيم السلطة القضائية لعام 1980"، إلى إنشاء أربعة فروع إضافية لمحاكم الدرجة الأولى الإقليمية في مقاطعة زامبوانجا ديل سور ، ومدينة باغاديان ومدينة زامبوانجا، ليصبح المجموع الكلي تسعة عشر فرعًا. ^{[ 137 ]}

من بين الفروع الـ 19، 10 مقاعد ستكون لمدينة زامبوانجا، والمقاعد المتبقية لمدينة باجاديان ، ومولافي، وسان ميغيل، وإيبيل، وأورورا.

القوات المسلحة وإنفاذ القانون

تضم مدينة زامبوانجا عددًا كبيرًا من القواعد العسكرية والشرطية وقواعد خفر السواحل في البلاد. وتستضيف قاعدة إدوين أندروز الجوية وحدة القوات الجوية في المدينة، والواقعة ضمن مجمع مطار زامبوانجا الدولي . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} ويُعد معسكر الجنرال باسيلو نافارو في كالاريان العليا القاعدة التشغيلية الرئيسية لقيادة غرب مينداناو (WestMinCom). ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} وتُعد قيادة غرب مينداناو إحدى القيادات الموحدة للقوات المسلحة الفلبينية التي تخدم غرب مينداناو. ويقع مقر منطقة خفر السواحل في جنوب غرب مينداناو بالقرب من معسكر الجنرال باسيلو نافارو، بينما تقع محطة لخفر السواحل داخل ميناء زامبوانجا . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} كما تضم مدينة زامبوانجا سجن سان رامون ومزرعة العقاب التابعة لمكتب الإصلاحيات ، وهو أحد أقدم السجون في البلاد. ^[¹⁴⁴^]

مواصلات

هواء

يقع مطار زامبوانجا الدولي في بارانغاي كانيلار. ويضم مدرجًا رئيسيًا بطول 2610 أمتار، ويستقبل رحلات دولية وطائرات كبيرة مثل سي-17 غلوب ماستر 3 ، وأنتونوف أن-124 ، وإيرباص إيه 330 ، وبوينغ 747. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} وقد خصصت الحكومة بالفعل أكثر من 240 مليون بيزو لاستكمال إعادة تأهيل مرافق المطار الحالية، ^{[ 147 ]} الذي احتل المرتبة العاشرة بين أكثر المطارات ازدحامًا في الفلبين عام 2008. ^{[ 148 ]}

يُقترح إنشاء مطار جديد للمدينة في منطقتي مرسيدس وتالابان ليحل محل المطار الحالي في منطقة كانيلار. كما يُتوقع أن يُحوّل موقع المطار الحالي إلى منطقة تجارية . ^{[ 149 ]}

أرض

تُخدَم وسائل النقل الرئيسية داخل المدينة بسيارات الأجرة، وسيارات الجيبني ، والدراجات النارية ثلاثية العجلات ، وعربات الباجاج/بياجيو ^{[ 150 ].} وتوجد عدة خطوط حافلات داخل المدينة. كما تُشغّل شركات حافلات أصغر خطوطًا إلى البلديات المجاورة في منطقتي زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا سيبوغاي. ومنذ 25 يونيو/حزيران 2018، تم إطلاق خدمة سيارات الأجرة بـ 13 سيارة مبدئيًا، ثم ارتفع العدد إلى 50 سيارة. وبحلول عام 2019، سيصل عدد سيارات الأجرة العاملة في مدينة زامبوانجا ومحيطها إلى 100 سيارة، لتغطي جميع أنحاء المنطقة التاسعة، ويؤكد المشغلون أنهم سيضيفون المزيد حتى يصل العدد إلى 200 سيارة كحد أقصى.

بحر

تضم مدينة زامبوانجا 19 ميناءً بحريًا ورصيفًا، 12 منها مملوكة للقطاع الخاص، والباقي مملوكة للحكومة. ويشمل ذلك بعض الموانئ في باسيلان ، المسجلة تحت إدارة ميناء مدينة زامبوانجا. يُعد الميناء الرئيسي في مدينة زامبوانجا، الذي تديره الحكومة، أكبر الموانئ البحرية وأكثرها حداثة، حيث يتسع لما يصل إلى 20 سفينة في أي وقت. ترسو سفن 25 شركة شحن بانتظام في ميناء زامبوانجا. كما توفر المدينة خدمات النقل السريع إلى ساندكان في ماليزيا ، بالإضافة إلى شركة شحن بضائع من فيتنام تُسيّر رحلات من وإلى مدينة زامبوانجا لنقل البضائع من فيتنام. ^{[ 151 ]}

في عام 2002، سجل ميناء مدينة زامبوانجا، بما في ذلك موانئ منطقة باسيلان، حركة 5.57 مليون مسافر، متجاوزًا باتانغاس بـ 1.3 مليون مسافر، ومانيلا بأكثر من 1.59 مليون مسافر. ^{[ 152 ]}

في 28 مايو 2009، افتتحت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو مشروع توسعة الميناء الذي تبلغ تكلفته 700 مليون بيزو فلبيني، والذي تم تمويله من قبل الحكومة الوطنية . ^{[ 153 ]}

بنية تحتية

البلدات

تقع بلدة إس آر على مساحة 90 هكتارًا في بوالان، وهي حاليًا في مرحلتها الأولى، حيث خُصص 50 هكتارًا لبناء أكبر مسجد في الفلبين، والمعروف باسم "مسجد الصادق الكبير". وتشمل المرحلة الأولى أيضًا إنشاء مركز تجاري ومركز مؤتمرات وفندق. ^{[ 154 ]}

تقع بلدة أندالوز التابعة لشركة فيستا إستيتس على الطريق الفرعي لمدينة بوالان، وتمتد على مساحة 32 هكتارًا، وتعد بمحاكاة نمط الحياة في مدينة إشبيلية الإسبانية. تضم البلدة منطقة سكنية، ومنطقة ترفيهية وتجارية، وتفتخر بكونها "المركز التجاري" المستقبلي لشبه جزيرة زامبوانجا.

تُعد أندالوز أيضًا أول مدينة طورتها شركة فيستا إستيتس في مينداناو. ^{[ 155 ]}

اتصالات

تُدير شركة الاتصالات الرئيسية، شركة الاتصالات الفلبينية بعيدة المدى ، عملياتها في المدينة. وقد أنشأت شركة مابوهاي للأقمار الصناعية وشركة ديتو منشأة في مدينة زامبوانجا لتحسين البنية التحتية الحالية للاتصالات. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} وتمتلك شركة إنفينيفان، بالشراكة مع شركتي إيسترن للاتصالات وجلوب تيليكوم ، شبكة الكابلات البحرية المحلية الفلبينية (PDSCN)، وتُعد مدينة زامبوانجا إحدى محطات الإنزال التابعة لها. ^{[ 158 ]}

قوة

محطة مورغا التابعة لشركة زامبوانجا سيتي للكهرباء التعاونية (ZAMCELCO).

تُعد شركة زامبوانجا سيتي للكهرباء التعاونية صاحبة امتياز توزيع الطاقة الكهربائية التي تغطي المدينة بأكملها .

قامت شركة كونرادو ألكانتارا وأولاده القابضة (كونال) بإنشاء محطة توليد طاقة تعمل بالفحم بقدرة أولية تبلغ 105 ميغاواط على أرض مساحتها 60 هكتارًا داخل منطقة زامبوانغا الاقتصادية الخاصة . كان من المقرر افتتاح المحطة في عام 2014، وكان من المتوقع أن تلبي احتياجات المدينة من الكهرباء بحلول ذلك العام. ^{[ 159 ]}^[¹⁶⁰^] إلا أن المشروع تأخر، وبدأ البناء في نهاية عام 2017. ومن المتوقع أن تبدأ المحطة تشغيلها بالكامل بحلول عام 2020. ^[¹⁶⁰^]^[¹⁶¹^]

ماء

تعتمد مدينة زامبوانجا بشكل كبير على المياه السطحية من نهر توماغا لتوفير إمداداتها المائية. وتغطي هيئة مياه مدينة زامبوانجا (ZCWD) 48% فقط من إجمالي السكان بإنتاجها المائي، حيث يمثل الماء 38% من إجمالي احتياجاتهم. ونظرًا للنمو السكاني المتوقع والتوسع العمراني السريع للمدينة، فمن المرجح ألا تُلبى احتياجاتها المائية المستقبلية ما لم يتم استغلال مصادر أخرى، كالأنهار والينابيع، لتعزيز إمدادات المياه. ^{[ 162 ]}

تمتلك شركة ZCWD 24 بئراً إنتاجية. تقع هذه الآبار في المناطق الاستراتيجية التالية داخل المدينة، وتنتج 1304 متر ^مكعب يومياً. ^{[ 163 ]}

صحة

تضم زامبوانجا العديد من المراكز الطبية والمستشفيات. يُعدّ مركز زامبوانجا بينينسولا الطبي أحدث مستشفيات المدينة، حيث افتُتح عام ٢٠١٥. ويُعتبر من أكبر وأحدث المستشفيات في المنطقة، ويُقارن بمركز سانت لوك الطبي . أما مركز زامبوانجا سيتي الطبي الحكومي، فقد تأسس عام ١٩١٨ باسم مستشفى زامبوانجا سيتي العام. وتأسست مؤسسة مستشفى وكليات برينت في ٢ فبراير ١٩١٤ على يد تشارلز هنري برينت ، أول أسقف بروتستانتي أسقفي مُبشّر في الفلبين . واليوم، تُدير المؤسسة مدرسة داخل مجمعها، تُقدّم دورات في التمريض والعلوم الصحية المُساندة.

