فولفولدي وسط شرق النيجر

لغة الفولفولدية في وسط وشرق النيجر ، والمعروفة أيضًا باسم لغة الفولفولدية الليتوانية ( بالعَجمية : لٜتُّغَلْ نِيسٜرْ فُلْفُلْدٜ ) ، هي إحدى لهجات لغة الفولاني ، وهي لغة نيجرية-كونغوية تُستخدم بشكل رئيسي في المناطق الوسطى والشرقية من النيجر ، وخاصة بين شعب الفولاني . يتميز التركيب اللغوي لهذه اللغة بخصائص مميزة، منها ترتيب الكلمات فاعل-فعل-مفعول به (SVO). تُستخدم حروف الجر واللاحقة في اللغة للتعبير عن العلاقات المكانية. تأتي الأسماء بعد المضاف إليه، وأدوات التعريف والتنكير، والصفات، والأعداد، والأسماء الموصولة، مما يُساهم في تعقيد بنية الجمل. تستخدم اللغة نمط كلمة الاستفهام في نهاية الجملة، حيث توضع كلمة الاستفهام في نهاية الجمل الاستفهامية. بالإضافة إلى ذلك، توجد مجموعة محددة من اللواحق، تتألف من بادئة واحدة وتسع لواحق، تلعب دورًا حاسمًا في تحديد العدد والفاعل في الأفعال. [ 2 ] [ 3 ]

تُعدّ الفروق الدقيقة في ترتيب الكلمات ذات أهمية بالغة، إذ تُميّز بين الفاعل والمفعول به والمفعول به غير المباشر، والمعلومات المُعطاة والجديدة، بالإضافة إلى المواضيع والتعليقات داخل الجمل. علاوة على ذلك، تُعدّ لواحق الأفعال ضرورية للدلالة على العدد والفاعل، واستخدامها إلزامي. كما يُعدّ استخدام اسم الفاعل للدلالة على نوع الفعل إلزاميًا في لغة الفولفولدي في وسط وشرق النيجر. [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]

تتميز اللغة بوجود صيغتي المبني للمجهول والمبني للمجهول، مما يسمح بالتعبير الدقيق عن الأفعال وفاعليها. وتُستخدم صيغة السببية للدلالة على الأفعال الناتجة عن عوامل خارجية. صوتيًا، تتبع اللغة تركيبات صوتية متنوعة، منها: ساكن-متحرك (CV)، ساكن-متحرك-ساكن (CVC)، ساكن-متحرك-متحرك (CVV)، وساكن-متحرك-متحرك-ساكن (CVVC). ومن الجدير بالذكر أن لغة الفولفولدية في وسط شرق النيجر غير نغمية، أي أن تغيرات النبرة لا تُؤثر بشكل ملحوظ على المعنى، على عكس اللغات النغمية حيث تُغير اختلافات النبرة معنى الكلمة. [ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]

يتحدث شعب وودابي لغة الفولفولدي في وسط شرق النيجر ، وهي لغة متميزة ثقافيًا عن غيرها من لهجات الفولا ، إذ تحتوي على العديد من الكلمات المستعارة من لغة الهوسا . ويتحدث معظم المتحدثين بها أيضًا لغة الهوسا . [ 5 ]

التهجئة

الأبجدية اللاتينية الفولفولدية [ 6 ]
أ أآه آهب بميجابايت ميجابايتƁ ɓنسخةد دند ندƊ ɗإي إيإي إيF fجي جينغ نغح حأناii iiج جنيوجيرسي نيوجيرسي
[ أ ][ ][ ب ][ ᵐb ][ ɓ ][ t͡ʃ ] ‍~ [ c ][ د ][ ⁿd ][ ɗ ][ هـ ][ ][ f ][ ɡ ][ ᵑɡ ][ ح ][ أنا ][ أنا ][ ɟ ][ ᶮɟ ]
ك كل لممن ننيويوركŊ ŋO oأوه أوهص صR rS sتي تيU uUu uuW wX xY yƳ ƴ'
[ ك ][ ل ][ م ][ ن ][ ɲ ][ ŋ ][ o ][ ][ ص ][ r ][ s ][ t ][ u ][ ][ w ][ x ][ j ][ ][ ʔ ]

أبجدية عجمي

مراجع

  1. ^ وسط شرق النيجر فولفولدي في غات العالم (الطبعة السادسة والعشرون، 2023)رمز الوصول المغلق
  2. 1 2 3 "OLAC - تفاصيل الأرشيف" . www.language-archives.org .
  3. 1 2 3 "دراسة لهجات الفولفولدي في شرق النيجر: وضوح اللهجة والمواقف اللغوية" . منظمة SIL الدولية . 28 يناير 2013.
  4. 1 2 https://phoible.org/inventories/view/713/
  5. ^ “فولفولدي، وسط شرق النيجر | الإثنولوجيا الحرة” .
  6. نظام كتابة سكريبت سورس. المساهمة: لورنا بريست. لغة الفولفولدي في وسط وشرق النيجر مكتوبة بالأبجدية اللاتينية: fuq-Latn