كاث بالوغ

تُروى أصول ولادة القطة كاث بالوغ في كتاب "رعاة الخنازير الأقوياء" ضمن سلسلة "الثلاثيات الويلزية" ( Trioedd Ynys Prydein ، أواخر القرن الثالث عشر). ووفقًا لهذا المصدر، بدأت حياتها كهريرة صغيرة (بمعنى "جرو" )، أنجبتها الخنزيرة البيضاء الكبيرة هينوين عند الصخرة السوداء في لانفير . ^{[ د ]} هناك، أُلقيت الهريرة في البحر، لكنها عبرت مضيق ميناي ووُجدت في جزيرة أنجلسي ( ينيس مون )، حيث قام أبناء بالوغ بتربيتها، دون أن يدركوا أن القطة ستصبح إحدى البلايا الثلاث الكبرى التي حلت بالجزيرة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُستدل من قصيدة "با غور إيف واي بورتهاور" الويلزية القديمة غير المكتملة ، الموجودة في كتاب "ليفر دو كايرفيردين " ( الكتاب الأسود لكارمارثين ، الذي كُتب قبل عام 1250)، أن كاي قاتل كاث بالوغ وقتله . ^{[ 11 ]} كان كاي قد ذهب للقضاء على الأسود في مون (أنجلسي). وفي تلك المواجهة، قُتل 180 محاربًا على يد القط. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

تذكر القصيدة المجزأة أن درع كاي عارٍ أمام القطة، وقد فُسِّر ذلك بطرقٍ مختلفة، ^{[ ]} ولكن يُرجَّح تفسيره بأنه "مصقول أمام قطة بالوغ". ^{[ 14 ]} يتطابق هذا الوصف مع قصة اللغة الإنجليزية الوسطى في مخطوطة لامبيث، ^{[ 15 ] حيث يرفع آرثر درعًا (يُفترض أنه} عاكس) مما يدفع القطط إلى مهاجمة ظلالها المنعكسة فيه. ^{[ 16 ]}

في أوائل القرن الثالث عشر، انتقد الشاعر الأنجلو-نورماني أندريه دي كوتانس الفرنسيين لكتابتهم قصيدة (أو قصائد ^{[ 24 ]} ) انتقامية تصف موت الملك آرثر على يد قطة. وأضاف أندريه بغضب أن هذا محض كذب. ^{[ 6 ] [ 25 ]}

تم اقتباس هذا المقطع من كتاب أندريه "Li Romanz des Franceis " ( رواية الفرنسيين ) والتعليق عليه في دراسات عديدة. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 6 ] [ 28 ] [ i ]} ولخص أندريه العمل الفرنسي بإيجاز قائلاً إن شابالو ركل آرثر في مستنقع، ثم قتله، وسبح إلى إنجلترا، وأصبح ملكًا مكانه. ^{[ 6 ]}

يُعتقد أن هناك أصلًا فرنسيًا ^{[ 30 ]} للقصيدة الألمانية الوسطى المجزأة "مانويل وأماند" التي كُتبت بين عامي 1170 وبداية القرن الثالث عشر. تشير القصيدة إلى أن المخلوق قُتل على يد نوع من "السمكة القطة" ^{[ 31 ]} ، أو وفقًا للنص بدقة، كانت سمكة في الوقت نفسه "تتخذ شكل قطة ( katze gestalt )". ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 35 ]}

اعتُبر هذا العمل من نفس تقليد الأعمال الفرنسية التي روت نهاية آرثر المخزية، والتي انتقدها أندريه بشدة. ^{[ f ] [ 27 ] [ 26 ]}

في أوائل القرن الثالث عشر، في قصة ميرلين ( L'Estoire de Merlin )، يقسم رجلٌ يصطاد السمك في بحيرة لوزان أن يُهدي أول مخلوق يصطاده إلى الله، لكنه يُخلف عهده. في المحاولة الثالثة، يصطاد قطة سوداء صغيرة، يأخذها إلى منزله، لتنمو القطة إلى حجم هائل. ثم تقتل القطة العملاقة الصياد وعائلته بأكملها، وكل مسافرٍ جاهلٍ يقترب من البحيرة. وفي النهاية، يقتلها آرثر. ^{[ 36 ] [ 8 ]}

يُعدّ كتاب "غاليران دي بريتاني" (غاليران من بريتاني، الذي كُتب في القرن الثالث عشر) عملاً آخر يُشير إلى معركة الملك آرثر مع القط. ووفقًا للملخص الذي قدمهإميل فريموند(وجاستونباريس)، يهزم غاليران من بريتاني خصمه الألماني غوينانت، ويحاول الأخير استفزاز البريتوني بتكرارالكذبةالفارغة التي تزعم أن القط الكبير قتل آرثر في معركة حاسمة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

ثمة خلاف حول هذا التفسير. يمكن قراءة النص بصيغة معكوسة، بحيث يقول الفارس الألماني إن آرثر قتل القطة. لاحظ فريموند أنه على الرغم من إمكانية هذا التفسير نحويًا، إلا أنه غير مقبول في هذا السياق. ^{[ 39 ]} وقد وافق باريس على هذه النقطة. ^{[ 38 ]} مع ذلك، ترجم جون بيستون (2008) الجزء محل الخلاف على أنه "المثل عن الملك آرثر الذي قتل القطة". ^{[ 40 ]}

