جون موريل (قطاع طرق)

جون أندروز موريل (حوالي 1806 - 21 نوفمبر 1844)، المعروف باسم "جون أ. موريل"، والذي يُكتب لقبه أحيانًا "موريل" أو "موريل"، والمُلقب بـ"قرصان البر الغربي العظيم"، كان قاطع طريق ومجرمًا من القرن التاسع عشر، نشط على طول طريق ناتشيز تريس ونهر المسيسيبي ، في جنوب الولايات المتحدة. اشتهرت مغامراته على نطاق واسع في ذلك الوقت، وأصبح شخصية بارزة في أدب القرن العشرين.

أُدين موريل لأول مرة في صغره بجريمة سرقة الخيول ، ووُسم بعلامة "HT"، وجُلد، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. أُطلق سراحه عام 1829. أُدين موريل للمرة الثانية والأخيرة بجريمة سرقة العبيد، في محكمة مقاطعة ماديسون بولاية تينيسي . سُجن في سجن ولاية تينيسي في ناشفيل من عام 1834 إلى عام 1844. ^{[ 1 ]}

بحسب سجلات سجون ولاية تينيسي، وُلد جون أندروز موريل في مقاطعة لونينبورغ بولاية فرجينيا ، ونشأ في مقاطعة ويليامسون بولاية تينيسي . كان موريل ابن جيفري موريل وزيلفا أندروز، وهو الثالث بين ثمانية أبناء. أثناء سجنه في ناشفيل بتهمة سرقة العبيد، عاشت والدته وزوجته وطفلاه في ضواحي مدينة دنمارك بولاية تينيسي .

أُدين جون أ. موريل لأول مرة في قضية جنائية، وهي سرقة الخيول ، عندما كان مراهقًا، ووُسم على قاعدة إبهامه بحرف "HT" اختصارًا لكلمة "سارق خيول"، وجُلد، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. أُطلق سراحه عام 1829. أُدين موريل للمرة الثانية والأخيرة، بتهمة سرقة العبيد، في محكمة مقاطعة ماديسون بولاية تينيسي ، وسُجن في سجن ولاية تينيسي في ناشفيل من عام 1834 إلى عام 1844. ^{[ 1 ]} أثناء وجوده في سجن ولاية تينيسي، وكجزء من إصلاحه، أُجبر موريل على العمل حدادًا . قيل إن عشر سنوات قضاها في السجن في ظل نظام سجون أوبورن ، الذي فرض نظامًا صارمًا على السجناء ، من خلال الزي الرسمي ، والتقييد ، والصمت، والحبس الانفرادي أحيانًا ، قد حطمت موريل نفسيًا، ويُزعم أنها جعلته معتوهًا. قضى الأشهر الأخيرة من حياته حداداً في بايكفيل، تينيسي .

نشرت صحيفة " ناشفيل ديلي أمريكان" رواية مختلفة عن عامه الأخير. وذكرت أنه عندما أُطلق سراح موريل من السجن، وهو في الثامنة والثلاثين من عمره، أصبح رجلاً صالحاً، وعضواً ملتزماً في الكنيسة الميثودية. عمل نجاراً ، وسكن في نُزُلٍ في بايكفيل. ^{[ 2 ]}

في اعترافٍ على فراش الموت، أقرّ موريل بأنه مذنبٌ في معظم الجرائم المنسوبة إليه باستثناء جريمة القتل، التي ادّعى براءته منها. ^{[ 3 ]} توفي جون أ. موريل في 21 نوفمبر 1844، بعد تسعة أشهر من خروجه من السجن. وذُكر أنه أُصيب بمرض السل الرئوي . دُفن موريل في مقبرة سميرنا، في بايكفيل، تينيسي . بعد وفاته، نُبشت أجزاءٌ من جثته وسُرقت على يد لصوص القبور. على الرغم من أن الخنازير البرية التهمت نصف الجثة، فقد فُصل الرأس عن الجذع، وحُفظ في محلولٍ خاص، وعُرض في معارض المقاطعات. [4] جمجمته ^{مفقودة ، لكن} متحف ولاية تينيسي يحتفظ بأحد إبهاميه. ^{[ 5 ]}

تشمل الحقائق المؤكدة عن حياته سرقة الخيول، والتي وُسم بسببها. كما أُلقي القبض عليه وبحوزته عبد مُحرر يعيش في أرضه. عُرف عن موريل اختطافه للعبيد وبيعهم لملاك عبيد آخرين. حُكم عليه بالسجن عشر سنوات بتهمة سرقة العبيد. ^{[ 6 ]} يُعتبر موريل أحد قادة شبكة تهريب العبيد العكسية . ويُشتبه أيضًا في تورطه في تزوير العملة في أركنساس. [ ^{7 ] أدت} مزاعمه بانتمائه إلى "عشيرة غامضة" إلى إعدام أو جلد ونفي أكثر من 50 رجلاً أبيض وعدد من الأمريكيين من أصل أفريقي في غرب ميسيسيبي. ^{[ 8 ]}

