برج شارلمان

كان شارلمان تاور (18 أبريل 1809 - 25 يوليو 1889 [ 1 ] ) محاميًا ورجل أعمال أمريكيًا نشطًا في مجال الاستحواذ على الأراضي في وادي شويلكيل بولاية بنسلفانيا ، وعمل ضابطًا في شركات الفحم والسكك الحديدية. قام بتنظيم وقيادة سرية من جنود الاتحاد من بوتسفيل في مهمة تجنيد لمدة ثلاثة أشهر خلال الحرب الأهلية الأمريكية، حيث رُقّي إلى رتبة نقيب.
بعد الحرب، ومع بيع شركة سكة حديد نورثرن باسيفيك للأراضي ، استحوذ على مساحات شاسعة في الغرب الأوسط العلوي والشمال الغربي .
الحياة المبكرة وبداية المسيرة المهنية في مجال القانون
وُلد شارلمان تاور في 18 أبريل 1809 في باريس ، مقاطعة أونيدا ، نيويورك، وهو أكبر أبناء روبن تاور ، عضو المجلس التشريعي لولاية نيويورك، وديبورا تايلور بيرس، الثمانية. تلقى تاور تعليمه الابتدائي في أكاديمية أكسفورد، ثم في أكاديميتي كلينتون وأوتيكا. في عام 1824، في سن الرابعة عشرة، عمل تاور مدرسًا في مقاطعة أونيدا. وفي العام التالي، عُيّن مساعدًا للمعلم في أكاديمية أوتيكا. التحق تاور بجامعة هارفارد عام 1827، وتخرج منها عام 1830. [ 2 ]
في هذه الأثناء، نقل روبن تاور عائلته إلى واترفيل ، نيويورك، واشترى عقارًا لا يزال قائمًا عند تقاطع شارع ويست مين ( NY 12 ) وشارع تاور. [ 3 ] وقد تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1977 باسم منزل تاور ومعبد الماسونية . [ 4 ]
بعد تخرجه، أصبح تاور متدربًا قانونيًا لدى هارمانوس بليكر في ألباني . عاد إلى واترفيل عام ١٨٣٢ بعد وفاة والده، الذي انتقل إلى سانت أوغسطين، فلوريدا ، لأسباب صحية. بعد تسوية تركة والده، بدأ تاور العمل في مكتب غراهام للمحاماة في مدينة نيويورك. بعد حصوله على رخصة مزاولة مهنة المحاماة عام ١٨٣٦، عاد إلى واترفيل وأسس مكتبه الخاص في مبنى مدرسة صغيرة سابق، وهو جزء من منزل عائلة تاور. [ ٢ ]
الأنشطة في ولاية بنسلفانيا
في عام 1846، انتقل تاور إلى أورويغسبورغ ، مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا ، للعمل على القضايا القانونية المتعلقة بمطالبات الأراضي الخاصة برواسب الفحم والمعادن الكبيرة في تلك المنطقة. وهناك، تزوج من أميليا مالفينا بارتل في 14 يونيو 1847. وأنجبا سبعة أطفال: شارلمان الابن (ولد في 17 أبريل 1848 في فيلادلفيا )، وسارة لويزا (ولدت في 6 أغسطس 1849 في أورويغسبورغ)، وديبورا تايلور (ولدت في 4 فبراير 1851 في أورويغسبورغ)، وإيما (ولدت في 15 يونيو 1852 في بوتسفيل)، وإليزابيث (ولدت في 2 مارس 1854 في بوتسفيل، وتوفيت بعد عام ونصف)، وهنريتا (ولدت في 26 أكتوبر 1856 في بوتسفيل)، وغريس ويليامز (ولدت في 15 مايو 1859 في بوتسفيل). [ 5 ]
أعاد تاور تأسيس مكتبه للمحاماة في بنسلفانيا، وتحديدًا في بوتسفيل عام ١٨٥٠ عندما أصبحت عاصمة مقاطعة شويلكيل. واتخذ آل تاور من زاوية شارعي ساوث فورث وماهانتونغو مقرًا لهم، [ ٦ ] على بُعد مبنى واحد من مصنع يونغلينغ للجعة . [ ٧ ] وقدّم تاور استشاراته القانونية في العديد من نزاعات ملكية الأراضي، وحقق شهرة واسعة وثروة طائلة. وكانت أشهر هذه القضايا قضية مونسون-ويليامز، التي استغرقت قرابة خمسة وعشرين عامًا لحلّها.
