كهف إن روك، إلينوي

كيف-إن-روك هي قرية تقع في مقاطعة هاردين بولاية إلينوي الأمريكية. يُعد كهف كيف-إن-روك ، الواقع على ضفاف نهر أوهايو ، أبرز معالمها السياحية . في عام 1816، وصل أوائل المستوطنين البيض الدائمين المعروفين وبدأوا ببناء بلدة بالقرب من الكهف. عُرفت البلدة في الأصل باسم روك آند كيف، إلينوي، وكان بها مكتب بريد يحمل هذا الاسم. في 24 أكتوبر 1849، أُعيد تسمية البلدة رسميًا إلى كيف-إن-روك. أُدرجت كيف-إن-روك رسميًا كقرية في عام 1901. ^{[ 2 ] [ 5 ]} بلغ عدد سكانها 228 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 6 ]}

ابتداءً من تسعينيات القرن الثامن عشر، أصبحت كهف إن روك ملاذاً آمناً للخارجين عن القانون على الحدود، والذين كانوا هاربين من العدالة، ومن بينهم قراصنة الأنهار وقطاع الطرق صموئيل ماسون وجيمس فورد ، وصاحب الحانة/قطاع الطرق إشعيا إل. بوتس ، والقتلة المتسلسلون / قطاع الطرق الأخوان هارب ، ومزورو العملات فيليب ألستون وبيتر ألستون وجون داف وإيسون بيكسبي وعصابة ستورديفانت ، وقطاع الطرق لوجان بيلت الذي ظهر بعد الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

من تسعينيات القرن الثامن عشر إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، عانت المنطقة المحيطة بـ Cave-in-Rock مما أشار إليه المؤرخون في وقت مبكر من ثلاثينيات القرن التاسع عشر باسم "المستعمرة القديمة لسارقي الخيول والمزورين واللصوص"، وهي معروفة اليوم بشكل أفضل بسبب كتاب أوتو روثرت في أوائل القرن العشرين باسم "خارجي القانون في Cave-in-Rock".

في عام 1790، استخدم المزوران فيليب ألستون وجون داف (أو جون ماك إلدوف) الكهف كمكان للقاء، على الرغم من ندرة التفاصيل. ورغم أن الروايات الشعبية المنشورة في كتب التاريخ في القرن التاسع عشر لم تثبت وجود صلة سابقة بين الرجلين، إلا أن كلاهما كان يعيش في منطقة ناتشيز، ميسيسيبي ، في بداية حرب الاستقلال الأمريكية .

كان داف يعيش على بعد أميال قليلة أعلى النهر، إما في باتري روك أو على الضفة الأخرى لنهر أوهايو في ما سيصبح لاحقًا كيسيفيل، كنتاكي ، عندما نقل صموئيل ماسون في عام 1797 مقر عملياته من جزيرة دايموند وريد بانكس إلى الكهف وجعله مأوى لقراصنة النهر. كان اثنان من إخوة ماسون شريكين تجاريين لداف في كاسكاسكيا، إلينوي ، في ثمانينيات القرن الثامن عشر. أنشأ ماسون حانة ومكانًا للقمار وبيت دعارة وملجأً للمجرمين. ^{[ 10 ]} استدرج رجاله المسافرين السذج عبر النهر ثم سرقوهم وقتلوهم. ^{[ 10 ]}

قد يكون جيمس ويلسون، المعروف أيضًا باسم بولي ويلسون، اسمًا مستعارًا لسامويل ماسون، الزعيم التالي للعصابة بعد رحيل ماسون المفاجئ، أو ربما كان واجهة لعمليات ماسون. وربما يكون هو ويلسون الذي تزوج إحدى بنات أخت ماسون. في عام ١٧٩٩، علّق لافتة فوق مدخل الكهف كُتب عليها "قبو ويلسون للخمور ومكان للترفيه".

