كاسكاسكيا، إلينوي
كاسكاسكيا قرية تقع في مقاطعة راندولف بولاية إلينوي ، على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي . بلغ عدد سكان كاسكاسكيا 21 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 3 ] مما يجعلها ثالث أقل المجتمعات المدمجة اكتظاظًا بالسكان في إلينوي بعد فالي سيتي (14 نسمة) وفلورنس (17 نسمة). [ 4 ]
كانت كاسكاسكيا بلدة ذات أهمية تاريخية، إذ كانت في الأصل بعثة تبشيرية ومستوطنة فرنسية في مقاطعة إلينوي في أوائل القرن الثامن عشر. ونمت لتصبح مركزًا إقليميًا، وكانت لفترة وجيزة أول عاصمة لإلينوي عام ١٨١٨، لكنها تعرضت لدمار هائل جراء الفيضانات في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر، مما أدى إلى تغيير مجرى نهر المسيسيبي من غربه إلى شرقه. تحمل كاسكاسكيا رمز منطقة هاتف إلينوي (٦١٨) ورمز بريدي ميسوري (٦٣٦٧٣). وتتولى وزارة النقل في إلينوي صيانة طرقها، ويشارك سكانها القلائل في انتخابات إلينوي. وقد تم إخلاء البلدة خلال الفيضان الكبير عام ١٩٩٣ ، الذي غمرها بمياه يزيد عمقها عن ٩ أقدام (٣ أمتار) .
تاريخ
استوطنت فرنسا كاسكاسكيا كجزء من مقاطعة إلينوي، وسُميت نسبةً إلى شعب كاسكاسكيا . بلغ عدد سكانها ذروته عند حوالي 7000 نسمة كمركز إقليمي في القرن الثامن عشر. خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أصبحت المدينة مركزًا إداريًا لمقاطعة كيبيك البريطانية ، لكنها سقطت في يد ميليشيا فرجينيا خلال حملة إلينوي . لفترة وجيزة، عُينت كاسكاسكيا مقرًا لمقاطعة إلينوي، فرجينيا ، ثم أصبحت جزءًا من الإقليم الشمالي الغربي تحت إدارة حكومة الولايات المتحدة عام 1787. كما عُينت عاصمةً لإقليم إلينوي ، الذي أُنشئ في 3 فبراير 1809. أصبحت إلينوي الولاية الحادية والعشرين عام 1818، وظلت المدينة عاصمة الولاية الأولى حتى عام 1819، حين نُقلت العاصمة إلى فانداليا ذات الموقع المركزي .
دُمِّرَ معظمُ المدينةِ جراءَ فيضانٍ اجتاحَها في أبريل/نيسان 1881، عندما تحوَّلَ نهرُ المسيسيبي شرقًا إلى مجرى جديد، مُستوليًا على الجزء السفلي من نهر كاسكاسكيا ، والذي يبلغ طوله 16 كيلومترًا . [ 5 ] وقد نتجَ ذلك عن إزالةِ الغاباتِ على ضفافِ النهرِ خلالَ القرنِ التاسعِ عشر، بسببِ قيامِ العمالِ بجمعِ الأخشابِ كوقودٍ لتشغيلِ السفنِ البخاريةِ وخطوطِ السككِ الحديدية. [ 5 ] وهكذا، أصبحَ النهرُ يمرُّ شرقَ المدينةِ بدلًا من غربِها. ومع ذلك، بقيَ خطُّ حدودِ الولايةِ في موقعِهِ الأصلي. ويعبرُ جسرٌ صغيرٌ مجرى النهرِ القديم، الذي تحوَّلَ إلى جدولٍ يمتلئُ أحيانًا بالمياهِ خلالَ موسمِ الفيضان.