"إثارة موريل"

في عام ١٨٣٥، كتب فيرجيل ستيوارت أن قطاع الطرق وأنصار إلغاء العبودية في الشمال كانوا ينظمون ثورة للعبيد . وفي يوم عيد الميلاد من العام نفسه، خطط موريل وجماعته "ميستيك كلان" لإشعال انتفاضة في جميع الولايات التي تسمح بالعبودية، مستلهمين ذلك من الثورة الهايتية ، أنجح ثورة للعبيد في التاريخ. ^{[ ٩ ]} كان موريل يعتقد أن ثورة العبيد ستمكنه من السيطرة على الجنوب، وجعل نيو أورليانز مركز عمليات إمبراطوريته الإجرامية.

نُشرت رواية ستيوارت عن تفاعلاته مع موريل في كتيب ^{[ 9 ]} ، كُتب تحت اسم مستعار هو "أوغسطس كيو. والتون، إسكواير"، حيث ابتكر ستيوارت له خلفية ومهنة وهميتين. وقد أُثير جدل حول صحة هذا الكتيب منذ نشره. يقول بعض المؤرخين إن كتيب ستيوارت كان خيالياً إلى حد كبير، وأن موريل (وإخوته) كانوا في أحسن الأحوال لصوصاً فاشلين، تسببوا في إفلاس والدهم أثناء جمعه أموال الكفالة لهم.

نظراً لثورة نات تيرنر للعبيد عام 1831 في فرجينيا، كان مالكو العبيد دائماً على استعداد لتصديق نظريات المؤامرة التي تُنذر بعنف جديد، لا سيما في الجنوب العميق حيث كان عدد السود يفوق عدد البيض بكثير. وأصبح أولئك الذين أثارتهم الكتيبات جزءاً من التوترات المتصاعدة والاضطرابات المعروفة باسم "اضطرابات موريل". خلال هذه الفترة، ازداد التوتر بين الأعراق وبين السكان المحليين والغرباء. في 4 يوليو 1835، اندلعت اضطرابات في أحياء الدعارة في ناشفيل وممفيس بولاية تينيسي، وناتشيز بولاية ميسيسيبي. وأُعدم 20 عبداً و10 رجال بيض شنقاً بعد اعترافهم (تحت التعذيب والإكراه) بالتواطؤ في مؤامرة موريل.

في السادس من يوليو/تموز في فيكسبيرغ، ميسيسيبي ، قرر حشد غاضب طرد جميع المقامرين المحترفين من المدينة، بناءً على شائعة مفادها أن المقامرين جزء من المؤامرة. وعندما قاوم المقامرون، قام الحشد بإعدام خمسة منهم شنقًا. ^{[ 10 ]} وانتشر ذعر مماثل حول موريل ومؤامرته في جميع أنحاء الجنوب لفترة طويلة بعد وفاته، حيث شكلت مدن من هانتسفيل، ألاباما، إلى نيو أورليانز، لويزيانا، لجانًا مخصصة لتحديد شركاء موريل في المؤامرة وأي علامات محتملة لتمرد العبيد. ^{[ 11 ]}

كان موريل يُعرف بـ" قرصان البر "، متخذًا نهر المسيسيبي قاعدةً لعملياته. استخدم شبكةً تضم ما بين 300 ^{[ 15 ]} إلى 1000 ^{[ 16 ]} ، بل وربما 2500 (كما زعمت بعض التقارير الصحفية) من قطاع الطرق، المعروفين مجتمعين باسم "عشيرة ميستيك"، لتنفيذ مغامراته. يُعتقد أن العديد من أتباعه كانوا أعضاءً في جماعات مختلطة الأعراق تُعرف باسم " ميلونجينز" و "ريدبونز" . كما عُرف أيضًا ببراعته في اقتحام الأدغال على طول طريق ناتشيز تريس .

