فلسفة تشاباد

تتضمن فلسفة حباد تعاليم قادة حركة حباد لوبافيتش ، وهي حركة حسيدية قادتها عائلة شنيرسون ، وكان مقرها سابقًا في لوبافيتش ، الإمبراطورية الروسية . تركز فلسفة حباد على مفاهيم دينية مثل الله ، والروح ، ومعنى الوصايا اليهودية ، والحياة الآخرة . غالبًا ما تُستمد التعاليم من التراث اليهودي الكلاسيكي والتصوف اليهودي . وتُستشهد كتابات التراث اليهودي الكلاسيكي والتصوف اليهودي، وخاصة الزوهار وقبالة لوريا ، بشكل متكرر في مؤلفات حباد. تُستخدم هذه النصوص كمصادر لتعاليم حباد، بالإضافة إلى كونها موادًا تتطلب تفسيرًا من مؤلفي حباد.

على الرغم من أن حركة حباد تأسست على يد الحاخام شنور زلمان من ليادي ، [ 1 ] [ 2 ] فإن فلسفتها تستند إلى تعاليم بعل شيم طوف (مؤسس الحسيدية) [ 3 ] وماجيد ميزريتش (خليفة بعل شيم طوف ومعلم شنور زلمان ومرشده). [ 4 ] وتشكل تعاليم الحاخام شنور زلمان، أول حاخام لحركة حباد، أساس فلسفتها. وقد توسعت أجيال لاحقة من حاخامات حباد في شرح تعاليم الحاخام شنور زلمان. ومن أهم مؤلفات حباد كتاب التانيا لشنور زلمان، [ 5 ] وقد تناولت مؤلفات لاحقة العديد من المواضيع الواردة فيه بتوسع أكبر.

"تشاباد"

بحسب كتاب " تانيا" لشنور زلمان ، يتألف العقل من ثلاث عمليات مترابطة: الحكمة (حوخما)، والفهم (بينا)، والمعرفة ( دعات ). وبينما ركزت فروع أخرى من الحسيدية بشكل أساسي على فكرة أن " الله يريد القلب"، جادل شنور زلمان بأن الله يريد العقل أيضًا، وأن العقل هو "بوابة" القلب. ومن خلال فلسفة حركة حباد، رفع زلمان العقل فوق القلب، مؤكدًا أن "الفهم هو أساس الخوف من الله ومحبته". [ 6 ]

بحسب الحاخام اللورد جوناثان ساكس ، كبير حاخامات المملكة المتحدة (1991-2013)، في نظام شنور زلمان، تمثل "الحكمة" (Chochma) "الخلق في بداياته؛ فكرة العالم المحدود كما ولدت أول مرة في العقل الإلهي. أما " البنية" (Binah) فهي الفكرة المتصورة بتفاصيلها، نتيجة التأمل. و" الدعات" (Da'at) هي، كما يُقال، الالتزام بالخلق، المرحلة التي تتحول فيها الفكرة إلى نية فاعلة." [ 7 ] بينما توجد في الكابالا مستويات محددة بوضوح للقداسة، فإن هذه المستويات في الحسيدية وفلسفة حباد متجذرة في تفاصيل الحياة الداخلية اليومية للأفراد. لذا، في الواقع - وفقًا لتشبيه حباد - فإن الحكمة هي ولادة فكرة في العقل، والبنية هي التأمل، والدعات هي بداية تجسيد الفكرة. ويجادل ساكس بأن هذا وفر صياغة نفسية مكّنت الحسيدي من إثبات أفكاره الصوفية. يذكر ساكس أن "هذا كان تقدماً مهماً لأن سد الفجوة بين البصيرة الروحية والسلوك اليومي كان دائماً يمثل مشكلة بالنسبة للتصوف اليهودي ." [ 7 ]