قضية مونسون-ويليامز
بعد فترة وجيزة من وصول تاور إلى بوتسفيل، بدأ بشراء الأراضي التي تحتوي على رواسب كبيرة من الفحم الحجري في مقاطعة شويلكيل وما حولها، وإزالة الرهونات عنها. كان هذا جزءًا من مخطط مُحكم للاستيلاء على الأراضي، وضعه تاور وشريكه ألفريد مونسون من يوتيكا ، نيويورك.
نصّت الخطة على أن يستخدم تاور خبرته القانونية لإزالة جميع الرهونات والمطالبات المعارضة المتعلقة بأرض مونسون-ويليامز البالغة مساحتها 8000 فدان (32 كيلومترًا مربعًا ) ، وجميع الأراضي المحيطة بها. باختصار، كان الشريكان يأملان في إنشاء ملكية عقارية واحدة، تبلغ مساحتها 65 × 4.5 ميل (104.6 × 7.2 كيلومترًا ) عند أوسع نقطة لها في جنوب غرب مقاطعة شويلكيل. في المقابل، كان من المقرر أن يحصل تاور على ملكية وسند ملكية نصف الأرض المكتسبة بمجرد تسوية جميع التكاليف مع مونسون ، أو حتى يدفع له تاور نصف قيمة شراء الأرض بالكامل.
في ذلك الوقت، كان وادي شويلكيل منطقةً متنازعًا عليها بشدة، تشهد صراعاتٍ مستمرة على ملكية الأراضي، يعود بعضها إلى ما قبل الثورة الأمريكية والحكم الاستعماري البريطاني، وعلى الحقوق. لو علم أيٌّ من منافسيهم بما كان يخطط له تاور ومونسون، لكانوا قد اشتروا الأرض التي كانا يسعيان إليها، وفرضوا عليها أسعارًا باهظة، أو الأسوأ من ذلك، رفضوا بيعها تمامًا. عمل الشريكان سرًّا لحماية مصالحهما. كان تاور يتولى عمليات الشراء، وينقل سندات الملكية إلى وكلاء قانونيين لإخفاء ملكية الأرض. بحلول عام ١٨٥٨، كان تاور ومونسون قد استحوذوا على أحد عشر ألف فدان (٤٥ كيلومترًا مربعًا ). حينها، انكشف أمر خطة مونسون وتاور، وبدأ كل من له ولو حق جزئي في أيٍّ من الأراضي بالتقاضي. لولا مهارة تاور القانونية الفائقة، لكان المشروع برمته قد نجا من الانهيار.
في عام ١٨٦٧، قرر تاور بيع الأراضي رغبةً منه في تحقيق حصته فيها. ونظرًا لمشاكل الملكية المعقدة، لم يتمكن من إيجاد مشترٍ آنذاك. فقرر بدلاً من ذلك تطوير الأرض لاستخراج الفحم، وفي مارس ١٨٦٨، قام بتأجير ١٥٠٣ فدانًا (٦.٠٨ كيلومتر مربع ) لشركتين مستقلتين لاستخراج الفحم. كانت مدة التأجير ١٥ عامًا، بإيجار قدره ٠.٣٠ دولارًا أمريكيًا لكل طن من الفحم المستخرج. أنشأت الشركتان منجمين للفحم على الأرض، هما منجم تاور ومنجم بروكسايد. وبالقرب من المنجمين، بدأ تاور في إنشاء بلدة صغيرة، سُميت مدينة تاور عند مسحها لأول مرة. قام تاور بتخطيط البلدة، كما قام بتأجير قطع أراضٍ للمستوطنين.
في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ فرانكلين غوين ، رئيس سكة حديد ريدينغ ، بشراء أراضي الفحم على طول مسار السكة الحديدية بهدف احتكار فحم الأنثراسيت . وعندما جمع غوين 70 ألف فدان (280 كيلومترًا مربعًا ) ، قبل تاور عرضه لشراء أراضيه. طلب تاور من غوين 3 ملايين دولار وحصل عليها، وحقق منها ربحًا قدره 1.5 مليون دولار وفقًا للعقد الأصلي مع عائلة مونسون. (توفي ألفريد مونسون في مايو 1854).