تأسس فرع الصليب الأحمر في مدينة زامبوانجا في 17 يونيو 1946، وكان يُعرف في الأصل باسم فرع مدينة زامبوانجا. ضمّ فرع مدينة زامبوانجا الأصلي مدينة زامبوانجا وثلاث محافظات هي باسيلان ، وزامبوانجا ديل نورتي ، وزامبوانجا ديل سور . ^{[ 164 ]}

يُعدّ مركز ويست مترو الطبي مستشفىً خاصاً من المستوى الثاني في مدينة زامبوانجا، الفلبين. وبلغت طاقته الاستيعابية 110 أسرة حتى عام 2015. ويجري حالياً إنشاء ملحق لزيادة الطاقة الاستيعابية إلى 190 سريراً، مما يجعله أكبر مستشفى خاص في شبه جزيرة زامبوانجا وأرخبيلها.

في عام 2006، رست سفينة المستشفى التابعة لقيادة النقل البحري العسكري (MSC)، يو إس إن إس ميرسي (T-AH-19) ، قبالة سواحل مدينة زامبوانجا، لتقديم الرعاية الطبية والأسنان والبيطرية لسكان المدينة. ^{[ 165 ]}

مرافق رياضية وترفيهية

تشمل مراكز المؤتمرات التي تستضيف العديد من الفعاليات والتجمعات مركز مؤتمرات فندق جاردن أوركيد، وبالاسيو ديل سور، وسينترو لاتينو، وأستوريا ريجنسي، وباتيو بالميراس. ^{[ 166 ]} كما يضم مركز كي سي سي مول دي زامبوانجا قاعات مؤتمرات تقع في جناحه الشرقي.

تشمل الأماكن الرياضية في مدينة زامبوانجا مجمع Joaquin F. Enriquez التذكاري الرياضي ، ومركز قمة جامعة زامبوانجا ، وساحة قلعة Southern City Colleges Citadel الرياضية، وملعب Mayor Vitaliano D. Agan Coliseum.

تعليم

تنتشر في المدينة مدارس حكومية وخاصة عديدة. جامعة ولاية مينداناو الغربية جامعة حكومية. ومن بين الجامعات الدينية جامعة أتينيو دي زامبوانجا . كما توجد بعض الجامعات الأجنبية التي تقدم برامج دراسية. ومن الجامعات الأخرى في المدينة: جامعة زامبوانجا ، وكليات المدينة الجنوبية ، وكلية بيلار ، وكلية إيه إم إيه للحاسوب ، وجامعة زامبوانجا بينينسولا بوليتكنيك الحكومية، وكلية زامبوانجا الحكومية لعلوم وتكنولوجيا البحار ، والجامعة الوطنية (الفلبين) ، وجامعة زامبوانجا بلان.

ثقافة

مطبخ

يعكس مطبخ زامبوانجينو تراثه الكريولي، ويستمد تأثيراته من العديد من مناطق الفلبين وخارجها.

تشمل الأطباق الفريدة لمدينة زامبوانجا ما يلي:

كوراتشا ألافار : سرطان البحر ( كوراتشا ) المطهو على البخار أو المسلوقمع الثوم والزنجبيل والملح، والمغموس في مزيج من صلصة حليب جوز الهند ( جاتا ) ودهن سرطان البحر ( تابا نج تالانكا ) والتوابل المختلفة تسمى ألافار - وهي من أطباق مطعم ألافار للمأكولات البحرية.
تشوبا كولو : حلزونات المانجروف المطبوخة ( باغونغون ) مطهوة على نار هادئة في مزيج من صلصة حليب جوز الهند والقرع والسراخس ( باكو ) والتوابل المختلفة - وهي من أطباق جزيرة سانتا كروز المميزة .
باييلا زامبوانجينا :
نيكربوكر :

بالإضافة إلى ذلك، فإن مأكولات تاوسوغ وساما منتشرة في جميع أنحاء المدينة.

البحرية

الفينتا أو ليبا ليبا هي القارب الشراعي التقليدي لشعبي مورو وساما باجاو في غرب مينداناو وأرخبيل سولو، وتتميز بهيكل مركزي يشبه الزورق وعارضة جانبية مزدوجة وشراع مثلث الشكل ، ومقدمة منحوتة بدقة. الفينتا الحالية هي في الغالب قارب صغير يتسع لشخص أو ثلاثة أشخاص. مع ذلك، في الماضي، كانت هناك نسخ أكبر من هذا القارب، مزودة بمأوى ومساحة تخزين واسعة، على غرار قوارب البولينيزية الأكبر حجماً ذات العارضة الجانبية، والتي كانت تقطع مسافات أطول. حول زامبوانجا وجزيرة سانتا كروز، تشتهر هذه القوارب بأشرعتها الملونة الزاهية التي تشبه اللحاف.

في المناسبات الخاصة، ولا سيما مهرجان زامبوانجا هيرموسا الذي يستمر شهراً كاملاً، والمعروف أيضاً باسم فييستا بيلار، يمكن رؤية هذه القوارب بأعداد كبيرة وهي تعرض أشرعتها الاحتفالية بأبهى صورها. وتُقام سباقات ريجاتا دي زامبوانجا، التي تُنظم عادةً يوم الأحد الذي يسبق عيد زامبوانجا هيرموسا، وهي سباق قوارب فينتا برعاية حكومية، على طول الطريق الساحلي لشارع كاوا-كاوا (المعروف حالياً باسم شارع آر تي ليم).

أصبحت قوارب "فينتا" قديمة الطراز مع ظهور المحركات التي تعمل بالوقود في أواخر القرن العشرين. وأصبحت رؤيتها نادرة في المنطقة، لكنها لا تزال تُشكّل أبرز ما في المهرجانات، حيث يمكن رؤية هذه المراكب الشراعية الملونة في أبهى صورها.

وسائط

تضم مدينة زامبوانجا 26 محطة إذاعية (9 على موجة AM و17 على موجة FM). كما يوجد بها 17 محطة تلفزيونية عادية وثلاث محطات تلفزيونية عبر الكابل. وتصدر العديد من الصحف المحلية في مختلف أنحاء المدينة والمحافظات والمناطق المجاورة، مثل: صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز ، وصحيفة مينداناو إكزامينر الإقليمية ، وفوز دي مينداناو ، وزامبوانجا بينينسولا جورنال ، وزامبوانجا ستار ، وزامبوانجا توداي ، ودياريو فيرداد، وزامبوانجا بوست ، وزامبوانجا فوروم .

السياحة

اختارت وزارة السياحة مدينة زامبوانجا كوجهة سياحية رئيسية في شبه جزيرة زامبوانجا. ^{[ 167 ]} وارتفع عدد السياح المحليين والأجانب بنسبة 8% ليصل إلى 439,160 سائحًا في عام 2005، وفقًا لبيانات مكتب السياحة الإقليمي. ويشير التقرير نفسه إلى أن الفلبينيين شكلوا 80% من إجمالي السياح الوافدين، وأن 50% منهم سبق لهم زيارة المدينة. ^{[ 168 ]}

حظي شاطئ سانتا كروز ذو الرمال الوردية الشهير في مدينة زامبوانجا باعتراف ناشيونال جيوغرافيك كواحد من "أفضل 21 شاطئًا في العالم" عام 2018. ^{[ 169 ]} وشهد عام 2018 ارتفاعًا ملحوظًا في عدد السياح الوافدين، حيث بلغ عددهم قرابة 100 ألف سائح. وتشمل الرحلة اليومية إلى الجزيرة زيارة إلى شريط الرمال البيضاء الطويل في ليتل سانتا كروز، وجولة في بحيرة الجزيرة، المعروفة بنظامها البيئي الغني.

ومن بين المراكز السياحية الصاعدة الأخرى جزر الـ 11 التي تم افتتاحها حديثًا (والتي تسمى عادةً Onçe Islas )، وهي مجموعة من الجزر ذات الشواطئ الرملية البيضاء والحواجز الرملية الواقعة على الساحل الشرقي للمدينة.

سجلت منطقة شبه جزيرة زامبوانجا بأكملها 723,455 سائحًا وافدًا في عام 2018، منهم 11,190 سائحًا أجنبيًا، و10,523 عاملًا فلبينيًا مغتربًا، و701,742 سائحًا محليًا، وفقًا لوزارة السياحة. ^{[ 170 ]}