تُجادل فلسفة حباد بأن الإنسان ليس ساكنًا ولا سلبيًا ولا يعتمد على الآخرين للتواصل مع الله. [ 7 ] رفض شنور زلمان جميع أفكار النسب الأرستقراطي والنخبوية، ودعا بدلًا من ذلك إلى نظام الجدارة حيث يكون الجميع قادرين على النمو؛ ففي رأيه، كل يهودي قادر على أن يصبح صادقًا . [ 8 ] غالبًا ما قارنت حباد نفسها بمدارس أخرى (يُطلق عليها مفكرو حباد اسم حجاجات ) من الحسيدية. [ 9 ] بينما تُركز جميع الحسيديات على العواطف ، رأت حجاجات أن العواطف رد فعل على المحفزات الجسدية، مثل الموسيقى والرقص والغناء والجمال الفني. من ناحية أخرى، علّم شنور زلمان أن العواطف يجب أن يقودها العقل ، وبالتالي كان تركيز فكر حباد على دراسة التوراة والصلاة بدلًا من الباطنية والأناشيد . [ 7 ] بصفته عالمًا تلموديًا ، سعى شنور زلمان إلى وضع الكابالا والحسيدية على أساس عقلاني. في تانيا ، يعرّف منهجه بأنه "معاش شاليط الحليف" ( اللغة العبرية : मुह SHLITT حسم ، "الدماغ يحكم القلب"). [ 10 ]

المواضيع

صلاة

تحتل الصلاة مكانة مركزية في فلسفة حركة حباد. في كتاب التانيا ، يُشار إلى الرغبة في الصلاة بـ"الرغبة في الحياة". وقد نصح زلمان أولئك الذين لا يستطيعون البقاء في الكنيس لأداء الصلوات المطولة بالمغادرة مبكراً بدلاً من إزعاج بقية المصلين. [ 11 ]

إضافةً إلى ذلك، تُعتبر الصلاة وسيلةً لفهم الله والتواصل معه . ويُولي أتباع حركة حباد أهميةً بالغةً للصلاة أكثر من غيرهم من طوائف اليهودية. وتتضمن صلاة حباد تأملاً مطولاً في طبيعة الله. ويُروى أن أحد أتباع هذه الحركة، الحاخام يكوسيئيل ليبيلر، كان يصلي أحيانًا بإسهابٍ شديدٍ حتى أنه عندما ينتهي من صلاة الصباح، يكون قد حان وقت صلاة العصر التي تليها صلاة المساء.

التأمل

يُعدّ أحد المحاور الأساسية في فلسفة حركة حباد هو أن العبادة الحقيقية لله تتحقق من خلال التأمل والعمليات المعرفية الأخرى، لا من خلال العواطف. وتختلف فلسفة حباد عن تعاليم الجماعات الحسيدية الأخرى في هذا الصدد، إذ تُشدّد على استخدام القدرات المعرفية للعقل في الجهود التعبدية الدينية. [ 12 ] [ 13 ] وتُقدّم فلسفة حباد منهجًا مفاهيميًا لفهم الله والأمور الروحية الأخرى، مؤكدةً أن التأمل في هذه المواضيع يُشكّل عبادة الله ( עבודת השם ). [ 14 ]

كما دمجت فلسفة حركة حباد تعاليم الكابالا كوسيلة للتعامل مع الحياة اليومية والنفسية. وهي تُعلّم أن كل جانب من جوانب العالم لا وجود له إلا بتدخل الله. وتُعلّم حباد أن بإمكان المرء أن يحقق سيطرة كاملة على أفعاله من خلال منهج فكري وتأمل. [ 14 ]

دراسة التوراة

حارب شنور زلمان الاعتقاد السائد في السنوات الأولى للحسيدية بأن الحركة أهملت دراسة التلمود بالتركيز المفرط على التصوف والغموض . وأكد أن التصوف دون دراسة التلمود لا قيمة له، بل قد يكون خطيرًا. [ 8 ] فبدون دراسة التلمود، كما جادل، لا يمكن للعقل أن يرتقي، وإذا لم يرقَ العقل، فإن الروح ستذبل. من جهة أخرى، جادل بأنه بينما ينبغي أن تكون التوراة محور الدراسة، فمن الضروري أيضًا دمج تعاليمها في حياة المرء. في رسالة إلى يشوع زيتلين من شكلو ، كتب زلمان: "يخصص الحسيديم أيضًا وقتًا للدراسة. والفرق بينهم وبين المشناجديم هو أن هؤلاء يخصصون وقتًا للدراسة وهم مقيدون بالوقت، بينما يجعل الحسيديم التوراة منهج حياتهم." [ 8 ]

