خدمة ٢ يو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Cater 2 U " أغنية سجلتها فرقة ديستنيز تشايلد الأمريكية لألبومها الخامس والأخير "Destiny Fulfilled" (2004). كتب الأغنية أعضاء الفرقة بيونسيه ، كيلي رولاند ، وميشيل ويليامز، بالإضافة إلى رودني "دارك تشايلد" جيركينز ، ريكي "ريك رود" لويس، وروبرت والر ، وتولى بيونسيه، رود، وجيركينز إنتاجها. الأغنية عبارة عن أغنية آر أند بي رومانسية تتحدث عن رغبة المرأة في تلبية رغبات حبيبها ، وتتضمن استخدام آلات توليف الأصوات. رفع المغني وكاتب الأغاني ريكي ألين دعوى قضائية عام 2006 زعم فيها أن الفرقة سجلت نسخة غلاف فقط من الأغنية التي كانت في الأصل من تأليفه؛ إلا أن القضية سُوّيت عام 2009.

صدرت أغنية "Cater 2 U" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم " Destiny Fulfilled" في 7 يونيو 2005، من إنتاج شركتي كولومبيا ريكوردز وسوني أوربان ميوزيك . وقد لاقت الأغنية آراءً متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا عمومًا بتلحينها وأداء أعضاء الفرقة الصوتي، لكنهم انتقدوا كلماتها. رُشّحت الأغنية لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين (2006)، وحصلت على جائزة أفضل أغنية منفردة أو فرقة أو ثنائي في موسيقى آر أند بي/سول في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2006. وعلى الصعيد التجاري، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وحصلت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

أخرج جيك نافا الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ، وصُوّر في منتزه ريد روك كانيون الحكومي في كاليفورنيا. يظهر فيه الثلاثي في ​​صحراء، حيث تغني كل عضوة على حدة، ثم تؤدي رقصة مصممة خلال مقطع الكورس . وللترويج لأغنية "Cater 2 U"، قدمت فرقة ديستني تشايلد الأغنية خلال عدة ظهورات تلفزيونية وفي حفل جوائز BET لعام 2005. إضافةً إلى ذلك، أُضيفت "Cater 2 U" إلى قائمة أغاني جولة ديستني تشايلد الأخيرة " Destiny Fulfilled... and Lovin' It" (2005). كما قدمت كل من بيونسيه وكيلي رولاند الأغنية خلال جولاتهما الفردية بعد تفكك ديستني تشايلد. وقدم آشر وبيبي فيس نسخةً مُعاد غناؤها من "Cater 2 U" في حفل جوائز الموسيقى العالمية لعام 2005 كتحية للفرقة بعد تفككها.

الكتابة والإنتاج

كتبت أغنية "Cater 2 U" عضوات فرقة ديستنيز تشايلد: بيونسيه ، كيلي رولاند ، وميشيل ويليامز ، بالإضافة إلى رودني "دارك تشايلد" جيركينز ، ريكي "ريك رود" لويس، وروبرت والر . تولى بيونسيه، رود، وجيركينز إنتاج الأغنية، كما شارك أعضاء الفرقة في إنتاج الأصوات . سُجلت الأغنية عام ٢٠٠٤ في استوديوهات سوني ميوزيك بمدينة نيويورك، بإشراف جيف فيلانويفا وجيم كارونا. قام توني ماسيراتي بمزج الصوت، بينما تولى توم كوين عملية الماسترينغ . [ ١ ]

الموسيقى والكلمات

"Cater 2 U" أغنية آر أند بي رومانسية مدتها أربع دقائق . [ 2 ] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل Sony/ATV Music Publishing ، تم تأليف "Cater 2 U" باستخدام الإيقاع المشترك في سلم ري الكبير بإيقاع بطيء يبلغ 63 نبضة في الدقيقة . تتراوح العناصر الصوتية من A3 إلى B4 . [ 3 ] أما من الناحية الآلية ، فتتكون الأغنية من أصوات توليفية ناعمة "تتمايل وتنساب" طوال مدتها، مما يخلق إحساسًا ساحرًا كما ذكر ديمتري إهلريش من مجلة Vibe وكتاب مجلة Billboard . [ 4 ] [ 2 ] ومع تقدم الأغنية، تتصاعد تدريجيًا لتصل إلى ذروة سيمفونية . [ 2 ]