الحرب الأهلية
في غضون عشرة أيام من اندلاع الأعمال العدائية في حصن سمتر ، كارولاينا الجنوبية ، في 12 أبريل 1861، جند تاور نحو 270 رجلاً من مقاطعة شويلكيل للانضمام إلى جيش الاتحاد بموجب اتفاقية تجنيد لمدة ثلاثة أشهر. عُرفت هذه الوحدة باسم "حرس تاور"، وشُكّلت كسرية "H" من فوج بنسلفانيا السادس، وأُلحقت بلواء بقيادة اللواء روبرت باترسون . [ 8 ] وبصفته قائدًا للوحدة، تكفل باترسون بتوفير الزي العسكري والأسلحة للجنود على نفقته الخاصة.
وقد خدمت هذه الوحدة بشكل ملحوظ في معركة فولينج ووترز في يوليو 1861. وتعتبر هذه المعركة انتصارًا للاتحاد، لكن فشل باترسون في ملاحقة تحركات الكونفدرالية في وادي شيناندواه سمح لهم بإعادة التجمع وساهم في هزيمة الاتحاد اللاحقة في معركة بول ران الأولى .
عندما تم تسريح الوحدة من الخدمة في وقت لاحق من شهر يوليو من نفس العام، قدم أعضاء وحدة تاور له سيفًا احتفاليًا "احترامًا له كرجل وجندي، وتقديرًا له كصديق". [ 5 ]
في 18 أبريل 1863، عُيّن قائدًا للشرطة العسكرية في مقاطعة شويلكيل، وتولى مهمة تجنيد الرجال اللازمين للخدمة العسكرية. كانت هذه المهمة غير شعبية، وتلقى هو ومساعدوه وعائلاتهم تهديدات عديدة بالقتل. وقد قوبل التجنيد بمقاومة شديدة من المزارعين وعمال المناجم في مقاطعة شويلكيل، ما دفع إلى تكليف تاور بكتيبتين من الميليشيا لمساعدته في فرض التجنيد. حشد عمال مناجم وادي هيكشيرفيل حوالي 3000 شخص للزحف نحو منزل تاور، لكنه ردّ على الفور بإرسال رجاله المسلحين إلى وسطهم، وقبض على المجندين، وأجبرهم على أداء القسم العسكري. وخلال فترة ولايته كقائد للشرطة العسكرية، جند كامل حصته البالغة 20000 رجل، الأمر الذي أكسبه وسامًا من الرئيس لينكولن. [ 9 ]
لعب تاور دورًا في تصوير عمال المناجم الكاثوليك الأيرلنديين على أنهم " مولي ماغواير "، وهو مصطلح استخدمه بنجامين بانان من صحيفة "بوتسفيل ماينرز جورنال" لأول مرة، ويُطلق الآن على الرافضين للتجنيد. كان تاور أيضًا صديقًا لأصحاب المناجم، الذين خلطوا بين النشاط العمالي والخيانة، وتمكنوا من تفريق المجموعات المنظمة في المناجم عن طريق إرسالهم إلى الحرب، وتشويه سمعتهم كأعضاء في "باكسوتس" أو مولي ماغواير الذين يسعون لتقويض الاتحاد. بناءً على اقتراح تاور، قدم مشغلو المناجم في بلدة كاس إفادات خطية تشهد على ترهيب مجموعات من عمال المناجم لوقف العمل أو طرد رؤساء العمل البغيضين وفرض نظام احتكاري، والذي يُصوَّر على أنه مؤامرة مناهضة للحرب. [ 10 ]
لم تقتصر مقاومة التجنيد الإجباري في مقاطعة شويلكيل على عمال المناجم الأيرلنديين فحسب، بل شملت أيضًا عمالًا ويلزيين وعددًا كبيرًا من المزارعين الألمان. وقد انحاز قائد شرطة مقاطعة شويلكيل إلى جانب عمال المناجم باعتقاله ضباط التجنيد الفيدراليين الذين اعتقلوا معارضي التجنيد في المقاطعة.