علّم شنور زلمان أن دراسة التوراة يجب أن تكون بفرح، فالدراسة بدون فرح أمرٌ غير مستحب. وقدّم استعارةً: يُخلق ملاكٌ عند أداء فريضة . ولكن إذا كانت الفريضة خاليةً من الفرح، فسيكون الملاك أيضًا فاقدًا للحماسة. وهكذا، بينما أكّد زلمان على أن الحسيدية تُركّز على الدراسات اليهودية التقليدية بدلًا من التصوّف، شدّد على ضرورة القيام بذلك بحماسٍ وفرح. [ ٨ ]

قصص من الكتاب المقدس

ذكر شنور زلمان أن التعاليم السامية في الكتاب المقدس العبري تُدوَّن على شكل قصص. ويستشهد بمصدر لم يُذكر اسمه، مشيرًا إلى أن دراسة هذه الأحداث التوراتية كمجرد قصص لا تُعدّ امتثالًا للوصية اليهودية المتمثلة في "دراسة التوراة". [ 15 ]

الكابالا

في فكر حركة حباد، يُنظر إلى دراسة الكابالا، في بعض الحالات، ليس فقط كعمل ديني، بل كوسيلة لأداء الوصايا اليهودية الأخرى. في كتاب التانيا ، تنقسم دراسة الكابالا بين دراسة سيدر هيشتالشيلوس (النظرية الكابالية لتطور الكون) ودراسة المعنى الباطني للوصايا. ويُقال إن دراسة الوصايا هي شكل أسمى من الدراسة لأنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بأداء الفرائض ، وفي بعض الحالات، تُعتبر بديلًا عن الوصية نفسها. [ 16 ]

سيدر هيشتالشيلوس

يشير مصطلح "سيدر هيشتالشيلوت" ( بالعبرية : סדר השתלשלות ، وتعني "ترتيب التطور") في الكابالا والفكر الحسيدي إلى التدرج المتسلسل للعوالم الروحية ( بالعبرية : עולמות ، بالحروف اللاتينية :  olamot ) بين الله والخلق. يُمثل كل عالم روحي مجالًا كاملًا من الوجود، ناتجًا عن قربه أو بعده عن الوحي الإلهي. كما يُعد كل مجال شكلًا من أشكال الوعي ينعكس في هذا العالم من خلال سيكولوجية النفس.وقد تم استكشاف مفهوم "سيدر هيشتالشيلوت" في العديد من الأعمال الفلسفية لحركة حباد.

محبة الله

بحسب زلمان، هناك شكلان أساسيان لحب الإنسان لله. أحدهما، ويسمى "الحب الطبيعي"، وهو الذي ينشأ من خلال إخضاع الدوافع الجسدية؛ والآخر، "الحب المُنتَج"، وهو نتيجة التأمل في مواضيع تثير مثل هذه المشاعر. [ 17 ]

حب المرء لأخيه اليهودي

أهافات يسرائيل ( אהבת ישראל ، أي "محبة إسرائيل") هي وصية توراتية [ 18 ] تم شرحها بتفصيل كبير في فكر حركة حباد. [ 19 ] [ 20 ] في كتاب التانيا ، يذكر زلمان أن واجب محبة اليهودي يمتد حتى إلى الخطاة. [ 20 ]

صدقة

في فكر حركة حباد، لا يُنظر إلى الصدقة على أنها مجرد عمل مادي للعطاء، بل كقناة للتنوير الروحي. ويُقال في كتاب التانيا أن إعطاء الصدقة يستلهم الإلهام ويؤدي إلى التواضع. [ 21 ]

