الروابط السلتية

انطلق مهرجان " سلتيك كونيكشنز" عام ١٩٩٤ في غلاسكو ، اسكتلندا، ويُقام منذ ذلك الحين في شهر يناير من كل عام. يضم المهرجان أكثر من ٣٠٠ حفلة موسيقية، وعروض رقص اسكتلندية تقليدية، وندوات، وفعاليات مجانية، وجلسات مسائية، وورش عمل، ويركز على جذور الموسيقى الاسكتلندية التقليدية، كما يستضيف فنانين عالميين في موسيقى الفولك، وموسيقى الجذور، والموسيقى العالمية. تتولى "غلاسكو لايف" إنتاج المهرجان والترويج له. وقد عُيّن دونالد شو ، العضو المؤسس لفرقة "كابركايلي" ، مديرًا فنيًا لمهرجان "سلتيك كونيكشنز" عام ٢٠٠٦.

يُشكّل البرنامج التعليمي جوهر المهرجان، حيث يحضر آلاف الطلاب حفلات موسيقية صباحية مجانية يستمتعون فيها بموسيقى حية متنوعة، من قصائد بيرنز إلى الموسيقى الروحية والبلوز. كما يواصل مهرجان "سيلتيك كونيكشنز" رعاية المواهب الشابة والواعدة من خلال سلسلة حفلات "يونغ تراديشن" و"نيو فويسز"، ومسابقة "داني كايل أوبن ستيج".

في كل ليلة من ليالي المهرجان، وبعد انتهاء الحفلات الموسيقية، يستمر نادي "سيلتيك كونيكشنز" الليلي حتى ساعات الصباح الأولى. لا يُعلن عن أي برنامج مسبقًا، ويشتهر النادي بتعاونه الفريد بين الموسيقيين المشاركين في المهرجان.

تأسس مهرجان "الروابط السلتية" على يد كولين هايند عام ١٩٩٤ لسدّ فراغ في جدول فعاليات قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية (GRCH) خلال فترة ما بعد عيد الميلاد الهادئة عادةً. تمثلت استراتيجية هايند في إنشاء مهرجان شامل يضمّ أنواعًا موسيقية متنوعة، من الموسيقى التقليدية إلى الموسيقى الموجهة للشباب، والترويج له عبر إذاعة بي بي سي اسكتلندا . وقد نجح في استقطاب جمهور بلغ ٣٣ ألف شخص. في ذلك العام الأول، أقيمت جميع الفعاليات داخل مبنى قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية، ولم تتضمن ورش عمل. ^{[ ١ ]}

أُقيم المهرجان الثاني عام ١٩٩٥ في قاعة غلاسكو الكبرى للحفلات الموسيقية، وامتدّ ليشمل قاعة فندق هوسبيتاليتي إن (الذي أصبح لاحقًا فندق غلاسكو ثيستل ) المجاور. تضمن المهرجان ١٣٠ فعالية، شارك فيها أكثر من ١٠٠ فنان، على مدار سبعة عشر يومًا، وحضره أكثر من ٥٠ ألف شخص. وأشارت مجلة فولك روتس إلى ظهور آلان ستيفيل ، وحفلات لمّ شمل فرقتي موفينغ هارتس وريلاتيفيتي ، بالإضافة إلى المواهب الصاعدة كارا ديلون وشوغلينفتي ، كما أشادت المجلة بتنظيم قاعة الحفلات الموسيقية وطاقمها. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٩٦، امتد المهرجان الثالث ليشمل أماكن أخرى غير قاعة الحفلات الموسيقية، بما في ذلك قاعة أديلايد (جزء من الكنيسة المعمدانية في شارع باث) وقاعة باروني ، بالإضافة إلى مهرجان كاجون مستقل في ترامواي ، ونادٍ ليلي. وفي حدثٍ أصبح علامةً مميزةً للمهرجان، التقت الموسيقى الشعبية والكلاسيكية في عرضٍ قدمته آلي بين مع الفرقة الاسكتلندية . وظهر جيري دوغلاس ، وروس بارينبيرغ ، وآلي بين ، وفيل كانينغهام معًا، وإن لم يكن ذلك على ما يبدو تحت اسم " جلسات عبر الأطلسي" . وشملت الفرق المحلية فرقة كابركايلي وفرقة باتلفيلد ، ومن بين الفرق الزائرة: تشيريش ذا ليديز ، ومارتن هايز ودينيس كاهيل ، وناتالي ماكماستر ، وجانيس إيان ، وكارلوس نونيز ، وفرقة ذا فيوريز . اعتُبر العرض البريتوني "تراث السلت"، الذي ابتكره دان آر براز ودونال لوني، "مزيجًا متفاوتًا من الناحية الموسيقية"، وتأثر سلبًا بانسحاب فرقة شوتس ودايكهيد للموسيقى الاسكتلندية بسبب "خلاف مالي مع المنظمين الفرنسيين". أما مهرجان "بلدي" فكان حدثًا خاصًا نظمته شينا ويلينغتون بمشاركة مغنيات وموسيقيات اسكتلنديات، من بينهن إيشبل ماكاسكيل ، وكارين ماثيسون ، وكريستين كايد، وكورينا هيوات ، والأخوات ريغلي . ومع ذلك، قيل إن مستقبل المهرجان مهدد بسبب إعادة تنظيم الحكومة المحلية. ^{[ 3 ]}