في ذلك الوقت، كان داف ورفاقه يعملون في استخراج الملح (أو البحث عن الفضة ) في المنطقة المحيطة بـ" إلينوي سالينز" على طول نهر سالين في جنوب شرق إلينوي. وقد أسرت فرقة من حامية الجيش الأمريكي في حصن ماساك ، أسفل النهر من كهف "كيف-إن-روك"، داف وثلاثة من رجاله، وهم بليكلي وهازل وهول. واقتاد الجنود أسراهم بالقارب أسفل نهر سالين إلى نهر أوهايو، عازمين على العودة إلى الحصن. ولا تُفسر الروايات التاريخية القديمة سبب توقفهم عند الكهف. وتشير الأحداث اللاحقة إلى أن ذلك حدث خلال ربيع عام 1799، عندما كان ويلسون منشغلاً بأعماله التجارية، مما جعله محطة للترفيه. تمكن داف ورجاله من الفرار والتغلب على الجنود. وقاموا بتقييدهم، ووضعوهم في قارب، ودفعوه إلى النهر ليطفو مع التيار إلى الحصن. في 4 يونيو 1799، قام قائد حصن ماساك، الكابتن زيبولون بايك الأب، والد المستكشف المستقبلي لقمة بايكس ، بتوظيف صياد فرنسي كندي وثلاثة محاربين من قبيلة شاوني لاغتيال داف، وهو ما فعلوه.

وصل الأخوان هارب سيئا السمعة إلى منطقة الكهف في ربيع عام ١٧٩٩. ^{[ ١٠ ]} وترتبط قصتهما بروايتين منفصلتين في الكهف، ورواية أخرى في منطقة بوتس سبرينغ سيئة السمعة شمالًا. تروي الرواية الأولى أنهما دفعا زوجين شابين من أعلى الجرف المطل على الكهف، فنجوا. أما الرواية الثانية، فتُصوّرها كعملية قرصنة لم ينجُ منها سوى رجل واحد. لاحقًا، أُجبر هذا الرجل أيضًا على السقوط من الجرف، وهذه المرة بعد أن رُبط إلى حصان، ولم ينجُ أي منهما. وتُروى قصة بوتس سبرينغ على أنها جريمة قتل راح ضحيتها صيادان أو ثلاثة. وفي غضون عشرين عامًا، أصبح موقع جريمة قتل هارب هذا الموقع المستقبلي لنزل بوتس الأسطوري، الذي كان يُعتقد أنه فخ مميت للمسافرين غير المتوقعين على طول طريق فوردز فيري هاي ووتر، وهو طريق حدودي قديم، والذين كانوا يرغبون في قضاء الليل فيه لتناول الطعام والمأوى.

ربما انتهت إقامة ماسون وويلسون في الكهف خلال صيف عام ١٧٩٩، عندما هاجمتهما مجموعة من صائدي الجوائز / الحراس بقيادة الكابتن يونغ، والذين أطلقوا على أنفسهم اسم "المبيدون". لا توجد روايات معاصرة تشير إلى وجود قراصنة نهريين في الكهف خلال العقد الأول من القرن التاسع عشر. تراجع آل هارب إلى كنتاكي، بينما سافر ماسون مع التيار وبدأ يركز على عمليات السطو على الطرق السريعة على طول طريق ناتشيز تريس .

انبثق الجيل التالي من الخارجين عن القانون في المنطقة إما من عصابة ستورديفانت ، وهي مجموعة من مزوّري العملة الذين اتخذوا من حصن ستورديفانت ، الواقع على قمة التلال المطلة على نهر أوهايو في ما يُعرف الآن باسم روسيكلير، إلينوي ؛ أو من عصابة فوردز فيري بقيادة جيمس فورد ، التي اتخذت من منطقة تبعد بضعة أميال أعلى النهر من الكهف، فيما أصبح يُعرف باسم فوردز فيري، كنتاكي، مقرًا لها. شنّت سلطات إنفاذ القانون ثلاث غارات على حصن ستورديفانت في عامي 1822 و1823. ورغم عدم وضوح ما حدث بعد الغارات، إلا أن العصابة اختفت من المنطقة بحلول عام 1830. تفككت عصابة فوردز فيري بعد وفاة ابني جيمس فورد في ظروف غامضة، أو ربما مقتلهما، ثم اغتياله هو نفسه عام 1833.