شخصيات بارزة

يومير مارسيال – ملاكم فلبيني. فاز بميدالية برونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 ، ولديه 4 ميداليات ذهبية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا.
مايك تولوميا - لاعب كرة سلة
سيزار كليماكو - عمدة مدينة زامبوانجا لمدة 11 عامًا موزعة على ثلاث فترات غير متتالية. كان من أبرز منتقدي نظام الأحكام العرفية الذي فرضه فرديناند ماركوس .
روسيلر تي. ليم – أول شخص من زامبوانجا أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الفلبيني من 30 ديسمبر 1955 إلى 30 ديسمبر 1963. عُرف ليم باسم "المماطل العظيم"، بعد أن مارس المماطلة لأكثر من 18 ساعة في محاولة لمنع انتخاب فرديناند ماركوس رئيسًا لمجلس الشيوخ . ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
أليسا ألان – ممثلة أفلام وتلفزيون فلبينية أسترالية . كانت عضوة سابقة في سلسلة Viva Hotbabes الشهيرة .
هيديلين دياز - رافعة أثقال وطيارة فلبينية . فازت بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في فئة وزن 53 كجم للسيدات. ^{[ 173 ]} في طوكيو، في 26 يوليو 2021، فازت دياز بأول ميدالية ذهبية أولمبية للفلبين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في رفع الأثقال للسيدات، محطمةً الرقم القياسي الأولمبي لفئة 55 كجم.
بادي زابالا – موسيقي ومنتج فلبيني. كان عازف غيتار البيس في فرقة الروك البانك الفلبينية هيليرا ، وهو حاليًا عضو في فرقتي مونستار 88 وكامبيو . كما كان عضوًا في فرقة إريزر هيدز وعازف غيتار البيس في فرقة ذا دون .
أنطون ماري هـ. ليم – طبيب بيطري ورجل أعمال وشخصية عامة وإنساني فلبيني. ^{[ 174 ]}
أندي مارك سي. باروكا – لاعب كرة سلة فلبيني محترف يلعب لفريق ماغنوليا هوتشوتس في رابطة كرة السلة الفلبينية (PBA). ^{[ 175 ]}
ريان روز ب. "آر آر" غارسيا - لاعب كرة سلة فلبيني محترف يلعب لفريق تي إن تي كاتروبا في دوري كرة السلة الفلبيني للمحترفين. ^{[ 176 ]}
Rudy Briones Lingganay Jr. - لاعب كرة سلة فلبيني محترف آخر لفريق TNT KaTropa في PBA. ^{[ 177 ]}
تشيكو لانيت – لاعب كرة سلة فلبيني محترف يلعب لفريق فينيكس فيول ماسترز في دوري كرة السلة الفلبيني للمحترفين (PBA). ^{[ 178 ]}
الشيف ميغي كابيل مورينو - طاهٍ فلبيني شهير من شعب تاوسوغ وصاحب مطعم معروف بدعمه للتراث الطهوي لجنوب مينداناو، وتحديداً مطبخ تاوسوغ . ^{[ 179 ]}
غلوريا تان كليماكو - أول رئيسة وشريكة إدارية لشركة التدقيق Sycip Gorres & Velayo (SGV) من عام 1996 إلى عام 1999. تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة أتينيو دي زامبوانجا في عام 1975 بدرجة في المحاسبة.
رورو مدريد - هو ممثل ومغني وعارض أزياء ومقدم برامج فلبيني اشتهر من خلال برنامج Protégé.
يونغ موهاجيل - هو أحد سكان المنزل المراهقين في برنامج "بينوي بيغ براذر 7" فرع المراهقين، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من فريق الأحلام.
كريستيان مورونيس - هو أحد سكان المنزل المراهقين في برنامج "بينوي بيغ براذر 7". ويلقب بـ "طاهٍ من الدرجة الأولى في زامبوانجا".
تشيسكا فاوستو - نجمة شابة ساحرة تم تقديمها إلى صناعة الترفيه كعضوة في سباركادا، وهي أحدث مجموعة من المواهب الشابة الصاعدة في شبكة سباركل.

المدن الشقيقة

مدينة زامبوانجا متوأمة مع المدن التالية:

محلي
مدينة دافاو , دافاو ديل سور ^{[ 180 ]} باجيو ، بينجويت ^{[ 181 ]} ماكاتي ، مترو مانيلا سان ماتيو ، ريزال كاجايان دي أورو , ميساميس أورينتال ^{[ 182 ]} غوماكا ، كويزون

دولي
بيكانبارو ، إندونيسيا ساندكان ، ماليزيا ^{[ 132 ]} سرقسطة ، إسبانيا تشوشان ، الصين