بقيت القوات في مقاطعة شويلكيل طوال فترة الحرب. وحتى بعد انتهاء التجنيد الإجباري في أكتوبر 1863، ظل تاور يشغل منصب قائد الشرطة العسكرية حتى أبريل 1864. واستمر في استخدام أساليب قمعية ضد عمال المناجم. ومع انتهاء التجنيد الإجباري، وُجّهت أنشطة تاور ضد النشاط العمالي، الذي وُصف بأنه خيانة للدولة. [ 11 ]
في يناير 1864، تم تشكيل لجنة عسكرية لمحاكمة أعضاء جماعة "باكشوت" الذين تم القبض عليهم في حقول فحم الأنثراسيت، وفي مارس تم سجن حوالي 20 من أعضاء "باكشوت" الذين أدينوا بمحاولة منع تنفيذ التجنيد الإجباري في مقاطعة شويلكيل، في حصن ميفلين في فيلادلفيا. [ 12 ]
بعد الحرب، انضم إلى النظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة كرفيق من الدرجة الأولى في قيادة بنسلفانيا. [ 13 ]
أنشطة ما بعد الحرب
بعد خدمة تاور الفعّالة في الحرب الأهلية (مع استمراره في تسوية قضية مونسون-ويليامز)، عُيّن قائدًا للشرطة العسكرية الأمريكية للدائرة العاشرة في ولاية بنسلفانيا. شغل هذا المنصب من أبريل 1863 إلى مايو 1864. واستمر في ممارسة مهنة المحاماة في بوتسفيل حتى انتقل إلى فيلادلفيا عام 1875.
في ذلك الوقت، انخرط في عدة مشاريع تجارية، منها امتلاك شركة هانيبروك للفحم، وعضوية مجلس إدارة سكة حديد نورثرن باسيفيك . أجبرت الصعوبات المالية في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر شركة نورثرن باسيفيك على بيع جزء كبير من أراضيها في الغرب الأوسط العلوي. استحوذ تاور على مساحات شاسعة من الأراضي من عمليات البيع في مينيسوتا وداكوتا الشمالية وواشنطن .
الأنشطة في الغرب الأوسط
مدينة تاور، داكوتا الشمالية
في عام ١٨٧٨، هاجر جورج إيلسبري إلى داكوتا الشمالية وأبدى اهتمامًا بممتلكات تاور في مقاطعتي كاس وبارنز . بعد أن أصبح سمسار عقارات ، وإيمانًا منه بأن المنطقة المعروفة آنذاك باسم سبرينغ تانك ستكون موقعًا مثاليًا لمدينة جديدة، تواصل إيلسبري مع تاور بشأن شراء الموقع. عيّن تاور إيلسبري سمسارًا للأراضي في هذه المنطقة، [ ١٤ ] وعرض عليه عمولة ٥٪ على جميع الأراضي المباعة للمزارعين الجدد، بالإضافة إلى تصريح سفر غير محدود على خط سكة حديد نورثرن باسيفيك. [ ١٥ ] كان إيلسبري، الفنان السابق في مجلتي هاربرز ويكلي وليسل إليستريتد ، والذي تحول إلى سمسار عقارات، نموذجًا للمضاربين العقاريين الذين انتقلوا إلى الغرب. [ ١٥ ]
استحوذ إليسبري على سبرينغ تانك بحلول يناير 1879، ووضع مخطط المدينة التي عُرفت فيما بعد باسم تاور سيتي نسبةً إلى مُحسنه. كان تاور قد طلب من إليسبري تسمية المدينة باسمه، لكن وكيل الأراضي رأى أن اسم تاور أكثر شهرةً ومكانةً نظرًا لممتلكاته الشاسعة من الأراضي. [ 16 ]
جامعة تاور
فشل إيلسبري في تعزيز مكانة مدينة تاور، فخسر المنافسة على عاصمة إقليم داكوتا، وعلى إنشاء مقاطعة جديدة ومقرها، فقرر افتتاح جامعة جديدة تحمل اسم تاور. [ 17 ] وفي لقائه مع قادة المعمدانيين الذين كانوا يسعون لإنشاء كلية في داكوتا، وعدهم إيلسبري بمساهمة قدرها 100 ألف دولار من شارلمان تاور إذا استقروا في مدينة تاور. فوافقوا، وبدأ تشييد المباني عام 1884. [ 16 ]
عندما رفض تاور المساهمة بالمبلغ الموعود، توقف بناء الكلية الجديدة فورًا. تبرع بمبلغ 4500 دولار نقدًا ومكتبة تضم 1500 مجلد. جمع السكان المحليون 5000 دولار إضافية، وبدأت الدروس الأولى في فندق بوسط المدينة. سجل ثلاثون طالبًا في السنة الأولى من عام 1886. في العام التالي، انخفض عدد الطلاب المسجلين إلى 20 طالبًا، فأغلق المسؤولون الكلية. [ 17 ]
سلسلة جبال فيرميليون
في عام 1865، اكتشف جيولوجي من ولاية مينيسوتا كوارتزًا يحتوي على الذهب والفضة بالقرب من بحيرة فيرميليون في شمال مينيسوتا. أدى هذا الاكتشاف إلى اندفاعة قصيرة الأمد نحو الذهب في منطقة تُعرف باسم سلسلة جبال فيرميليون ، وهي امتداد أرضي بين بحيرة فيرميليون ومنطقة تقع شرق بحيرة شاغاوا مباشرةً. وبينما كان المنقبون عن الذهب يفشلون في العثور عليه، اكتشف آخرون أن المنطقة غنية بخام الحديد. سمع جورج سي. ستون، وهو مصرفي من دولوث ، عن رواسب خام كبيرة في سلسلة جبال ميسابي ، التي تقع غرب فيرميليون. في عام 1873، التقى ستون مع تاور في مكتبه في فيلادلفيا لمناقشة الأمر.