سكنت قبيلة كاسكاسكيا هذه المنطقة في القرن السابع عشر الميلادي [ 6 ] ، وتاجرت مع المستعمرين الفرنسيين الأوائل. وخلال حروب القندس ، ازدهرت كاسكاسكيا مع سعي السكان إلى تأمين دفاع مشترك ضد غارات الإيروكوا. [ 7 ] وارتفع عددهم إلى حوالي عشرين ألف نسمة بحلول ثمانينيات القرن السابع عشر الميلادي. [ 8 ] تحالفت كاسكاسكيا مع الفرنسيين لمساعدتهم في الدفاع ضد الإيروكوا. كما زودهم الفرنسيون بسلع تجارية، استخدمها تجار كاسكاسكيا للتجارة مع القبائل الهندية التي كانت تقع جنوبًا أو غربًا بعيدًا عن متناول التجار الفرنسيين. وانخرطت قبيلة كاسكاسكيا بشكل كبير في تجارة الرقيق، حيث قامت بأسر وبيع أفراد من القبائل المجاورة. [ 9 ]
بحلول تسعينيات القرن السابع عشر، كانت قبيلة كاسكاسكيا في تراجع. ويعود ذلك جزئياً إلى وباء ضرب المدينة الكبيرة بشدة. [ 10 ] في ذلك الوقت، أصبح من الصعب أيضاً الحصول على مصادر الأخشاب والبيسون بالقرب من كاسكاسكيا. [ 10 ]
مستوطنة فرنسية
في عام 1703، أنشأ مبشرون يسوعيون فرنسيون بعثة تبشيرية بهدف تحويل السكان الأصليين الأمريكيين إلى الكاثوليكية . وبنى المصلون أول كنيسة حجرية لهم في عام 1714. كما كان للفرنسيين مركز تجاري للفراء في القرية. [ 11 ] وانتقل مستوطنون كنديون إلى المنطقة للزراعة وتطوير مناجم الرصاص على الضفة المقابلة للنهر (الواقعة الآن في ولاية ميسوري ).
أصبحت كاسكاسكيا مركزًا استيطانيًا كبيرًا جاذبًا نسبة كبيرة من سكان المنطقة من الأمريكيين الأصليين. وأصبحت عاصمة لويزيانا العليا ، وبنى الفرنسيون حصن دي شارتر بالقرب منها عام 1718. وفي العام نفسه، استوردوا أول دفعة من العبيد الأفارقة الذين تم شحنهم من سانتو دومينغو للعمل كعمال في مناجم الرصاص. [ 12 ] [ 13 ]
في سنوات الاستيطان الفرنسي الأولى، سكن كاسكاسكيا عدد قليل من الرجال الفرنسيين وعدد كبير من سكان إلينوي وغيرهم من الهنود الأمريكيين. في عام 1707، قُدِّر عدد سكان المجتمع بنحو 2200 نسمة، غالبيتهم من سكان إلينوي الذين عاشوا بمعزل نسبي عن الفرنسيين. وذكر أحد الزوار حوالي عام 1717 أن القرية كانت تضم 400 رجل من إلينوي، ومبشرين يسوعيين، و"نحو عشرين رحالة فرنسي استقروا هناك وتزوجوا من نساء هنديات". [ 14 ] سُجِّلت ولادات ومعمودية 21 طفلاً في كاسكاسكيا قبل عام 1714؛ 18 منهم لأمهات هنديات و20 لآباء فرنسيين. وقد تبرأت امرأة هندية كاثوليكية متدينة من ابنها ذي العرق المختلط لأنه يعيش "بين الأمم المتوحشة". [ 15 ]
أصبح العديد من الكنديين وذريتهم في كاسكاسكيا رحالةً وتجار فراء ، استكشفوا منطقة نهر ميسوري لتجارة الفراء. كان هدف الكنديين التجارة مع جميع قبائل البراري، بل وحتى مع المستعمرة الإسبانية في نيو مكسيكو . وكان الإسبان ينوون السيطرة على التجارة. وقد حفزت أهداف الكنديين حملة كلود شارل دو تيسن لإقامة علاقات تجارية مع هنود السهول عام ١٧١٩.