الوحدة

طرح الحاخام مناحيم مندل شنيرسون في كتاباته ومحاضراته فكرة الوحدة بين المفاهيم المتناقضة. فقد أشار إلى إمكانية الجمع بين الجوانب الدنيوية للعالم وعنصر التقوى فيه. وشدد شنيرسون على أهمية خلق "مقر لله في هذا العالم". وبناءً على ذلك، شجع أتباعه على دمج الحياة في العالم الحديث مع تعاليم اليهودية. وكان يرى أن العالم ليس مناقضًا لكلام الله، بل ينبغي احتضانه لا تجنبه. [ 13 ]

علّم شنايرسون أن التكنولوجيا الحديثة لا تتعارض بالضرورة مع الحياة الروحية. ولهذا السبب، دأبت حركة حباد على استخدام التكنولوجيا الحديثة لنشر رسالتها. فمنذ نشأتها، استخدمت حباد الراديو، ولاحقًا التلفزيون، والبث الفضائي، والإنترنت لنشر رسالتها. [ 22 ]

ديرة بيتاختونيم

ديرا بيتاختونيم ( بالعبرية : דירה בתחתונים ) هي عملية إظهار حضور الله في العالم.يُمكن الاطلاع على دراسة ديرا بيتاختونيم في كتاب سامخ فوف ، بقلم الحاخام شولوم دوبر شنيرسون ، الحاخام الخامس لحركة حباد . في سامخ فوف ، يُوصف هذا المفهوم بأنه الغاية القصوى للخلق. [ 23 ]

وقد تناول الحاخام السابع، الحاخام مناحيم مندل، مفهوم "ديرا بيتاختونيم". ويتمحور هذا المفهوم حول فكرة الارتقاء بالجوانب المادية للوجود. [ 24 ]

بيتول هايش

في فلسفة حركة حباد، يُنظر إلى " يشوت " (الذات أو تأكيد الذات) على أنها نقيض " يخود " (الوحدة)، أي إنكار حقيقة أن الله "يملأ السماوات والأرض" وأنه لا إله إلا هو. ويعني "بيتول هايش" إنكار الذات التام والوعي التام بطبيعة الإنسان المطلقة. [ 25 ] ويتحقق "بيتول هايش" بالتأمل في عظمة الله وجلاله وجلاله. فعندما يشعر المرء بأنه في حضرة الله، يشعر بشعور من الضآلة والتواضع. وفي الوقت نفسه، يشعر العابد بإجلال شديد لله ورغبة في التمسك به. [ 26 ]

موشياخ

في لاهوت حركة حباد، يُناقش مفهوم المسيانية ( بالعبرية : משיח ، بالحروف اللاتينية :  moshiakh ، أي "المسيح") باستفاضة. وقد علّم الحاخام مناحيم مندل شنيرسون ، الحاخام السابع لحركة لوبافيتش ، أن مفهوم المسيان مرتبط بالمستوى الخامس والأعلى للروح، وهو "اليخيدا" (جوهر الروح). ويوضح أنه كما أن " اليخيدا " هي جوهر الروح، فإن المسيان كذلك ، فهو تجلٍّ للتقوى يتجاوز كل الحدود. ومن ثم، في زمن المسيان ، سيمتلئ العالم بمستوى "اليخيدا" ، مُكمِّلاً هذا العالم ومُتمِّماً إياه. [ 27 ]

مفاهيم أخرى

تُذكر العديد من المفاهيم الأساسية الأخرى في فلسفة حركة حباد في مواضع متفرقة من أدبياتها. ورغم أن هذه المواضيع نوقشت بإيجاز ولم تكن محور أي عمل رئيسي، فقد استُخلصت منها رؤى جديدة في فكر حباد.

