باربرا ديكسون

بدأت مسيرة ديكسون الغنائية في نوادي الفولك حول مسقط رأسها فايف عام 1964. وكان أول تسجيل تجاري لها عام 1968. وشملت أعمالها المبكرة ألبومات مع آرتشي فيشر ، أولها ألبوم The Fate O' Charlie ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني من ثورات اليعاقبة ، صدر عام 1969. وكان أول ألبوم منفرد لها هو Do Right Woman عام 1970.

أصبحت وجهًا مألوفًا في أوساط الموسيقى الشعبية البريطانية في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، لكنها غيّرت مسارها المهني بعد لقائها بويلي راسل . كان راسل آنذاك طالبًا شابًا يدير ناديًا للموسيقى الشعبية في ليفربول . عرض راسل على ديكسون المسودة الأولى لما أصبح لاحقًا المسرحية الموسيقية الحائزة على جوائز "جون، بول، جورج، رينغو... وبيرت" ، وطلب منها أداء موسيقاها. ساهم مزيج كتاباته، وطاقم الممثلين (بمن فيهم أنتوني شير ، وبرنارد هيل ، وتريفور إيف ، الذين كانوا غير معروفين آنذاك)، وتفسير ديكسون المميز لأغاني البيتلز ، في نجاح العرض نجاحًا باهرًا. ^{[ 6 ]}

قام روبرت ستيغوود ، المنتج المشارك للبرنامج ، بتوقيع عقد مع ديكسون لصالح شركة التسجيلات الخاصة به، RSO Records ، حيث سجلت ألبوم Answer Me ، الذي قام جونيور كامبل بتوزيعه وإنتاجه ، وأصبحت الأغنية الرئيسية من بين أفضل عشر أغاني في عام 1976. كما أدى ظهورها في برنامج John, Paul, George, Ringo … and Bert إلى مشاركتها كضيفة دائمة في برنامج The Two Ronnies ، مما لفت انتباه أكثر من عشرة ملايين مشاهد على تلفزيون BBC إلى غناء ديكسون أسبوعيًا. ^{[ 7 ]}

لاحظ أندرو لويد ويبر وتيم رايس موهبة ديكسون في مسرحية "جون، بول، جورج، رينغو... وبيرت" ، ودعوها لتسجيل أغنية " حقيبة أخرى في قاعة أخرى " من مسرحيتهما الموسيقية الجديدة "إيفيتا " ، والتي أصبحت ثاني أغانيها الناجحة عام 1977. كما ساهمت بأغنيتين في ألبوم الأطفال " سكاوس ذا ماوس " (1977) مع رينغو ستار وآخرين. وخلال أواخر السبعينيات، شاركت ديكسون أيضًا بالغناء في الخلفية في ألبومين حققا أعلى المبيعات للمغني وكاتب الأغاني الاسكتلندي جيري رافيرتي : " من مدينة إلى مدينة " (1978) و" بومة الليل " (1979). وتوالت نجاحاتها الفردية الأخرى، بما في ذلك أغنيتا "أغنية القافلة" و" يناير فبراير "، عام 1980. ^{[ 8 ]}

تم استخدام نسخة مختصرة من أغنية "أفضل الأصدقاء"، التي غناها ديكسون، كشارة النهاية لمسلسل الأطفال التلفزيوني " آندي روبسون " الذي تم بثه على قناة ITV خلال عامي 1982 و1983. ولم يتم إصدارها تجاريًا حتى عام 2021 عندما ظهرت النسخة الكاملة في الإصدار الخاص من ألبوم ديكسون " نبضات القلب" .

في عام 1982، دعا ويلي راسل ديكسون لبطولة مسرحيته الموسيقية الجديدة "Blood Brothers" في دور الأم، السيدة جونستون. ورغم ترددها في البداية لعدم امتلاكها خبرة سابقة في التمثيل، إلا أنها قبلت الدور، وحصدت إشادة النقاد، بالإضافة إلى جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام 1983. وقد أعادت تجسيد هذا الدور مرات عديدة، بما في ذلك عام 2004 في مسرح ليفربول إمباير .

في عام ١٩٨٤، تواصل تيم رايس مع ديكسون للمشاركة في تسجيل الألبوم المفاهيمي للمسرحية الموسيقية " شطرنج " بدور سفيتلانا. تضمنت أغاني ديكسون في الألبوم أغنية " أعرفه جيدًا "، وهي دويتو غنائي مع إيلين بيج . حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، وظلت في المرتبة الأولى على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع. ^{[ ٢ ]} ووفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، لا تزال الأغنية الثنائية النسائية الأكثر مبيعًا. ^{[ ٩ ]}

ابتداءً من عام 1983، بدأت ديكسون وفرقتها الموسيقية بالظهور في فقرات موسيقية ضمن برنامج الكوميديا ​​"سكوتش أند راي" على قناة بي بي سي اسكتلندا . وفي عام 1984، قدمت ديكسون برنامجها التلفزيوني الخاص على قناة بي بي سي 2، حيث جابت أنحاء اسكتلندا. ^{[ 10 ]}

خلال تسعينيات القرن الماضي، شاركت ديكسون في العديد من المسلسلات التلفزيونية، منها "تاغارت" و "فرقة الذهب" و "ساعي البريد المفقود" . وفي عام ١٩٩٦، ابتكر الكاتب والمخرج كريس بوند عرضًا مسرحيًا خاصًا بها بعنوان " مراحل حياة المرأة السبع" ، والذي فازت عنه بجائزة " ليفربول إيكو" لأفضل ممثلة في العام. عُرض العمل لأول مرة على مسرح ليفربول بلاي هاوس ، وجال في جولات فنية واسعة النطاق خلال عامي ١٩٩٧ و١٩٩٨.