أرسل الملك لويس الخامس عشر جرسًا إلى كاسكاسكيا عام ١٧٤١ لكنيستها. [ ١٦ ] خلال سنوات الحكم الفرنسي، كانت كاسكاسكيا وغيرها من المستوطنات الزراعية في منطقة إلينوي ذات أهمية بالغة لتزويد لويزيانا السفلى بالقمح والذرة، إذ لم يكن من الممكن زراعة هذه المحاصيل الأساسية في مناخ خليج المكسيك. وقد شحن المزارعون أطنانًا من الدقيق جنوبًا على مر السنين، مما ساعد نيو أورليانز على البقاء.
شيّد المستوطنون الفرنسيون حصن كاسكاسكيا حوالي عام 1759، وهو حصن ترابي يقع على قمة جرف يُطل على قرية حدودية. وفي عام 1763، تنازل الفرنسيون عن منطقة إلينوي لبريطانيا العظمى بعد هزيمتهم في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . تخلى البريطانيون عن حصن دي شارتر في مايو 1772، لكن كاسكاسكيا استمرت في البقاء كقرية يتحدث سكانها الفرنسية بشكل أساسي على حدود نهر المسيسيبي.
الاستيطان الأمريكي
سقطت المدينة في الرابع من يوليو عام ١٧٧٨، خلال الثورة الأمريكية، في يد جورج روجرز كلارك وقواته المؤلفة من ٢٠٠ رجل، من بينهم الكابتن جوزيف بومان والنقيب ليونارد هيلم . وقرعت الرعية جرس الكنيسة احتفالاً بالنصر، ومنذ ذلك الحين يُعرف باسم "جرس الحرية". نُقلت الكنيسة المبنية من الطوب عام ١٨٤٣ على الطراز الفرنسي المربع لاحقًا إلى قرية كاسكاسكيا المُرممة على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي. [ ١٦ ]

في عام ١٨٠٣، وقّع الزعيم جان بابتيست دي كوين (١٧٥٠-١٨١١ ) ، ابن أم من قبيلة تاماروا وتاجر فراء ومترجم فرنسي، جان بابتيست دي كوين (١٧٢٠-١٧٩٦ ) ، [ ١٧ ] الذي ساعد جورج روجرز كلارك في أسر قبيلة كاسكاسكيا عام ١٧٧٦، [ ١٨ ] والذي كان يدخن غليون السلام ويتراسل مع حاكم ولاية فرجينيا آنذاك (والرئيس الحالي) توماس جيفرسون ، [ ١٩ ] معاهدة مع الولايات المتحدة، رتبها ويليام هنري هاريسون ، الذي كان آنذاك حاكمًا لإقليم إنديانا . في عام ١٨٠٠، خاضت قبيلة كاسكاسكيا وحلفاؤها معركة ضد قبيلة شاوني ، أعدائهم التقليديين، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. ادعى دي كوين أنه "يمثل تمثيلاً شرعيًا " قبيلة كاسكاسكيا ، بالإضافة إلى قبائل كاهوكيا وميتشيغاميا وتاماروا . توفي دي كوين في العام التالي ودُفن في مكان ما في ما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة راندولف. وخلفه ابنه لويس جيفرسون دي كوين عام 1811.