تتحدث كلمات أغنية "Cater 2 U" عن رغبة الفتيات في خدمة أحبائهن من الرجال بخضوع، والاعتناء بهم إعجابًا بجهودهم واستلهامًا منهم. [ 2 ] [ 5 ] كما تغني الفرقة الثلاثية عن رجال حياتهن وكيفية رعايتهم لهم. [ 5 ] كُتبت أغنية "Cater 2 U" كتكملة للأغنية السابقة من ألبوم Destiny Fulfilled ، " Soldier "؛ فبعد أن تغني الفرقة عن البحث عن حبيب مناسب في الأغنية السابقة، تُعبر في "Cater 2 U" عن رغبتها في تلبية احتياجاته. [ 6 ] في الطبعة الثانية من كتاب " مقدمة في الدراسات الثقافية "، جادل المؤلفون بأن الأغنية تتضمن كلماتٍ تُشير إلى اختزال المرأة إلى مجرد سلعة ، مما يوحي بأن دورها الجندري هو "الاعتناء بنفسها"، و"الحفاظ على مظهرها اللائق"، و"تلبية احتياجات" الرجل من خلال توفير العشاء له، وتدليك قدميه، وتقليم أظافره، وإحضار نعاله، وغير ذلك الكثير، عند الطلب. [ 7 ] وجد أحد المحررين في صحيفة "تايمز أوف إنديا " موضوعًا للحزم الأنثوي في أغنية "Cater 2 U"؛ ولاحظ أن "النساء لا يظهرن كعاشقات بقدر ما يظهرن كخادمات رومانسيات يقدمن كل الخدمات". [ 8 ] كتب ج. فريدوم دو لاك، وهو كاتب في صحيفة "واشنطن بوست"، أن موضوع الأغنية هو التضرع. [ 9 ]

تبدأ بيونسيه الأغنية بسرد الأشياء التي ستفعلها لحبيبها خلال مقاطعها الغنائية : تمشيط شعره، وخلع حذائه، وتقليم أظافره، وتدليك قدميه، ومساعدته في ارتداء غطاء رأسه، وفك أزرار أكمامه. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كما تغني عبارة "دعني أطعمك، دعني أملأ لك حوض الاستحمام، أي شيء ترغب به" بعد الأشياء التي ذكرتها سابقًا. [ 13 ] اشتهرت رولاند بأدائها شبه الراب في مقطعها المنفرد، حيث تعد فيه بـ"الحفاظ على رشاقتها" و"تصفيف شعرها"، وتقر بأنه إذا عاد حبيبها إلى المنزل متأخرًا وهي نائمة، "فكل ما عليه فعله هو التربيت على كتفها وسأستدير". [ 11 ] [ 14 ] تغني ويليامز مقاطعها المنفردة خلال جسر الأغنية . [ 15 ]

خلال مقابلة مع قناة MTV News ، تحدثت بيونسيه عن معنى الأغنية قائلةً: "إنها تتحدث بشكل أساسي عن كيف يُلهمك الرجل... تريدين إسعاده وتلبية احتياجاته. أعلم أن الكثيرين سيُفاجأون عندما يرون الناجيات المستقلات يُظهرن خضوعهن لرجالهن، لكن من المهم أن يعلم الناس أنه لا بأس بذلك إذا كان الرجل يستحق ذلك ويُبادلكِ إياه." [ 6 ]

الاستقبال النقدي

بيونسيه تؤدي فقرة خلال عرض "تجربة بيونسيه " تضمنت أغنية "Cater 2 U".

أشار توم سنكلير من مجلة إنترتينمنت ويكلي إلى أن الأغنية كانت من بين "اللمحات الجميلة" في ألبوم " ديستني فولفيلد "، مضيفًا: " من الصعب مقاومة غزل أغنية "كاتر تو يو" الرقيق ". [ 10 ] وقد أدرج ستيفن توماس إيرلوين، كاتب موقع أول ميوزيك، أغنية "كاتر تو يو" ضمن أبرز أغاني الألبوم. [ 16 ] ورأى إريك هندرسون، كاتب مجلة سلانت ، أن "العنصر الوحيد الذي يعلق في الذاكرة من الألبوم هو الرضا المنزلي الذي يليق بلورا بوش في أغنية "كاتر تو يو"، حيث يعبر الثلاثي عن سعادتهم بالخضوع التام". [ 17 ] ووجد ديمتري إيرليخ من مجلة فايب أن "الثلاثي المثير يبدو أكثر إقناعًا في أغنية آر أند بي الجذابة "كاتر تو يو"، حيث يعيدون الحركة النسوية إلى الوراء أكثر من قرن خلال أربع دقائق". [ ٢ ] رأى آندي باتاليا، في مقالٍ له على موقع The AV Club، أن أغنية "Cater 2 U" وأغنية "Soldier" تُقدّمان "مناوراتٍ جريئةً حول مفاهيم الخضوع الأنثوي، لكن أفضل لحظاتهما الموسيقية تكمن في زخارف لحنية صغيرة بدلًا من اللحن الجذاب". [ ١٨ ] وكتبت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان أن أغنية "Cater 2 U" كانت من بين الأغاني التي أبرزت "الجانب الأنثوي في الثلاثي، موسيقيًا وكلماتيًا". [ ١٣ ] وفي مراجعةٍ لألبوم Love Songs (٢٠١٣)، وصفت أماندا كويلنر من موقع Consequence of Sound أغنية "Cater 2 U" بأنها افتتاحيةٌ "أنيقة" للألبوم. [ ١٩ ] وأشاد توماس إنسكيب من مجلة Stylus بالأغنية ووصفها بأنها "مُثيرة" [ ٢٠ ] بينما رأت إليسا غاردنر من صحيفة USA Today أنها أكثر "رقةً وحسية". [ 21 ] رأت ريبيكا توماس من قناة إم تي في نيوز أن الأغنية تميزت عن أعمال الثلاثي الأخرى، وأضافت: "بينما ربما استهجن جمهور الموجة الثالثة الأغنية العاطفية، رحب بها المعجبون الذكور بحماس". [ 22 ] 