كانت موضوع برنامج This Is Your Life في عام 1998، عندما فاجأها مايكل أسپل في نادي غروتشو في لندن.

في عام ١٩٩٩، تألقت ديكسون في مسرحية "أنفق أنفق أنفق" ، وهي مسرحية موسيقية جديدة من تأليف ستيف براون وجاستن غرين. عُرضت المسرحية، المستوحاة من قصة حياة فيف نيكلسون ، الفائزة بجوائز اليانصيب ، في مسارح ويست إند أمام جماهير غفيرة. وحصلت ديكسون على جائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام ٢٠٠٠ عن أدائها لشخصية نيكلسون . بعد ذلك، شاركت ديكسون في جولة المسرحية في المملكة المتحدة.

توالت أعمالها المسرحية في مسرحية " أصدقاء كهذا" ، والمسرحية الموسيقية " شريحة من ليلة السبت" من تأليف الأخوين هيذر، ومسرحية "الشهرة" . وفي عام 2006، ظهرت ديكسون بدور "حارس الوقت" في المسرحية الموسيقية الخيالية " متى ما " من تأليف آلان أيكبورن ودينيس كينغ ، والتي عُرضت على إذاعة بي بي سي 4. وعادت إلى التلفزيون من خلال مسلسل الدراما النهارية " الأطباء " على قناة بي بي سي ، حيث بُثت حلقتها "ماما تغني البلوز" في مارس 2008.

في عام ٢٠٠٣، تعاونت ديكسون مجددًا مع راسل، حيث قدمت غناءً مساندًا لألبومه " Hoovering the Moon ". وفي عام ٢٠٠٤، وصل ألبومها "The Platinum Collection "، الذي ضم بعضًا من أنجح تسجيلاتها، إلى المركز ٣٥ في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ ٢ ]} أما ألبومها " Full Circle " الصادر عام ٢٠٠٤ ، فقد أنتجه ووزعه تروي دونوكلي ، وشهد عودة ديكسون إلى جذورها في موسيقى الفولك. وفي عام ٢٠٠٦، أصدرت مجموعة من أغاني لينون، مكارتني، وهاريسون بعنوان " Nothing 's Gonna Change My World" . ^{[ ١١ ]}

صدر ألبوم ديكسون الاستوديو الرابع والعشرون، بعنوان " الزمن والمد "، في يناير 2008، والذي ضم مزيجًا من الأغاني المعاصرة والشعبية، بما في ذلك أغنية "أحد الشعانين"، التي مثّلت عودة ديكسون إلى كتابة الأغاني بعد انقطاع دام قرابة عشرين عامًا. وصدر قرص DVD مباشر بعنوان " إلى النور " بالتزامن مع إصدار " الزمن والمد" ، وتضمن، بالإضافة إلى بعض أشهر أغانيها، عدة مقطوعات من ألبومها الجديد. وفي أبريل 2009، صدر ألبوم مزدوج مباشر بعنوان " باربرا ديكسون في حفل موسيقي" ، وتلاه في وقت لاحق من العام نفسه سيرتها الذاتية بعنوان " صندوق قميص مليء بالأغاني" .

بين شهري فبراير ومارس من عام 2011، قامت ديكسون بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا للترويج لألبومها الاستوديو الجديد، Words Unspoken . وقد قام تروي دونوكلي بتوزيع وإنتاج الألبوم، الذي تضمن أغاني مثل " Bridge Over Troubled Water " و"Jamie Raeburn" و"The Trees They Do Grow High". ^{[ 12 ]}

تم إصدار ألبوم تكريمي لصديقها جيري رافيرتي - إلى كل واحد والجميع - أغاني جيري رافيرتي - في سبتمبر 2013، وتم إصدار ألبومها، الشتاء ، وهو مجموعة من الأغاني الموسمية المفضلة، في الوقت المناسب لعيد الميلاد 2014. ^{[ 13 ]}

بعد ألبومها " Through Line" عام ٢٠١٨، أصدرت ديكسون ألبومها الخامس والعشرين "Time Is Going Faster" ، الذي تصدّر قائمة أفضل ألبومات الفولك الرسمية لثلاثة أشهر، وحظي بإشادة واسعة، لا سيما لألحانها الخاصة. وشكّلت أغنية "Where Shadows Meet The Light" أول أغنية منفردة لها منذ أغنية "Love Hurts" عام ١٩٩٥. وتزامنًا مع الألبوم الجديد، صدرت نسخة ورقية منقحة ومحدثة بالكامل من سيرتها الذاتية " A Shirt Box Full of Songs" ، بالإضافة إلى نسخة صوتية ونسخة إلكترونية (Kindle).

عُرض أول برنامج لها على الإنترنت، بعنوان "باربرا ديكسون: أغاني رومانسية وثرثرة "، في 20 مارس 2021، مع إصدار محدود من قرص DVD وقرص CD للحفل متاح عبر موقعها الإلكتروني الرسمي. وفي العام نفسه، قدمت سلسلة من البودكاست بعنوان " أجبني عشرة... مع باربرا ديكسون" ، حيث أجرت مقابلات مع العديد من المغنيات الشهيرات، من بينهن بيتولا كلارك ، وتويا ، وكيكي دي ، وكيم وايلد ، وإيدي ريدر .

بين مارس وأبريل 2022، قامت ديكسون وفرقتها بجولة في المملكة المتحدة لدعم ألبوم Time Is Going Faster . ^{[ 14 ]}

في مارس 2022، قام ديكسون ببطولة برنامج " الطريق والأميال إلى دندي" على إذاعة بي بي سي 4 ، والذي كتبته فال ماكديرميد وأخرجه توران علي. ^{[ 15 ]}