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 جاسينتو، آل (25 سبتمبر 2006). "البوابة الجنوبية للفلبين تريد أن تُعرف باسم "المدينة اللاتينية لآسيا"" . عرب نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
↑ مدينة زامبوانجا | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
↑ هيئة الإحصاء الفلبينية (حوالي 2024). السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية (XLSX) (جداول). هيئة الإحصاء الفلبينية.
↑ «تمثل مدينة زامبوانجا ثلث اقتصاد شبه جزيرة زامبوانجا؛ وسجلت زامبوانجا سيبوغاي أسرع نمو بنسبة 8.6%» . هيئة الإحصاء الفلبينية .
↑ "56.598 بيزو فلبيني للدولار الواحد (وفقًا لصندوق النقد الدولي لأسعار الصرف التمثيلية لعملات مختارة لشهر ديسمبر 2022)" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
^ "زامبوانجا (زامبوانجا ديل سور، الفلبين) | 209 | آسيا وأوقيانوسيا | " . دوى : 10.4324/9780203059173-209 . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
↑ "مجلة كلية الدراسات العليا بجامعة زيمبابوي" (ملف PDF) . uz.edu.ph .
١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "مدينة زامبوانجا هي" . zamboanga.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 429، 12 أكتوبر 1990 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ «إحصاء السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان الرئيس رسميًا عن تعداد السكان» . تعداد الفلبين لعام 2024. هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
1 2 3 "ميثاق مدينة زامبوانجا" . zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2006 .
1 2 3 4 قانون الكومنولث رقم 39 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ "التاريخ" . zamboangacity.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
↑ "التاريخ السياسي والثقافي" . dipolognon.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
↑ "مدينة زامبوانجا، زامبوانجا ديل سور" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "خطة التنمية الإقليمية لشبه جزيرة زامبوانجا 2023-2028" (ملف PDF) . مجلس التنمية الإقليمية والهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ رودني سي. جوبيلادو؛ حنفي حسين وماريا خريستينا مانويلي (2011). "ساما-باجاو في بحر سولو-سولاويزي: منظورات من اللغويات والثقافة" (ملف PDF) . مجلة جاتي - مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 83-95 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
1 2 فرانسيسكو كومز (1667). تاريخ جزر مينداناو، إيولو و سوس أدياسينتس. التقدم في الدين والارماس الكاثوليكية . بابلو ديل فال.
↑ رحلة تشالنجر الاستكشافية ١٨٧٢-١٨٧٦ (١٨٩٥). تقرير عن النتائج العلمية لرحلة سفينة تشالنجر التابعة للبحرية الملكية خلال الأعوام ١٨٧٣-١٨٧٦ بقيادة الكابتن جورج س. ناريس ... والكابتن الراحل فرانك تورل طومسون، من البحرية الملكية . مكتب القرطاسية التابع للبحرية الملكية. ص ٨٢٣-٨٢٨ . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ جورج نيونهام رايت (1837). دليل جغرافي جديد وشامل، المجلد 4. تي. كيلي. ص 459.
^ أنطوان فرانسوا بريفوست (1757). تاريخ عام للرحلات أو مجموعة جديدة من جميع علاقات الرحلات على الأرض وعلى الأرض، والتي تم نشرها حتى الوقت الحاضر في مختلف لغات جميع الدول المستمرة . دي هوندت. ص. 37.
^ بيير جوزيف أندريه روبود (1770). التاريخ العام لآسيا وأفريقيا وأمريكا . ديس فينتس دي لا دوي. ص. 499 - 500. سامبوانجان.
^ جون ميريس (1791). نشأ الكابتيان جون ميريس والكابيتين ويليام دوجلاس في منطقة الشمال الغربي من أمريكا، في دن ياهرين 1786 مكررًا 1789 . فوس. ص. 240.
↑ تشارلز بيكرينغ (1848). "أجناس البشر وتوزيعها الجغرافي". بعثة الاستكشاف الأمريكية. خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. بقيادة تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية. المجلد التاسع (ملف PDF) . سي. شيرمان. صفحة 125.
↑ إنريكيز، أ. ر. "جامبانجان: لم تكن "حديقة الزهور" موجودة قط!" . اسم أنطونيو فيرمين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
↑ أرنالدو، ماريا ستيلا (13 نوفمبر 2017). "وزارة السياحة تخصص مليوني بيزو لمدينة زامبوانجا لمشروع إعادة الإزهار" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021. زامبوانجا مشتقة من كلمة "جامبانجان"، وهي كلمة ماليزية تعني "مدينة الزهور".
↑ وي، داروين والي (3 أكتوبر 2017). "وزارة السياحة تطلق حملة تجميل في زامبوانجا" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
1 2 3 بالاسين، أ. كيمب (1985). التفاعل الثقافي والتقارب اللغوي (ملف PDF) . دراسة خاصة في اللغويات الفلبينية، العدد 24. مانيلا: الجمعية اللغوية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2015.
↑ هوجرفورست، توم غونار (2012). "العرق وأنماط الحياة المائية: استكشاف المناظر البحرية الماضية والحاضرة لجنوب شرق آسيا" (ملف PDF) . تاريخ المياه . 4 (3): 245-265 . Bibcode : 2012WatHi...4..245H . doi : 10.1007/s12685-012-0060-0 . S2CID 53668253 .
↑ سكوت، ويليام هنري (1983). "الفلبينيون في الصين قبل عام 1500" . دراسات آسيوية . 21 : 4.
↑ وانغ، تشنبينغ (2008). "قراءة سجلات سونغ-مينغ حول تاريخ الفلبين ما قبل الاستعمار" (ملف PDF) . هيغاشي أجيا بونكا كوشو كينكيو東アジア文化交渉研究. 1 : 249– 260. hdl : 10112/3180 .
↑ إيليدو، جوزفينا ب. (بدون تاريخ). "ماضي زامبوانجا التاريخي وتراثها الثقافي الغني" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
^ جوبيلادو ، رودني سي. (2010). "حول السيولة الثقافية: ساما باجاو في بحار سولو سولاويزي" . كونابيبي . 32 (1): 89 – 101.
↑ "الفلبين من عصور ما قبل التاريخ إلى ما قبل الاستعمار" . الفلبين - الأرخبيل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
↑ "تاريخ زامبوانجا - حوالي القرن السادس عشر الميلادي" . Zamboanga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .
↑ كاسيريس، مايكل فنسنت ب. (بدون تاريخ). نشأة وتكوين سلطنة سولو خلال القرن الرابع عشر في جنوب شرق آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 – عبر موقع Academia.edu.
1 2 "الكتاب الثاني من الجزء الثاني من فتوحات جزر الفلبين، وسجل رهبان أبينا القديس أوغسطين" (تاريخ مدينة زامبوانجا) "لقد أحضر (الحاكم دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا) تعزيزات كبيرة من الجنود، كثير منهم من بيرو، عندما قام برحلته إلى أكابولكو من تلك المملكة."
↑ "الطموح الإمبراطوري في أوائل العصر الحديث في البحر الأبيض المتوسط: التجار الجنويون والتاج الإسباني" بقلم سيلين دوفيرد (منشورات جامعة كامبريدج) الفصل 2، الصفحة 68.
↑ بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر (1905). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 25. كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 150-177 .
↑ "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)"، صفحة 325: "أدرك الحاكم بالنيابة آنذاك، خوان سيريزو دي سالامانكا، مزايا هذا الاقتراح فور عرضه عليه، وقرر تنفيذه على الفور. في أواخر مارس 1635، أبحرت قوتان من سيبو بقيادة الكابتن خوان دي تشافيز، قوام كل منهما 300 جندي إسباني و1000 جندي من فيساياس. ولكن بدلاً من التوجه إلى جولو كما في السنوات السابقة، نزلوا على الشاطئ في الموقع الذي تُقام عليه الآن مدينة زامبوانجا، وتحصنوا هناك. وكان ذلك التاريخ، الذي لا يُنسى، هو 6 أبريل 1635."
↑ "تاريخ مدينة زامبوانجا: 371 عامًا: 1635-2006" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
↑ فورمان، جون (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين: يشمل كامل فترة الحكم الإسباني: مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة (الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة ). لندن: تي. فيشر أنوين - عبر مشروع غوتنبرغ.
↑ سان أوغستين، كونكويستاس، ليب. 2 باب 37: 545
↑ المدانون أم الغزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر بقلم ستيفاني جيه موسون AGI، المكسيك، ساق. 25، رقم. 62؛ AGI، الفلبينيات، الساق. 8، رامو 3، رقم. 50؛ رجل. 10، رامو 1، رقم. 6؛ رجل. 22، رامو 1، رقم. 1، فوس. 408 ص –428 فولت؛ رقم. 21؛ رجل. 32، رقم. 30؛ رجل. 285، رقم. 1، فوس. 30 ص –41 فولت .
↑ الصورة – الكائن – الأداء: الوسائطية والتواصل في مناطق الاتصال الثقافي في أمريكا اللاتينية الاستعمارية والفلبين، تحرير أستريد ويندوس وإيبرهارد كريلشيم (مونستر: واكسمان فيرلاغ، 2013)
↑ ماوسون، ستيفاني ج. (15 يونيو 2016). "مدانون أم غزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر" . الماضي والحاضر (232). مطبعة جامعة أكسفورد : 87-125 . doi : 10.1093/pastj/gtw008 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
^ CSIC رييل 311 المحطة 1 (1758).
↑ "تاريخ زامبوانجا - حوالي القرن السابع عشر الميلادي" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
↑ "تاريخ زامبوانجا - حوالي القرن الثامن عشر الميلادي" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
1 2 3 4 بوزيتا، مانويل؛ برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
^ بالإسبانية: بيرو، كلوديا (15 يناير 2015). "El Hermano desconocido de San Martín que luchó y murió en الفلبينيين" . إنفوباي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
↑ دوكا، سيسيليو د. (2008). النضال من أجل الحرية، طبعة 2008. مكتبة ريكس، المحدودة. رقم ISBN 978-971-23-5045-0.
↑ الخلفية الاقتصادية لعصر ريزال بقلم بينيتو ج. ليغاردا الابن (المجلة الفلبينية للاقتصاد، المجلد 48، العدد 2، ديسمبر 2011، ص 4)
↑ فورمان، جون (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين: يشمل كامل فترة الحكم الإسباني: مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة (الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة ). لندن: تي. فيشر أنوين - عبر مشروع غوتنبرغ.
↑ فورمان، جون (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين: يشمل كامل فترة الحكم الإسباني: مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة (الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة ). لندن: تي. فيشر أنوين - عبر مشروع غوتنبرغ.
↑ بالافوكس، كويني آن. "فيسنتي ألفاريز ومعركة فورت بيلار" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
١ ٢ "جمهورية زامبوانجا: اعتراف بالتاريخ" . Zamboanga.com . ١٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "تاريخ زامبوانجا - حوالي عام 1900" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
↑ "مبنى المحافظة: زامبوانجا ديل سور" . ليجندهاري . ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
↑ "إنزال القوات اليابانية في زامبوانجا، 2 مارس 1942" . CMH Online . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
↑ "التجارب الوحشية التي أجراها اليابانيون على الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
↑ "الاعتراف بإجراء تشريح حي على الفلبينيين" . 27 نوفمبر 2006.
↑ القانون الجمهوري رقم 288 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ القانون الجمهوري رقم 840 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ القانون الجمهوري رقم 1210 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ القانون الجمهوري رقم 180 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ المرسوم الرئاسي رقم 826، 14 نوفمبر 1975 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
↑ "الملف الاجتماعي والاقتصادي للمدينة: المجلد الثاني، الجزء الأول: تحليل الوضع" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ تان، أ.ب. (15 نوفمبر 1984). "اغتيال رئيس بلدية فلبيني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
1 2 3 جوينجونا ، تيوفيستو (1993). الفلبيني جالانت . باسيج : Anvil Publishing Inc.، الصفحات من 191 إلى 207. ISBN 971-27-0279-0.
1 2 3 4 شين الثالث، جون إل. "طبعة خاصة: اغتيال العمدة سيزار كليماكو عام 1984" . لوس انجليس زامبوانجا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 23 كانون الثاني (يناير) 2008 . تم استرجاعه في 26 يناير 2008 .
↑ "الشهداء والأبطال: سيزار كليماكو" . موقع Bantayog ng mga Bayani . 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
↑ ديستو، جوفيان (18 يناير 2006). "المدينة ليس لديها خطط حتى الآن لكاباتانجان" . زامبو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
↑ فالينتي، جوردان (2014). تمثيل المرأة في السياسة المحلية: أدلة من الفلبين (ملف PDF) . ورقة بحثية رقم 57903 صادرة عن MPRA. doi : 10.2139/ssrn.2014425 . S2CID 67768156 .
↑ رييس، جويل (9 سبتمبر 2013). "جبهة تحرير مورو الوطنية تطالب برفع العلم في مبنى بلدية زامبوانجا" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
^ رويل بارينيو (14 مايو 2014). "مدينة زامبوانجا تنقل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الحصار من المخيم الضيق" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
↑ «عرض خطة Z3R المحدثة» . صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز . 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
↑ ياب، دي جي (26 مارس 2014). ""يمكن للباجاو العودة إلى ديارهم الآن"" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
↑ "الملف الاجتماعي والاقتصادي للمدينة: الفصل الرابع: البيئة المادية" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
↑ الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية (بدون تاريخ). شبه جزيرة زامبوانجا: الإطار الإقليمي للتنمية المكانية، 2016-2045 . مدينة باغاديان: الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية. المسح العقاري لوزارة البيئة والموارد الطبيعية 2015، الخريطة 2، صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 - عبر جوجل درايف.