تعرضت كلمات الأغنية لانتقادات، حيث قال نيك رينولدز من بي بي سي إنه على الرغم من أن الفرقة "أعادت ابتكار نفسها كربات بيوت مثاليات لرجل محظوظ"، إلا أن الأغنية لم تكن مقنعة ولا جيدة. [ 23 ] وأضاف قائلاً: "ظننتُ أنهن نساء مستقلات؟!"، مقارنًا إياها بأغنية الفرقة السابقة " Independent Women Part I " (2000). [ 23 ] ورددت جيني إليسكو من مجلة رولينج ستون تصريحاته، فكتبت: "يجب أن يخجل جيركينز من نفسه لمشاركته في أغنية "Cater 2 U" العاطفية المبتذلة، وهي أغنية مبتذلة تتحدث عن مدى انحطاط نولز وروولاند وويليامز لإثبات إخلاصهن لرجلهن  ... منذ متى أصبحت هؤلاء النساء المستقلات جبانات إلى هذا الحد؟". [ 11 ] كما ذكر شون فيننسي من موقع Pitchfork Media أن "أغنية وداعهم  ... تتحدى تمامًا التمكين الضمني الذي قدمته معظم أغانيهم الرائعة". [ 24 ] ووصف الإنتاج بأنه "ضعيف وهزيل"، والكورس بأنه "ضعيف"، والأغنية بشكل عام بأنها " تقليد رديء لأغاني برينس ". [ 24 ] وقدّمت جيس هارفيل من الموقع الإلكتروني نفسه نقدًا مشابهًا: "[الأغنية] تراجعت عن كل ما مثّلته فرقة دي سي في بداياتها، في استعراضٍ لتوسلات الزوجة المُدلّلة". [ 25 ] ورفض أليكس ماكفيرسون من مجلة ستايلس صدق الكلمات، واصفًا أغنية "Cater 2 U" بأنها أغنية "مُقزّزة". [ 26 ] وانتقدها نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف، واصفًا إياها بأنها "مُثيرة للاشمئزاز، مع الكثير من الأنين الحسي". [ 27 ] وكتبت باربرا إيلين من صحيفة ذا أوبزرفر : "اعتقدتُ أن هذا النوع من الأغاني هو ما سجّلته الفرق الموسيقية عن طريق الخطأ ثم أخفته في العلية خجلًا". [ 12 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين (2006)، رُشِّحت أغنية "Cater 2 U" لجائزتين، أفضل أغنية R&B وأفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية ، لكنها لم تفز بأي منهما. [ 28 ] فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية R&B/سول منفردة، أو لفرقة، أو لثنائي في حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2006. [ 29 ] وكانت من بين أغاني R&B/ هيب هوب الفائزة بجوائز في حفل جوائز ASCAP لموسيقى الريذم أند سول لعام 2006. [ 30 ] في عام 2013، أدرجت ليندسي ويبر من موقع Vulture أغنية "Cater 2 U" في المرتبة السابعة ضمن قائمتها لأفضل 25 أغنية لفرقة Destiny's Child. وتابع ويبر واصفًا إياها بأنها "ربما أقل أغاني الفرقة تعبيرًا عن النسوية"، لكنها "أفضل أغنية على الإطلاق تستخدم عبارة 'شغلي ماء حمامك' في كلماتها"، وأشاد بمساهمتها خلال المقطع الانتقالي. [ 15 ] بمناسبة عيد ميلاد بيونسيه الثاني والثلاثين، أدرجت إريكا راميريز وجيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أغنية "Cater 2 U" في المرتبة 25 ضمن قائمة "أكبر 30 أغنية لبيونسيه على بيلبورد ". [ 4 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 95 بتاريخ 30 أبريل 2005. وفي أسبوعها الخامس، صعدت إلى المركز 83 في 28 مايو. [ 31 ] وبعد عدة أسابيع من الصعود في القائمة، وصلت أغنية "Cater 2 U" إلى ذروتها في المركز 14 للأسبوع المنتهي في 13 أغسطس. [ 4 ] وفي قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب ، دخلت الأغنية قائمة العشرة الأوائل في المركز السادس في أسبوعها التاسع عشر، في 9 يوليو. [ 32 ] وأصبحت رابع أغنية منفردة للفرقة تدخل قائمة العشرة الأوائل من ألبوم Destiny Fulfilled ، والأغنية الثانية عشرة للفرقة التي تدخل قائمة العشرة الأوائل بشكل عام. وفي إصدار القائمة بتاريخ 30 يوليو، صعدت أغنية "Cater 2 U" من المركز الرابع إلى المركز الثالث، وهو أعلى مركز وصلت إليه، وبقيت هناك لثلاثة أسابيع متتالية إضافية. [ 33 ] أصبحت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة من ألبوم "Destiny Fulfilled" ، وسابع أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في تصنيف "Hot R&B/Hip-Hop Songs". منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الأغنية شهادة ذهبية في 13 ديسمبر، لمبيعات بلغت 500,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، بينما حصلت النسخة الأصلية على شهادة بلاتينية في 14 يونيو 2006، لمبيعات بلغت مليون نسخة.