أدوار الحاخام والحسيد

في صياغاتها الأولى، رفعت الفكر الحسيدي مكانة الحاخام إلى مستوى أعلى من الحسيدي العادي. كان الحاخام أقرب إلى الله، وصلواته أكثر استجابة له، وكان على الحسيدي أن يكتفي بالتعلق بالحاخام، وبشكل غير مباشر بالله. كان الحاخام مثالًا حيًا للكمال، وكان يهتم بالجانب الفكري نيابةً عن أتباعه. [ 7 ] ووفقًا لساكس، أكدت حركة حباد على المسؤوليات الفردية لكل يهودي: "أصبح الحاخام... أقرب إلى المعلم والمرشد، يُدرك دعوة كل واحد من أتباعه، ويرشدهم إليها، ويكشف عن مواهبهم، ويفرح بإنجازاتهم." [ 7 ]

في فكر حركة حباد، لا يُعدّ الحاخام وسيطًا بين الحسيدي والله. بل إن دوره يتمثل في تدريب أتباعه على الاكتفاء الذاتي روحيًا واللجوء إليه طلبًا للإرشاد لا للشفاعة عند الله أو المعجزات أو البركات. [ 8 ]

لطالما طالبت الحركة الحسيدية كل حسيدي بالمشاركة الشخصية في نشر التوراة واليهودية في محيطه، والسعي لنفع إخوانه اليهود. قال الحاخام شولوم دوبر شنيرسون: "الحسيدي هو من يكرس نفسه لنفع الآخرين". [ 28 ] إضافةً إلى ذلك، تطالب حركة حباد بالصدق والإخلاص: فلا ينبغي للمرء أن يتصرف بسطحية، كمجرد عمل إيماني، بل بقناعة داخلية. [ 29 ] تُسمى العلاقة بين حسيد حباد والحاخام "هسكاشروت ". وقد صرّح الحاخام يوسف يتسحاق شنيرسون: " تنشأ صلة قرابة معي ( هسكاشروت ) من خلال دراسة كتبي في الحسيدية ، وتلبية طلبي المتعلق بتلاوة المزامير يوميًا ، وما شابه ذلك". [ 30 ] [ 31 ]

استمراراً لتقاليد حركة حباد العريقة، طالب الحاخام مناحيم مندل شنيرسون بأن يتقدم كل فرد روحياً وألا يعتمد على الحاخام الأكبر للقيام بذلك نيابة عنه. [ 32 ]

النصوص الرئيسية

تانيا

يُعدّ كتاب "سفر هتانيا" ، العمل الأبرز لشنور زلمان، أول دراسة منهجية للفلسفة الأخلاقية الحسيدية وأسسها الميتافيزيقية. [ 7 ] الاسم الأصلي للكتاب الأول هو "سفر شيل بينونيم" ، أي "كتاب الوسطاء". ويُعرف أيضًا باسم "ليكوتي أماريم " - "مجموعة الأقوال". يُحلل "سفر شيل بينونيم " الصراع الداخلي للفرد وسبيل حله. مستشهدًا بالآية التوراتية "الأمر قريب جدًا منك، في فمك وقلبك لتفعله"، [ 33 ] تستند الفلسفة إلى فكرة أن الإنسان ليس شريرًا بطبيعته؛ بل إن لكل فرد صراعًا داخليًا يتسم بميلين مختلفين، الخير والشر. [ 34 ]

يرى البعض أن اعتدال شنور زلمان ونهجه التوفيقي أنقذا الحركة الحسيدية العامة من الانفصال عن اليهودية الأرثوذكسية. فقد أتاح ذلك للحسيديين ذوي الميول الصوفية التعرف على الدراسات والممارسات اليهودية التقليدية، وللمحافظين الوصول إلى الحسيدية ضمن إطار الدراسات اليهودية. [ 35 ]

ليكوتي تورا/توراة أور

كتاب "ليكوتي تورا/توراة أور" هو مجموعة من الرسائل الحسيدية التي كتبها الحاخام شنور زلمان من ليادي ، أول حاخام لحركة حباد . وقد رُتبت هذه الرسائل وفقًا لجزء التوراة الأسبوعي ، ويدرسها أتباع حركة حباد الحسيدية بانتظام. [ 36 ]

تورات حاييم

تورات حاييم ، طبعة 1866، وارسو

تورات حاييم هو عملٌ مؤلف من مجلدين، يضمّ خطباً حسيدية حول سفري التكوين والخروج ، من تأليف الحاخام دوفر شنوري ، ثاني حاخامات حركة حباد . [ 37 ] وقد رُتّب العمل على غرار كتاب "ليكوتي تورا/تورا أور" الذي يتبع قراءة التوراة الأسبوعية. وتتميز رسائل تورات حاييم بطولها وعمقها.