↑ "القيم المناخية الطبيعية لمدينة زامبوانجا، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في مدينة زامبوانجا، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
↑ "المحطة 98836 زامبوانجا" . بيانات المحطات العالمية 1961-1990 - مدة سطوع الشمس . الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2018 .
↑ رقم تعريف محطة زامبوانجا هو 98836. استخدم رقم تعريف المحطة هذا لتحديد مدة سطوع الشمس
↑ هيئة الإحصاء الفلبينية (حوالي 2020). السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية (جداول). هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (XLSX) في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
↑ "مقاطعة زامبوانجا ديل سور" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
↑ ميركوريو، ريتشموند س. (18 سبتمبر 2015). "المدن الفلبينية التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة ستتضاعف ثلاث مرات تقريبًا بحلول عام 2025" . فيلستار غلوبال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "عدد سكان المنطقة التاسعة - شبه جزيرة زامبوانجا (استنادًا إلى تعداد السكان والمساكن لعام 2015)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
١ ٢ "نبذة عن المنطقة ٩" . وزارة التجارة والصناعة . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. الكاثوليكية الرومانية هي الديانة الرئيسية في المنطقة. أما الديانتان الرئيسيتان الأخريان فهما الإسلام والمسيحية الإنجيلية.
↑ "التاريخ" . قبيلة سوبانين . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
↑ بوسيكيت، آنا (9 أكتوبر 2017). "كيف ساهمت نشأتي في زامبوانجا في إعدادي للسفر حول العالم" . عندما كنت في مانيلا . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
1 2 3 "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
1 2 غويا، جايبي (25 يوليو 2012). "كاتدرائية الحبل بلا دنس" . سياحة فيغاتين . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
^ كينادمان . جامعة كزافييه، جامعة أتينيو دي دافاو، أتينيو دي زامبوانجا. 1992.
↑ "التاريخ المبكر لمدينة تشافاكانو دي زامبوانجا" . www.zamboanga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
↑ "السكان المسلمون في مينداناو (استنادًا إلى مسح السكان والمسلمون لعام 2015)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
↑ "تاريخ المدينة" . zamboangacity.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
^ شيرر، بيتر (2009). "بادجاوس وسامالز من الفلبين" . كاري بيرلز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
↑ بيتجيم، فرانس (22 مارس 2016). "قبائل النسيج في الفلبين: الياكان. النسيج، حفلات الزفاف، والملابس" . السفر إلى الفلبين الأصيلة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
1 2 برامهال، دونا (16 مارس 2016). "لقاء شعب ياكان في مدينة زامبوانجا" . رابلر . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
↑ خوسيه، كولين (7 يونيو 2014). "شعب باجاو البحري في زامبوانجا" . مثلث المرجان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
^ خوسيه ، كولين (21 أبريل 2014). "بادجاو زامبوانجا: ضحايا الحرب وإعادة التوطين" . رابلر . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
↑ مواليل، أمير (21 يوليو 2016). "رأي: منظور حول شجاعة شعب تاوسوغ" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ لارينا، ماكسيميليان؛ سانشيز-كوينتو، فيديريكو؛ سيودين، بير؛ وآخرون . (2021). "الهجرات المتعددة إلى الفلبين خلال الخمسين ألف سنة الماضية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (13). معلومات إضافية. Bibcode : 2021PNAS..11826132L . doi : 10.1073/pnas.2026132118 . PMC 8020671. PMID 33753512 .
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
↑ صن ستار الفلبين. "اقتصاد مدينة زامبوانجا ينمو بمقدار 139.47 مليار بيزو" .
↑ هيئة الإحصاء الفلبينية. "تمثل مدينة زامبوانجا ثلث اقتصاد شبه جزيرة زامبوانجا؛ وسجلت زامبوانجا سيبوغاي أسرع نمو بنسبة 8.6 بالمائة" .
↑ سانتياغو، نونونغ (8 يونيو 2012). "الحكومة السويسرية تدرس استيراد السردين من زامبوانغا" . زامبوانغا توداي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
↑ نارفايز، تيريزيتا أ. (5 ديسمبر 2017). "تقييم آثار سياسة موسم الصيد المغلق على مستوى الصناعة لأسماك السردين في شبه جزيرة زامبوانجا، الفلبين" . منصة السياسات الزراعية التابعة لمركز التجارة الخارجية الفلبيني (FFTC-AP) . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ داكوداو، مايكل (1 سبتمبر 2015). "بيرمكس، مصنع معالجة التونة والسردين الرائد في زامبوانجا" . مينداناو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ "قصة نجاح شركة ميجا فيشينج: ابتكار السردين لصالح الجميع" . وزارة العلوم والتكنولوجيا - مجلس البحوث الزراعية والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
^ إسرائيل ، دانيلو سي. لونود كارينان، ميلفا؛ باكو، فيسنتي ب. (2016). الحد من العواقب غير المقصودة للصيد الجائر بسبب الوصول المفتوح: التعلم من تجربة زامبوانجا (PDF) . سلسلة أوراق مناقشة PIDS، رقم 2016-44. اتش دي ال : 10419/173565 .
↑ القانون الجمهوري رقم 7903 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.
^ جارسيا ، بونج (5 ديسمبر 2015). "سيتم افتتاح مركز KCC التجاري في مدينة زامبو" . صن ستار . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
↑ "توسعة مركز كي سي سي التجاري في زامبوانجا: ثاني أكبر مركز تجاري في مينداناو" . ازدهار مينداناو الاقتصادي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
↑ أبوستول، مايك س. (29 أغسطس 2016). "مايندبرو سيتي مول أصبح الآن ملكًا لشركة إس إم" . صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
↑ "افتتاح أول مركز تجاري لشركة SM في زامبوانجا" . Philstar.com . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
↑ وكالة الأنباء الفلبينية. "سيتم إنشاء ثاني مركز تجاري تابع لشركة إس إم في مدينة زامبوانجا تحت اسم "إس إم سيتي زامبوانجا"" . pia.gov.ph .
↑ "دعوة إلى صناعة أعشاب بحرية تنافسية" . Inquirer.net . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
1 2 ريموند تان شو كياه (19 يونيو 2000). [ خطب ريموند تان شو كياه ] (خطاب). الندوة حول مدينة التوأم – سانداكان وزامبوانجا. المكتب الافتراضي لداتوك ريموند تان شو كياه . فندق رينيسانس سانداكان. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 مارس، 2014 .
^ التاريخ من الشعب: بوكيدنون، كاميغوين ميساميس أوكسيدنتال، ميساميس أورينتال، زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور . المعهد التاريخي الوطني والجمعية التاريخية الوطنية الفلبينية. 1998.
↑ إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والحي: اعتبارًا من 1 أغسطس 2007 (ملف PDF) (جداول). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
↑ مشروع قانون مجلس النواب رقم 6259. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
↑ «فاليسكو يوضح موقفه من الدائرة الثالثة المقترحة» . صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
↑ سيغورا، مارفن (6 ديسمبر 2010). "بينغ يسعى لإنشاء 4 مراكز اتصالات إقليمية في المنطقة 9" . زامبو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
↑ "الوصول إلى قاعدة إدوين أندروز الجوية (EAAB)" . RTVM . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ فارولان، رامون (9 يونيو 2013). "نحن نخدم الوطن، لا الأفراد" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ "اتصل بنا" . قيادة غرب مينداناو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ لاكاستيسانتوس، ليزيل (25 فبراير 2015). "مغادرة القوات الخاصة الأمريكية للفلبين" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ ديباسوبيل، ويليام (11 أغسطس/آب 2014). "القوات المسلحة تبني قاعدة جديدة في مدينة زامبوانجا" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2018 .
↑ "جنوب غرب مينداناو" . خفر السواحل الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "سجن ومزرعة سان رامون العقابية" . مكتب الإصلاحيات . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "هبوط طائرة سي-17 في مطار ضياء الدولي" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
↑ " [ طائرة أنتونوف An-124-100 تقترب من مطار مدينة زامبوانجا الدولي ] " . MyAviation.net . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "365 اكتمال إعادة تأهيل المرافق القائمة للمطار" . زامبوتايمز . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
↑ "التنزيلات - أوراق معلومات" . هيئة الطيران المدني في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
↑ "بدء أعمال المسح في موقع المطار الجديد" . صن ستار . 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
↑ غارسيا، بونغ (30 يناير 2018). "تعاونية سيارات الأجرة ستعمل في مدينة زامبوانغا" . صن ستار . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "الميناء البحري" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
↑ "إحصاءات الموانئ" . هيئة الموانئ الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
↑ غارسيا، بونغ (29 مايو 2009). "أرويو يدشن مشروع توسعة الميناء" . صن ستار زامبوانغا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "الخطة الرئيسية لمشروع SR" . 7000. 2021.
^ "الأندلس باي فيستا إستيتس" . 30 نوفمبر 2022.
↑ "شركة PLDT تُنشئ شركة تابعة" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 4 نوفمبر 1994.
^ “توسع مجتمع Dito Telecommunity إلى مدينة زامبوانجا” . مانيلا تايمز . 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
↑ "وصول كابل الألياف الضوئية لشركة غلوب إلى زامبوانغا" . Inquirer.net Business . 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
↑ "شركة كونال تبني محطة توليد طاقة تعمل بالفحم في الفلبين بتكلفة 9 مليارات دولار" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
1 2 كولينا، أنطونيو إل. الرابع (25 أغسطس 2017). "مجموعة الكانتارا تبني محطة بقدرة 105 ميجاوات في مدينة زامبو" . نشرة مانيلا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
↑ فرانسيسكو، كارميلتو كيو. (30 أغسطس 2017). "محطة توليد الطاقة التابعة لمجموعة ألكانتارا بقدرة 105 ميغاواط ستزود مدينة زامبوانغا بالكهرباء حصريًا" . بزنس وورلد . الصفحات 28-05-2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018.
↑ "الملف الاجتماعي والاقتصادي للمدينة: الجزء الأول: أسس الخطة" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
↑ "آبار الإنتاج" . هيئة مياه مدينة زامبوانجا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
↑ "زامبوانجا" . الصليب الأحمر الوطني الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
↑ "سفينة يو إس إن إس ميرسي تجلب الأمل لدول آسيا والمحيط الهادئ" . منتدى الدفاع في آسيا والمحيط الهادئ . 2006-2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
↑ غارسيا، بونغ (30 نوفمبر 2017). "جاهزون للاحتفال بأسبوع السلام في مينداناو" . صن ستار . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
↑ "اختيار زامبوانجا كوجهة سياحية رئيسية في شبه الجزيرة". بزنس وورلد . 22 سبتمبر 2006.
↑ "شبه جزيرة زامبوانجا تتجه لتصبح وجهة سياحية جاذبة". بزنس وورلد . 6 أكتوبر 2006.
↑ لوكمان، يارا (9 أبريل 2018). "شاطئ زامبوانجا الوردي - واحد من أفضل 21 شاطئًا في العالم، بحسب ناشيونال جيوغرافيك" . lifestyle.Inq . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
↑ جو، آر جي أنتونيت (5 يناير 2019). "منطقة زامبو تسجل 723 ألف سائح وافد في عام 2018" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
↑ مصطفى، نورالين (18 يونيو/حزيران 2004). "روسيلر تي. ليم: وقف في قاعة مجلس الشيوخ لمدة 18 ساعة لإيقاف ماركوس ولكن..." صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
^ “العمدة يقود “ديا دي روسيلر تي ليم””" . zamboanga.gov.ph . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
↑ براشر، جين (7 أغسطس 2016). "هيديلين دياز تفوز بالميدالية الفضية، أول ميدالية أولمبية للفلبينية منذ 20 عامًا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "مرحباً بكم في مؤسسة تزو تشي!" . tzuchizam.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
↑ "مارك باروكا" . هامبل بولا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ "آر آر غارسيا" . هامبل بولا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
↑ صحيفة سيبو ديلي نيوز (25 سبتمبر 2011). "لينغاني لايوب يرفع باوريد" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "نبذة عن لاعب كرة السلة تشيكو لانيت" . يوروباسكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
↑ كونسينغكو، جار (12 مارس 2025). "كيف يُبرز أحد الطهاة كنوز مينداناو الخفية في فنون الطهي" . مجلة إسكواير الفلبينية . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2025 .
↑ فرانسيسكو، كارميلتو كيو. (22 يوليو/تموز 2019). "مدينة دافاو تتطلع إلى إقامة شراكة مع زامبوانجا وكوتا باتو في مجالي السياحة والزراعة" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ داكواغ، بيرل أ. (6 سبتمبر 2009). "20 مدينة شقيقة تتعهد بتعزيز العلاقات مع باجيو" . باجيو ميدلاند كورير . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ "اتفاقية شقيقة بين كاجايان دي أورو وزامبو تركز على حركة المرور والسلامة على الطرق" . معلومات كاجايان دي أورو . 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