في هولندا، ظهرت أغنية "Cater 2 U" لأول مرة ووصلت إلى ذروتها في المركز 60 في 17 سبتمبر 2005. [ 34 ] وفي 1 أكتوبر، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 20 على قائمة Ultratip في منطقة فلاندرز ببلجيكا، ثم انتقلت إلى ذروتها في المركز 18 في الأسبوع التالي، قبل أن تغادر القائمة. [ 35 ] وحققت أداءً أفضل على نفس القائمة في والونيا، حيث وصلت إلى ذروتها في المركز الثامن في 22 أكتوبر. [ 36 ] وفي أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة ووصلت إلى ذروتها في المركز 15 على قائمة ARIA للأغاني المنفردة في 21 أغسطس، وبقيت ستة أسابيع ضمن أفضل 50 أغنية في القائمة. [ 37 ] وفي قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا ، ظهرت أغنية "Cater 2 U" لأول مرة في المركز السابع في 29 أغسطس. [ 38 ] ثم تراجعت إلى المركز التاسع في الأسبوع التالي وبدأت بالهبوط تدريجيًا في القائمة، وكان آخر ظهور لها في 10 أكتوبر في المركز 40 بعد سبعة أسابيع من دخولها القائمة. [ 39 ]

فيديو موسيقي

أخرج جيك نافا الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Cater 2 U" . [ 5 ] تم تصويره بالتزامن مع فيديو أغنية " Girl "، وصُوّرت أجزاء كبيرة منه في منتزه ريد روك كانيون الحكومي في كاليفورنيا. [ 40 ] في 5 يوليو 2005، تم إصدار الفيديو الموسيقي عبر الموقع الرسمي لقناة MTV . [ 41 ] كما أُدرج في إصدار DualDisc من ألبوم #1's (2005) والإصدار الياباني من DVD Live in Atlanta (2006). [ 42 ] [ 43 ] في عام 2013، أُدرج في ألبوم Destiny's Child Video Anthology ، الذي ضمّ جميع الفيديوهات الموسيقية التي صورتها الفرقة تقريبًا خلال مسيرتها الفنية؛ واستُخدمت صورة مأخوذة من فيديو "Cater 2 U" كغلاف للقرص المدمج. [ 44 ]

يبدأ الفيديو بلقطة سريعة لشروق الشمس، ثم ينتقل إلى الفتيات وهنّ يقفن عاريات معًا. تظهر كل مغنية في مشهد صحراوي خاص بها، تؤدي كلٌّ على حدة مقطعها الغنائي؛ تُرى بيونسيه على منصة غطس بجوار مسبح، وروولاند على طريق مهجور ترقص بجوار سيارة فضية كانت قد نزلت منها سابقًا، وويليامز على كرسي استرخاء ليلًا . خلال الكورس، تظهر عضوات الفرقة مرتديات فساتين سهرة سوداء بتصميم ذيل السمكة، يؤدين رقصة مصممة أمام الكاميرا وثلاثة رجال يراقبونهن من الجانب؛ لا يظهر الرجال أبدًا في نفس اللقطة مع فرقة ديستني تشايلد. [ 45 ] في النهاية، تظهر كل عضوة مع أحد شركائها الذكور، ثم يتلاشى الفيديو ليظهر الثلاثي عاريات مرة أخرى كما في البداية. [ 5 ]

تم تصوير الفيديو الموسيقي في منتزه ريد روك كانيون ستيت بارك في كاليفورنيا

أثناء مراجعته لفيديو أغنية "Cater 2 U"، رأى راشون هول من قناة MTV News أن "[الثلاثي] قرر الظهور على طبيعته - بذوق رفيع، بالطبع". [ 5 ] وخلص كذلك إلى أن الفيديو "يركز بالكامل على المناظر الطبيعية وجمال الثلاثي". [ 5 ] وفي كتابهما "الفيديو الموسيقي وسياسات التمثيل" ، رأت ديان ريلتون وبول واتسون أن وجود الرجال "يبدو زائداً تماماً عن الحاجة في عرض الفيديو الذي يركز على أجساد النساء ومتعهن". [ 45 ] وأشارا أيضاً إلى أن صور الفيديو وأداءه تمكنا من الاستمرار دون الإشارة إلى كلمات الأغنية، وأوضحا ذلك.

"في الواقع، إنّ الفراغ المجرد لمساحات الصحراء، واللوحات المصطنعة لأجساد النساء، والافتقار الملحوظ للاهتمام الموجه إلى الرجال من قِبل الكاميرا والمجموعة على حد سواء، لا يتناقض ببساطة مع السرد الشعري لتبعية المرأة، بل يعزز في الحقيقة صورة فرقة ديستني تشايلد كنساء مستقلات يتحكمن في حياتهن. أي أن الفيديو (يعيد) ترسيخ صورة النساء اللواتي يتحكمن في أجسادهن، ورغباتهن، وعلاقتهن بالرجال، وصداقاتهن مع النساء." [ 45 ]