بلغ عدد الحضور 61 ألف شخص في الدورة الرابعة للمهرجان عام 1997. وقيل إن النادي الليلي أصبح يحظى بشعبية كبيرة، ما أدى إلى حدوث مشاجرات عند المدخل. واشتهر سوق الفاكهة القديم باستضافته لعروض شوغلنيفتي ، وكيفن بيرك، وفرقة أفرو-سلت ساوند سيستم التي وُصفت بأنها "مبالغ في تقديرها" . ومن بين الفنانين الآخرين الذين شاركوا: بول برادي ، وبيلي براغ ، وإيدي ريدر ، وإيمي لو هاريس ، وإيريس ديمينت ، وستيف إيرل ، وديفي سبيلان ، ولا بوتين سورينت ، وألتان ، وغويرز ، وسيمون ثومير، وفرقة ديف شيبرد التي شهدت تطورًا سريعًا. كما أُضيف قسم جديد بعنوان " بيت الأغنية " ركز على الغناء التقليدي. ^{[ 4 ]}

في عامها الثالث عشر (2006)، قدم 300 فنان عروضًا أمام أكثر من 100 ألف شخص في ثمانية مواقع. إلا أن حفل الافتتاح الطموح، الذي كان من المقرر أن تشارك فيه فرقة " لا فورا ديلس باوس" المسرحية الكاتالونية وكارلوس نونيز، أُلغي بسبب "مشاكل تقنية". كما أُلغي عرض باربرا ديكسون وإيسلا سانت كلير ، بينما أُدرج اسم فرقة "ديكون بلو" في الكتيب لكن لم يتم حجزها. بعد انتهاء الفعالية، نشرت صحيفة "ذا هيرالد" تصريحًا للويز ميتشل، مديرة مهرجان "جي آر سي إتش"، يفيد بوجود "تغييرات جذرية" في المهرجان. ^{[ 5 ]}

في عام 2008، احتفل مهرجان سلتيك كونيكشنز بعيده الخامس عشر، حيث بلغ عدد الحضور 120 ألف شخص، وأقيمت الفعاليات في 14 موقعاً في جميع أنحاء غلاسكو على مدار 19 يوماً. ^{[ 6 ]}

يجذب مهرجان "سيلتيك كونيكشنز" الزوار من جميع أنحاء العالم، وهو جزء لا يتجزأ من الحياة الثقافية في غلاسكو، حيث بلغ تأثيره الاقتصادي على المدينة 5.8 مليون جنيه إسترليني في عام 2007. ويعمل المهرجان بنشاط على تعزيز الروابط الفنية والتبادل الثقافي بين البلدان، وهو ما تعزز من خلال "شوكيس اسكتلندا" التي جلبت 200 مندوب من صناعة الموسيقى من 35 دولة مختلفة إلى اسكتلندا بحثًا عن حجز فرق موسيقية اسكتلندية للمشاركة في مهرجانات في الخارج في عام 2008.

افتُتح مهرجان عام 2008 بحفل "أرضية مشتركة" حيث قدم العديد من الفنانين المشاركين عروضًا مشتركة. وتحدث دونالد شو، المدير الفني للمهرجان، عن مستقبل "الروابط السلتية" بالإضافة إلى أكثر من 1000 عرض وأكثر من 300 فعالية أقيمت في عام 2008 حصريًا عبر الإنترنت. ^{[ 7 ]}

بحلول عام 2020، تضمن المهرجان أكثر من 300 فعالية موزعة على 29 مكانًا، وبلغ عدد الحضور 130 ألفًا، ^{[ 8 ]} بسعة يومية قصوى تبلغ 25 ألفًا.

أعلن شو في فبراير 2018 أنه سيتنحى عن منصبه كمدير للمهرجان، ليخلفه جايد هيوات وعدد من المخرجين الضيوف. وسيبقى شو "منتجًا إبداعيًا" مسؤولًا عن المشاريع الخاصة والعروض الفردية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبحلول أكتوبر 2020، ظل شو، تحت منصبه الجديد، المتحدث الرسمي باسم المهرجان. ^{[ 11 ]}

يُعدّ قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية محور المهرجان ، حيث تُقام العروض في جميع أرجائها، بدءًا من ورش العمل في البهو، وصولًا إلى عروض فنانين عالميين في القاعة الرئيسية. كما تستضيف كلٌّ من سوق الفاكهة القديم ، وقاعات المدينة ، وقاعة بارولاند ، ومسرح ترون ، ومسرح ميتشل ، والمركز الوطني للعزف على المزمار ، ومحطة الترام ، وكنيسة ماكينتوش ، وكنيسة سانت لوك، وأوران مور، حفلات سلتيك كونيكشنز بانتظام.