مصادر

تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من مدينة زامبوانجا ، حكومة الولايات المتحدة . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2009.

روابط خارجية

[southerngateway-1] 1 2 3 جاسينتو، آل (25 سبتمبر 2006). "البوابة الجنوبية للفلبين تريد أن تُعرف باسم "المدينة اللاتينية لآسيا"" . عرب نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[2] مدينة زامبوانجا | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)

[popcen2015_r3-3] "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .

[2024Popcen-4] هيئة الإحصاء الفلبينية (حوالي 2024). السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية (XLSX) (جداول). هيئة الإحصاء الفلبينية.

[gdpzambocity2024-5] «تمثل مدينة زامبوانجا ثلث اقتصاد شبه جزيرة زامبوانجا؛ وسجلت زامبوانجا سيبوغاي أسرع نمو بنسبة 8.6%» . هيئة الإحصاء الفلبينية .

[imfdec2024phptousd-6] "56.598 بيزو فلبيني للدولار الواحد (وفقًا لصندوق النقد الدولي لأسعار الصرف التمثيلية لعملات مختارة لشهر ديسمبر 2022)" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .

[7] "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .

[8] "زامبوانجا (زامبوانجا ديل سور، الفلبين) | 209 | آسيا وأوقيانوسيا | " . دوى : 10.4324/9780203059173-209 . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .

[9] "مجلة كلية الدراسات العليا بجامعة زيمبابوي" (ملف PDF) . uz.edu.ph .

[PSA15–09-10] ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .

[11] "مدينة زامبوانجا هي" . zamboanga.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .

[E.O._No._429-12] الأمر التنفيذي رقم 429، 12 أكتوبر 1990 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[13] «إحصاء السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان الرئيس رسميًا عن تعداد السكان» . تعداد الفلبين لعام 2024. هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .

[zamboanga.com_charter-14] 1 2 3 "ميثاق مدينة زامبوانجا" . zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2006 .

[Commonwealth_Act_No._39-15] 1 2 3 4 قانون الكومنولث رقم 39 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[16] "التاريخ" . zamboangacity.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .

[17] "التاريخ السياسي والثقافي" . dipolognon.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .

[18] "مدينة زامبوانجا، زامبوانجا ديل سور" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[19] "خطة التنمية الإقليمية لشبه جزيرة زامبوانجا 2023-2028" (ملف PDF) . مجلس التنمية الإقليمية والهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[jubilado-20] رودني سي. جوبيلادو؛ حنفي حسين وماريا خريستينا مانويلي (2011). "ساما-باجاو في بحر سولو-سولاويزي: منظورات من اللغويات والثقافة" (ملف PDF) . مجلة جاتي - مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 83-95 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .

[combes-21] 1 2 فرانسيسكو كومز (1667). تاريخ جزر مينداناو، إيولو و سوس أدياسينتس. التقدم في الدين والارماس الكاثوليكية . بابلو ديل فال.

[chall-22] رحلة تشالنجر الاستكشافية ١٨٧٢-١٨٧٦ (١٨٩٥). تقرير عن النتائج العلمية لرحلة سفينة تشالنجر التابعة للبحرية الملكية خلال الأعوام ١٨٧٣-١٨٧٦ بقيادة الكابتن جورج س. ناريس ... والكابتن الراحل فرانك تورل طومسون، من البحرية الملكية . مكتب القرطاسية التابع للبحرية الملكية. ص ٨٢٣-٨٢٨ . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[wright-23] جورج نيونهام رايت (1837). دليل جغرافي جديد وشامل، المجلد 4. تي. كيلي. ص 459.

[prevost-24] أنطوان فرانسوا بريفوست (1757). تاريخ عام للرحلات أو مجموعة جديدة من جميع علاقات الرحلات على الأرض وعلى الأرض، والتي تم نشرها حتى الوقت الحاضر في مختلف لغات جميع الدول المستمرة . دي هوندت. ص. 37.

[roubaud-25] بيير جوزيف أندريه روبود (1770). التاريخ العام لآسيا وأفريقيا وأمريكا . ديس فينتس دي لا دوي. ص. 499 - 500. سامبوانجان.

[meares-26] جون ميريس (1791). نشأ الكابتيان جون ميريس والكابيتين ويليام دوجلاس في منطقة الشمال الغربي من أمريكا، في دن ياهرين 1786 مكررًا 1789 . فوس. ص. 240.

[pickering-27] تشارلز بيكرينغ (1848). "أجناس البشر وتوزيعها الجغرافي". بعثة الاستكشاف الأمريكية. خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. بقيادة تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية. المجلد التاسع (ملف PDF) . سي. شيرمان. صفحة 125.

[28] إنريكيز، أ. ر. "جامبانجان: لم تكن "حديقة الزهور" موجودة قط!" . اسم أنطونيو فيرمين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .

[29] أرنالدو، ماريا ستيلا (13 نوفمبر 2017). "وزارة السياحة تخصص مليوني بيزو لمدينة زامبوانجا لمشروع إعادة الإزهار" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021. زامبوانجا مشتقة من كلمة "جامبانجان"، وهي كلمة ماليزية تعني "مدينة الزهور".

[30] وي، داروين والي (3 أكتوبر 2017). "وزارة السياحة تطلق حملة تجميل في زامبوانجا" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[lsp24-31] 1 2 3 بالاسين، أ. كيمب (1985). التفاعل الثقافي والتقارب اللغوي (ملف PDF) . دراسة خاصة في اللغويات الفلبينية، العدد 24. مانيلا: الجمعية اللغوية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2015.

[Hoogervorst-32] هوجرفورست، توم غونار (2012). "العرق وأنماط الحياة المائية: استكشاف المناظر البحرية الماضية والحاضرة لجنوب شرق آسيا" (ملف PDF) . تاريخ المياه . 4 (3): 245-265 . Bibcode : 2012WatHi...4..245H . doi : 10.1007/s12685-012-0060-0 . S2CID 53668253 .

[scott-33] سكوت، ويليام هنري (1983). "الفلبينيون في الصين قبل عام 1500" . دراسات آسيوية . 21 : 4.

[wang-34] وانغ، تشنبينغ (2008). "قراءة سجلات سونغ-مينغ حول تاريخ الفلبين ما قبل الاستعمار" (ملف PDF) . هيغاشي أجيا بونكا كوشو كينكيو東アジア文化交渉研究. 1 : 249– 260. hdl : 10112/3180 .

[35] إيليدو، جوزفينا ب. (بدون تاريخ). "ماضي زامبوانجا التاريخي وتراثها الثقافي الغني" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[kunapipi-36] جوبيلادو ، رودني سي. (2010). "حول السيولة الثقافية: ساما باجاو في بحار سولو سولاويزي" . كونابيبي . 32 (1): 89 – 101.

[37] "الفلبين من عصور ما قبل التاريخ إلى ما قبل الاستعمار" . الفلبين - الأرخبيل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[38] "تاريخ زامبوانجا - حوالي القرن السادس عشر الميلادي" . Zamboanga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .

[39] كاسيريس، مايكل فنسنت ب. (بدون تاريخ). نشأة وتكوين سلطنة سولو خلال القرن الرابع عشر في جنوب شرق آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 – عبر موقع Academia.edu.

[Peru-40] 1 2 "الكتاب الثاني من الجزء الثاني من فتوحات جزر الفلبين، وسجل رهبان أبينا القديس أوغسطين" (تاريخ مدينة زامبوانجا) "لقد أحضر (الحاكم دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا) تعزيزات كبيرة من الجنود، كثير منهم من بيرو، عندما قام برحلته إلى أكابولكو من تلك المملكة."

[41] "الطموح الإمبراطوري في أوائل العصر الحديث في البحر الأبيض المتوسط: التجار الجنويون والتاج الإسباني" بقلم سيلين دوفيرد (منشورات جامعة كامبريدج) الفصل 2، الصفحة 68.

[42] بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر (1905). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 25. كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 150-177 .

[43] "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)"، صفحة 325: "أدرك الحاكم بالنيابة آنذاك، خوان سيريزو دي سالامانكا، مزايا هذا الاقتراح فور عرضه عليه، وقرر تنفيذه على الفور. في أواخر مارس 1635، أبحرت قوتان من سيبو بقيادة الكابتن خوان دي تشافيز، قوام كل منهما 300 جندي إسباني و1000 جندي من فيساياس. ولكن بدلاً من التوجه إلى جولو كما في السنوات السابقة، نزلوا على الشاطئ في الموقع الذي تُقام عليه الآن مدينة زامبوانجا، وتحصنوا هناك. وكان ذلك التاريخ، الذي لا يُنسى، هو 6 أبريل 1635."

[early_history_1500s-44] "تاريخ مدينة زامبوانجا: 371 عامًا: 1635-2006" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[45] فورمان، جون (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين: يشمل كامل فترة الحكم الإسباني: مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة (الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة ). لندن: تي. فيشر أنوين - عبر مشروع غوتنبرغ.