العروض الحية

في 16 نوفمبر 2004، قدمت فرقة ديستنيز تشايلد أغنية "Cater 2 U" خلال برنامج " صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC. ثم قدموها مجدداً في 18 ديسمبر ضمن الموسم الثلاثين من برنامج "ساترداي نايت لايف" ، إلى جانب أغنيتهم ​​المنفردة "Soldier" التي صدرت آنذاك بالتعاون مع ليل واين . [ 46 ] كما تم تقديم الأغنية في حفل جوائز BET لعام 2005 في لوس أنجلوس في 28 يونيو 2005. [ 47 ] [ 48 ] وفي منتصف العرض، الذي ارتدت فيه عضوات الفرقة فساتين بنية ضيقة وطويلة، اخترن عشوائياً تيرينس هوارد ، ونيللي ، وماجيك جونسون من بين الجمهور وصعدن إلى المسرح وقدّمن لهم رقصة خاصة . [ 47 ] وقد اعتبر كوري موس من قناة MTV News أن أدائهم كان من أبرز عروض تلك الليلة. [ 47 ] أشارت إميلي تان من موقع Idolator إلى أن الأداء كان من أفضل عروض الفرقة، وكتبت أيضًا: "لم يتوقع أحد أن تُقدم الفتيات هذا الأداء الحماسي والمثير  ... ولكن يبدو أن لا أحد كان يشتكي." [ 49 ] علّق ستيف بالتن، الكاتب في مجلة رولينج ستون ، بأن الفرقة قدمت "عرضًا رائعًا". [ 50 ] قدمت الفرقة أداءً حيًا لأغنية "Cater 2 U" مرة أخرى على برنامج The Today Show على قناة NBC في 29 يوليو. [ 51 ] شعر أحد كتّاب مجلة People أن "بيونسيه أضفت لمسة مميزة على الأداء." [ 52 ] كما تم تقديم نسخة صوتية من الأغنية على قناة MTV خلال تغطيتها لعطلة الربيع عام 2005. [ 53 ]

في عام ٢٠٠٥، أُدرجت أغنية "Cater 2 U" ضمن قائمة أغاني الجولة الختامية للفرقة " Destiny Fulfilled... and Lovin' It" ، حيث أدّوها بنفس أسلوب أدائهم في حفل جوائز BET، وذلك بعد النجاح الكبير الذي حققه ذلك الأداء. [ ٤٩ ] خلال العرض، استدعت الفرقة الثلاثية، مرتديةً فساتين زرقاء طويلة، ثلاثة رجال من الجمهور إلى المسرح، وقدّمن رقصةً تُشبه رقصة اللاب دانس. [ ١٢ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] في مراجعة لحفلٍ أُقيم في المملكة المتحدة، رأت أدينيك أدينيتير من قناة MTV News أن الأغنية مناسبة "لتهدئة الأجواء" بعد العروض الحماسية السابقة. [ ٥٥ ] أُدرجت أغنية "Cater 2 U" في قائمة أغاني ألبوم الفرقة المباشر " Live in Atlanta " (٢٠٠٦)، الذي يُوثّق حفلاً من الجولة في تلك المدينة. [ 56 ] بعد تفكك الفرقة، أدرجت كل من بيونسيه وروولاند أغنية "Cater 2 U" في قوائم أغاني جولاتهما الفردية. أدت بيونسيه الأغنية ضمن فقرة موسيقية لأغاني فرقة ديستني تشايلد خلال جولة "تجربة بيونسيه " (2007). [ 9 ] [ 57 ] ثم أُدرجت الأغنية لاحقًا في قرص DVD المباشر "تجربة بيونسيه لايف " (2007)، والذي تضمن حفلاً موسيقيًا تم تصويره في مركز ستابلز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [ 58 ] وبالمثل، أدت روولاند أغنية "Cater 2 U" مباشرةً خلال جولتها "Lights Out " (2013) ضمن فقرة تضمنت أغاني لفرقة ديستني تشايلد. [ 59 ]

تكريمات

قدّم آشر وبيبي فيس أغنية "Cater 2 U" في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 2005 في 31 أغسطس/آب، تكريمًا لفرقة ديستنيز تشايلد بعد تفككها. [ 60 ] وصف بايرون فليتش من قناة MTV أغنيتهما الثنائية بأنها "مُثيرة". [ 61 ] وفي عام 2009، ذُكرت أغنية "Cater 2 U" في أغنية "My Darlin' Baby" لليل واين ودريك . [ 62 ]