تظاهر موريل بأنه واعظ متجول. كتب توين وآخرون أنه كان يعظ المصلين بينما تسرق عصابته الخيول في الخارج، لكنهم ذكروا أيضًا أن حصان موريل كان يُترك دائمًا في الخلف. وقد دار جدل حول موقع مخبئه وقاعدة عملياته. ومن بين الاحتمالات مقاطعة جاكسون في ولاية تينيسي؛ وناتشيز في ولاية ميسيسيبي ، في منطقة ديفلز بانش بول ؛ ومقاطعة تونيكا في ولاية ميسيسيبي ؛ ومنطقة نيوترال جراوند في ولاية لويزيانا ؛ والجزيرة رقم 37 على نهر المسيسيبي. ويشير أحد السجلات، وهو ملاحظة أنساب، ^{[ 17 ]} إلى أنه كان في أقصى الشرق في ولاية جورجيا . وكتب المؤرخ فرانكلين غاريت من أتلانتا أن منطقة خارجة عن القانون في تلك المدينة سُميت باسمه في أربعينيات القرن التاسع عشر، باسم " صف موريل ". ولأن موريل أصبح رمزاً للفوضى على طول طريق ناتشيز تريس في حقبة ما قبل الحرب الأهلية ، فقد قيل إن "مخابئه" (سواء كانت هناك مخابئ أم لا) كانت تقع في معظم المناطق المعروفة بالفوضى على طول الطريق.

نشر ستيوارت روايته عن مؤامرة موريل عام ١٨٣٥. وقبل القبض عليه مباشرة، انتشرت شائعات بأنه كان يقود ثورة للعبيد في نيو أورليانز في محاولة للاستيلاء على المدينة والتحول إلى زعيم إجرامي في لويزيانا. يقول البعض إنه بدأ التخطيط للاستيلاء على نيو أورليانز عام ١٨٤١، رغم أنه كان حينها في السنة السادسة من عقوبة سجن مدتها عشر سنوات في سجن ناشفيل. بينما يقول آخرون إنه مارس أعمالًا إجرامية من عام ١٨٣٥ إلى عام ١٨٥٧. قضى عشر سنوات منها في السجن، وتوفي بمرض السل عام ١٨٤٤ بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه.

سُمّي مجرى مائي في مقاطعة شيكوت بولاية أركنساس ، يُدعى ويسكي شوت، بهذا الاسم عام 1855 نسبةً إلى غارة موريل على باخرة تحمل الويسكي، والتي غرقت بعد نهبها. ^{[ 18 ]} من المجموعة السجلية رقم 25، "سجلات السجن الرئيسي في ناشفيل، تينيسي، 1831-1922"، وُلد موريل عام 1806، على الأرجح في مقاطعة ويليامسون بولاية تينيسي.

• في " الحياة على نهر المسيسيبي " (الفصل 29)، يقدم مارك توين سردًا مبالغًا فيه ودمويًا للجرائم المختلفة التي ارتكبها موريل (تهجئته "Murel") وينسب القبض عليه وإدانته إلى السيد ستيوارت.
• في مغامرات توم سوير ، يعثر إنجون جو وشريكه على كنز يعتقدون أنه غنيمة من سرقات موريل. وفي النهاية، يستحوذ عليه توم سوير وهكلبيري فين .
• في رواية "جيبي جونز" لإيليس باركر بتلر ، تبحث مجموعة من الأولاد عن كنز موريل بالقرب من نهر المسيسيبي في ولاية أيوا.
• أشار إليه خورخي لويس بورخيس في قصته الخيالية "المخلص القاسي لعازر موريل"، التي كتبها بين عامي 1933 و1934 ونُشرت في كتاب "تاريخ عالمي للظلم" عام 1935.
• كان موريل شخصية خيالية في فيلم مدينة فيرجينيا (1940)، حيث لعب دوره همفري بوغارت كزعيم عصابة من "قطاع الطرق" خلال الحرب الأهلية الأمريكية في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. (كان هذا بعد عصره التاريخي).
• لقد سلطت يودورا ويلتي الضوء على قاطع طريق يدعى جيمس موريل في قصتها القصيرة "لحظة ساكنة"، والتي تم جمعها في كتاب "الشبكة الواسعة وقصص أخرى " (1943).
• أشار إليه روبرت لويس تايلور كشخصية خيالية في روايته " رحلات جيمي مكفيترز ". كما ظهر موريل في المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 1963 والمستوحى من الكتاب، وقام بتجسيد شخصيته الممثل جيمس ويسترفيلد .
• استخدمه غاري جينينغز كشخصية خيالية في روايته " ازرع بذور القنب " (1976).
• يظهر كنز موريل المزعوم في فيلم آرون وآدم ني " عصابة اللصوص " (2015)، والمستوحى بشكل فضفاض من روايتي مارك توين " مغامرات توم سوير" و "مغامرات هاكلبيري فين" .
• يذكر ويليام فوكنر موريل في قصته "المحكمة". ^{[ 19 ]}
• أشار هاري هاريسون كرول إلى موريل كشخصية في روايته " رفقة المحتالين " (1943).