حتى بعد وفاة فورد، بقي الخارجون عن القانون. أدار إشعيا ل. بوتس نُزُل بوتس على طريق فوردز فيري هاي ووتر في إلينوي شمال الكهف. كان المسافرون ينزلون فيه، لكنهم أحيانًا لا يغادرونه. كان هذا النُزُل، الذي يُفترض أنه نُزُل حدودي، يُشبه إلى حد كبير نُزُل بلودي بيندرز وايسيد، الذي ظهر بعد خمسين عامًا في مقاطعة لابيت، كانساس . من المُرجح أن أسطورة بيلي بوتس ، الابن العائد الذي قُتل دون علمه على يد والده، قد حدثت في الأشهر التي تلت اغتيال فورد. اكتسبت هذه القصة المأساوية، التي تُجسد العدالة الشعرية ، أبعادًا فولكلورية . تُشير السجلات إلى أن بوتس الأب وزوجته انفصلا في عام 1834 أو 1835.

انخرط إيسون بيغسبي (يُكتب اسمه الأول أحيانًا "إيسون" أو "إينوس"، واسم عائلته أحيانًا "بيكسبي") في تزييف العملة في مقاطعة هاردين في العقود التي تلت عائلة ستورديفانت. ويعود تاريخ هجومه على زوجته آنا في محاولة منه لمعرفة مكان دفن أموال زوجها الأول إلى أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى ظهور أساطير آنا بيكسبي وكنزها وشبحها. وقد نجت من الحادثة بعد أن سقطت من جرف في الظلام. وسُمّي مركز آنا بيكسبي النسائي في مدينة هاريسبرغ القريبة بولاية إلينوي تيمنًا بها .

على الرغم من عدم ارتباطها بشكل كامل بـ "المستعمرة القديمة"، إلا أن لوجان بيلت وعصابة لوجان بيلت روعوا مقاطعة هاردين في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، حتى تم اغتيال بيلت.

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت تُقام الصلوات في الكهف. وشكّلت هذه الجماعة المسيحية الأولى فيما بعد كنيسة بيغ كريك المعمدانية . تأسست عام ١٨٠٧، وكانت أول كنيسة تُنظّم في جنوب شرق إلينوي. أُدرجت مدينة كيف-إن-روك رسميًا عام ١٨٣٩، في نفس العام الذي أُنشئت فيه مقاطعة هاردين من جزء من مقاطعة بوب .

بحسب وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي ، "في عام 1929، استحوذت ولاية إلينوي على 64.5 فدانًا (26.1 هكتارًا) لإنشاء حديقة، والتي زادت مساحتها منذ ذلك الحين إلى 204 فدانًا (83 هكتارًا) . وأصبحت التلال المكسوة بالأشجار، والتي يبلغ ارتفاعها 60 قدمًا (18 مترًا)، والمنحدرات الوعرة على طول النهر - والتي توفر إطلالات واسعة على الممر المائي الشهير - حديقة كهف إن روك الحكومية ". ^{[ 10 ]}   

تقع قرية كيف-إن-روك في جنوب شرق مقاطعة هاردين، ويحدها من الجنوب نهر أوهايو الذي يشكل حدود ولاية إلينوي مع ولاية كنتاكي . تعبر عبّارة كيف-إن-روك نهر أوهايو من قرية كيف-إن-روك إلى مقاطعة كريتندن في كنتاكي ، عند نقطة تبعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال مدينة ماريون . تُعدّ كيف-إن-روك المحطة الجنوبية لطريق إلينوي رقم 1 ، الذي يمتد شمالًا من العبّارة لمسافة 525 كيلومترًا (326 ميلًا) وصولًا إلى محطته الشمالية في مدينة شيكاغو .  

بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ المساحة الإجمالية لـ Cave-In-Rock 0.42 ميل مربع (1.09 كم ^مربع ) ، منها 0.37 ميل مربع (0.96 كم ^مربع ) (أو 90.12%) يابسة و 0.04 ميل مربع (0.10 كم ^مربع ) (أو 9.88%) مسطحات مائية. ^{[ 11 ]}   

تقع كهف إن روك في منطقة دريفتليس جنوب إلينوي، وتتميز بتآكل جغرافي متفاوت يعود إلى العصرين المسيسيبي العلوي والبنسلفاني السفلي . ^{[ 12 ]} تتكون المنحدرات والتلال عمومًا من الحجر الرملي، بينما تتكون الوديان من الحجر الجيري والطفل الصفحي. ^{[ 12 ]} تقع كهف إن روك بالقرب من قبة هيكس . ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ^{[ 6 ]،} بلغ عدد سكان القرية 228 نسمة، موزعين على 69 أسرة و37 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 549.40 نسمة لكل ميل مربع (212.12 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 171 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 412.05 وحدة لكل ميل مربع (159.09 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 92.98% من البيض ، 0.00% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.00% من السكان الأصليين ، 0.88% من الآسيويين ، 0.00% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.00% من أعراق أخرى ، و6.14% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.32% من السكان.

بلغ عدد الأسر 69 أسرة، منها 29% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.58% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.25% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.38% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 43.48% من إجمالي الأسر، بينما كان 24.64% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.89 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا.

توزعت أعمار سكان القرية كالتالي: 15.1% دون سن 18 عامًا، و9.0% من 18 إلى 24 عامًا، و34.1% من 25 إلى 44 عامًا، و17% من 45 إلى 64 عامًا، و24.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 80.9 لكل 100 أنثى، و81.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 24,583 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 49,583 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 20,357 دولارًا مقابل 17,396 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 37,208 دولارًا. وكان حوالي 21.6% من الأسر و23.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 23.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في فيلم "دايفي كروكيت وقراصنة النهر" من إنتاج والت ديزني ، يخوض دايفي كروكيت ومايك فينك معركةً غير متزامنة مع أحداث الفيلم ضد سام ماسون وقراصنته. كذلك، في مملكة السحر بعالم والت ديزني ، يوجد مشهدٌ بعنوان "ركن قاطعي الحلق" و"نُزُل كهف ويلسون" يُمكن مشاهدته على ضفاف أنهار أمريكا أثناء ركوب قارب "ليبرتي بيل" حول جزيرة توم سوير . يستند هذا المشهد إلى كهف "كيف-إن-روك" الحقيقي ونشاط قراصنة النهر في تلك الحقبة.

تم تصوير مشهد من فيلم " كيف غُزي الغرب" الكلاسيكي من إنتاج إم جي إم في الكهف وكذلك في باتري روك. ^{[ 10 ]} وفي عام 1997، قام برنامج " البحث عن التاريخ" على قناة التاريخ بالتصوير في الموقع لحلقة بعنوان "قراصنة النهر".

يحمل الجزء التاسع من رواية كريستوفر وارد " مغامرات جوناثان درو الغريبة: حجر متدحرج " الصادرة عام 1932 عنوان "كهف الصخرة". تدور أحداث الرواية عام 1824، حيث ينقذ جوناثان عبدين تم خداعهما للهرب والعمل لصالح عصابة من الخارجين عن القانون الخطرين الذين يتخذون من كهف الصخرة مقرًا لعملياتهم.

أقيم تجمع الجوجالوز في كهف إن روك من عام 2007 إلى عام 2013. ^{[ 14 ]}

يقام مهرجان موسيقى الهيفي ميتال متعدد الأيام Full Terror Assault (FTA Open Air) مرة واحدة في السنة في مزرعة ومخيم هوجروك .

تتضمن رواية "ميسيسيبي جاك" للكاتبة إل إيه ماير بطلة الرواية وهي تقود غارة غير متزامنة مع العصر ضد قراصنة النهر كإشادة بحلقة ديفي كروكيت المذكورة آنفاً.