الجدل

زعم المغني وكاتب الأغاني ريكي ألين، المقيم في شيكاغو، أن أغنيته "Cater 2 U" مستوحاة من أغنية أخرى له تحمل نفس العنوان والتهجئة، والتي سُجلت حقوقها في منتصف التسعينيات وبداية الألفية، وقُدمت محليًا خلال تلك الفترة. وادعى أنه سلم نسخة منها للمنتج موريس جوشوا ، الذي يُزعم أنه غنى الأغنية لاحقًا مع فرقة ديستني تشايلد. [ 63 ] نفى جوشوا مزاعمه، مشيرًا إلى أنه لم يمتلك نسخة من أغنية ألين قط. [ 63 ] [ 64 ] رفع ألين دعوى قضائية ضد الفرقة للمطالبة بتعويض في محكمة بشيكاغو عام 2006، حيث كان من المقرر أن تمثل الفرقة أمامها في 10 ديسمبر/كانون الأول لجلسة محاكمة تستمر ثمانية أيام. إلا أنهم تمكنوا من تجنب أي جلسات محكمة بعد انفصالهم العلني، واتفقوا على تسوية الأمر سرًا. [ 65 ] في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2009، أكدت صحيفة شيكاغو صن تايمز أن الفرقة توصلت إلى تسوية مع ألين. صرح محاميه ماثيو وايلدرموث قائلاً: "أؤكد أنه نعم، تمت تسوية القضية. تم حل جميع المسائل ودياً، وسيتم إسقاط الدعوى. [آلان] متحمسٌ لتكريس وقته لمتابعة مسيرته الموسيقية. لن يتم الكشف عن جميع بنود الاتفاقية القانونية، وسيقوم القاضي بإسقاط الدعوى". [ 66 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الأفراد

تم اقتباس معلومات الموظفين من الملاحظات المرفقة بألبوم Destiny Fulfilled . [ 1 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لشركة "Cater 2 U"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 87 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 88 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 89 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 90 ] ماسترتونبلاتينيوم1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Cater 2 U"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الإصدار(الإصدارات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة7 يونيو 2005أغاني الراديو المعاصرة الرائجةإبداعي
14 يونيو 2005تنزيل رقمي (EP)مزيج موسيقي راقص
19 يوليو 2005
  • إبداعي
  • ريمكسات
  • أكابيلا
متنوع [ أ ]25 يوليو 2005تنزيل رقمي (EP)
  • إبداعي
  • ريمكسات
سوني بي إم جي
أستراليا8 أغسطس 2005قرص ماكسي سي دي
متنوع [ أ ]12 سبتمبر 2005تنزيل رقمي
  • إبداعي
  • ريمكس ستورش