خُصصت لقبيلة كاسكاسكيا والقبائل المرتبطة بها 350 فدانًا (140 هكتارًا) "بالقرب من بلدة كاسكاسكيا"، بالإضافة إلى حق الانتقال إلى مستوطنة أخرى أكبر داخل الأراضي المتنازل عنها، وذلك مقابل قطعة أرض تُشكل ما يقرب من نصف مساحة ولاية إلينوي. كما حصل دي كوين على منزل وقطعة أرض "لا تزيد مساحتها عن مائة فدان"، على أن يُخصص "مبلغ مناسب" من جميع المدفوعات المادية والنقدية للقبيلة للزعيم وعائلته. [ 20 ] [ 21 ]
كانت كاسكاسكيا عاصمة إقليم إلينوي من عام 1809 حتى حصول الولاية على صفة الولاية في عام 1818، ثم عاصمة الولاية حتى عام 1819. وكانت صحيفة إلينوي هيرالد أول صحيفة في إلينوي، حيث نُشرت هنا في 24 يونيو 1814. [ 22 ] وفي عام 1818، كانت موقع أول مؤتمر دستوري للولاية وأول دورة تشريعية .
بلغ عدد سكان المدينة ذروته حوالي 7000 نسمة قبل نقل العاصمة إلى فانداليا عام 1819. وقد ساهم إدخال السفن البخارية في نهر المسيسيبي في تنشيط اقتصادات المدن النهرية في القرن التاسع عشر، إلا أن استخدامها كان له آثار بيئية واسعة النطاق. فقد أدى قطع الأشجار المنتظم من قبل طواقم السفن البخارية إلى إزالة الغابات من ضفاف النهر، حيث كانت تُستخدم هذه الأشجار كوقود لتشغيل غلايات المحركات. وتآكلت ضفاف النهر وأصبحت غير مستقرة، مما أدى إلى انهيار كميات هائلة من التربة في المياه الجارية. [ 23 ]
وقّعت قبيلة بيوريا معاهدة ثانية عام 1832، نيابةً عن قبائل كاسكاسكيا وكاهوكيا وميتشيغاميا وتاماروا. رتب هذه المعاهدة المشرف على شؤون الهنود ويليام كلارك ، ووُقّعت بعد شهرين من انتهاء حرب بلاك هوك في شمال غرب إلينوي بين قبيلة ساك والولايات المتحدة. تنازلت كاسكاسكيا بموجب معاهدة 1832 عن جميع الأراضي المخصصة لها في معاهدة 1803، باستثناء 350 فدانًا (140 هكتارًا) قرب كاسكاسكيا، والمخصصة لإيلين دوكوين، ابنة جان بابتيست دوكوين الذي تزوج من رجل أبيض. نُقل جميع أفراد القبائل الخمس الأخرى المذكورة في المعاهدة إلى أراضي الهنود في كانساس . [ 24 ]
تأثيرات نهر المسيسيبي

اتسع نهر المسيسيبي وانخفض منسوبه من سانت لويس إلى ملتقى نهر أوهايو ، مما أدى إلى فيضانات موسمية أشدّ. في أواخر القرن التاسع عشر، انقطعت المدينة عن برّ إلينوي الرئيسي، ودُمّرت معظمها بفعل الفيضانات المتكررة وتغيير مجرى نهر المسيسيبي. فُقدت أجزاء كبيرة من كاسكاسكيا وغيرها من المدن الاستعمارية الفرنسية على ضفاف النهر. [ 23 ] بعد فيضان عام 1844 العظيم ، نقل سكان كاسكاسكيا مدينتهم جنوبًا. أصبح موقع كاسكاسكيا الأصلي جزيرةً محاطة بنهر المسيسيبي. دمّر فيضان عام 1881 جميع بقايا المدينة الأصلية، وانحرف مجرى نهر المسيسيبي إلى قناة نهر كاسكاسكيا ، مارًا شرقًا بدلًا من غربًا.