إمري بينا

يُعدّ كتاب "إمري بينا" من تأليف الحاخام دوفبر شنوري، ويُعتبر من أعمق النصوص في فلسفة حركة حباد. [ 38 ] [ 39 ] وتتمحور المواضيع الرئيسية التي يناقشها الكتاب حول التفسيرات الحسيدية لوصية قراءة " شماع يسرائيل " وارتداء " التيفيلين" . [ 40 ]

سامخ فوف

سفر هاماماريم تاف ريش سامخ فاف ( بالعبرية : ספר המאמרים תרס״ו )، هو مجموعة من الرسائل الحسيدية التي كتبها الحاخام شالوم دوفبر شنيرسون ، المعروف باسم ريبي راشاب، في السنة العبرية 5666 (1905-1906). تُعتبر هذه السلسلة من المقالات الحسيدية عملاً أساسياً في التصوف الحرادي. [ 41 ]

عين بيس

سيفر حماماريم طاف ريش عين بيس ( اللغة العبرية : सप्र हम຺RImbo ترجمان )، هو تجميع للأطروحات الحسيدية للحاخام شالوم دوفبر شنيرسون ، ريبي رشاب، من العام العبري 5672 (1911-1912). تعتبر هذه السلسلة من المقالات الحسيدية عملاً أساسيًا للتصوف الحباد. [ 42 ]

سيكوس

تتضمن خطب أو "سيخوت" الحاخام السابع لحركة لوبافيتش، الحاخام مناحيم مندل شنيرسون ، ثروة من الشروح حول الفكر الحسيدي لحركة حباد. ومن أهم مجموعات هذه الخطب ما يلي:

  • Likutei Sichos
  • سيخوس كوديش
  • هسفاديوس - تورات مناحيم
  • سفر هاسيخوت

نصوص رئيسية أخرى

ومن النصوص الرئيسية الأخرى لفلسفة حركة حباد ما يلي:

معمريم

تُعدّ "مآمريم" ( بالعبرية : מאמרים ، وتعني حرفيًا "خطب"، ومفردها "مآمر" بالعبرية : מאמר ) مصطلحًا جامعًا للمقالات والرسائل الفكرية الحسيدية التي كتبها حاخامات حركة حباد. [ 44 ] وبينما تُعرف سلاسل المآمريم الأكثر دراسة باسم السلسلة نفسها، يُشار إلى الرسائل الأقل شهرة إما بـ" مآمر " لأحد حاخامات حباد أو بـ" مآمريم من عام...".

هايوم يوم

كتاب " هايوم يوم " ( بالعبرية : היום יום ، وتعني "اليوم هو اليوم...") هو عملٌ موجزٌ جمعه الحاخام مناحيم مندل شنيرسون بناءً على طلب حماه، الحاخام يوسف يتسحاق شنيرسون . يأتي الكتاب على شكل تقويمٍ للسنة العبرية 5703 (1942-1943). يحتوي التقويم على عددٍ من الرؤى والعادات الحسيدية، ويقرأه العديد من أعضاء حركة حباد يوميًا.

أعمال أخرى

أعمال معاصرة

تشمل أعمال كتاب حركة حباد المعاصرين ما يلي:

  • نحو حياة ذات معنى - كتاب باللغة الإنجليزية حقق أعلى المبيعات في فلسفة حركة حباد، من تأليف سيمون جاكوبسون . يقدم الكتاب خلاصة الأفكار الحسيدية ويترجمها إلى لغة إنجليزية معاصرة.
  • كتاب " إنزال السماء إلى الأرض " من تأليف الحاخام تسفي فريمان ، الكاتب والمحرر في موقع Chabad.org . يُقدّم فريمان في كتابه تعاليم فلسفة حباد على شكل "تأملات" قصيرة، ويحتوي على 365 تأملاً. [ 47 ] [ 48 ]
  • التواصل مع اللانهائي - عمل أكاديمي من تأليف نفتالي لوفينثال ، وهو من أتباع حركة حباد الحسيدية وأستاذ في التصوف اليهودي.
  • هناك العديد من الكتب التي تشرح كتاب التانيا والتي كتبها أدين شتاينسالتز .