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 باستثناء الولايات المتحدة

الاقتباسات

  1. 1 2 تحقق القدر (ملاحظات إعلامية). تسجيلات كولومبيا . 2004.
  2. 1 2 3 4 5 إيرليخ، ديمتري (3 يناير 2005). "ديستنيز تشايلد - ديستني فولفيلد (كولومبيا)" . مجلة فايب . المجلد 13، العدد 1. فايب ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .  
  3. ↑ والر، روبرت؛ ويليامز، ميشيل؛ نولز، بيونسيه؛ رود، ريك؛ جيركينز، رودني؛ رولاند، كيلي (13 مارس 2008). "ديستنيز تشايلد - 'Cater 2 U' - نوتة موسيقية رقمية" . Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . MN0063946 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  4. 1 2 3 راميريز، إريكا؛ ليبشوتز، جيسون (4 سبتمبر 2013). "أشهر 30 أغنية لبيونسيه على قائمة بيلبورد" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 هول، راشون (1 فبراير 2005). "فرقة ديستني تشايلد تتعرى وتنتقم في فيديوهات جديدة" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  6. 1 2 موس، كوري (8 نوفمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: لم الشمل، والشعور رائع للغاية" . إم تي في . شبكات إم تي في . ص 1 و3. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 . 
  7. ^ لونج هيرست وآخرون. 2008 ، ص. 52.
  8. ↑ "ديستنيز تشايلد: الأمر كله يتعلق بالبريق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . 1 نوفمبر 2004. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 . 
  9. 1 2 فريدوم دو لاك، ج. (1 أغسطس 2007). "انفجار من بيونسيه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  10. ١ ٢ سينكلير، توم (٢ نوفمبر ٢٠٠٤). "تحقق القدر (٢٠٠٤) - فرقة ديستني تشايلد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١١ .
  11. 1 2 3 إليسكو، جيني (2 أكتوبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق المصير" . رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  12. 1 2 3 إيلين، باربرا (5 يونيو 2005). "واحد من ثلاثة ليس سيئًا" . صحيفة ذا أوبزرفر . مجموعة جارديان الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  13. 1 2 سوليفان، كارولين (1 نوفمبر 2004). "ديستنيز تشايلد، القدر يتحقق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  14. ↑ د. كلارك، مايكل (1 نوفمبر 2004). "مراجعة: أحدث أعمال فرقة ديستني تشايلد ليس ... فريدًا" . هيوستن كرونيكل . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 . 
  15. 1 2 ويبر، ليندسي (1 فبراير 2013). "سوبر بول 2013: أفضل 25 أغنية لفرقة ديستني تشايلد" . فالتشر . نيويورك ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  16. ↑ توماس إيرلوين، ستيفن . "تحقق القدر: ديستني تشايلد" . أول ميوزيك. ماكروفيجن . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  17. ↑ هندرسون، إريك (1 نوفمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق القدر" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  18. ↑ باتاليا، آندي (2 نوفمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق القدر " . نادي AV . ذا أونيون . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  19. ↑ كولنر، أماندا (1 فبراير 2013). "ديستنيز تشايلد - أغاني الحب" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  20. ↑ إنسكيب، توماس (2 أكتوبر 2005). "ديستنيز تشايلد - #1's - مراجعة" . مجلة ستايلس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  21. ↑ غاردنر، إليسا (1 نوفمبر 2004). "من فتيات إلى نساء: هذا ما حققته فرقة ديستني تشايلد"" يو إس إيه توداي . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014. "
  22. ↑ توماس، ريبيكا (2 يناير 2013). " أغاني الحب لفرقة ديستني تشايلد : أربع أغنيات رئيسية!" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  23. 1 2 رينولدز، نيك (1 ديسمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق القدر" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  24. 1 2 فينيسي، شون (1 أغسطس 2005). "ديستنيز تشايلد "Cater 2 U" [ مراجعة الأغنية ] " . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  25. ↑ هارفيل، جيس (2 أكتوبر 2005). "مراجعة ألبوم: ديستنيز تشايلد: #1's" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  26. ↑ ماكفيرسون، أليكس (3 ديسمبر 2004). "ديستنيز تشايلد - ديستني فولفيلد - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 . 
  27. ↑ ماكورميك، نيل (4 فبراير 2013). "هل ما زالت بيونسيه قادرة على النجاح؟، ديستني تشايلد، أغاني الحب، مراجعة الألبوم" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  28. ↑ «قائمة كاملة بالفائزين بجوائز غرامي لعام 2006» . صحيفة بالتيمور صن . نيلسن بزنس ميديا، 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  29. ↑ ويست، ديف (6 مارس 2006). "كاري يحصد جائزتين في جوائز موسيقى السول" . ديجيتال سباي . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  30. ↑ «أغاني آر أند بي/هيب هوب - جوائز جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكية لموسيقى الريذم أند سول لعام 2006». الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  31. ↑ "28 مايو 2005: قائمة أفضل 100 أغنية (أكبر قفزة)" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  32. ↑ "9 يوليو 2005: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  33. ↑ "30 يوليو 2005: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  34. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - 17/09/2005" (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  35. ↑ "100 نصيحة فائقة – 08/10/2005" (باللغة الهولندية). Ultratop.be. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  36. ↑ "50 Ultratip – 22/10/2005" (بالفرنسية). Ultratop.be. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  37. 1 2 " ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011.
  38. ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة - 29/08/2005" . charts.nz. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  39. 1 2 " ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011.
  40. ↑ مجموعة فيديوهات ديستنيز تشايلد (ألبوم فيديو). كولومبيا ريكوردز. 2013.
  41. ↑ "ديستنيز تشايلد › فيديوهات موسيقية › كاتر تو يو" . إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .  
  42. ↑ #1's (ملاحظات إصدار القرص المزدوج). تسجيلات كولومبيا. 2005. CN 97766.
  43. ↑ "ライヴ・イン・アトランタ(DVD付) [ CD+DVD ] " (باللغة اليابانية). أمازون دوت كوم (اليابان) . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2014 .
  44. ↑ «سيتم إصدار مجموعة فيديوهات فرقة ديستني تشايلد في 4 يونيو» . الموقع الرسمي لفرقة ديستني تشايلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  45. 1 2 3 رايلتون وواتسون 2011 ، ص 8-10  
  46. ↑ "حلقات برنامج صباح الخير يا أمريكا" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . دليل التلفزيون . سي بي إس التفاعلية . 16 نوفمبر 2004. شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  47. ١ ٢ ٣ "فرقة ديستنيز تشايلد تقدم عروض رقص خاصة، وفرقة فيوجيز تنهي خلافها في حفل جوائز BET" . أخبار MTV. شبكات MTV. ٢ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٤ .