[46] سان أوغستين، كونكويستاس، ليب. 2 باب 37: 545

[Mexicans-47] المدانون أم الغزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر بقلم ستيفاني جيه موسون AGI، المكسيك، ساق. 25، رقم. 62؛ AGI، الفلبينيات، الساق. 8، رامو 3، رقم. 50؛ رجل. 10، رامو 1، رقم. 6؛ رجل. 22، رامو 1، رقم. 1، فوس. 408 ص –428 فولت؛ رقم. 21؛ رجل. 32، رقم. 30؛ رجل. 285، رقم. 1، فوس. 30 ص –41 فولت .

[48] الصورة – الكائن – الأداء: الوسائطية والتواصل في مناطق الاتصال الثقافي في أمريكا اللاتينية الاستعمارية والفلبين، تحرير أستريد ويندوس وإيبرهارد كريلشيم (مونستر: واكسمان فيرلاغ، 2013)

[49] ماوسون، ستيفاني ج. (15 يونيو 2016). "مدانون أم غزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر" . الماضي والحاضر (232). مطبعة جامعة أكسفورد : 87-125 . doi : 10.1093/pastj/gtw008 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .

[50] CSIC رييل 311 المحطة 1 (1758).

[51] "تاريخ زامبوانجا - حوالي القرن السابع عشر الميلادي" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[52] "تاريخ زامبوانجا - حوالي القرن الثامن عشر الميلادي" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[Dic-53] 1 2 3 4 بوزيتا، مانويل؛ برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.

[herm-54] بالإسبانية: بيرو، كلوديا (15 يناير 2015). "El Hermano desconocido de San Martín que luchó y murió en الفلبينيين" . إنفوباي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .

[55] دوكا، سيسيليو د. (2008). النضال من أجل الحرية، طبعة 2008. مكتبة ريكس، المحدودة. رقم ISBN 978-971-23-5045-0.

[Legarda-56] الخلفية الاقتصادية لعصر ريزال بقلم بينيتو ج. ليغاردا الابن (المجلة الفلبينية للاقتصاد، المجلد 48، العدد 2، ديسمبر 2011، ص 4)

[57] فورمان، جون (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين: يشمل كامل فترة الحكم الإسباني: مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة (الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة ). لندن: تي. فيشر أنوين - عبر مشروع غوتنبرغ.

[58] فورمان، جون (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين: يشمل كامل فترة الحكم الإسباني: مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة (الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة ). لندن: تي. فيشر أنوين - عبر مشروع غوتنبرغ.

[59] بالافوكس، كويني آن. "فيسنتي ألفاريز ومعركة فورت بيلار" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .

[early_history_1900s-60] ١ ٢ "جمهورية زامبوانجا: اعتراف بالتاريخ" . Zamboanga.com . ١٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٠ .

[61] "تاريخ زامبوانجا - حوالي عام 1900" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[62] "مبنى المحافظة: زامبوانجا ديل سور" . ليجندهاري . ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .

[63] "إنزال القوات اليابانية في زامبوانجا، 2 مارس 1942" . CMH Online . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .

[64] "التجارب الوحشية التي أجراها اليابانيون على الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .

[65] "الاعتراف بإجراء تشريح حي على الفلبينيين" . 27 نوفمبر 2006.

[66] القانون الجمهوري رقم 288 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[Republic_Act_No._840-67] القانون الجمهوري رقم 840 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[68] القانون الجمهوري رقم 1210 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[69] القانون الجمهوري رقم 180 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[70] المرسوم الرئاسي رقم 826، 14 نوفمبر 1975 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[71] "الملف الاجتماعي والاقتصادي للمدينة: المجلد الثاني، الجزء الأول: تحليل الوضع" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[72] تان، أ.ب. (15 نوفمبر 1984). "اغتيال رئيس بلدية فلبيني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[tgf-73] 1 2 3 جوينجونا ، تيوفيستو (1993). الفلبيني جالانت . باسيج : Anvil Publishing Inc.، الصفحات من 191 إلى 207. ISBN 971-27-0279-0.

[zamb-74] 1 2 3 4 شين الثالث، جون إل. "طبعة خاصة: اغتيال العمدة سيزار كليماكو عام 1984" . لوس انجليس زامبوانجا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 23 كانون الثاني (يناير) 2008 . تم استرجاعه في 26 يناير 2008 .

[bantyogprofileclimaco-75] "الشهداء والأبطال: سيزار كليماكو" . موقع Bantayog ng mga Bayani . 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .

[76] ديستو، جوفيان (18 يناير 2006). "المدينة ليس لديها خطط حتى الآن لكاباتانجان" . زامبو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .

[77] فالينتي، جوردان (2014). تمثيل المرأة في السياسة المحلية: أدلة من الفلبين (ملف PDF) . ورقة بحثية رقم 57903 صادرة عن MPRA. doi : 10.2139/ssrn.2014425 . S2CID 67768156 .

[78] رييس، جويل (9 سبتمبر 2013). "جبهة تحرير مورو الوطنية تطالب برفع العلم في مبنى بلدية زامبوانجا" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[79] رويل بارينيو (14 مايو 2014). "مدينة زامبوانجا تنقل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الحصار من المخيم الضيق" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .

[80] «عرض خطة Z3R المحدثة» . صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز . 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .

[81] ياب، دي جي (26 مارس 2014). ""يمكن للباجاو العودة إلى ديارهم الآن"" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .

[82] "الملف الاجتماعي والاقتصادي للمدينة: الفصل الرابع: البيئة المادية" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .

[83] الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية (بدون تاريخ). شبه جزيرة زامبوانجا: الإطار الإقليمي للتنمية المكانية، 2016-2045 . مدينة باغاديان: الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية. المسح العقاري لوزارة البيئة والموارد الطبيعية 2015، الخريطة 2، صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 - عبر جوجل درايف.

[PAGASAnormals-84] "القيم المناخية الطبيعية لمدينة زامبوانجا، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

[PAGASAextremes-85] "الظواهر المناخية المتطرفة في مدينة زامبوانجا، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

[DWD-86] "المحطة 98836 زامبوانجا" . بيانات المحطات العالمية 1961-1990 - مدة سطوع الشمس . الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2018 .

[87] رقم تعريف محطة زامبوانجا هو 98836. استخدم رقم تعريف المحطة هذا لتحديد مدة سطوع الشمس

[2020Popcen-88] هيئة الإحصاء الفلبينية (حوالي 2020). السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية (جداول). هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (XLSX) في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .

[NSO10–09-89] تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .

[NSO07-09-90] تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .

[LWUA-PopulationData-91] "مقاطعة زامبوانجا ديل سور" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .

[92] ميركوريو، ريتشموند س. (18 سبتمبر 2015). "المدن الفلبينية التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة ستتضاعف ثلاث مرات تقريبًا بحلول عام 2025" . فيلستار غلوبال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[93] "عدد سكان المنطقة التاسعة - شبه جزيرة زامبوانجا (استنادًا إلى تعداد السكان والمساكن لعام 2015)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .

[Region_9_DTI_profile-94] ١ ٢ "نبذة عن المنطقة ٩" . وزارة التجارة والصناعة . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨. الكاثوليكية الرومانية هي الديانة الرئيسية في المنطقة. أما الديانتان الرئيسيتان الأخريان فهما الإسلام والمسيحية الإنجيلية.

[95] "التاريخ" . قبيلة سوبانين . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .

[Posequit_2017-96] بوسيكيت، آنا (9 أكتوبر 2017). "كيف ساهمت نشأتي في زامبوانجا في إعدادي للسفر حول العالم" . عندما كنت في مانيلا . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .

[:0-97] 1 2 3 "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .

[vigattintourism_2012-98] 1 2 غويا، جايبي (25 يوليو 2012). "كاتدرائية الحبل بلا دنس" . سياحة فيغاتين . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .

[99] كينادمان . جامعة كزافييه، جامعة أتينيو دي دافاو، أتينيو دي زامبوانجا. 1992.

[100] "التاريخ المبكر لمدينة تشافاكانو دي زامبوانجا" . www.zamboanga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

[101] "السكان المسلمون في مينداناو (استنادًا إلى مسح السكان والمسلمون لعام 2015)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .

[102] "تاريخ المدينة" . zamboangacity.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .

[103] شيرر، بيتر (2009). "بادجاوس وسامالز من الفلبين" . كاري بيرلز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .

[104] بيتجيم، فرانس (22 مارس 2016). "قبائل النسيج في الفلبين: الياكان. النسيج، حفلات الزفاف، والملابس" . السفر إلى الفلبين الأصيلة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .

[Bramhall_2016-105] 1 2 برامهال، دونا (16 مارس 2016). "لقاء شعب ياكان في مدينة زامبوانجا" . رابلر . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .

[106] خوسيه، كولين (7 يونيو 2014). "شعب باجاو البحري في زامبوانجا" . مثلث المرجان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[107] خوسيه ، كولين (21 أبريل 2014). "بادجاو زامبوانجا: ضحايا الحرب وإعادة التوطين" . رابلر . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .

[108] مواليل، أمير (21 يوليو 2016). "رأي: منظور حول شجاعة شعب تاوسوغ" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[109] لارينا، ماكسيميليان؛ سانشيز-كوينتو، فيديريكو؛ سيودين، بير؛ وآخرون . (2021). "الهجرات المتعددة إلى الفلبين خلال الخمسين ألف سنة الماضية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (13). معلومات إضافية. Bibcode : 2021PNAS..11826132L . doi : 10.1073/pnas.2026132118 . PMC 8020671. PMID 33753512 .

[110] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[111] "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[112] "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.

[113] "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.

[114] "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.

[115] "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.

[116] "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .

[117] "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .

[118] صن ستار الفلبين. "اقتصاد مدينة زامبوانجا ينمو بمقدار 139.47 مليار بيزو" .

[119] هيئة الإحصاء الفلبينية. "تمثل مدينة زامبوانجا ثلث اقتصاد شبه جزيرة زامبوانجا؛ وسجلت زامبوانجا سيبوغاي أسرع نمو بنسبة 8.6 بالمائة" .