• جون كرينشو
• جيمس فورد (قرصان)

ملحوظات

فهرس

• بلوك، لورانس. رجال العصابات والمحتالون والقتلة واللصوص: حياة وجرائم خمسين مجرماً أمريكياً . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2004، رقم ISBN 01951695229780195169522.
• بوروز، ستيفن. مذكرات ستيفن بوروز سيئ السمعة . سي. جايلورد، 1835.
• بوتكين، بكالوريوس الآداب. كنز من الفولكلور على نهر المسيسيبي: قصص وأغانٍ شعبية وتقاليد منطقة الأنهار في وسط أمريكا . دار نشر كراون، 1955.
• هول، إيليهو نيكولاس. حرب آنا ضد قراصنة النهر وقطاع الطرق في كهوف جون أ. موريل في رحلته الشمالية . مخطوطات غير منشورة في مجموعات الكتب النادرة بجامعة جنوب إلينوي. نُقّحت ونُشرت بعنوان "أغانٍ من المنحدرات" . ١٩٤٨.
• هنري، هولو ميدوز. سيطرة الشرطة على العبيد في ولاية كارولينا الجنوبية . جامعة فاندربيلت ، 1914.
• جريدة الشرطة الوطنية ، المحررون. "حياة ومغامرات جون أ. موريل، قرصان البر الغربي العظيم"، جريدة الشرطة الوطنية . إتش. لونغ وإخوانه، 1847.
• بينيك، جيمس ل. قرصان البر الغربي العظيم: جون أ. موريل بين الأسطورة والتاريخ . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري ، 1981.
• فاريس، روس. القس الشيطان: سيد المجرمين في الجنوب القديم . جريتنا، لويزيانا: دار نشر بيليكان، 1941.
• الحياة المصورة ومغامرات جون أ. موريل، قرصان البر العظيم في الغرب الأمريكي: مع واحد وعشرين نقشًا كبيرًا نابضًا بالحياة من سلسلة "موريل!" و"هير!" و"توربين"! . فيلادلفيا، بنسلفانيا: تي بي بيترسون وإخوانه، 1849.
• روثمان، جوشوا د. أوقات الرخاء وأحلام الحمى: قصة الرأسمالية والعبودية في عصر جاكسون . مطبعة جامعة جورجيا، 2012.
• ساندلين، لي. النهر الشرير: نهر المسيسيبي عندما كان يتدفق بعنف . بانثيون، 2010.
• سميث، توماس رويس. "يوم الاستقلال، 1835: مؤامرة جون أ. موريل وإعدام المقامرين فيكسبيرغ دون محاكمة في الأدب"، مجلة ميسيسيبي الفصلية *. المجلد: 59. العدد: 1-2. تاريخ النشر: شتاء 2005.
• ستيوارت، فيرجيل أ. تاريخ فيرجيل أ. ستيوارت: ومغامرته في القبض على "قرصان البر الغربي" العظيم وعصابته وكشفهم، فيما يتعلق بالأدلة؛ وكذلك محاكمات واعترافات وإعدام عدد من شركاء موريل في ولاية ميسيسيبي خلال صيف عام 1835، وإعدام خمسة مقامرين محترفين من قبل مواطني فيكسبيرغ، في 6 يوليو 1835. نيويورك، نيويورك: هاربر وإخوانه، 1836.
• توين، مارك . الفصل التاسع والعشرون، الحياة على نهر المسيسيبي . هاربر، 1883.
• والتون، أوغسطس كيو. تاريخ اكتشاف وإدانة وحياة ومخططات جون أ. موريل، قرصان البر الغربي العظيم. أثينا، تينيسي: جي. وايت، 1835.
• ويلمان، بول ل. ذرية الشر . دار دابلداي وشركاه، 1964.
• وايت-براون، بيرترام . الشرف الجنوبي: الأخلاق والسلوك في الجنوب القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 1982، ISBN 0-19-503119-9978-0-19-503119-5.

• تقرير عن كنز موريل في جزيرة هوني
• "قرصان البر العظيم في الغرب، مرة أخرى" بقلم ويليام إدوارد هنري
• اللص جون موريل ومخابئه الشهيرة
• القصة الغريبة وراء إبهام الولاية (مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine)
• حياة ومغامرات جون أ. موريل، قرصان البر العظيم في الغرب الأمريكي
• تاريخ اكتشاف وإدانة وحياة ومخططات جون أ. موريل، قرصان البر العظيم في الغرب الأمريكي
• كيف ساهمت سجلات المحكمة المفقودة في خلق أسطورة شعبية من ماضي ناشفيل الجامح؟ | ذا نيوز | صحف مجتمع ناشفيل