  48. ↑ "جوائز BET لعام 2005" . BET . شبكات BET . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  49. تان ، إميلي (1 يناير 2013). "بيونسيه في السوبر بول: استعادة 5 عروض ملحمية لفرقة ديستني تشايلد" . آيدولاتور . سبين ميديا . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ بالتن، ستيف (2 يونيو 2005). "فرقة فيوجيز تُفاجئ الجميع في حفل جوائز BET" . رولينج ستون . وينر ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  51. ↑ برنامج توداي شو . مدينة نيويورك. 2 يوليو 2005. استوديوهات شركة الإذاعة الوطنية (NBC) .
  52. ↑ "مسارات النجوم" . مجلة بيبول . المجلد 64، العدد 7. تايم إنك. 1 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .  
  53. ↑ "عطلة الربيع 2005" . عطلة الربيع . كانكون، المكسيك. 2005. إم تي في . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  54. ↑ باريلز، جون (1 سبتمبر 2005). "التمكين والجاذبية وأناقة منصة العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  55. أدينيتاير ، أدينيك (6 أغسطس/آب 2005). "فرقة ديستني تشايلد تقدم عرض أزياء في حفل موسيقي بالمملكة المتحدة" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2014 .
  56. ↑ "حفلة مباشرة في أتلانتا - فرقة ديستنيز تشايلد" . موقع AllMusic. شركة ماكروفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  57. ↑ فينوتولو، أنتوني (5 أغسطس 2007). "بيونسيه تبهر" . صحيفة ذا ستار ليدجر . منشورات أدفانس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  58. ↑ ديمينغ، مارك. "تجربة بيونسيه: مباشر" . أول ميوزيك. ماكروفيجن . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  59. ↑ "كيلي رولاند وذا دريم يقدمان جولة Lights Out في مدينة نيويورك" . ذا بوم بوكس . 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  60. ↑ جوائز الموسيقى العالمية لعام 2005. 31 أغسطس 2005. مسرح كوداك (هوليوود، كاليفورنيا)
  61. ↑ فليتش، بايرون (2 أبريل 2014). "أكثر 10 لحظات جنونية من حفل تكريم فرقة ديستني تشايلد في جوائز الموسيقى العالمية عام 2005" . إم تي في. شبكات إم تي في . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "موسيقى جديدة: ليل واين بمشاركة دريك - 'حبيبتي'"" ملخص موجز . ديفين لازيرين. 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014. "
  63. 1 2 براينت، ستيف (9 نوفمبر 2009). "كاتب أغاني من شيكاغو يدّعي أن بيونسيه سرقت فكرته" . WMAQ-TV . NBC . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  64. ↑ "نجوم الموسيقى والدعاوى القضائية - ديستني تشايلد ضد ريكي ألين" . بي إي تي . 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  65. ↑ "فرقة ديستني تشايلد تُسوّي دعوى قضائية بشأن أغنية 'Cater 2 U'" . مجلة إيسنس . شركة إيسنس للاتصالات. 4 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2014 .
  66. ↑ أورتيز، إدوين (5 ديسمبر 2009). "فرقة ديستني تشايلد تُسوّي دعوى قضائية خارج المحكمة" . هيب هوب دي إكس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  67. ↑ ملاحظات حول أغنية Cater 2 U (ريمكس EP). كولومبيا ريكوردز. 2005. 44 074672.
  68. 1 2 "Cater 2 U (Remix)" . متجر iTunes (الولايات المتحدة). شركة Apple Inc. 19 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  69. 1 2 "Cater 2 U (Dance Mixes) – EP" . متجر iTunes (الولايات المتحدة). شركة Apple Inc. 14 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  70. 1 2 "Cater 2 U" . سوني بي إم جي أستراليا . 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  71. 1 2 "Cater 2 U" (بالإيطالية). سوني بي إم جي . 25 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 – عبر Apple Music .
  72. ↑ Cater 2 U (ملاحظات حول إصدار الأسطوانة المدمجة الكبيرة). تسجيلات كولومبيا. 2005. 676047 2.
  73. ↑ « تقرير ARIA، العدد 814 ». أفضل 40 أغنية حضرية فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022.
  74. ↑ " ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021.
  75. ↑ " ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021.
  76. 1 2 3 " الرسوم البيانية - توب هيت - الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026.
  77. ↑ "الأسبوع 41 (8 أكتوبر 2005)" (باللغة الهولندية). top40.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  78. ↑ " ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2011.
  79. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ديستنيز تشايلد في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017.
  80. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ديستنيز تشايلد في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017.
  81. ↑ " تاريخ أغاني ديستنيز تشايلد في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017.
  82. ↑ " تاريخ أغاني ديستنيز تشايلد في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018.
  83. ↑ "مؤشر أفضل 50 أغنية بوب/موسيقى معاصرة من R&R". راديو آند ريكوردز . العدد 1613. 1 يوليو 2005. ص 27.  
  84. ↑ "مخطط نهاية عام 2005" . مجلة لونغ بورد سيرفر. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  85. ↑ "قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب لعام 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  86. ↑ "عام 2005 في قوائم الأغاني: أفضل 40 أغنية إيقاعية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. صفحة 34. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2021 .   
  87. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .اكتب Cater 2 U في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  88. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Cater 2 U Destiny's Child في حقل "البحث:".  
  89. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  90. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  91. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1609. 3 يونيو 2005. ص 19. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .  
  92. ↑ "ديستنيز تشايلد - ديسكوجرافي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  93. ↑ "Cater 2 U" . تسجيلات آر سي إيه . 25 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 – عبر Apple Music .
  94. ↑ "Cater 2 U" . سوني بي إم جي أستراليا . 25 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 – عبر Apple Music .
  95. ↑ "أغاني جديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 8 أغسطس 2005" (ملف PDF) . تقرير ARIA . العدد 806. 8 أغسطس 2005. صفحة 28. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 - عبر أرشيف Pandora .  
  96. ↑ "Cater 2 U" . تسجيلات آر سي إيه . 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  97. ↑ "Cater 2 U" . سوني بي إم جي . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .

فهرس

  • رايلتون، ديان؛ واتسون، بول (2011). الفيديو الموسيقي وسياسات التمثيل . إدنبرة، اسكتلندا: مطبعة جامعة إدنبرة . الصفحات 8-10 . ISBN  978-0-7486-3323-4.
  • لونغهيرست، برايان ؛ باغنال، غاينور؛ سميث، غريغ؛ كروفورد، غاري؛ مكراكين، سكوت؛ أوغبورن، مايلز؛ بالدوين، إيلين (2008). مدخل إلى الدراسات الثقافية (الطبعة الثانية المصورة  ). أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: بيرسون إديوكيشن . ص  52. ISBN 978-1-4058-5843-4.
  • سكابولو، دين (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة: 1966-2006 . ويلينغتون: دين سكابولو ومورين هاوس. ISBN 978-1-877443-00-8.