يُقاتل الفارس رينوارت تشابالو في نسخة متأخرة من ملحمة "معركة لوكيفير" ضمن سلسلة غيوم دورانج ( قصة غارين دي مونغلان ). لم تتضمن الملحمة الأصلية ، التي كُتبت حوالي عام 1170 ، هذه الحادثة، ولكن أُضيفت إليها عناصر من أساطير الملك آرثر في أواخر القرن الثالث عشر. ^{[ 41 ]} نُشر مقتطف يتضمن جزء تشابالو بواسطة أنطوان لو رو دي لينسي عام 1836؛ ^{[ 42 ] [ j ]} كتب بولان باريس ملخصات استنادًا إلى مخطوطة مختلفة. ^{[ k ]}

كان تشابالو الابن الذي وُلد بعد أن ^اغتصب لوتين غرينغاليت الجنية برونيهولد أثناء استحمامها ^{في نافورة} أوريكون. على الرغم من جمال تشابالو، لم تستطع أمه تحمل عارها وحولته إلى وحش بشع الشكل، ولم يكن من الممكن رفع هذه اللعنة إلا بعد أن يمتص بضع قطرات من دم رينوارت. ^{[ 44 ] [ 46 ] وُصف تشابالو بعد تحوله بأنه} ذو رأس قط بعيون حمراء، ^{[ 47 ]} وجسم حصان، ومخالب غريفون (أو أقدام تنين)، ^{[ 44 ]} وذيل أسد. ^{[ 46 ] [ 48 ] [ 49 ]} ثم أحضرت ثلاث جنيات رينوارت إلى أفالون ، ^{[ 50 ]} وأمر آرثر ملك أفالون تشابالو بمقاتلة هذا الوافد الجديد ^. في المعركة التي تلت ذلك، يلعق تشابالو بعض الدم من كعب خصمه، فيستعيد هيئته البشرية. ^{[ 51 ] [ 46 ]}

ومن التفاصيل العرضية أن السير غاوين والسير إيفان ورولاند قد تم نقلهم أيضاً إلى أفالون، كما ذكرت الجنيات الثلاث اللواتي اختطفن رينوارت، وكما قال آرثر أيضاً في تحيته الترحيبية. ^{[ 52 ] [ o ]}

أُعيد صياغة أغاني أوجييه الدنماركي في قصائد أطول ( بالإيطالية : rifacimenti ) في شكل عشري المقاطع (حوالي 1310) ^{[ 53 ]} وقصائد إسكندرية (حوالي 1335 ^{[ 54 ]} ). ^{[ 55 ]} في رواية أوجييه العشرية المقاطع (حوالي 1310) التي لخصها كنود توغيبي ، كان الكابولو فارسًا حوّلته الجنيات إلى لوتين ، وعرض أن يصبح مرافقًا لأوجييه. ^{[ 56 ]} من الواضح أن هذا مقتبس من كتاب معركة لوكيفير المذكور أعلاه، حيث تنقل الجنيات رينوارت إلى أفالون ليساعد أرتوس في معركته الطويلة ضد شابالو. ^{[ 57 ]} احتفظت النسخة الإسكندرانية بالقصة نفسها باستثناء تغيير التهجئة إلى كابولوس ، ^{[ 58 ]} والمضمون هو نفسه في الرواية النثرية، حيث يُذكر كابولوس على أنه ملك اللوتين بدلاً من كونه قطًا. ^{[ 59 ]}

يظهر أوجييه الدنماركي لاحقًا في أعمال جان دوتريموز ، "قصة أوجييه" (حوالي 1375) ^{[ 60 ]} و "لي ميرور دي هيستور" (حوالي 1385) ^{[ 61 ]} حيث يقاتل شابالو الذي يتضح أنه تحول خادمه بينوا ، ^{[ 62 ]} أو الوحش الذي يجب تحرير روح بينوا منه. ^{[ 55 ] [ 52 ] [ 63 ]} تشبه الرواية مغامرة رينوارت في أفالون في " معركة لوكيفير " ، ^{[ 52 ]} ولا شك أن جان كان على دراية بالأغنية المذكورة. ^{[ 63 ]}

بحسب كتاب ميرور ، كان أوجييه مسافرًا عام 896 لنجدة غيوم دورانج عندما تحطمت سفينته مع حصانه باسيفانت على جزيرة (جزيرة تريست، بعد تسعة أيام من الإبحار من قبرص )، ودخل في معركة مع شابالو . [ ^{52 ] ثم} نشب قتال بين أوجييه ووحوش، من بينها شابالو، لكن تبين لاحقًا أن هذا الشابالو هو في الحقيقة بينوا، مرافق أوجييه (أو روحه)، محاصرًا في هيئة وحش بسبب سحر، وكان على أوجييه أن ينقر على المخلوق بين عينيه لرفع اللعنة. بعد ذلك، قاتل أوجييه آرثر وجاوين ، إلى أن استدعى أوبرون (ألبرون) ، ابن آرثر، أخته مورغان لإيقاف القتال. ^{[ 52 ] [ 55 ]}

تم دمج سرد مماثل في نسخ متأخرة منقحة من قصة أوجير الرومانسية، باستثناء أن غاوين لم يُذكر. ^{[ 52 ]}