وافق تاور على السماح برحلة استكشافية في منطقة ميسابي، وأرسل صهره، آر إتش لي، والبروفيسور ألبرت هنتنغتون تشيستر من كلية هاميلتون ، برفقة ستون. لم يكن أي منهم راضيًا عن النتائج. في عام 1874، عبر الفريق إلى سلسلة جبال فيرميليون واكتشفوا نتوءًا كبيرًا من خام الحديد. وبعد أن تأكدوا من وجود عرق كبير من الخام في تلك المنطقة، أبلغوا تاور. في ذلك الوقت، قرر تاور عدم المضي قدمًا في استخراج المعادن من المنطقة نظرًا للتكلفة الباهظة للتنقيب، والمشاكل اللوجستية المتعلقة باستخراج الخام ونقله، والمخاوف المالية الناجمة عن أزمة عام 1873 .
أمر تاور باستئناف التنقيب في منجم فيرميليون عام ١٨٨٠. وأرسل ابنه، شارلمان تاور الابن، للمساعدة، إلى جانب ستون ولي. تم مسح خط سكة حديد من المناجم إلى بلدة تو هاربورز على بحيرة سوبيريور ، وقام تاور ببنائه عام ١٨٨٣. وبحلول عام ١٨٨٤، أثبت المنجم نجاحه، وتم تأسيس الشركة تحت اسم شركة مينيسوتا للحديد. كان يتم استخراج الخام في الموقع، ثم تحميله على خط السكة الحديد وتوصيله إلى تو هاربورز، حيث يتم تحميله على السفن إلى مصانع الحديد والصلب في أوهايو. سُميت مستوطنة بالقرب من المناجم باسم تاور تكريمًا لمالك الأرض.
بحلول عام ١٨٨٧، اكتُشف خام الحديد في أراضٍ شمال بلدة تاور، واشترتها مجموعة من ممولي الساحل الشرقي. أرادت هذه المجموعة، التي ضمت إتش إتش بورتر من شركة يونيون ستيل ووركس وعائلة روكفلر ، شراء خط سكة حديد تاور لتمديده إلى أراضيها. رفض تاور في البداية. لمحّت المجموعة إلى أنها ستنشئ خط سكة حديد ثانيًا بجانب خط تاور وتنافسه مباشرةً. لم يكن لتاور أي سيطرة على خطوط الشحن التي تنقل خامه من تو هاربورز إلى المناطق الشرقية، وكانت العديد من هذه الشركات تحت سيطرة أقطاب الحديد والصلب أنفسهم من الساحل الشرقي الذين شاركوا في مجموعة مينيسوتا. في مواجهة هذه التحديات، قسّم تاور ممتلكاته إلى قسمين: المنجم وخط السكة الحديد. وقال إن على أي مشترٍ محتمل شراء كليهما. في أواخر عام ١٨٨٧، باع تاور حصته في شركة مينيسوتا للحديد للمجموعة، محتفظًا بحصة صغيرة في الشركة اللاحقة، التي سُميت مجموعة مينيسوتا للتعدين والسكك الحديدية.
موت
بعد تقاعده، عاد تاور إلى منزله الريفي في واترفيل، نيويورك، حيث توفي في 25 يوليو 1889. وقد نُسبت وفاته، كما ورد في نعيه، إلى "شلل". [ 1 ]
إرث

يُنسب إلى شارلمان تاور الفضل في تأسيس صناعة التعدين في مينيسوتا، فضلاً عن جذب المستوطنين إلى المنطقة. وكان له دورٌ بارزٌ في صناعة التعدين في بنسلفانيا، وساهم في ازدهار خط سكة حديد ريدينغ. وقد سُميت مدنٌ في ثلاث ولاياتٍ باسمه. كما شغل منصبًا في مجلس أمناء جامعة هارفارد، وشارك في العديد من المشاريع التجارية، التي حقق الكثير منها نجاحًا باهرًا.