في عام ٢٠٠٩، صوّر الفنان غريغ ستيماك كهف "كيف-إن-روك" ضمن سلسلة صوره لمخابئ الخارجين عن القانون. وفي عام ٢٠١٣، عُرضت صورته "مستعمرة قديمة لصوص الخيول والمزورين واللصوص" ضمن معرض "الحدود السبعة " ، الذي أشرف عليه جوي ييتس في متحف كنتاكي للفنون والحرف . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]}

• قائمة المدن والبلدات الواقعة على طول نهر أوهايو

• ألين، جون دبليو. حدث ذلك في جنوب إلينوي ، كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1968.
• ألين، جون دبليو. أساطير وحكايات جنوب إلينوي ، كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1963.
• آسبري، هربرت . الحي الفرنسي: التاريخ غير الرسمي لعالم الجريمة في نيو أورليانز ، 1936.
• بوتكين، بكالوريوس الآداب، كنز من الفولكلور لنهر المسيسيبي: قصص وأغانٍ شعبية وتقاليد منطقة النهر في وسط أمريكا ، دار نشر كراون، 1955.
• كالدول، شمال غرب "حصن ماساك: مركز الحدود الأمريكية: 1778-1805"، مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي ، 1908.
• كوتس، روبرت م. سنوات الخارجين عن القانون: تاريخ قراصنة الأراضي في طريق ناتشيز ، شركة ماكاو لاي، 1930.
• جاكسون، شادراك ل. حياة لوغان بيلت، الخارج عن القانون الشهير في جنوب إلينوي  : سيرة ذاتية كاملة لأكثر الخارجين عن القانون جرأةً عرفته الحضارة على الإطلاق؛ سرد حقيقي مكتوب بأسلوب حيوي . كيف-إن-روك، إلينوي، 1888.
• روثرت، أوتو أ. قطاع الطرق في كهف-إن-روك ، أوتو أ. روثرت، كليفلاند 1924؛ طبعة ثانية 1996، رقم ISBN 0-8093-2034-7
• أندروود، توماس تايلور. يوميات توماس تايلور أندروود، 26 مارس 1792، إلى 18 مارس 1800: جندي قديم في جيش واين ، سينسيناتي، أوهايو: جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية أوهايو، 1945.
• واغنر، مارك وماري ماكورفي. "الذهاب لرؤية الفرمينت: القرصنة في الأسطورة والواقع على نهري أوهايو وميسيسيبي، 1785-1830"، X Marks the Spot: The Archaeology of Piracy ، مطبعة جامعة فلوريدا، 2006.
• ويلمان، بول آي. ذرية الشر ، دابلداي، 1964.
• وثائق وزارة الحرب 1784-1800 ، https://web.archive.org/web/20181225225053/http://wardepartmentpapers.org/blog/?cat=8&paged=2
• قائمة الكتب عن كهف إن روك، إلينوي والمناطق المجاورة
• تاريخ كهف إن روك ومقاطعة هاردن
• كهف في الصخرة خلال الحرب الأهلية
• تاريخ كهف إن روك المبكر، إلينوي
• داف وألستون في كهف الصخرة
• سيرة صموئيل ماسون
• الأخوة هارب
• جيمس فورد: "مُعَبِّرُ الشَّيْطَانِ" و"خارجُ القانونِ عن القانونِ في كهفِ الصَّخرِ"
• الغارة على حصن ستورديفانت
• ستورديفانت المزور
• عصابة فورد فيري وعصابة ستورديفانت - معرض الأشرار
• إشعيا ل. بوتس (بيلي بوتس الأب) وبولي بلو من بوتس هيل (نزل بوتس)، بريشة ويليام ر. كار
• حياة لوغان بيلت ، بقلم شادراك جاكسون، ومن قتل لوغان بيلت ، بقلم جون بيلت

• منتزه كهف إن روك الحكومي
• كهف في الصخر على موقع غير رسمي لغابة شاوني الوطنية/جنوب إلينوي
• كهف في روك فيري
• أيام الحدود في كهف-إن-روك (عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر سبتمبر)
• الكهف - رحلة لويس وكلارك الاستكشافية - علامة تاريخية في إلينوي
• حكايات شعبية عن التاريخ الدموي لمدينة كهف إن روك، أشباح البراري.كوم
• مؤشرات معدل الجريمة في كهف إن روك لعام 2010