أُعيد بناء أجزاء من البلدة في المنطقة الجديدة. ومع استمرار تدفق نهر المسيسيبي عبر مجراه الجديد، تراكمت التربة حتى أصبحت أرض القرية متصلة فعليًا بالضفة الغربية للنهر، التي تقع في معظمها ضمن حدود ولاية ميسوري . ويربط جسر صغير حركة المرور من البر الرئيسي فوق المستنقع إلى كاسكاسكيا والأراضي الزراعية المحيطة بها في السهل الفيضي. ويمتد سد ترابي على طول النهر من جهة الشرق. وفي عام ١٨٩٣، انتقل سكان البلدة وأعادوا بناء كنيسة الحبل بلا دنس في كاسكاسكيا. كما بنوا مزارًا على طراز مماثل بالقرب منها لإيواء "جرس الحرية". [ ١٦ ]
بحلول عام ١٩٥٠، لم يتجاوز عدد سكان كاسكاسكيا ١١٢ نسمة. وبحلول عام ١٩٧٠، انخفض عدد السكان إلى ٧٩ نسمة، واستمر في التراجع ليصل إلى ٣٣ نسمة عام ١٩٨٠. غمرت مياه الفيضان العظيم عام ١٩٩٣ المدينة بارتفاع تسعة أقدام ، ووصلت المياه إلى أسطح المباني. وبحلول عام ٢٠٠٠، أصبحت كاسكاسكيا أشبه بمدينة أشباح، إذ لم يتبق فيها سوى تسعة سكان، لتكون بذلك أقل المجتمعات المأهولة بالسكان في ولاية إلينوي.
الجغرافيا

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ مساحة كاسكاسكيا الإجمالية 0.11 ميل مربع (0.28 كيلومتر مربع ) ، وهي أرضٌ بالكامل. [ 25 ] مع ذلك، لا تُمثّل القرية سوى جزء صغير من دائرة كاسكاسكيا الانتخابية ، التي تشمل جميع أراضي مقاطعة راندولف غرب نهر المسيسيبي. تبلغ مساحة دائرة كاسكاسكيا الانتخابية 24.037 ميل مربع (62.256 كيلومتر مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها 31 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 26 ] في عام 1993، غمر نهر المسيسيبي الجزيرة بالكامل تقريبًا.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1818 | 7267 | — |
| 1900 | 177 | -97.6% |
| 1910 | 142 | -19.8% |
| 1920 | 152 | +7.0% |
| 1930 | 107 | -29.6% |
| 1940 | 131 | +22.4% |
| 1950 | 112 | -14.5% |
| 1960 | 97 | -13.4% |
| 1970 | 79 | -18.6% |
| 1980 | 33 | -58.2% |
| 1990 | 32 | -3.0% |
| 2000 | 9 | -71.9% |
| 2010 | 14 | +55.6% |
| 2020 | 21 | +50.0% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 27 ] 2020 [ 3 ] المصدر: التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ] | ||
بحسب تعداد عام 2000 [ 29 ] ، بلغ عدد سكان القرية 9 أفراد، موزعين على 4 أسر و3 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 83 نسمة/ ميل مربع (32 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5 وحدات، بمتوسط كثافة 46.1 وحدة/ ميل مربع (17.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 7 من البيض ، وواحد من سكان جزر المحيط الهادئ ، وواحد من أعراق أخرى . كما كان هناك شخصان من أصول إسبانية أو لاتينية .
كانت هناك أربع أسر، لا يوجد في أي منها أطفال دون سن الثامنة عشرة. اثنتان منها عبارة عن زوجين يعيشان معًا، وواحدة ترأسها امرأة بدون زوج، وواحدة لا تُعتبر أسرة. أما الأسرة الرابعة فكانت تتكون من أفراد، وواحدة تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.25 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.67 فردًا.
كان في القرية شخصان دون سن الثامنة عشرة، وكلاهما فتاتان. وكان هناك شخص واحد تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، وآخر بين 25 و44 عامًا، وشخصان بين 45 و64 عامًا، وثلاثة أشخاص يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 48 عامًا. وكان هناك سبع إناث واثنان من الذكور.

شخصيات بارزة
- ديفيد ج. بيكر (1792 – 1869)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
- ديفيد ج. بيكر الابن (1834-1899 ) ، رئيس قضاة المحكمة العليا في إلينوي
- شادراخ بوند (1773 - 1832)، أول حاكم لولاية إلينوي من عام 1818 إلى عام 1822.