المجلات

أصدرت حركة حباد عدداً من المجلات العلمية، وغالباً ما تتناول مقالاتها مواضيع في فلسفة حباد. ومن أشهر مجلات حباد:

  • هاتوميم – مجلة نشرتها المدرسة الدينية المركزية لحركة حباد واستمرت من عام 1935 إلى عام 1938
  • كوفيتز ياغديل تورا - مجلة نشرها كوليل تشاباد في بروكلين خلال ثمانينيات القرن العشرين
  • Oholei Lubavitch – مجلة مهمة ولكنها قصيرة العمر نُشرت في كفار حباد، إسرائيل في 1995-1996 [ 49 ]
  • كيرم تشاباد – مجلة حررها يهوشوا موندشين [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الحاخام شنور زلمان من ليادي: أصول حركة حباد الحسيدية" . www.brandeis.edu . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2026 .
  2. "موسوعة ييفو لليهود في أوروبا الشرقية" . encyclopedia.yivo.org . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2026 .
  3. "بعل شيم طوف | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاسترجاع في 2026-05-05 .
  4. "دوف بير من ميزيريتش - تشابادبيديا" . chabadpedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-05 .
  5. دانيال، كيبرد (22 سبتمبر 2022). "حركة حباد تستضيف عملية طباعة تاريخية" . صحف هيرالد كوميونيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  6. تانيا، شنور زلمان من ليادي ، الفصل 13.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 موسوعة الحسيدية ، المدخل: حباد، جوناثان ساكس، الصفحات 161-164
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الحسيدية: الحركة وقادتها ، هاري م. رابينوفيتش، ١٩٨٨، ص ٨٣-٩٢، جيسون أرونسون، لندن، رقم ISBN 0-87668-998-5
  9. "Chagat" هو اختصار لـ "Chesed, Gevurah, Tiferet" (اللطف، الشدة، الجمال)، وهي المصطلحات الكابالية للعواطف الأساسية الثلاث.
  10. تانيا ، الفصل 12
  11. شنور زلمان من ليادي. "كوتريس أخرون: المقالة 8". تانيا. جمعية كيهوت للنشر . بروكلين: نيويورك.
  12. "تشاباد" هو اختصار قبالي لأسماء هذه القدرات المعرفية.
  13. 1 2 وينر، هيبرت، 9½ المتصوفون ( ISBN 00206-81607).
  14. 1 2 سترول، أفروم، الموسوعة اليهودية ، الطبعة الثانية، المجلد 18، الصفحات 503-505 ( ISBN 00286-59287).
  15. شنور زلمان من ليادي. "إنيان شنئيمار بإيماؤوت". معمر أدمور هازوكين: بارشيوت ف'مواعيديم. المجلد 1. جمعية كيهوت للنشر . بروكلين: نيويورك. (1983): 168. متاح على HebrewBooks.org. مؤرشف في 10 يونيو 2015، في Wayback Machine
  16. شنور زلمان من ليادي. "كوتريس أخرون: المقالة الرابعة". تانيا. جمعية كيهوت للنشر . بروكلين: نيويورك.
  17. شنور زلمان من ليادي. "شعار ييخود فييمونا: مقدمة". تانيا. جمعية كيهوت للنشر . بروكلين: نيويورك.
  18. سفر اللاويين 19
  19. ^ شنيرسون، شالوم دوفبر. "معمر هيشالتزو". Chabad.org .
  20. 1 2 شنيور زلمان من ليادي. "ليكوتي أماريم تانيا: الفصل 32". تانيا. جمعية كيهوت للنشر . بروكلين: نيويورك.
  21. شنور زلمان من ليادي. "كوتريس أخرون: المقالة 7". تانيا. جمعية كيهوت للنشر . بروكلين: نيويورك.
  22. زاليسكي، جيفري ب. (يونيو 1997). روح الفضاء الإلكتروني: كيف تُغير التكنولوجيا الجديدة حياتنا الروحية . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-251451-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007 .