في الماضي، أقيمت فعاليات Celtic Connections في O2 ABC و Classic Grand و King Tut's Wah Wah Hut و King's Theatre و Tall Ship و The Arches و Glasgow Cathedral .

يسعى المهرجان إلى الترويج للمواهب الناشئة من خلال عدد من المحاور المتكررة.

داني كايل - المسرح المفتوح

المسرح المفتوح هو منصة لعرض المواهب الصاعدة ومسابقة لها، تُقام بشكل شبه يومي خلال المهرجان في وقت متأخر من بعد الظهر، والدخول مجاني للجمهور. يقدم خمسة متسابقين، منفردين أو فرق موسيقية، عروضًا قصيرة، ويتم دعوة أفضل ستة عروض من هذه السلسلة إلى مسابقة نهائية في اليوم الأخير من المهرجان. يُعرض على المتأهلين الستة النهائيين لمسابقة "دانيز" فرصة المشاركة كفرقة افتتاحية في مهرجان العام التالي. تُبث جميع الحفلات الموسيقية مباشرةً على إذاعة الموسيقى السلتية .

أطلق داني كايل أول مسابقة في المهرجان عام ١٩٩٨، وهو العام الذي توفي فيه. واستمرت المسابقة منذ ذلك الحين تحت اسمها الحالي. ومن بين الفائزين السابقين: مالينكي (بما في ذلك كارين بولورت )، وبريباخ ، وتاليسك . ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

بدأ البرنامج التعليمي عام ١٩٩٩، وبحلول عام ٢٠٢٠، شارك فيه أكثر من ٢٠٠ ألف طفل من جميع أنحاء اسكتلندا. يحضر حوالي ١٥ ألف طفل سنوياً حفلات موسيقية مجانية في قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية، يقدمها فنانون مشاركون في المهرجان؛ وغالباً ما تكون هذه أول تجربة للطفل مع الموسيقى الحية. تُقام ورش عمل داخل المدارس لألفي طفل آخرين، تُعرّفهم على الفنون التقليدية، بما في ذلك الغناء، ورواية القصص، والرقص، والموسيقى الآلية. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]}

يُعدّ معرض "شو كيس اسكتلندا" أكبر فعالية في صناعة الموسيقى في اسكتلندا. ويُقام عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من مهرجان "سيلتيك كونيكشنز"، ويهدف إلى الترويج للفنانين الاسكتلنديين والزائرين أمام جمهور من منظمي الحفلات والمديرين الفنيين والعاملين في صناعة التسجيلات. ويحظى المعرض بدعم من "كرييتف اسكتلندا" . ^{[ 29 ]}

تتخذ إذاعة الموسيقى السلتية من قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية مقرًا لها خلال المهرجان، حيث تبث حوالي سبع ساعات من المواد الحية يوميًا. ويشمل ذلك مقابلات مع الفنانين، ومراجعات وعروضًا تمهيدية للحفلات، وتغطية حية للحفلات الموسيقية، بما في ذلك جميع العروض على مسرح داني كايل المفتوح.

تُقدم إذاعة بي بي سي اسكتلندا تغطية شاملة، كما بُثّت العديد من التقارير على إذاعة بوردرز . وتُبثّ أبرز الأحداث على إذاعة بي بي سي راديو 2 الوطنية ، وفي سلسلة "سيرم أند كويرم آت سلتيك" التي تُعرض بين الحين والآخر على إذاعة بي بي سي ألبا . ^{[ 30 ]}

في فبراير 2004، قدم النائب روبن كوك جائزة "التقاليد الجيدة" إلى منظمة "سيلتيك كونيكشنز" في حفل توزيع جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية ، تقديراً لمساهمتها الاستثنائية في الموسيقى والثقافة التقليدية. ^{[ 31 ]}

كما حصل المهرجان مؤخراً على جائزة نوردوف روبنز تارتان كليف.

• الثقافة في غلاسكو
• العودة إلى الوطن في اسكتلندا 2009

• الموقع الرسمي
• صفحة بي بي سي للاتصالات السلتية
• قوائم أغاني فرقة Celtic Connections على موقع Setlist FM
• "نظرة عامة على مؤتمر سلتيك كونيكشنز 2023" (ملف PDF) . سلتيك كونيكشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2023.
• "نظرة عامة على مؤتمر سلتيك كونيكشنز 2024" (ملف PDF) . مؤتمر سلتيك كونيكشنز . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 فبراير 2024.