- جون داف ، خارج عن القانون وجندي في حرب الاستقلال الأمريكية؛ كشاف ورقيب تحت قيادة جورج روجرز كلارك
- توماس دنكان ، جنرال خلال الحرب الأهلية الأمريكية
- جون إدغار ، رجل أعمال ومشرّع
- جورج فيشر ، رائد وطبيب ومشرع [ 30 ]
- ويليام جيليس (رجل أعمال) (1788-1869)، رجل أعمال، أحد مؤسسي مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري.
- جون رايس جونز ، فقيه وسياسي
- صموئيل جودي ، رائد ومشرع [ 31 ]
- إلياس كين ، أول وزير خارجية لولاية إلينوي، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي
- لوسيان ماكسويل ، مربي ماشية
- جون ويليس مينارد ، أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي
- جيمس إل دي موريسون ، ضابط في الحرب المكسيكية، عضو مجلس النواب الأمريكي، مرشح لمنصب حاكم الولاية
- جون دويل لي ، زميل بريغهام يونغ، قائد مذبحة ماونتن ميدوز
- نانس ليجينز-كوستلي (1813 - 1892)، أول عبدة حررها أبراهام لينكولن في عام 1841.
- شغل توماس جيفرسون فانس أوين (1801 - 1835) منصب أول رئيس لمجلس أمناء "مدينة شيكاغو ".
- إتيان دي بوري (1741 - 1820)، شغل منصب أول عمدة لنيو أورليانز
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كاسكاسكيا، إلينوي
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- 1 2 "بيانات تعداد 2020" . data.census.gov .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
- 1 2 يحتاج إلى توثيق
- ↑ موريسي، ص 669
- ↑ موريسي، ص 677-8
- ↑ موريسي، صفحة 682
- ↑ موريسي، الصفحات 678-80
- 1 2 موريسي، ص 690
- ↑ "أوراق الأب ويليام فاهيرتي"، ندوة 2001، خدمة المتنزهات الوطنية، تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2010.
- ↑ ويدل، ميلدريد موت (خريف 1972). "كلود-شارل دوتيسن: مراجعة لرحلاته عام 1719". مجلة السهول الكبرى . 12 (1): 4-25 .
- ↑ ويدل، ميلدريد موت (شتاء 1973). "كلود-شارل دوتيسن: مراجعة لرحلاته عام 1719". مجلة السهول الكبرى . 12 (2): 147-173 .
- ↑ نورال، فرانك. بورغمونت، مستكشف نهر ميسوري ، 1698-1725. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1988. ص 107
- ↑ إيكبرغ، كارل ج. الجذور الفرنسية في منطقة إلينوي: حدود المسيسيبي في العصر الاستعماري ، شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 2000، الصفحات 153-154
- 1 2 3 "دليل الزوار: كنيسة الحبل بلا دنس" مؤرشف في 25-08-2009 في Wayback Machine ، طريق النهر العظيم، تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2009.
- ^ "COUAGNE (Du Coigne)، جان بابتيست دي (fl. 1720-95)" . قاموس السيرة الذاتية الكندية .
- ↑ "تكريم الزعيم جان بابتيست دوكوين" . www.kfvs12.com . 4 أكتوبر 2010.
- ↑ آلان بيل كروفورد، هذا الشعب الشرس: القصة غير المروية لحرب الاستقلال الأمريكية في الجنوب (نيويورك: ألفريد كنوبف 2025 ISBN 978-0-593-31850-8) الصفحات 264-267
- ↑ كابلر، تشارلز ج. (1904). شؤون الهنود، القوانين والمعاهدات، المجلد الثاني (المعاهدات) . واشنطن: لجنة مجلس الشيوخ لشؤون الهنود، مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 67-68 . hdl : 2027/uc1.31210003349790 .