  23. بالتييل، يوسف ي. سامخ فاف. مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Inside Chassidus. insidechassidus.org. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2014.
  24. ليفين، فايتل. ملخص نظام ديراه بيتاختونيم . Chabad.org . تاريخ الوصول: 15 أبريل 2014.
  25. شوخيت، ج. إيمانويل. البعد الصوفي . جمعية كيهوت للنشر. 1990. الصفحات 50-52.
  26. ميندل، نيسان. الوصايا الإلهية . جمعية كيهوت للنشر. 1992. الصفحة 12.
  27. ^ شنيرسون، الحاخام مناحيم م. (1970). تم إنشاء هذه الصفحة . جمعية كيهوت للنشر. ص 41 – 43. 
  28. سفر هاسيخوت 5700 ص 33
  29. البُعد الصوفي ، المجلد 3، بقلم جاكوب إيمانويل شوخيت. دار نشر كيهوت ، 1995، صفحة 198. ( ISBN ) 0-8266-0530-3)
  30. هايوم يوم، مدخل 24 سيفان؛ وآخرون.
  31. كابلون أوري. ""جاشميوس ريبي"." Chabad.org. http://chabad.org/library/article_cdo/aid/96057/jewish/The-Gashmiyus-of-a-Rebbe.htm
  32. ^ توراس مناحيم المجلد. 2 ص. 212-213
  33. سفر التثنية 30:14.
  34. موسوعة الحسيدية ، المدخل: تانيا، جوناثان ساكس، الصفحات 475-477 (15682-11236)
  35. مسيح بروكلين: فهم حسيديم لوبافيتش في الماضي والحاضر ، بقلم م. أفروم إيرليخ، الفصل الثاني
  36. روبين، إيلي. التعاليم الشفوية للحاخام شنور زلمان من ليادي . Chabad.org . تاريخ الوصول: 3 أبريل 2014.
  37. الكابالا والحسيدية . Chabad.org . تاريخ الوصول: 4 أبريل 2014.
  38. طبعة جديدة من كتاب "إمري بينا"، بفضل هبة من مولي كوهين، تُلهم علماء الحسيدية والمتصوفين حول العالم . فوكوس . prweb.com. ٢٢ يوليو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٧ أبريل ٢٠١٤.
  39. مطبوعات المتبرع الجديدة لإمري بينا . COLlive.com . 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014.
  40. شنوري، دوفبر. إمري بينا: مقدمة. مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). ChabadLibrary.org . تاريخ الوصول: 7 أبريل 2014.
  41. جاكوبسون، سيمون. الذكرى المئوية للثورة: سامخ فوف بعد مئة عام . مجلة ألجماينر . تاريخ الوصول: 1 أبريل 2014.
  42. عين بيس . Chabad.org . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014.
  43. 1 2 3 شنيرسون، مناحيم م. هايوم يوم... مؤرشف في 13 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت . جمعية كيهوت للنشر. (الطبعة العبرية). (1967): ص 7.
  44. الفكر الحسيدي: النص والتعليق ، نورمان لام، جامعة يشيفا، مقدمة
  45. تعلم التوراة . CrownHeights.info . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2014.
  46. الطريق الأطول والأقصر . TheJewishReview.org . تاريخ الوصول: 10 أبريل 2014.
  47. تسفي فريمان. مؤرشف في 7 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine Judaism.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014.
  48. إنزال السماء إلى الأرض. مؤرشف في 7 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) KabbalaOnline . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014.
  49. 1 2 كوبر. ليفي. " حول كتاب إيتكيس بعل هاتانيا، مؤرشف في 19 أبريل 2014 في آلة Wayback ." تم الوصول إليه في 14 أبريل 2014.