[120] سانتياغو، نونونغ (8 يونيو 2012). "الحكومة السويسرية تدرس استيراد السردين من زامبوانغا" . زامبوانغا توداي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .

[121] نارفايز، تيريزيتا أ. (5 ديسمبر 2017). "تقييم آثار سياسة موسم الصيد المغلق على مستوى الصناعة لأسماك السردين في شبه جزيرة زامبوانجا، الفلبين" . منصة السياسات الزراعية التابعة لمركز التجارة الخارجية الفلبيني (FFTC-AP) . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[122] داكوداو، مايكل (1 سبتمبر 2015). "بيرمكس، مصنع معالجة التونة والسردين الرائد في زامبوانجا" . مينداناو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[123] "قصة نجاح شركة ميجا فيشينج: ابتكار السردين لصالح الجميع" . وزارة العلوم والتكنولوجيا - مجلس البحوث الزراعية والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .

[124] إسرائيل ، دانيلو سي. لونود كارينان، ميلفا؛ باكو، فيسنتي ب. (2016). الحد من العواقب غير المقصودة للصيد الجائر بسبب الوصول المفتوح: التعلم من تجربة زامبوانجا (PDF) . سلسلة أوراق مناقشة PIDS، رقم 2016-44. اتش دي ال : 10419/173565 .

[125] القانون الجمهوري رقم 7903 – عبر المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا.

[126] جارسيا ، بونج (5 ديسمبر 2015). "سيتم افتتاح مركز KCC التجاري في مدينة زامبو" . صن ستار . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .

[127] "توسعة مركز كي سي سي التجاري في زامبوانجا: ثاني أكبر مركز تجاري في مينداناو" . ازدهار مينداناو الاقتصادي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .

[128] أبوستول، مايك س. (29 أغسطس 2016). "مايندبرو سيتي مول أصبح الآن ملكًا لشركة إس إم" . صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .

[129] "افتتاح أول مركز تجاري لشركة SM في زامبوانجا" . Philstar.com . 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .

[SMCityZamboanga-130] وكالة الأنباء الفلبينية. "سيتم إنشاء ثاني مركز تجاري تابع لشركة إس إم في مدينة زامبوانجا تحت اسم "إس إم سيتي زامبوانجا"" . pia.gov.ph .

[131] "دعوة إلى صناعة أعشاب بحرية تنافسية" . Inquirer.net . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .

[Raymond_Tan_Shu_Kiah_2000-132] 1 2 ريموند تان شو كياه (19 يونيو 2000). [ خطب ريموند تان شو كياه ] (خطاب). الندوة حول مدينة التوأم – سانداكان وزامبوانجا. المكتب الافتراضي لداتوك ريموند تان شو كياه . فندق رينيسانس سانداكان. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 مارس، 2014 .

[133] التاريخ من الشعب: بوكيدنون، كاميغوين ميساميس أوكسيدنتال، ميساميس أورينتال، زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور . المعهد التاريخي الوطني والجمعية التاريخية الوطنية الفلبينية. 1998.

[134] إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والحي: اعتبارًا من 1 أغسطس 2007 (ملف PDF) (جداول). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .

[135] مشروع قانون مجلس النواب رقم 6259. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .

[136] «فاليسكو يوضح موقفه من الدائرة الثالثة المقترحة» . صحيفة ديلي زامبوانجا تايمز . 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .

[137] سيغورا، مارفن (6 ديسمبر 2010). "بينغ يسعى لإنشاء 4 مراكز اتصالات إقليمية في المنطقة 9" . زامبو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .

[138] "الوصول إلى قاعدة إدوين أندروز الجوية (EAAB)" . RTVM . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[139] فارولان، رامون (9 يونيو 2013). "نحن نخدم الوطن، لا الأفراد" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[140] "اتصل بنا" . قيادة غرب مينداناو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[141] لاكاستيسانتوس، ليزيل (25 فبراير 2015). "مغادرة القوات الخاصة الأمريكية للفلبين" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[142] ديباسوبيل، ويليام (11 أغسطس/آب 2014). "القوات المسلحة تبني قاعدة جديدة في مدينة زامبوانجا" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2018 .

[143] "جنوب غرب مينداناو" . خفر السواحل الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[144] "سجن ومزرعة سان رامون العقابية" . مكتب الإصلاحيات . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[145] "هبوط طائرة سي-17 في مطار ضياء الدولي" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .

[146] " [ طائرة أنتونوف An-124-100 تقترب من مطار مدينة زامبوانجا الدولي ] " . MyAviation.net . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[147] "365 اكتمال إعادة تأهيل المرافق القائمة للمطار" . زامبوتايمز . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .

[148] "التنزيلات - أوراق معلومات" . هيئة الطيران المدني في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .

[149] "بدء أعمال المسح في موقع المطار الجديد" . صن ستار . 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .

[150] غارسيا، بونغ (30 يناير 2018). "تعاونية سيارات الأجرة ستعمل في مدينة زامبوانغا" . صن ستار . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[151] "الميناء البحري" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .

[152] "إحصاءات الموانئ" . هيئة الموانئ الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .

[153] غارسيا، بونغ (29 مايو 2009). "أرويو يدشن مشروع توسعة الميناء" . صن ستار زامبوانغا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[154] "الخطة الرئيسية لمشروع SR" . 7000. 2021.

[155] "الأندلس باي فيستا إستيتس" . 30 نوفمبر 2022.

[156] "شركة PLDT تُنشئ شركة تابعة" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 4 نوفمبر 1994.

[157] “توسع مجتمع Dito Telecommunity إلى مدينة زامبوانجا” . مانيلا تايمز . 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .

[158] "وصول كابل الألياف الضوئية لشركة غلوب إلى زامبوانغا" . Inquirer.net Business . 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .

[159] "شركة كونال تبني محطة توليد طاقة تعمل بالفحم في الفلبين بتكلفة 9 مليارات دولار" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .

[Manila_Bulletin_News-160] 1 2 كولينا، أنطونيو إل. الرابع (25 أغسطس 2017). "مجموعة الكانتارا تبني محطة بقدرة 105 ميجاوات في مدينة زامبو" . نشرة مانيلا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .

[161] فرانسيسكو، كارميلتو كيو. (30 أغسطس 2017). "محطة توليد الطاقة التابعة لمجموعة ألكانتارا بقدرة 105 ميغاواط ستزود مدينة زامبوانغا بالكهرباء حصريًا" . بزنس وورلد . الصفحات 28-05-2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018.

[162] "الملف الاجتماعي والاقتصادي للمدينة: الجزء الأول: أسس الخطة" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .

[163] "آبار الإنتاج" . هيئة مياه مدينة زامبوانجا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .

[164] "زامبوانجا" . الصليب الأحمر الوطني الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .

[165] "سفينة يو إس إن إس ميرسي تجلب الأمل لدول آسيا والمحيط الهادئ" . منتدى الدفاع في آسيا والمحيط الهادئ . 2006-2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

[166] غارسيا، بونغ (30 نوفمبر 2017). "جاهزون للاحتفال بأسبوع السلام في مينداناو" . صن ستار . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .

[BusinessWorld_2006-167] "اختيار زامبوانجا كوجهة سياحية رئيسية في شبه الجزيرة". بزنس وورلد . 22 سبتمبر 2006.

[tourism-168] "شبه جزيرة زامبوانجا تتجه لتصبح وجهة سياحية جاذبة". بزنس وورلد . 6 أكتوبر 2006.

[169] لوكمان، يارا (9 أبريل 2018). "شاطئ زامبوانجا الوردي - واحد من أفضل 21 شاطئًا في العالم، بحسب ناشيونال جيوغرافيك" . lifestyle.Inq . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .

[170] جو، آر جي أنتونيت (5 يناير 2019). "منطقة زامبو تسجل 723 ألف سائح وافد في عام 2018" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .

[171] مصطفى، نورالين (18 يونيو/حزيران 2004). "روسيلر تي. ليم: وقف في قاعة مجلس الشيوخ لمدة 18 ساعة لإيقاف ماركوس ولكن..." صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر أرشيف أخبار جوجل.

[172] “العمدة يقود “ديا دي روسيلر تي ليم””" . zamboanga.gov.ph . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .

[173] براشر، جين (7 أغسطس 2016). "هيديلين دياز تفوز بالميدالية الفضية، أول ميدالية أولمبية للفلبينية منذ 20 عامًا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[174] "مرحباً بكم في مؤسسة تزو تشي!" . tzuchizam.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

[175] "مارك باروكا" . هامبل بولا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[176] "آر آر غارسيا" . هامبل بولا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .

[177] صحيفة سيبو ديلي نيوز (25 سبتمبر 2011). "لينغاني لايوب يرفع باوريد" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[178] "نبذة عن لاعب كرة السلة تشيكو لانيت" . يوروباسكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

[179] كونسينغكو، جار (12 مارس 2025). "كيف يُبرز أحد الطهاة كنوز مينداناو الخفية في فنون الطهي" . مجلة إسكواير الفلبينية . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2025 .

[180] فرانسيسكو، كارميلتو كيو. (22 يوليو/تموز 2019). "مدينة دافاو تتطلع إلى إقامة شراكة مع زامبوانجا وكوتا باتو في مجالي السياحة والزراعة" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2020 .

[181] داكواغ، بيرل أ. (6 سبتمبر 2009). "20 مدينة شقيقة تتعهد بتعزيز العلاقات مع باجيو" . باجيو ميدلاند كورير . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[182] "اتفاقية شقيقة بين كاجايان دي أورو وزامبو تركز على حركة المرور والسلامة على الطرق" . معلومات كاجايان دي أورو . 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

وشملت الممارسات

[ 96 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[

[

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