- ↑ هودج، فريدريك ويب (1906). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك . مكتب علم الأعراق الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي.
- ↑ "ذكرى أحداث عام 1949 المسجلة في ملفات ميسوريان". جنوب شرق ميزوري . كيب جيراردو، ميزوري. 29 يناير 1949.
- 1 2 ف. تيري نوريس، "أين ذهبت القرى؟ السفن البخارية، وإزالة الغابات، والفقدان الأثري في وادي المسيسيبي"، في الحقول المشتركة: تاريخ بيئي لمدينة سانت لويس ، أندرو هيرلي، محرر، سانت لويس، ميزوري: مطبعة جمعية ميزوري التاريخية، 1997، ص 73-89
- ↑ كابلر، تشارلز ج. (1904). شؤون الهنود، القوانين والمعاهدات، المجلد الثاني (المعاهدات) . واشنطن: لجنة مجلس الشيوخ لشؤون الهنود، مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 367-368 . hdl : 2027/uc1.31210003349790 .
- ↑ "G001 - المعرفات الجغرافية - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ «الموسوعة التاريخية لإلينوي»، المجلد 1، نيوتن بيتس - محرر، شركة مونسل للطباعة، ص 166
- ↑ «الموسوعة التاريخية لإلينوي»، المجلد 1، نيوتن بيتمان - محرر، شركة مونسل للطباعة، ص 312
للمزيد من القراءة
- إسحاق ليبينكوت، "الصناعة بين الفرنسيين في مقاطعة إلينوي". مجلة الاقتصاد السياسي 18.2 (1910): 114-128. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 16 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine .
- كاسكاسكيا تحت الحكم الفرنسي، بقلم ناتاليا ماري بيلتينغ، مطبعة جامعة إلينوي، أوربانا - شامبين، 1948
- موريسي، روبرت مايكل (2015). "قوة المنطقة الانتقالية: البيسون، والعبودية، وصعود وسقوط قرية كاسكاسكيا الكبرى" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأمريكي . 102 (3): 667-692 . doi : 10.1093/jahist/jav514 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
- قرية كاسكاسكيا ومنطقة كاسكاسكيا، مقاطعة راندولف، إلينوي مكتب الإحصاء الأمريكي
- كاسكاسكيا: العاصمة المفقودة لإلينوي، بقلم ديفيد ماكدونالد وراين ووترز، منشورات جامعة ساوثرن، 2019. ISBN 978-0-8093-3731-6
روابط خارجية
- "Images -Kaskaskia, IL" ، كرسي الكمبيوتر المسافر
- "كنيسة الحبل بلا دنس في جزيرة كاسكاسكيا" ، دليل الولايات المتحدة الأمريكية
- "موقع كاسكاسكيا بيل التاريخي الحكومي" ، دليل الولايات المتحدة الأمريكية
- Stead v. Commons of Kaskaskia , 1 Scam. 239 (1909)
- "لعنة كاسكاسكيا" . أشباح البراري
- قرى في مقاطعة راندولف، إلينوي
- العواصم الاستعمارية والإقليمية السابقة في الولايات المتحدة
- العواصم السابقة للولايات في الولايات المتحدة
- الجزر السابقة للولايات المتحدة
- أماكن مأهولة تأسست عام 1703
- جزر نهر المسيسيبي
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية إلينوي على نهر المسيسيبي
- مخالفات حدود الولايات المتحدة
- الثقافة الفرنسية الأمريكية في إلينوي
- البعثات الكاثوليكية في فرنسا الجديدة
- تاريخ ولاية إلينوي قبل انضمامها إلى الاتحاد
- المستوطنات الاستعمارية الفرنسية في مقاطعة إلينوي
- جزر نهر إلينوي
- 1703 منشأة في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
- المقرات السابقة للمقاطعات في ولاية فرجينيا
- قرى في ولاية إلينوي