كان تاور أيضًا جامعًا للكتب النادرة والثمينة، وكان مهتمًا بشكل خاص بقوانين الحقبة الاستعمارية الأمريكية. عند وفاته، كان يمتلك المجموعة الأكثر اكتمالًا من هذه الكتب في العالم. بعد وفاته، أوصت عائلة تاور بهذه المجموعة للجمعية التاريخية لولاية بنسلفانيا .
كان لدى تاور اهتمام عميق بأنساب عائلته، التي تعود جذورها إلى أصولها البيوريتانية في ماساتشوستس. جمع تاور كمًّا هائلًا من المعلومات عن عائلة تاور في هينغهام، ماساتشوستس، وهينغهام، إنجلترا، ونشرها. صدر الكتاب الناتج، بعنوان " أنساب عائلة تاور: سردٌ لذرية جون تاور من هينغهام، ماساتشوستس" ، عام ١٨٩١ بعد وفاة تاور.
تم تعيين ابن تاور، شارلمان تاور الابن ، وزيراً إلى النمسا-المجر في عهد الرئيس ويليام ماكينلي . ثم شغل منصب سفير لدى الإمبراطورية الروسية .
أعمال
- تاور، شارلمان. مجموعة شارلمان تاور لقوانين الحقبة الاستعمارية الأمريكية ، ليتلتون، كولورادو: إف بي روثمان، 1990، 1890.
للمزيد من القراءة
- بريدجز، هال. المليونير الحديدي: حياة برج شارلمان ، فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1952.
الحواشي
- 1 2 نيويورك تايمز، 26 يوليو 1889، الصفحة 4.
- 1 2 وايت، جيمس تي. - "الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية، المجلد 5، 1894"، الصفحات 188-190
- ↑ "دليل الزوار" . www.watervilleny.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2006.
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- 1 2 أنساب عائلة تاور: سرد لأحفاد جون تاور من هينغهام، ماساتشوستس، أُعدّ تحت إشراف شارلمان تاور، المتوفى من فيلادلفيا، جون ويلسون وابنه، كامبريدج، ماساتشوستس، 1891
- ↑ الكتاب الأزرق لمقاطعة شويلكيل ، إيلا زيربي إليوت
- ↑ "الموقع الرسمي لشركة يوينغلينغ: أقدم مصنع جعة في أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
- ↑ "متطوعو بنسلفانيا في الحرب الأهلية، الفوج السادس، السرية هـ"
- ↑ ستوتزمان، هوارد ج. (محرر)، تاريخ مئوي لمدينة تاور وبلدة بورتر، لجنة التاريخ، مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا (1968)
- ↑ بير، كريستوفر تي، التسلسل الزمني العام لشركة سكة حديد بنسلفانيا، والشركات السابقة واللاحقة، وسياقها التاريخي ، 1864 (طبعة مايو 2015)
- ↑ كيني، كيفن، فهم مولي ماغوايرز، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك (1998)
- ↑ بير، تسلسل زمني لسكك حديد بنسلفانيا، طبعة مايو 2015
- ↑ قيادة ولاية ماساتشوستس (1906). سجل النظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة . بوسطن، ماساتشوستس: إدوين ل. سلوكومب. ص 227 – عبر كتب جوجل .
- ↑ مجموعة صور تاريخية لمدينة تاور سيتي، مؤرشفة في 7 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine
- 1 2 "فنان من القرن التاسع عشر ترك بصمة على ولاية داكوتا الشمالية" ، كورتيس إريكس موين، منتدى فارغو، 28 يناير 2007
- ١ ٢ تاريخ مدينة تاور سيتي، داكوتا الشمالية
- 1 2 "مؤسس مدينة تاور سيتي أنشأ أيضًا جامعة"، كورتيس إريكس موين، منتدى فارغو، 4/2/2007
- تاريخ ولاية مينيسوتا
- سكان بوتسفيل، بنسلفانيا
- تاريخ ولاية داكوتا الشمالية
- خريجو جامعة هارفارد
- سكان ولاية بنسلفانيا في الحرب الأهلية الأمريكية
- الممولون الأمريكيون
- هواة جمع الكتب والمخطوطات الأمريكيين
- مواليد عام 1809
- 1889 حالة وفاة
- أشخاص من باريس ونيويورك
- سكان واترفيل، نيويورك
- محامون أمريكيون من القرن التاسع عشر
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن التاسع عشر
